Energy Sistem eReader Screenlight HD Instruction Manual [es]

!! "" ## $ $ %% && ' ' ## (( ## )) ** ## $ $ ' ' ++ ,, $ $ ## ## "" - - . . %% // 0 0 ' ' 11 22

3

/0045677,)89:%.0/;<;5#$,9"0#"0:,987=><?@>AB=*C#)*)AD)>A,*E)AAEBD>?)?)E>@ABE

7>DFCFCFA=)B@B@F=FC>EFC>G>=B#>?>#>?FB>FFGF=>GF=FC>?>*B#>=>@>*B@>G>*>E>F>?F=B@>*>E>#F?>E>,F=B@===G=B=B=?B@=?=>=G==>C>E=G=?=C>?=D=B=AB

HH "" 00 $$ 99** ;; ,, ,, .. II ""

J$),.)5'49$',9"K)$'#"'"9590$95'&')*L;.$.$'0;'";#M9'!"#$%&'#(#)*#$'+,$##"-.%/0'12:'N2#5#)895'L;#'-9

*.5@$;0#5O'P;'";#M9'-#,09$'*#'-.<$95'#-#,0$I".,95'*.549"#'*#';")'"9M#*95)'4)"0)--)'*#'0."0)

#-#,0$I".,)'#QH"R'S)$0)'*#'>T'*#')-0)'$#59-;,.I"',9"'-;U'."0#%$)*)'&'5.50#8)')"0.$$#V#,0)"0#W')*#8X5

*#';"'*.5#Y9',984),09'&';-0$)-.%#$9'30)"'59-9'D:E'88'*#'%$959$'&'EDE'%$Z:'!50)5',)$),0#$[50.,)5W

;".*)5')'5;5'@;",.9"#5')M)"U)*)5'*#'-#,0;$)'&'5;5'DJ\'*#'8#89$.)'."0#$")W'/),#"'*#'#50#

*.5495.0.M9';"',984)Y#$9'.*#)-'4)$)'0;5']9$")*)5'*#'-#,0;$):

^"0#5'*#',98#"U)$')'*.5@$;0)$'*#'0;'#(#)*#$'+,$##"-.%/0'12'0#'),9"5#])895'L;#'-#)5'#50)'%;[)'4)$)

@)8.-.)$.U)$0#',9"'_-:'+I-9'0#'--#M)$X';"'4)$'*#'8.";095'&'0#')&;*)$X')')4$9M#,/)$')-'8X`.89'5;5

4$#50),.9"#5:

SS ;; . . ** )) ** 99 ' ' & & ' ' 88 )) " " 0 0 # # " " . . 88 . . ## "" 0 0 99

a)"0_"'0;'#(#)*#$'-.84.9'&'5."'49-M9W',9"';"'4)Y9'5;)M#'&'5#,9:

b9';5#5'4$9*;,095'*#'-.84.#U)',9$$95.M95'9')<$)5.M95:

b9'#]#$U)5'4$#5.I"'#"'-)'4)"0)--)'*#-'*.5495.0.M9:

b9'#`49"%)5'0;'!"#$%&'#(#)*#$'+,$##"-.%/0'12')'%9-4#5W'49-M9W'-;U'59-)$'*.$#,0)'49$'0.#849

4$9-9"%)*9W'/;8#*)*'9')-0)5'0#84#$)0;$)5:

b9'#`0$).%)5'-)'0)$]#0)'8.,$9+2'9')4)%;#5'#-'*.5495.0.M9'8.#"0$)5'5#'#50X'-#&#"*9'9'#5,$.<.#"*9

*)095'4)$)'#M.0)$'4_$*.*)'*#'*)095:

b9'5.0c#5'#-'*.5495.0.M9',#$,)'*#'*.5495.0.M95'L;#'#8.0)"',)8495'#-#,0$98)%"_0.,95'."0#"595:

d;#*#'4$9M9,)$'*)Y95'9'4_$*.*)'*#'*)095:

(#)-.U)',94.)5'*#'5#%;$.*)*'4#$.I*.,)8#"0#'#"'90$9'*.5495.0.M9'*#')-8),#")8.#"09:'!"#$%&

+.50#8™'"9'5#'/)$X'$#549"5)<-#'#"'"."%c"',)59'*#'-)'4_$*.*)'9'*)Y9'*#'-95'*)095')-8),#")*95:

b9'*#589"0#5'0;'#(#)*#$:'S;)-L;.#$'$#4)$),.I"'*#<#'/),#$-)'#`,-;5.M)8#"0#'#-'4#$59")-

