Zapoznaj się z klawiszami, wyświetlaczem i ikonami telefonu
komórkowego.
Przyciski
Widok telefonu z przodu przedstawia następujące elementy:
(Zobacz 1.1 – Strona 1)
Poniższa tabela zawiera krótki opis przycisków telefonu:
Poz.PrzyciskFunkcje
1Głośno ść
Umożliwia regulację głośności dzwonka i
powiadomień. Umożliwia również
regulację głośności odtwarzania treści
multimedialnych.
2
Przycisk
zasilania
Umożliwia włączanie/wyłączanie
urządzenia i blokowanie ekranu.
3
Powrót
Umożliwia powrót do poprzedniego
menu lub ekranu.
4Str ona główn a
& M enu
Przenosi bezpośrednio do ekranu głównego,
pozostawiając otwartą dowolną aplikację.
Umożliwia dostęp do menu funkcji aplikacji
lub ekranu, na którym się znajdujesz.
Page 6
Przełączanie
5
i zamykanie
Ekran telefonu komórkowego został zaprojektowany w
Zapoznaj się z ikonami wyświetlanymi w górnej części ekranu,
wskazującymi stan telefonu:
Siła sygnałuPołączenie Wi-Fi
Połączenie BluetoothPodłączony przez USB
Wskaźnik bateriiNowa wiadomość
Prol wibracjiNowy e-mail
Wskaźnik roaminguAktywny alarm
Podłączone słuchawkiProl cichy
Umożliwia nawigację między różnymi
otwartymi aplikacjami i ich zamykanie.
Ekran
następujący sposób:
(Zobacz 1.2 – Strona 1)
Iko ny
Page 7
PRZYGOTOWANIE TELEFONU KOMÓRKOWEGO
Rozpocznij kongurację telefonu komórkowego do pierwszego użycia.
Zai nstal uj kartę SIM i bater ię
Po wykupieniu subskrypcji usługi komórkowej użytkownik otrzymuje
kartę SIM (Subscriber Identity Module) ze szczegółami subskrypcji,
takimi jak osobisty numer identykacyjny (PIN) i usługi opcjonalne.
AbyzainstalowaćkartęSIMibaterię,
1. Włóż kartę SIM.
Telefon jestwyposażony w 2 gniazda kart SIM,które umożliwiają korzystanie z
2 kartSIMi przełączanieusług między nimi.
(Zobacz 2.1 – Strona 2)
•Umieść kartę SIM w telefonie złotymi stykami do dołu.
•Bez wkładania karty SIM można korzystać z usług spoza sieci i
•Formatowanie karty pamięci na komputerze może
spowodować niezgodność z telefonem. Kartę pamięci należy
formatować wyłącznie w telefonie.
1. Włóż uchwyt pamięci stroną z etykietą skierowaną do góry.
(Zobacz 3.1 – Strona 3)
Page 9
KORZYSTANIE Z PODSTAWOWYCH FUNKCJI
Dowiedz się, jak wykonywać podstawowe operacje na telefonie
komórkowym.
Włączanie i wyłączanie telefonu
Aby włączyć telefon, naciśnij przycisk ON/OFF i przytrzymaj
go, aż telefon się włączy.
Jeśli karta SIM jest zablokowana, należy wprowadzić
prawidłowy kod PIN, aby odblokować kartę SIM po włączeniu
telefonu. Kod PIN jest dostarczany przez operatora; jeśli go
nie otrzymałeś lub zgubiłeś, skontaktuj się z nim.
Jeśli kod PIN zostanie wprowadzony nieprawidłowo trzy razy,
telefon komórkowy zostanie zablokowany i musi zostać
odblokowany przy użyciu kodu PUK (jest on dostarczany z
kartą SIM; jeśli tak nie jest, należy skontaktować się z
operatorem telefonu). Aby wyłączyć telefon naciśnij i
przytrzymaj przycisk ON-OFF, aż otworzy się menu
Dostęp do menu i aplikacji
Abyuzyskaćdostępdomenuiaplikacji,
1. Na ekranie głównym przesuń palcem w górę, aby wyświetlić
2. Dostosowuje obiektyw do celu zdjęcia i wprowadza żądane
ustawienia. Aby znaleźć przycisk ustawień, należy kliknąć ikonę
w lewym górnym rogu ekranu.
3. Dotknij przycisku robienia zdjęciana ekranie, aby zrobić
zdjęcie. Zostanie ono zapisane automatycznie.
Zobacz zrobione zdj ęcia
Na liście aplikacji dotknij opcji Zdjęcia, a następnie wyświetl
wszystkie zdjęcia zrobione telefonem.
Jeśli zsynchronizujesz konto GMAIL, uzyskasz dostęp do wszystkich
zdjęć zapisanych na tym koncie.
zdjęć zapisanych na tym koncie.
