Energy Sistem Energy Phone Pro Qi Manual de Usuario [es]

(htt ps://camo.git hubus erconten t.com/5d 11e73 bad47397f 6796966a6cb1 80e900 7c7b23/6874 74703a2f 2f7374 6174 69632e656e65 726779736973 74656d2e636f6d 2f696d 616765732f 6d616e7561 6c732f33393939 352f353337353061313232 623164 312e6a7067)

IntroducciónIntroducción

Energy Sistem™ te agradece la compra de tu nuevo Energy Phone Pro Qi. Deseamos que lo disfrutes.
Este dispositivo pertenece a la familia Energy Smartphone: una nueva generación de dispositivos de
comunicación basada en el sistema operativo Android™, con el que podrás acceder a Internet y comunicarte
en cualquier momento y lugar, consultar tu correo electrónico y reproducir todo tipo de contenido multimedia
(ví deos en alta definición hasta 1080p, música, fotografías, eBooks, etc.). Además, hay dis ponibl es miles de
apl icacion es y juegos para q ue puedas sacarle el m áximo p rovecho al dispositivo. El sistema dispone de una
pantalla multi-táctil capacitiva de 5" (1080x1920 píxeles), procesador ARM Cortex A7 Octa Core 1. 7 GHz,
Bluetooth 4.0, NFC, WiFi, GPS, conexión 3G, cámaras frontal y trasera, MHL y posibilidad de carga
inalámbrica.
Te aconsejamos que leas el presente manual de usuario para disfrutar del producto de una manera segura y
aprov echando al máximo su s prest aciones .

Cuidado y mantenimientoCuidado y mantenimiento

No expongas tu Energy Smartphone a golpes, polvo, luz solar directa, humedad o altas temperaturas.
No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos.
Mantén el aparato limpio y sin polvo, con un paño suave y seco.
Recarga la batería cuando en la pantalla se muestre el ícono de batería baja. Carga únicamente con el
adaptad or in cluido en tu smartp hone o con el ac cesorio d e carga inalámb rica hom ologad o.

No desmontes el aparato. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente el personal cualificado de
Energy Sistem Soyntec S.A.

Principales CaracterísticasPrincipales Características

Pantalla táctil capacitiva OGS de 5.0" IPS (Full HD - 1920x1080p).
Procesador de ocho núcleos ARM Cortex A7 1.7GHz y GPU Mali-450.
Marco frontal y estructura de aluminio.
Conexión 3G para disfrutar de la Internet donde y cuando la necesites.
Conexión WI-FI (802.11 b/g/n): permite la más rapida conexión a Internet a través de un punto de acceso Wi­Fi.
Función GPS: La navegación via satélite más precisa y fiable.
Conexiónes inalámbricas NFC (Near Field Communication) y Bluetooth 4.0 para auriculares, altavoces y
otros disp ositi vos N FC y Bl uetooth .
Conexión MHL (Mobile High-definition Link) para reproducir contenidos en tu TV o monitor sin cables HDMI.
Doble entrada de tarj eta microSIM.
2GB RAM.
32GB de memoria interna que permiten almacenar hasta 128 horas de video u 16.000 canciones.
Cámara frontal integrada con sensor de 5.0 Mpx BSI+ con angulo de apertura ancho 88º y flash LED.
Cámara trasera integrada de 13.0 Mpx con auto-focus y doble flash LED.
Cámaras con disparo por control de voz.
Módulo de carga inalámbrica integrado (estándar Qi).
Función USB-OTG para un fácil acceso a la memoria del smartphone desde el ordenador (cable incluído).
Altav oz integrado.
Micrófono omnidireccional integrado.
Sensor de movimiento (acelerómetro).
Pantalla con ajuste automático de brillo.
Sensor de proximidad.
LED d e notifi caciones .
Smartphone con sistema ANDROID™ 4.2. optimizado (Android 4.4 disponible pronto via actualización OTA).
Aplicaci ones instaladas: navegador de I nternet, gestor de correo el ectróni co, apli caciones para reproducci ón
de música / videos / fotos, radio FM, alarma y calculadora.
Permite la instalación de miles de aplicaciones y juegos disponibles para el sistema operativo ANDROID™.
Frecuencias de operación: GSM 850/900/1800/1900 MHz + WCDMA 850/2100 MHz.
Autonomía: hasta 360 horas en stand by y 18 horas de conversaci ón.
Capacidad de batería: 2.300mAh.
Medición SAR: 0.401 (W/Kg) en cabeza y 0.679 (W/Kg) en cuerpo (a 10mm de distancia).

