Energizer ER-CHW User Manual

Directions:

1. Plug the charger into a wall outlet. The light on the charger will be green to
indicate the charger has been plugged into the outlet correctly.

2. Attach the battery to the charger. The light will turn red to indicate the
battery is charging. If the light stays green after attaching the battery, this
indicates the battery is not attached to the charger correctly.

3. When charging is complete, the light will turn green and remain illuminated.
Remove battery and charger from outlet when charge is complete.

Instrucciones:

1. Conecta el cargador al contacto. La luz del cargador será color
verde para indicar que se ha conectado correctamente.

2. Colocar la batería en el cargador. La luz cambiara a color rojo para
indicar que la batería se está cargando. Si la luz continua en color
verde indica que no se coloco la batería adecuadamente.

3. Cuando la batería tenga la carga completa, la luz cambiará a
verde. Quitar la batería y el cargador del contacto cuando la
carga este completa.

Mode d’emploi:

1. Brancher le chargeur dans la prise murale. Le témoin du
chargeur sera vert pour indiquer que le chargeur a été branché
correctement dans la prise de courant.

2. Fixer la batterie au chargeur. Le témoin deviendra rouge pour
indiquer que la batterie est en train de se recharger. Si le témoin
demeure vert après avoir fixé la batterie, cela signifie que la
batterie n’est pas bien fixée au chargeur.

3. Lorsque la recharge est terminée, le témoin deviendra vert et
demeurera allumé. Retirer la batterie et le chargeur de la prise
de courant lorsque la recharge est terminée.