Page 15
ŁĄCZENIE SIĘ Z INTERNETEM
Poznaj podstawy konguracji telefonu i łączenia się z Internetem.
Dodaj nowe połączenie
Włączanie połączenia danych
Abysprawdzićustawieniapołączeniadanych:
1. Przejdź do Ustawienia > Sieć i Internet > Sieć komórkowa >
SIM1 lub SIM2 > Zaawansowane > Nazwy punktów dostępu, a
następnie włącz punkt dostępu zgodnie z operatorem/pakietem.
powiadomieńw dół dwoma palcami i włączpołączeniedanych,klikającprzycisk.
3. W menu Ustawienia> Sieći Internet> Karty SIM > Preferowana
karta SIM dladanychmobilnych możesz wybrać kartę SIM, z którą
chceszaktywować połączenie danych,a następnie naciśnij kartę
SIM, którą chcesz aktywować.
4. Po zakończeniu wpisywania wymaganych parametrów dotknij
opcji Menu, a następnie Zapisz.
Page 16
Jeśli masz wiele konguracji APN dla tej samej karty SIM, wybierz,
której chcesz użyć, dotykając przycisku opcji po prawej stronie
nazwy.
Aby dodać kolejne połączenie, powtórz czynności od kroku 3.
Zar ządza ni e kart ami SIM ( karty SI M)
Po pierwszym włączeniu telefonu wyświetlane są różne informacje
dotyczące kart SIM. Zostaniesz zapytany, czy chcesz zmodykować
ustawienia połączeń, wiadomości i internetowego połączenia
danych. Karta SIM1 jest skongurowana jako domyślna karta SIM
do połączeń danych.
Teraz możesz:
1. Ustaw domyślną kartę SIM dla połączeń głosowych i wideo,
wiadomości SMS/MMS i internetowych połączeń danych.
Kolor tła służy do rozróżnienia dwóch kart SIM
2. Nadal można wybrać innąkartę SIM podczaswykonywania
czynności,np. przed wykonaniem połączenia lub wysłaniem
wiadomościSMS/MMS, wybierając opcję "Pytaj za każdym razem".
Page 17
KORZYSTANIE Z SIECI Wi-Fi
Naucz się korzystać z funkcji bezprzewodowych telefonu, aby
połączyć się z dowolną kompatybilną bezprzewodową siecią lokalną.
Połączenie z siecią bezprzewodową
1. Na liście aplikacji dotknijUstawienia dostępu do
konguracja urządzenia.
2. Dotknij opcji Wi-Fi.
3.AbywłączyćWi-Fi,dotknijprawegoprzyciskuna prawym górnym rogu.
4. Wybierz sieć bezprzewodową i wprowadź hasło zabezpieczające,
jeśli jest wymagane.
Odłączenie od sieci bezprzewodowej
1. Na liście aplikacji dotknijUstawienia dostępu do
konguracja urządzenia.
2. Dotknij opcji Wi-Fi.
3. Aby wyłączyćWi-Fi,dotknij przyciskunw prawym górnym rogu.
Page 18
Wyświetl anie szczegółów technicznych sieci bezpr zewodowej
1. Na liście aplikacji dotknijUstawienia dostępu do
konguracja urządzenia.
Należy regularnie sprawdzać adapter, w szczególności
wtyczkę i warstwę, aby wykryć wszelkie uszkodzenia.
Jeśli adapter jest uszkodzony, nie można go używać,
dopóki nie zostanie naprawiony.
Podłącz adapter do łatwo dostępnego gniazdka
elektrycznego. Zawsze odłączaj adapter po jego
Należy używać wyłącznie adaptera dostarczonego z
użyciu.
urządzeniem.
Page 22
Ostr zeżenie o zagroż eniu e lektryc znym
Abyuniknąćpoważnych obrażeń,nie należydotykać
wtyczkiładowarki!
Odłączładowarkę,gdy jejnieużywasz
Abyodłączyćładowarkęlubakcesorium,
należypociągnąćzawtyczkę,a niezakabelzasilający.
Modułzasilaniajestelementem,który
umożliwiającyodłączenieproduktu.
Wtyczkazasilania musibyć łatwo dostępna.
Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych, np. na desce rozdzielczej samochodu.
W przypadku przegrzania nie używaj urządzenia.
Należy zachować ostrożność podczas korzystania z urządzenia w
Nie należy narażać urządzenia na silne uderzenia ani upuszczać
go z dużej wysokości, ponieważ może to spowodować jego
Nie demontuj, nie modykuj ani nie naprawiaj urządzenia
Do czyszczenia urządzenia należy używać czystej i miękkiej
Nie używaj żadnych środków chemicznych ani detergentów.
trakcie chodzenia.
uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie.
samodzielnie.
szmatki.
Page 23
SAR
Prosimy o poświęcenie czasu na przeczytanie tej ważnej sekcji.
