Eneo WFL-II-LED15-12 User Manual [de, en, fr, es]
Montageanleitung
Infrarot-LED-Scheinwerfer 30/60 W und 15 W
1. Sicherheitshinweise
D
Die nachfolgenden Hinweise dienen
Ihrer eigenen Sicherheit und sollten
unbedingt befolgt werden:
- Bevor Sie die IR-LED-Scheinwerfer in Betrieb nehmen, lesen Sie
bitte die Sicherheitshinweise und
die anschließende Montageanleitung.
- Bewahren Sie die Montageanleitung sorgfältig auf.
- IR-LED Scheinwerfer 30/60 W
sind nur zum Festanschluss an das
Netzgerät NE-120 vorgesehen.
- Achten Sie beim Verlegen der
Anschlusskabel unbedingt auf die
Sicherheit, und verlegen Sie die
Kabel so, dass sie nicht belastet
oder beschädigt werden und keine
Feuchtigkeit eindringen kann.
- Bei Kürzung der vorhandenen
flexiblen Anschlussleitungen sind
Adernendhülsen zu verwenden.
- Nachtägliches Lackieren der Geräteoberfläche kann die Funktion
beeinträchtigen. Durch das Nachlackieren erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch.
- Bei abgedunkelter Umgebung
und direktem Blick in den IRScheinwerfer ist ein Sicherheitsabstand von > 1 m zum Scheinwerfer einzuhalten.
2. Typen und Spezifikationen
Typ WFL-II/LED-15W MFL-I/LED-30WN WFL-I/LE
EDV-Nr. 73826 73805 73806
Leistung ca. bei Nennspannung 15 W 30
Stromaufnahme ca. 1,25 A 2
Betriebsspannung (± 0,5 V) 12 VDC
Infrarotwellenlänge max. Emission 950 nm 880 nm 880 nm
ca. Bereich Nennweite* 10-15 m 35 m 28 m
Reduzierung der Emission auf 75% nach:
Erwärmung über Umgebungstemperatur max. 35°C max
Schutzart
Gewicht ** 350 g
Abmessung L x B x H 66 x 66 x 55 mm
Anschlussgewinde 1/4"
* Den Angaben zur Nennweite ist die Verwendung einer Kamera mit CCD-Sensorelement mit max. IR-Empfindlic
ohne IR-Cutfilter, eine rel. Objektiv-Öffnung: min. F1,4 eine sowie ein mittlerer Reflexionsfaktor der angestrahlt
** Ohne Netzgerät
3. Netzgeräte
Typ EDV-Nr. Eingangs- Ausgangsspannung Für IR-LED Integrierter
NE-120 73865 100-240 VAC ±10% 13,5 VDC; Umgebungs- 30/60 W Ja
NE-109N 73827 100-240 VAC ±10% 12 VDC ± 0,5 VDC 15 W Nein
Spannungsbereich unter Last und bei Scheinwerfer Dämmerungs-
angeschl. Sensor- schalter
leitung
Temp. +20°C
ED-30WN WFL-II/LED-30WN MFL-I/LED-60W WFL-I/LED-60W WFL-II/LED-60W
73808 73815 73816 73818
0 W 60 W
,3 A 4,6 A
Siehe Netzgerät NE-120
950 nm 880 nm 880 nm 950 nm
25 m 55 m 42 m 35 m
> 100. 000 h
IP 66
1,3 kg
182 x 130 x 66,5 mm
1/4" und 2 x M6
4. Montage und Inbetriebnahme
4.1. IR-LED Scheinwerfer 30/60 W
Die beiliegenden Haltewinkel mit je
zwei selbstschneidenden Schrauben
am Netzgerät NE-120 anbringen.
Anschließend das Netzgerät mit den
Haltewinkeln über den Kühlrippen des
Scheinwerfers aufsetzen und mit je
einer selbstschneidenden Schraube
befestigen.
Im Bedarfsfall das Anschlusskabel der
Scheinwerfer auf die erforderliche
Länge kürzen und anschließen.
rot = (+) Spannung VDC
schwarz = (-) 0 V
weiß = (S) Senseleitung *
Die Lage der Netz- bzw. Niederspannungs-Anschlussklemmen ist
dem im Deckel eingeklebten Schema
zu entnehmen.
* Die Senseleitung (Sensoranschluss
"S") hat den Zweck, unabhängig vom
verwendeten Scheinwerfertyp bzw.
bei wechselnden Umgebungs- und
Betriebstemperaturen, dass der
angeschlossene Scheinwerfer,
entsprechend seiner Spezifikation,
immer mit der opti-malen Betriebsspannung versorgt wird. Näheres
entnehmen Sie bitte der Installationssanleitung des Netzgerätes NE-120.
Maßbild 30/60 W Scheinwerfer:
180
Hinweise
Abschalten bei Überspannung
Die IR-Scheinwerfer verfügen über
einen Überspannungsschutz, der bei
Spannungen >15 VDC den Scheinwerfer abschaltet. Ein Wiedereinschalten erfolgt, sobald der
Spannungswert unter dem Grenzbereich liegt. Spannungen > 30 VDC
führen zur sofortigen Zerstörung des
IR-Scheinwerfers.