Base de carga inalámbrica y adaptador MHL no incluidos.

Contenido del productoContenido del producto

Energy Smartphone Pro Qi.
Guía Rápida.
Cable USB.

Adapt ador de corrien te AC/DC (Europlug) 10 0-240V AC 50-60Hz.
Auriculares con micró fono int egrado.
Protector de pantalla.

Presentación generalPresentación general

(htt ps://camo.git hubus erconten t.com/79 9d13 f911 d00f 3ede61 f1ed35291 de5c446b49 d/687474703a2f 2f7374 6174 69632e656e65 726779736973 74656d2e636f6d 2f696d 616765732f 6d616e7561 6c732f3 33939 39352 f3533376461 646433 3664363361 2e6a7067)

1. Sensores de luminosidad y de proximidad.

2. Salida de auriculares.

3. Al tavoz frontal.

4. Entrada USB OTG/HOST.

5. Cámara frontal.

6. Cámara trasera.

7. Flash frontal.

8. Flash trasero.

9. Botón de volumen.

10. Altavoz trasero.

11. Botones táctiles de menú, inicio, volver.

12. Botón de encendido/apagado.

13. Micrófono inferior.

14. Micrófono trasero.

15. Ranura de tarjeta microSIM1.

16. Ranura de tarjeta microSIM2.

17. LED d e noti ficaci ones.

Alimentación/Primer usoAlimentación/Primer uso

Tu Energy Smartphone lleva una batería recargable de iones de litio. Inicialmente la batería viene cargada de
fábrica, pero es recomendable que realices una carga completa antes del primer uso. Recarga la batería

conectando el dispositivo a la toma de corriente únicamente mediante el adaptador de corriente AC/DC 5V incluido
con el producto. El tiempo de carga oscila entre 2-4 horas, dependiendo de si el dispositivo está apagado o en
funcionamiento. Para mantener la batería en excelentes condiciones te recomendamos que durante la carga lo
mantengas apagado y no lo dejes cargando más de 8 horas.
Disp ones de varias formas de mej orar el rendimiento y optimizar el uso de la bat ería de tu Energy S martphone:
Configura el apagado de la pantalla automáticamente tras unos segundos de inactividad desde Ajustes > Pantalla
> Suspend er después de.
Selecciona un nivel de brillo de pantalla óptimo en el menú Ajustes > Pantalla > Brillo.
Activa la conexió n Wi-Fi siempre que p uedas ya q ue util iza menos en ergía que l a conexió n 3G y adem ás ahorrarás
en tu tarifa de datos.

Encendido y apagadoEncendido y apagado

Antes de encend er tu Energy Smartph one, asegúrate de que l as tarj etas microS IM estan i nsertadas en sus
respect ivas ranuras. En seguid a pulsa el b otón de encendi do / apagado (12) situado en la parte superior derecha
del dispositivo durante unos segundos. Cuando el sistema operativo se haya cargado tendrás que desbloquear el
dispositivo para empezar a utilizarlo. Para ello inserta el número PIN de tus tarjetas microSIM y luego arrastra con
el dedo el icono del candado hacia fuera del círculo.
Para apagar el dispositivo mantén pulsado el botón de encendido / apagado (12) hasta que aparezca el menú de
apagad o, a con tinu ación escoge la opci ón "Ap agar".
Una p ulsac ión breve del botó n de encend ido / apagad o (12) bl oquea / des bloq uea el di sposi tiv o apagand o o
encendiendo la pantalla y activando a su vez el modo de ahorro de energía.