FALE RADIOWE
Dowód zgodności z międzynarodowymi normami (ICNIRP) lub
dyrektywą europejską 2014/53/UE (RED) jest wymagany dla
wszystkich modeli telefonów komórkowych przed wprowadzeniem
ich na rynek. Ochrona zdrowia i bezpieczeństwa użytkownika lub
innej osoby jest podstawowym wymogiem tych norm lub tej
dyrektywy.
TO URZĄDZENIE SPEŁNIA MIĘDZYNARODOWE WYTYCZNE
DOTYCZĄCE EKSPOZYCJI NA FALE RADIOWE
Urządzenie mobilne jest nadajnikiem i odbiornikiem radiowym. Zostało ono
zaprojektowane tak, aby nie przekraczać limitówekspozycji na faleradiowe
(pola elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej) zalecanych przez
międzynarodowe wytyczne. Wytyczne te zostały opracowane przez
niezależną organizację naukową (ICNIRP) i obejmują znaczny margines
bezpieczeństwa mający na celu zapewnienie bezpieczeństwa wszystkim
osobom,niezależnie od wieku i stanu zdrowia.
Wytyczne dotyczące ekspozycji na fale radiowe wykorzystują
jednostkę miary znaną jako współczynnik absorpcji swoistej
(Specic Absorption Rate, SAR). Limit SAR dla urządzeń mobilnych
wynosi 2 W/kg.
Testy SAR są przeprowadzane przy użyciu standardowych pozycji roboczych z
urządzeniem nadającym na najwyższym certyfikowanym poziomie mocy we
wszystkichtestowanychpasmachczęstotliwości.
Page 24
Testy SAR podczas noszenia na ciele zostały przeprowadzone przy
odległości 1,5 cm. Aby spełnić wytyczne dotyczące ekspozycji na fale
radiowe podczas noszenia na ciele, urządzenie powinno znajdować
się w co najmniej takiej odległości od ciała. Jeśli nie korzystasz z
zatwierdzonego akcesorium, upewnij się, że używany produkt jest
wolny od metalu i ustawia telefon we wskazanej odległości od ciała.
Dodatkowe informacje na temat pól elektromagnetycznych i zdrowia
publicznego można znaleźć na następującej stronie internetowej:
http://www.who.int/peh- emf.
Telefon jest wyposażony we wbudowaną antenę. Aby zapewnić optymalne
działanie,należyunikaćjejdotykania lubuszkadzania.
Ponieważ urządzenia mobilne oferują szereg funkcji, mogą być
używane w innych pozycjach niż przy uchu. W takich
okolicznościach urządzenie będzie zgodne z wytycznymi, gdy będzie
używane z zestawem słuchawkowym lub kablem USB do transmisji
danych. W przypadku korzystania z innego akcesorium należy
upewnić się, że używany produkt nie zawiera żadnych elementów
metalowych i że telefon znajduje się w odległości co najmniej 1,5 cm
od ciała.
Page 25
CE
Prosimy o poświęcenie czasu na przeczytanie tej ważnej sekcji.
FALE RADIOWE
Dowód zgodności z międzynarodowymi normami (ICNIRP) lub
dyrektywą europejską 2014/53/UE (RED) jest wymagany dla
wszystkichmodelitelefonówkomórkowychprzed
wprowadzeniem ich na rynek. Ochrona zdrowia i bezpieczeństwa
użytkownika lub innej osoby jest podstawowym wymogiem tych
norm lub tej dyrektywy.
TO URZĄDZENIE SPEŁNIA MIĘDZYNARODOWE WYTYCZNE
DOTYCZĄCE EKSPOZYCJI NA FALE RADIOWE
Urządzenie mobilne jest nadajnikiem i odbiornikiem radiowym. Zostało
ono zaprojektowane tak, aby nie przekraczać limitów ekspozycji na fale
radiowe (pola elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej) zalecanych
przez międzynarodowe wytyczne. Wytyczne te zostały opracowane przez
niezależną organizację naukową (ICNIRP) i obejmują znaczny margines
bezpieczeństwa mający na celu zapewnienie bezpieczeństwa wszystkim
osobom, niezależnie od wieku i stanu zdrowia.
Page 26
Zgodność z przepisami UE
Tym samym niniejsze urządzenie jest zgodne z
zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi
przepisami dyrektywy 2014/53/UE.
Deklarację zgodności można znaleźć na stronie
internetowej www.energizeyourdevice.com.
Uwaga:Należy przestrzegać krajowych przepisów
lokalnych obowiązujących w miejscu, w którym urządzenie
ma być używane. Użytkowanie tego urządzenia może być
ograniczone w niektórych lub wszystkich państwach
członkowskich Unii Europejskiej (UE).