Temperaturabhängige Abschaltung
Bei einer System-Temperatur > 70°C
erfolgt eine Abschaltung des IRScheinwerfers. Ein sofortiges Wiedereinschalten erfolgt nach Unterschreiten dieses Grenzbereiches.
182
78
66,5
Abmessungen: mm
Netzgerät
IR-Scheinwerfer
128
2
21
Bohrung M6
1/4" - 20
Bohrung M6
Dämmerungsschalter
Empfehlenswert ist der Betrieb der
Netzgeräte über einen Dämmerungsschalter*. Durch die tageslichtabhängige Ein- bzw. Ausschaltung wird eine mögliche Überhitzung
des IR-Scheinwerfers - z. B. durch
intensive Sonneneinstrahlung verhindert und die Lebensdauer
erhöht.
* Im Netzgerät NE-120 serienmäßig
enthalten.
Zubehör für 30 W und 60 W
IR-Scheinwerfer
Typ Beschreibung EDV-Nr.
VPT/IRB-4L Montagewinkel für 77488
1 x IR-Scheinwerfer
(S/N-Kopf Serie
VPT-40/41/42)
VPT-IRB-4T Montagewinkel für 77489
2 x IR-Scheinwerfer
(S/N-Kopf Serie
VPT-40/41/42)
DS-3 Dämmerungsschalter 73433
mit Ein-/Ausschaltverzögerung
schwarz-weiß = (+) Spannung VDC
schwarz = (-) 0 V
Den 2-pol. Klinkenstecker (3,5 mm)
öffnen, das schwarz-weiße Kabel (+)
an der kürzeren und das schwarze
Kabel (-) an der längeren Lötfahne
anlöten. Klinkenstecker verschrauben
und mit der Klinkenkupplung des
Netzgerätes NE-109N verbinden.
Wichtig
Der Betrieb mit geeigneten Netzgeräten anderer Hersteller ist möglich, jedoch müssen sie über eine
stabilisierte Ausgangsspannung von
12 VDC (± 0,5 VDC) verfügen.
Zubehör für 15 W IR-Scheinwerfer
Typ Beschreibung EDV-Nr.
VPT/IRB-4L Montagewinkel für 77488
1 x IR-Scheinwerfer
(S/N-Kopf Serie
VPT-40/41/42)
DS-3 Dämmerungsschalter 73433
mit Ein-/Ausschaltverzögerung
4.2. IR-LED Scheinwerfer 15 W
Im Bedarfsfall das Anschlusskabel der
Scheinwerfer auf die entsprechende
Länge kürzen und anschließen.
eneo® ist eine eingetragene Marke der
Videor Technical E. Hartig GmbH
Vertrieb ausschließlich über den Fachhandel.
VIDEOR TECHNICAL E. Hartig GmbH
Carl-Zeiss-Straße 37 · 63322 Rödermark
Tel. (0 60 74) 888-0 · Fax (0 60 74) 888-100
www.eneo-security.com
# 990482
Änderungen vorbehalten.
© Copyright by VIDEOR TECHNICAL 06/03
Installation Instructions
Infrared-LED-spotlights 30/60 W and 15 W
1. Safety instructions
GB
The following instructions are for your
own safety and should be observed
without fail:
- Read these safety and installation
instructions carefully before using
the IR-LED-spotlight.
- Keep the installation in a safe place
for later use.
- IR-LED-spotlight 30/60 W are only
designed for permanent connection
to the power supply unit NE-120.
- End sleeves are to be used if
shortening the supplied flexible
connection lead.
- Pay attention to safety requirements when laying the power cable
and lay it so that it is not subject to
heavyloads, kinks or damage and
no moisture can get in.
- Additional varnishing of the unit
surface may damage its function.
When the unit is additional
varnished, the warranty claim
expires.
- A safety distance of > 1 m is to
be observed in darkened
environments when facing
directly into the spotlight.
2. Types and Specifications
Type WFL-II/LED-15W MFL-I/LED-30WN WFL-I/L
EDP-No. 73826 73805 73806
Wattage at nominal voltage 15 W 30
Current consumption 1.25 A 2
Operating voltage (± 0,5 V) 12 VDC
Infrared wave-length max. emission 950 nm 880 nm 880 nm
Approx. range * (nominal range) 10-15 m 35 m 28 m
Reduced light emission to 75% after:
Heating above ambient air temperature max. 35°C max
Protection grade
Weight ** 350 g
Dimensions L x W x H 66 x 66 x 55 mm
Connector thread 1/4"
* On condition that a camera is used with max. sensitivity in the infra-red range,
a rel. lens aperture: min. 1.4 and a mean reflectance factor for spotlight objects.
** Without power supply unit
3. Power supply units
Type EDP-No. Input voltage range Output voltage under For IR-LED Integrated
NE-120 73865 100-240 VAC ±10% 13.5 VDC; ambient 30/60 W Yes
NE-109N 73827 100-240 VAC ±10% 12 VDC ± 0.5 VDC 15 W No
load and connected spotlights Twilight switch
sense line
temp. +20°C
Loading...