,;)-.K,)*9'*#'!"#$%&'+.50#8'P#,/"9-9%&'+:^:

https://www.energysistem.com/es/guide/42506

1 sur 8 07/11/16 17:33

dd $ $ . . "" , , . . 44 ) ) - - ## 5 5 ' ' ,, )) $ $ )) ,, 0 0 ## $ $ [ [ 55 0 0 . . , , )) 55

e.<$9'#-#,0$I".,9',9"'4)"0)--)'!QH"R'S)$0)'12'*#'>TW'E>'".M#-#5'*#'%$.5'&')-09',9"0$)50#W'4)$)';")

-#,0;$)',I89*)W'5."'*#5%)50#'M.5;)-:

(#59-;,.I"'*#'F?D'`'EABC'4.`#-#5'&'BEB444'4)$)')4$#,.)$'09*95'-95'0#`095'#'.8X%#"#5',9"'%$)"

".0.*#U:

+;'*.5#Y9',98<.")'#-#%)",.)'&',989*.*)*W'0)"'5I-9'8.*#'D:E'88'*#'%$959$'&'#5

59$4$#"*#8#"0#'-.%#$9:

d$9,#5)*9$'*#'c-0.8)'%#"#$),.I"'4)$)';"'8)"#]9';-0$)$$X4.*9'*#-'*.5495.0.M9:

2.5#Y9'#$%9"I8.,9',9"'<909"#5'-)0#$)-#5',$#)*95'4)$)'4)5)$'4X%.")5',9"'@),.-.*)*W'&)'5#)5

U;$*9'9'*.#50$9W'%)$)"0.U)"*9';"')%)$$#'K$8#'#"'09*9'898#"09:

+.50#8)')"0.$$#V#,0)"0#'L;#'#M.0)'<$.--95'&'$#V#]95W'4$949$,.9")"*9';")')%$)*)<-#'-#,0;$)'<)]9

-;U'59-)$'&'*#5*#'*.M#$595'X"%;-95'*#'M.5;)-.U),.I":

\)0#$[)'*#'-.0.9'$#,)$%)<-#'L;#'4#$8.0#'/)50)';"'8#5'*#';59',9"';")'59-)',)$%)'f:

2.549"#'*#'@;",.9"#5')M)"U)*)5'*#'-#,0;$)'L;#'4$949$,.9")"';")'#`4#$.#",.)'8X5'5)0.5@),09$.)

L;#'#"'@9$8)09'*#'4)4#-6'*.@#$#"0#5'0)8)Y95'&'0.495'*#'-#0$)W'8)$,)*9$#5W'%.$9'*#'4)"0)--)W'-.<$95

@)M9$.095W#0,:

+949$0)'^*9<#g'2(a'32.%.0)-'(.%/05'a)")%#8#"0Z'#"'-95'@9$8)095'd2h'&'!di\:

a;&'5#",.--9'*#';0.-.U)$')'0$)M_5'*#';")'."0#$@)U'*#';5;)$.9'."0;.0.M)'&'*.549".<-#'#"'8c-0.4-#5

.*.98)5:

^-8),#")'8.-#5'*#'-.<$95'#"'5;'8#89$.)'."0#$")'*#'D'J\W'L;#')*#8X5'4;#*#5')84-.)$'>C'J\

8X5'8#*.)"0#'0)$]#0)5'8.,$9+2Q1S7jS:

SS X X ,, ;; - - 99 ' ' << ) ) 55 ) ) ** 9 9 ' ' # # "" ' ' 8 8 ## * * . . )) ' ' / / 9 9 $ $ )) ' ' ** # # ' ' - - # # , , 0 0 ;; $ $ ) ) ' ' * * . . )) $ $ . . ) ) : :

dd $ $ ## 55 ## "" 0 0 )) , , . . II "" ' ' JJ ## "" # # $ $ )) - -

3

/0045677,)89:%.0/;<;5#$,9"0#"0:,987DADD,CG@,@D>>BC>D?>E##<FCDBAB)<#F)CF>AA#

7>DFCFCFA=)B@B@F=FC>EFC>G>=B#>?>#>?FB>FFGF=>GF=FC>?>*B#>=>@>*B@>G>*>E>F>?F=B@>*>E>#F?>E>,F=B@===G=B=B=?B@=?=>=G==>?=E=G>E>B>B>E=?>BB

https://www.energysistem.com/es/guide/42506

2 sur 8 07/11/16 17:33

\90I"'*#'4)59'*#'4X%.")'/),.)')0$X5

E:'

\90I"'*#'4)59'*#'4X%.")'/),.)')*#-)"0#

B:'