Uwagi:
- Ze względu na zastosowany materiał obudowy, telefon
komórkowy może być podłączony wyłącznie do interfejsu
USB w wersji 2.0 lub wyższej. Podłączenie do tzw. power
USB jest zabronione.
- Adapter powinien być zainstalowany w pobliżu
urządzenia i powinien być łatwo dostępny.
- Nie używaj telefonu komórkowego w środowisku o zbyt
wysokiej lub zbyt niskiej temperaturze, nigdy nie wystawiaj
telefonu komórkowego na działanie silnego słońca lub zbyt
wilgotnego środowiska. Odpowiednia temperatura dla
telefonu i akcesoriów to -10°C-55°C.
Page 27
-Podczas ładowania należy umieścić telefon w miejscu o
normalnej temperaturze pokojowej i dobrej wentylacji.
Zaleca się ładowanie telefonu w środowisku o
temperaturze w zakresie 5℃~25℃. Należy używać
wyłącznie ładowarki oferowanej przez producenta.
Korzystanie z nieautoryzowanej ładowarki może
spowodować niebezpieczeństwo i naruszyć autoryzację
telefonu i artykuł gwarancyjny.
- UWAGA: RYZYKO WYBUCHU W PRZYPADKU WYMIANY BATERII
NA BATERIĘ NIEWŁAŚCIWEGO TYPU. ZUŻYTE BATERIE NALEŻY
UTYLIZOWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI
- Nadmierne ciśnienie akustyczne emitowane przez
słuchawki może powodować utratę słuchu.
Więcej informacji można znaleźć na stronie
www.energizeyourdevice.com
Dodatkoweinformacjenatematpól
elektromagnetycznych i zdrowia publicznego można
znaleźć na następującej stronie internetowej: http://
www.who.int/peh-emf.
Telefon jest wyposażony we wbudowaną antenę. Aby zapewnić
optymalne działanie, należy unikać jej dotykania lubuszkadzania.
Ponieważ urządzenia mobilne oferują szereg funkcji,
mogą być używane w innych pozycjach niż przy uchu. W
takich okolicznościach urządzenie będzie zgodne z
wytycznymi, jeśli będzie używane z zestawem
słuchawkowym lub kablem USB do transmisji danych. W
przypadku korzystania z innego akcesorium należy
upewnić się, że używany produkt nie zawiera żadnych
elementów metalowych i że telefon znajduje się w
odległości co najmniej 1,5 cm od ciała.
Page 28
CERTIFICATE OF CONFORMITY
ULTIM ATEU6 08S
We, AVENIR TELECOM,
(208, Boulevard de Plombières, 13581 Marseille Cedex 20, FRANCE)
Hereby declares that:
ENERGIZER compiles with the standards and provisions of the directives. The
certicate of conformity procedure dened in article IV of directive 2014/53/EU
has been under the control of the following organization:
BAY AREA COMPLIANCE LABORATORIES CORP.
1274 Anvilwood Ave. Sunnyvale, CA 94089. USA
Phone: +1 408 732 9162 Fax: +1 408 732 9164
The full text of the certicate of conformity of the device is available upon
request by mail at the following address: AVENIR TELECOM - 208, Boulevard
de Plombières, 13581 Marseille Cedex 20, France.
16 /05/202 2La urentORLANDI/
CO O
(Date)(Name and signature of authorized person)
Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded:
EGSM 9000.38 W /kg 10g HeadSAR | 0.92 W /kg 10g BodySAR
DCS 18001.38 W/kg 10g Head SAR |1.28 W/kg 10g Body SAR
WCDMA Band 11.19 W/kg 10gHead SAR | 0.92 W/kg 10g Body SAR
WCDMA Band 80.20 W/kg 10gHead SAR | 0.38 W/kg 10g Body SAR
LTE Band 10.80 W/kg 10g Head SAR | 0.56W /kg 10g Body SAR
LTE Band 30.94 W/kg 10g Head SAR | 0.64W /kg 10g Body SAR
LTE Band 71.12 W/kg 10g Head SAR | 0.68W /kg 10g Body SAR
LTE Band 80.15 W/kg 10g Head SAR | 0.24W /kg 10g Body SAR
LTE Band 200.09 W/kg 10g Head SAR | 0.17 W/kg 10g Body SAR
LTE Band 280.14 W /kg 10g HeadSAR | 0.11 W/kg 10gBody SAR
LTE Band 400.08 W /kg 10g HeadSAR | 0.11 W/kg 10gBody SAR
LTE Band 410.39 W/kg 10g Head SAR |0.35 W/kg 10g Body SAR
During use, the actual SAR values for this device are usually well below the values stated above. This
is because, for purposes of system efciency and to minimize interference on the network, the
operating power of your mobile device is autom atically decreased when full power is not needed for
the c all. Th e lower the power output of the device, the lower its SAR value.
www.baclcorp.com
Page 29
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.