ENERGY SISTEM Energy Phone Pro Instruction Manual [fr]

(htt ps://camo.git hubus erconten t.com/e55d64 746521 e668781d851 d81e98a860 e62dec7/6874 74703a2f 2f7374 617469632e656e65726779 7369737465 6d2e636f6d2f69 6d61 6765732f6d 616e75616c73 2f333 93539 342f35333735303938303734 3263622 e6a7067)

IntroductionIntroduction

Energy Sistem™ vous remercie pour l'achat de votre nouveau Energy Phone Pro. Profitez de l'appareil
Cet appareil appartient à la famille des Energy Phone: une nouvelle génération d'appareils de communication
basée sur le système d'exploitation Android™, avec lequel vous pourrez accéder à Internet et communiquer
quelque chose à n'importe quel moment et dans n'importe quel lieu, consulter votre courrier électronique et
lire tout genre de contenu multimédia (des vidéos haute définition jusqu'à 1080p, de la musique, des images,
d'eBooks, etc..). En outre, il existe des milliers d'applications et des jeux pour tirer le meilleur parti à votre
appareil. Le syst ème inclu t un éc ran multi-tact ile capaci tif de 5 " (1080x 1920 píx eles), processeur ARM
Cortex A7 Octa-Core 1.7GHz, Bluetooth 4.0, WiFi, GPS, connexion 3G et des caméras frontale et arrière.
Nous vous conseillons de lire ce manuel de l'utilisateur pour tirer le meilleur parti à votre produit en toute
sécurité et profiter toutes ses caractéristiques.

Soin et maintenanceSoin et maintenance

Ne pas exposer votre Energy Smartphone à des chocs, à la poussière, à l'humidité ou à hautes températures.
Ne pas utiliser des produits corrosifs ou abrasifs.
Gardez l'appareil propre et sans poussière avec un chiffon doux et sec.
Rechargez la batterie lorsque l'icône de batterie faible apparaît sur l'écran. Rechargez uniquement avec
l'adaptateur inclus dans votre smartphone.
Ne démontez pas l'appareil. Toutes les réparations doivent être réalisées exclusivement par le personnel

qualifié d'Energy Sistem Soyntec, S.A.

Caractéristiques principalesCaractéristiques principales

Écran tactile capacitif OGS de 5.0" IPS (Full HD - 1920x1080p).
Processeur octo-coeur ARM Cortex A7 1.7GHz et GPU Mali-450.
Cadre frontal et structure d'aluminium.
Connexion 3G pour profiter de l'Internet quand vous voulez.
Connexion WI-FI (802.11 b/g/n): permet une connexion rapide à Internet via un point d'accès Wi-Fi.
Fonction GPS: La navigation via satellite est plus précise et fiable.
Connexions sans fil NFC (Near Field Communication) et Bluetooth 4.0 pour les écouteurs, haut-parleurs et
d'autres appareils NFC et Bluetooth.
Double entrée de cartes mi croSIM.
2 Go RAM.
16 Go de mémoire interne qui permettent de stocker jusqu'à 64 heures de vidéo ou 8.000 chansons.
Caméra frontale intégrée de 5.0 Mpx BSI+ avec un angle de ouverture de 88º de largeur et flash LED.
Caméra arrière intégrée de 13.0 Mpx avec auto-focus et double flash LED.
Caméra avec déclenchement à commande vocale.
Fonction USB-OTG pour un simple accès à la mémoire de la tablette depuis l'ordinateur (câble inclut).
Haut-parleur intégré.
Microphone omnidirectionnel intégré.
Capteur de mouvement (accéléromètre).
Écran avec réglage automatique de luminosité.
Capteur de proximité.
LED d e notifi cations.
Smartphone avec système ANDROID™ 4.2 optimisée (Android 4.4 disponible très bientot via OTA).
Appl ications install ées: navi gateur d'Internet, gest ionnaire d e courrier él ectronique, appl ications pou r jouer
de la musique / des vidéos / des photos, radio FM, alarme et calculatrice.
Permet l'installation des milliers d'applications et des jeux disponibles pour le système d'exploitation
ANDROID™ .
Fréquence d'opération: GSM 850/900/1800/1900 MHz + WCDMA 850/2100 MHz.
Autonomie: jusqu 'à 360 heures en standby et 18 heures d e conversation.
Capacité de la batterie: 2.300mAh.
Mesure SAR: 0.401 (W/Kg) en tête et 0.679 (W/Kg) en corps (à 10mm de portée).

Contenu du produitContenu du produit

Energy Smartphone Pro.
Guide Rapide.
Câble USB.
Adapt ateur d'alimentation courant AC/DC (Europlug) 100 -240V AC 50-60H z.
Écouteurs avec microphone inclut.
Protection d'écran.

