Energy Sistem eReader Pro+ Instruction Manual [es]

EE nn ee r r gg yy ee RR ee aa dd ee r r PP r r oo ++

(https://camo.githubusercontent.com/6292b0e61141823f2ae277381d1baf19ea28970b

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323439322f353466383836306233613534382e6a7067

IInntt rr oodduucccc ii óó nn

Energy Sistem™ te agradece la compra de tu nuevo Energy eReader Pro+. ¡Deseamos que lo disfrutes! Este nuevo

lector de libros electrónicos tiene una pantalla E-Ink táctil de 6" de alta resolución y su función screenlight te permite

leer en espacios con poca luminosidad. La navegación y el libre acceso a tu correo es posible gracia a su Wi-Fi

integrado. Es un compañero ideal de lectura con sus funciones avanzadas de lectura y sus 8GB de memoria interna.

Te aconsejamos que leas este manual de usuario para disfrutar del producto de una manera segura y aprovechando al

máximo sus prestaciones.

http://www.energysistem.fr/es/guide/42492

1 sur 17 07/05/15 13:14

IInnss ttrruucc cc i ioo nnee ss ddee ssee gg uurr ii ddaa dd

Para garantizar tu seguridad y la seguridad de los demás, por favor asegúrate de leer toda la información de

seguridad antes de utilizar este producto. Guarda esta información en un lugar seguro para futura referencia.

PP r r ee cc aa uu cc i i oo nn ee ss

Recomendamos la lectura de los siguientes puntos:

Realiza copias de seguridad periódicamente en otro dispositivo de almacenamiento. Energy Sistem™ no se hará

responsable en ningún caso de la pérdida o daño de los datos almacenados.

No sitúes el dispositivo cerca de dispositivos que emitan campos electromagnéticos intensos. Puede provocar

daños o pérdidas de los datos.

No desarmes o remodeles el dispositivo.

No dejes que el dispositivo caiga al suelo o reciba golpes: podría sufrir una pérdida de datos irrecuperable o

incluso dejar de funcionar definitivamente.

No uses el eReader en condiciones de gran humedad o estando mojado.

No ejerzas presión en la pantalla del dispositivo.

No extraigas la tarjeta micro SD o apagues el dispositivo mientras se está leyendo o escribiendo datos para

evitar pérdida de datos.

Asegúrate de que la tarjeta micro SD esté desbloqueada antes de escribir o borrar datos en ella.

PP r r i i nn cc i i pp aa l l ee ss cc aa r r aa cc t t ee r r í í ss t t i i cc aa ss

Lector de libros electrónicos con pantalla de tinta electrónica de 6", 16 niveles de gris y alto contraste.

Resolución 758 x 1024 pixels y 212 puntos por pulgada.

Panel Eink™ Carta mejorado con un 50% más de contraste y un 20% de reflectancia para una sensacion de

lectura sobre puro papel blanco.

Pantalla táctil para mejorar la experiencia con tu eReader.

Luz integrada y regulable para leer bajo cualquier condición de luminosidad.

Wi-Fi integrado (tipo n).

Procesador de doble núcleo ARM Cortex A9 1.0Ghz.

Disfruta de aplicaciones de navegación, correo, descarga de contenidos en la nube, etc.

Diseño ergonómico ideal para la sujeción durante horas de lectura.

Sistema antirreflectante sin brillos y lectura cómoda bajo luz natural desde cualquier ángulo de visualización.

Batería de iones de litio recargable de alta capacidad que permite hasta dos meses de uso con una sola carga.*

Funciones avanzadas de lectura: diferentes tamaños, tipos de letra y marcadores.

Interfaz de usuario en múltiples idiomas, fácil e intuitiva.

Memoria interna: 8GB, ampliable hasta 64GB con tarjetas micro SD/SDHC.

Incluye 1500 libros de la literatura universal de regalo.

*Cálculo basado en media hora de lectura diaria, con mínimo nivel de iluminación "Screenlight" y la conectividad WiFi

desactivada.

http://www.energysistem.fr/es/guide/42492

2 sur 17 07/05/15 13:14

CC oo nn t t ee nn i i dd oo dd ee l l pp r r oo dd uu cc t t oo

1 x Energy eReader Pro+

1 x Cable micro USB

1 x Manual de usuario

IInnss ttrruucc cc i ioo nnee ss ddee uussoo

Tu Energy eReader Pro+ lleva una batería de litio recargable. Inicialmente, la batería viene cargada de fábrica, pero es

recomendable que realices una carga completa antes del primer uso. Recarga la batería conectando el dispositivo a la

toma de corriente a través de un cargador USB (5V / 1Ah max.) o a tu ordenador mediante el cable micro USB incluido

en el producto. El tiempo de carga oscila entre 3-5 horas dependiendo de si el dispositivo está apagado o encendido.

Para mantener la batería en excelentes condiciones te recomendamos que durante la carga lo mantengas apagado y

no lo dejes cargando más de 8 horas.

