ENERGY SISTEM Energy Phone Pro 3 User Manual [fr]
(
https://camo.githubusercontent.com/2f06f29c3c578229e6a0d6042987f5ea8fbf3820
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323433362f353864326164386434616330302e6a7067
Introduction
Merci de votre confiance et de l'achat de votre nouvel Energy Phone Pro 3. Nous espérons que vous
l'apprécierez.
Votre nouveau téléphone inclut un écran tactile IPS Full HD de 5,5" (1920 x 1080 pixels) avec revêtement
anti-traces, processeur Octa Core, connexion 4G/LTE, appareil photo frontal de 5 Mpx avec #selfiesystem, Dual
Cam (double appareil photo arrière de 13 Mpx PDAF + 5 Mpx AF) avec dual tone flash LED, 3 Go RAM, 32
Go de mémoire interne (extensible jusqu'à 256 Go via cartes microSD-HC/XC), Bluetooth 4.1, batterie de 3000
mAh avec fonction de charge rapide et capteur d'empreintes digitales.
Avant de commencer à profiter de votre smartphone, nous vous conseillons de lire ce manuel pour vous
familiariser avec lui. Cela ne vous prendra que quelques minutes et vous aidera à tirer le meilleur parti de toutes
ses performances.
Soin et entretien
Ne pas exposer votre Energy Phone Pro 3 à des chocs, à la poussière, à la lumière directe du soleil pendant
une longue période, à l'humidité ou à hautes températures.
Ne pas utiliser des produits corrosifs ou abrasifs.
Gardez l'appareil propre et sans poussière avec un chiffon doux et sec.
Rechargez la batterie lorsque l'icône de batterie faible apparaît sur l'écran.
Ne pas démonter l'appareil. Toute réparation doit être exclusivement réalisée par le personnel qualifié
d'Energy Sistem Technology, S.A.
https://www.energysistem.com/fr/guide/42436
1 sur 20 25/09/17 09:34
Caractéristiques principales
ÉCRAN
Écran tactile de 5,5" avec revêtement anti-traces
Technologie IPS
Résolution Full HD (1920 x 1080 pixels)
PROCESSEUR
Processeur Octa Core ARM Cortex A53 1,5 GHz
GPU Mali-T860 MP2 intégré
DESIGN
Corps métallique
Écran protégé par verre Dragontrail à haute résistance
SYSTÈME D'EXPLOITATION
Android™ 7.0 Nougat
APPAREILS PHOTO
Appareil photo arrière double (13 Mpx avec capteur SONY IMX258 + 5 Mpx AF) avec dual tone flash
LED
Appareil photo frontal 5 Mpx avec angle FOV de 85º
MÉMOIRE
3 Go RAM DDR3
32 Go de mémoire interne extensible avec des cartes microSD-HC/XC (jusqu'à 256 Go)
CONNECTIVITÉ
4G : 800/1800/2100/2600 MHz (BANDES FDD-LTE XX / III / I / VII)
3G : 900/2100 MHz (BANDES WCDMA VIII / I)
2G : 850/900/1800/1900 MHz (BANDES GSM)
Bluetooth® 4.1
Wi-Fi 802.11 b/g/n
A-GPS, GLONASS
Contenu du produit
Energy Phone Pro 3.
Guide rapide.
Protecteur d'écran.
Câble USB type C.
Adaptateur d'alimentation courant AC/DC 5 V 2 A (Europlug) 100-240 V AC 50-60 Hz.
Outil d'extraction des cartes.
Présentation générale
https://www.energysistem.com/fr/guide/42436
2 sur 20 25/09/17 09:34
(
https://camo.githubusercontent.com/98d7faf942be4a58336a24c2295aaa2a852b8d42
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323433362f353930326565343063353133312e6a7067
Plateau pour cartes nanoSIM 1/ nanoSIM 2/ microSD
1.
Sortie pour les écouteurs
2.
Microphone à réduction de bruit
3.
Dual Cam
4.
Dual tone flash
5.
Flash frontal
6.
Capteurs de luminosité et de proximité
7.
Récepteur
8.
LED de notification
9.
Appareil photo frontal
10.
Bouton de volume +
11.
Bouton de volume -
12.
Bouton de marche/ arrêt
13.
Haut-parleur
14.
Port USB type C
15.
Microphone
16.
Boutons tactiles : Applications récentes, Accueil, Retour
17.
Capteur d'empreintes
18.
Outil d'éjection du plateau des cartes
19.
Alimentation
Votre Energy Phone Pro 3 est muni d'une batterie lithium-polymère rechargeable non amovible. Le temps de
charge varie entre 2 et 3 heures, selon que l'appareil soit éteint ou allumé. Cet appareil utilise le système Quick
Charge, ce qui permettra de charger la batterie jusqu'à 60 % en moins d'une heure. Pour assurer les temps de
charge, rechargez la batterie en utilisant uniquement le câble USB et l'adaptateur secteur fournis avec le produit.
Allumer et éteindre
Avant d'allumer votre Energy Phone Pro 3, assurez-vous de bien insérer les cartes nanoSIM/ microSD dans
leurs fentes comme indiqué dans la rubrique suivante : « Insérer les cartes nanoSIM 1/ nanoSIM 2/ microSD ».
Appuyez ensuite sur le bouton marche/ arrêt (13) qui se trouve sur le côté droit de l'appareil pendant une
seconde. Lorsque le système d'exploitation aura été chargé, vous devrez déverrouiller l'appareil pour
commencer à l'utiliser. Pour ce faire, insérez le code PIN de vos cartes nanoSIM et puis déplacez votre doigt
vers le haut sur l'écran d'accueil.
Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton marche/ arrêt (13) jusqu'à ce que le menu pour l'éteindre
s'affiche. Choisissez ensuite l'option « Éteindre ». En appuyant brièvement sur le bouton marche/ arrêt (13), on
https://www.energysistem.com/fr/guide/42436
3 sur 20 25/09/17 09:34
verrouille/ déverrouille l'appareil et on allume ou éteint l'écran. Vous pouvez également déverrouiller l'appareil
en appuyant sur le capteur d'empreintes (18) lorsque vous l'aurez configuré (voir rubrique : Capteur
d'empreintes).
Insérer carte nanoSIM 1/ nanoSIM 2/ microSD
Pour placer les cartes nanoSIM/ microSD vous devez retirer le plateau (1) uniquement avec l'outil (19) qui se
trouve à l'extérieur de l'enveloppe fourni avec le produit. Insérez l'outil dans l'orifice dudit plateau (1). Une fois
extraite, vous constaterez que l'appareil offre deux possibilités de réglage pour l'usage des cartes SIM et de
stockage SD, comme suit :
Option A : Carte nanoSIM 1 + Carte de stockage microSD.
Option B : Carte nanoSIM 1 + Carte nanoSIM 2.
Types de pulsations
Pulsation
Appuyez brièvement sur l'écran
(
https://camo.githubusercontent.com/8a1a605385ab4126116678757bd133fca34ea6c9
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353639623262356233352e6a7067
Double clic
Appuyez deux fois rapidement sur l'écran
(
https://camo.githubusercontent.com/db80dcae04fdc6774428bbf32f6e0e7e654a6f07
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353639626464393830352e6a7067
Déplacer
Déplacez le doigt sur la surface sans perdre le contact
(
https://camo.githubusercontent.com
/8b1d8c3b7c185b5d06538ec662397fd55d11853c
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353639636664623531642e6a7067
Glisser
Glissez rapidement le doigt sur l'écran
(
https://camo.githubusercontent.com/19a82089a6bd24bb4557d05e1b706dc668d6865b
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353661616564313563322e6a7067
Appuyer
Touchez la surface pendant une période prolongée
https://www.energysistem.com/fr/guide/42436
4 sur 20 25/09/17 09:34
(
https://camo.githubusercontent.com/a773834656455845bf8b52066e8397a3957324ba
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353661656462643165312e6a7067
Zoom
Faites un zoom avant et arrière sur l'image de l'écran
(
https://camo.githubusercontent.com
/123d08d94943648cf48946d49af9f88b12d17de1
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353661666334383930302e6a7067
Écran principal
(
https://camo.githubusercontent.com
/0ceb363ead4c96db9b0ad2d8e8ed929e8ce0bdc6
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323433362f353864326163663031613565302e6a7067
Navigateur :
Raccourci vers le moteur de recherche WEB de Google™.
1.
Barre d'état :
Montre les informations sur l'état du réseau, la batterie et l'heure. Glissez deux fois votre
doigt vers le bas sur cette zone pour déplier une version du menu de configuration de base qui gère les
notifications et le menu de configuration.
2.
Recherche vocale :
Accédez à la recherche vocale de Google™ et beaucoup plus.
3.
YouTube™ :
Accédez à vos vidéos préférées à travers la plate-forme YouTube.
4.
Energy Music :
Lecture de fichiers audio.
5.
Internet :
Navigateur web.
6.
Email :
Courrier électronique.
7.
Menu :
Accès au menu d'applications et widgets.
8.
Contacts :
Gestion de contacts.
9.
Téléphone :
Appels et registre.
10.
Play Store™ :
Téléchargez les applications plus populaires pour votre système Android™.
11.
https://www.energysistem.com/fr/guide/42436
5 sur 20 25/09/17 09:34
Appareil photo :
Accès à l'appareil photo intégré.
12.
Galerie :
Affichage d'images.
13.
Widgets
(
https://camo.githubusercontent.com/881494140061ccc6c07d89e62843ac665f94f8c1
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323433362f353864326163666337323336352e6a7067
Pour ajouter un Widget sur l'un des bureaux, appuyez sur le centre du bureau (1) et choisissez ensuite l'option «
WIDGETS » sur la partie inférieure de l'écran (2). Avec le geste de tourner la page (3) vous verrez tous les
Widgets installés. Choisissez celui que vous voudrez ajouter au bureau en appuyant au-dessus et relâchez
ensuite le bouton.
Les Widgets peuvent être déplacés vers d'autres parties du bureau ou être effacés très simplement. Pour effacer
un Widget depuis votre emplacement actuel, appuyez sur celui-ci et maintenez la sélection pendant quelques
secondes. Vous pourrez déplacer le Widget vers un autre emplacement dans le bureau lorsque l'application sera
en surbrillance.
Pour supprimer le Widget, maintenez-le pendant quelques secondes sans le lâcher, l'icône X apparaîtra ensuite
sur l'écran. Faites glisser le Widget jusqu'à l'icône et puis lâchez.
Configuration de la carte SIM
Votre Energy Phone Pro 3 vous offre la possibilité d'utiliser deux cartes nanoSIM ou une carte nanoSIM et une
carte de stockage microSD. Sur la section Paramètres > Cartes SIM, vous pourrez gérer les cartes.
Dans cette section, vous pourrez sélectionner la carte par défaut pour la connexion de données, passer ou
recevoir des appels et envoyer ou recevoir des messages texte.
https://www.energysistem.com/fr/guide/42436
6 sur 20 25/09/17 09:34
Loading...