Vue principaleVue principale

(htt ps://camo.git hubus erconten t.com/b e910f 567d423279 df40 eb7f53 29a58d50b5082 3/687474703 a2f2f737461 7469632 e656e6572677973 697374656d 2e636f6d 2f696d 616765732f 6d616e7561 6c732f3 339353 9342f35333 76461353 439653 83832352 e6a7067)

1. Capteurs de luminosité et de proximité.

2. Sortie pour les écouteurs.

3. Haut-parleur frontal.

4. Entrée USB OTG/HOST.

5. Caméra frontale.

6. Caméra arrière.

7. Flash frontal.

8. Flash arrière.

9. Bouton de volume.

10. Haut-Parleur arrière.

11. Boutons tactiles Menu, Démarrage, Retour.

12. Bouton de démarrage/éteint.

13. Microphone.

14. Microphone arrière.

15. Entrée cartes microSIM 1.

16. Entrée cartes microSIM 2.

17. LED d e noti fications.

Alimentation/Première utilisationAlimentation/Première utilisation

Votre Energy Smartphone a une batterie rechargeable ion-lithium incluse. Initialement, la batterie est chargée à
l'usine, mais il est recommandé de réaliser une recharge complète avant d'utiliser l'appareil. Rechargez la batterie
en branchant uniquement l'adaptateur secteur AC/DC 5V inclut avec le produit. Le temps de charge varie de 2-4
heures, selon si l'appareil est éteint ou allumé. Pour garder la batterie en bon état, nous vous recommandons
d'éteindre l'appareil lors du chargement et de ne pas le charger pendant plus de 8 heures. Vous avez plusieurs
façons d'améliorer les performances et d'optimiser l'utilisation de la batterie de votre Energy Smartphone:
Configurez l'arrêt automatique de l'écran après quelques seconds d'inactivité depuis Paramètres > Écran >

Éteindre après. Choisisez un niveau de luminosité d'écran optimal sur le menu Paramètres > Écran > Luminosité.
Activez l a connexion Wi-Fi car i l s'utilise moi ns énergie que dans la connexi on 3G et d e plus, vous économi serez
votre tarif de données.

Allumer et éteindreAllumer et éteindre

Avant d' allumer v otre En ergy Smartp hone, assurez-vous de bien i nsérer les cartes microSIM sur d es fentes. À
continuation, appuyez sur la touche allumage / éteinte (12) située en haut à droite de l'appareil pendant quelques
secondes. Lorsque le système d'exploitation a été chargé, vous devez débloquer l'appareil pour commencer à
l'utiliser. Pour cela, insérez le numéro PIN de vos cartes microSIM et puis, déplacez le cadenat hors le cercle. Pour
éteindre l'appareil, appuyez sur la touche d'allumé /éteint (12) jusqu'à l'éteint, à continuation, choisisez l'option
"Éteint". Une pul sation brève de la touche d'allumé/ éteint (12) bl oquer / débloquer l'appareil, allumer et éteindre
l'écran et activer le mode d'économie d'énergie.

Type de pulsationsType de pulsations

Gestes élémentairesGestes élémentaires

Pulsation

Appu yez brièv ement l' écran

(htt ps://camo.git hubus erconten t.com/8a1 a605385ab4 126116678757b d133 fca34ea6c 9/687474703a2f 2f7374 617469632e656e65726779 7369737465 6d2e636f6d2f69 6d61 6765732f6d 616e75616c73 2f333 93533302 f353335353639 6232623562333 52e6a7067)

Double cli c

Appu yez rapidement , deux fois sur l?écran

(htt ps://camo.git hubus erconten t.com/d b80dcae0 4fdc6774428bbf 32f6e0e 7e654a6f07/68747470 3a2f2f7374 617469632e656e657267797369 7374656d2 e636f6d2 f696d61 6765732f6d 616e75616c732f 3339353330 2f35333535363962 646439 3830352 e6a7067)

Glisser

Glissez le doigt sur la superficie sans perdre le contact

(htt ps://camo.git hubus erconten t.com/8b1d 8c3b7c1 85b5d06538ec66239 7fd55d 11853 c/687474703 a2f2f737461 7469632 e656e6572677973 697374656d 2e636f6d 2f696d 61676573 2f6d61 6e75616c732 f3339 353330 2f353 33535363963 6664623531 642e6a7067)

Glisser

Glissez rapidement le doigt sur l?écran

(htt ps://camo.git hubus erconten t.com/1 9a82089a6bd 24bb455 7d05e1b706dc668d 6865b/68747470 3a2f2f 73746174 69632e656e65726779 73697374656d2 e636f6d2 f696d61 6765732f6d 616e75616c732f 33393 533302 f353335353661 61656431 356332 2e6a7067)

Appu yez

Toucher la surface pendant une période prolongée de temps

(htt ps://camo.git hubus erconten t.com/a77383 465645584 5bf8b 52066e839 7a3957324ba/687474 703a2f2 f737461 7469632e656e6572 67797369 7374656d2 e636f6d2 f696d61 6765732f6d 616e75616c732f 3339353330 2f3533353536616564 626431 65312e6a70 67)

Zoom

Zoom dans et hors de l 'image de l'écran

(htt ps://camo.git hubus erconten t.com/1 23d08d 9494 3648cf4 8946d4 9af9f88b12 d17de1/6874 74703a2f 2f7374 6174 69632e656e65 726779736973 74656d2e636f6d 2f696d 616765732f 6d616e7561 6c732f33393533302 f35333535 3661666334 383930 302e6a7067)

ÉCRAN PRINCIPALÉCRAN PRINCIPAL

(htt ps://camo.git hubus erconten t.com/f 629ff 5c8cb0a54 4a6dcd 2ff66a04 c99cae 32638/687474 703a2f2 f737461 7469632e656e6572 677973697374 656d2e636f 6d2f69 6d616765732f6d61 6e75616c732f3339 353330 2f353 3373037656230 31646266312e6a7067)

1. Barre d'état: montre l'information sur l'état du réseau, la batterie et l'heure. Si vous glissez le doigt, une
nouvelle version apparaîtra dans le menu de configuration basique qui gère les notifications et le menu de
configuration.