(https://camo.githubusercontent.com/2906ca0d0bda3dd3573b0cc1ab054abf9c562a48

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f353439393631326534666230302e6a7067

EE nn cc ee nn dd i i dd oo yy aa pp aa gg aa dd oo

Para encender tu eReader, pulsa el botón encendido/apagado hasta que aparezca la animación de inicio.

(https://camo.githubusercontent.com

/fdcb184f76fa01cab8c7cda0ae82ec02ec25ff86

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f353439393562663464623165662e6a7067

http://www.energysistem.fr/es/guide/42492

3 sur 17 07/05/15 13:14

(https://camo.githubusercontent.com

/b5abaaa292eadcf6a9c5fa0af868dd975ffc46c5

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f353439393566303534306432302e6a7067

Para apagar el dispositivo, mantenga pulsado dicho botón hasta que aparezca el menú de apagado, a

continuación escoge la opción "Aceptar". Una pulsación breve de este botón, bloquea/desbloquea el dispositivo.

(https://camo.githubusercontent.com

/fdcb184f76fa01cab8c7cda0ae82ec02ec25ff86

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f353439393562663464623165662e6a7067

(https://camo.githubusercontent.com

/a6e2397174144a28d1174b453a95f7ce81b3b660

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f353439393434643039373764342e6a7067

En el modo bloqueo o apagado, el dispositivo muestra una imagen en su pantalla.

En modo bloqueo:

(https://camo.githubusercontent.com/d0c4856655a7656a93e123f0005fc9d754364eaf

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f353439393564356361306561362e6a7067

Apagado:

http://www.energysistem.fr/es/guide/42492

4 sur 17 07/05/15 13:14

(https://camo.githubusercontent.com/c95737d12f2d2c42d660de3880fc9aeade95f28d

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f353439393564363535376634302e6a7067

GG ee ss t t oo ss t t áá cc t t i i l l ee s s

GG e e ss t t oo s s ee l l ee mm ee nn t t aa l l e e ss

Pulsación: Pulsa brevemente la pantalla

(https://camo.githubusercontent.com/8a1a605385ab4126116678757bd133fca34ea6c9

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353639623262356233352e6a7067

Presionar: Toque la superficie durante un período prolongado de tiempo

(https://camo.githubusercontent.com/a773834656455845bf8b52066e8397a3957324ba

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353661656462643165312e6a7067

Zoom: Ampliar y reducir la imagen de pantalla

(https://camo.githubusercontent.com

/123d08d94943648cf48946d49af9f88b12d17de1

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353661666334383930302e6a7067

22 mm aa nn ee rr aa ss pp aa rr aa cc aa m m bb i i aa rr dd ee pp áá gg i i nn aa

Desliza el dedo rápidamente sobre la pantalla

(https://camo.githubusercontent.com/19a82089a6bd24bb4557d05e1b706dc668d6865b

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353661616564313563322e6a7067

Utilizar los botones laterales para avanzar / retroceder de página.

http://www.energysistem.fr/es/guide/42492

5 sur 17 07/05/15 13:14

PP aa nn t t aa l l l l aa pp r r i i nn cc i i pp aa l l

Carrusel de los últimos libros leídos

(https://camo.githubusercontent.com

/5f1a8110078be690e6170818dac2a030a298848f

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f353439396164303961643932322e6a7067

Carrusel de los últimos libros añadidos

(https://camo.githubusercontent.com

/b0355e66bd7a5d975596dcda0ced7bfe8acc4b3a

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f353439396164313339366130622e6a7067

Iconos de aplicaciones principales*:

(https://camo.githubusercontent.com/cd960322beb725cd60e28615e35ad6b78a4c8839

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f353439393362303362386632382e6a7067

Home: (https://camo.githubusercontent.com/ce0044892a23c5fb6cf1f65ad5a917928e9a2434

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f353439393363313139653837632e6a7067

Te devuelve a la pantalla principal

Atrás: (https://camo.githubusercontent.com/35324295ce9272e9ca7c153595e8446fc4718568

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f353439393363313939626536362e6a7067

Permite retroceder a la pantalla anterior en la aplicación que en ese momento se esté ejecutando.

En ocasiones, encontrarás el icono de opciones adicionales (https://camo.githubusercontent.com

/6d34dcd93c02daa59c3b840e52b87be54ec79c54

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f353439393330653430383866332e6a7067

Pulsa

este icono para acceder a opciones avanzadas.

Luz: (https://camo.githubusercontent.com/c5cf3af25b0d70e60fc62f16d57d1fbfe7571f61

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f353439393430303432383066612e6a7067

Te permite ajustar el nivel de luz para iluminar la pantalla de tu eReader

Wi-Fi (https://camo.githubusercontent.com/699f702df3bda1cbb7d510461cab81f6c1280575

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f353439393430383236353037612e6a7067

Te indica la recepción de tu señal Wi-Fi

http://www.energysistem.fr/es/guide/42492

6 sur 17 07/05/15 13:14