Tipos de PulsacionesTipos de Pulsaciones

Gestos elementalesGestos elementales

Pulsación

Pulsa brevemente la pantalla

(htt ps://camo.git hubus erconten t.com/8a1 a605385ab4 126116678757b d133 fca34ea6c 9/687474703a2f 2f7374 617469632e656e65726779 7369737465 6d2e636f6d2f69 6d61 6765732f6d 616e75616c73 2f333 93533302 f353335353639 6232623562333 52e6a7067)

Doble p ulsació n

Pulsa rápidamente dos veces la pantalla

(htt ps://camo.git hubus erconten t.com/d b80dcae0 4fdc6774428bbf 32f6e0e 7e654a6f07/68747470 3a2f2f7374 617469632e656e657267797369 7374656d2 e636f6d2 f696d61 6765732f6d 616e75616c732f 3339353330 2f35333535363962 646439 3830352 e6a7067)

Arrastrar

Mueve el dedo sobre la superficie sin perder el contacto

(htt ps://camo.git hubus erconten t.com/8b1d 8c3b7c1 85b5d06538ec66239 7fd55d 11853 c/687474703 a2f2f737461 7469632 e656e6572677973 697374656d 2e636f6d 2f696d 61676573 2f6d61 6e75616c732 f3339 353330 2f353 33535363963 6664623531 642e6a7067)

Desli zar

Desli za el dedo rápi damente sobre la p antalla

(htt ps://camo.git hubus erconten t.com/1 9a82089a6bd 24bb455 7d05e1b706dc668d 6865b/68747470 3a2f2f 73746174 69632e656e65726779 73697374656d2 e636f6d2 f696d61 6765732f6d 616e75616c732f 33393 533302 f353335353661 61656431 356332 2e6a7067)

Presionar

Toque la superficie durante un período prolongado de tiempo

(htt ps://camo.git hubus erconten t.com/a77383 465645584 5bf8b 52066e839 7a3957324ba/687474 703a2f2 f737461 7469632e656e6572 67797369 7374656d2 e636f6d2 f696d61 6765732f6d 616e75616c 732f33 393533 302f3 533353 53661656462643 165312e6a7067)

Zoom

Ampl iar y reducir l a imagen de pantalla

(htt ps://camo.git hubus erconten t.com/1 23d08d 9494 3648cf4 8946d4 9af9f88b12 d17de1/6874 74703a2f 2f7374 6174 69632e656e65 726779736973 74656d2e636f6d 2f696d 616765732f 6d616e7561 6c732f333935333 02f35333 5353661666334 383930302 e6a7067)

Pantalla PrincipalPantalla Principal

(htt ps://camo.git hubus erconten t.com/f 629ff 5c8cb0a54 4a6dcd 2ff66a04 c99cae 32638/687474 703a2f2 f737461 7469632e656e6572 677973697374 656d2e636f 6d2f69 6d616765732f6d61 6e75616c732f3339 353330 2f353 3373037656230 31646266312e6a7067)

1. Barra de estado: muestra información sobre el estado de la cobertura, la batería y la hora. Deslizando el dedo
en esta zona se despliega una versión del menú de configuración básica que gestiona las notificaciones y el
menú de configuración.

2. Buscador: acceso directo al motor de búsqueda WEB de Google™.

3. Búsqueda por voz: Accede a la búsqueda por voz de Google™ y mucho más.

4. Music: reproducción de archivos de sonido.

5. Play Store™: Descargue las mejores y más famosas aplicaciones para tu sistema Android™.

6. Gallery: visualización de imágenes.

7. Camera: acceso a la cámara de fotos integrada.

8. Internet: navegador web.

9. Email: correo electrónico.

10. Acces o al menú de aplicaci ones y wi dgets.

11. Contactos: gestión de contactos.

12. Ll amada.

WidgetsWidgets