\90I"'*#'$#@$#5,9'*#'4)"0)--)

=:'

\90I"'4)$)'M9-M#$')0$X5

C:'

\909"#5'*#'*.$#,,.I"

?:'

\90I"'*#'5#-#,,.I"

>:'

\90I"'*#'94,.9"#5

F:'

\90I"'+,$##"-.%/0

D:'

H"*.,)*9$'e!2'*#',)$%)'&'#",#"*.*9

G:'

\90I"'*#'#",#"*.*9'7')4)%)*9'&'89*9'*#'#54#$)

EA:'

S9"#,09$'8.,$9i+\

EE:'

()";$)'4)$)'0)$]#0)'8.,$9+2

EB:'

SS 99 "" 0 0 # # "" . . ** 99 ' ' ** # # - - ' ' 44 $ $ 99 ** ;; , , 0 0 99

!"#$%&'#(#)*#$'+,$##"-.%/0'12

S)<-#'8.,$9i+\

J;[)'$X4.*)

^^ - - . . 88 ## "" 0 0 )) , , . . II ""

P;'!"#$%&'#(#)*#$'+,$##"-.%/0'12'--#M)'.",9$49$)*)';")'<)0#$[)'$#,)$%)<-#'*#'.9"#5'*#'-.0.9:'S;)"*9

5#')%90#W'-)'4;#*#5'$#,)$%)$'*#'";#M9',9"#,0)"*9'0;'#(#)*#$')',;)-L;.#$',)$%)*9$'i+\'P.49'^

;5)"*9'#-',)<-#'8.,$9i+\'.",-;.*9:'!-'0.#849'*#',)$%)'4;#*#'95,.-)$'#"0$#'='&'?'/9$)5:

3

/0045677,)89:%.0/;<;5#$,9"0#"0:,987DCD=*<FCF>C<FG@#B@E)G@@<ADA>B?E>DGGE?#@D

7>DFCFCFA=)B@B@F=FC>EFC>G>=B#>?>#>?FB>FFGF=>GF=FC>?>*B#>=>@>*B@>G>*>E>F>?F=B@>*>E>#F?>E>,F=B@===G=B=B=?B@=?=>=G===F=C===C>B>E=C=F=EB

!! "" ,, ## "" ** . . ** 99 ' ' && ' ' )) 44 )) %% )) ** 99

d)$)'#",#"*#$'0;'#(#)*#$'+,$##"-.%/0'12W'8)"0_"'4;-5)*9'#-'<90I"'#",#"*.*97)4)%)*9789*9'*#

#54#$)'3EAZ'/)50)'L;#')4)$#U,)'-)'.8)%#"'*#'.".,.9:'d)$)')4)%)$'#-'#(#)*#$W'8)"0_"'4;-5)*9'#50#

<90I"'/)50)'L;#')4)$#U,)';")'M#"0)")'*#')M.59'&'5#-#,,.9")')4)%)$'#-'#(#)*#$:'i")'4;-5),.I"'<$#M#

*#'#50#'<90I"'8.#"0$)5'0;'#(#)*#$'#50X'#",#"*.*9'-9'49"*$X'#"'89*9'*#'#54#$)W'L;#'#5';"'89*9

#54#,.)-'*#'<)]9',9"5;89'L;#'0#'4#$8.0.$X'M9-M#$'."50)"0X"#)8#"0#')'-)'4)"0)--)'#"'-)'L;#'0#

#",9"0$)<)5',9"'0)"'5I-9'4;-5)$'#50#'<90I"'*#'";#M9:

3

/0045677,)89:%.0/;<;5#$,9"0#"0:,987,*@)<#C><F??BD)EAE,?B>AF@@,?CC??,DB)>D<D

7>DFCFCFA=)B@B@F=FC>EFC>G>=B#>?>#>?FB>FFGF=>GF=FC>?>*B#>=>@>*B@>G>*>E>F>?F=B@>*>E>#F?>E>,F=B@===G=B=B=?B@=?=>=G===F=C===A==>B=G>E>=B

S;)"*9'0;'#(#)*#$'5#'#",;#"0$#'#"'89*9'*#'#54#$)'9')4)%)*9'8950$)$X';")'.8)%#"'#"'5;'4)"0)--)

."*.,)"*9'5;'#50)*9:'b9'0#'4$#9,;4#5W'#50)'.8)%#"'"9',9"5;8#'#"#$%[):

hh ;; "" ,, . . II "" ' ' ++ ,, $ $ ## ## "" - - . . %% // 0 0

https://www.energysistem.com/es/guide/42506

3 sur 8 07/11/16 17:33