Endever Q-402 User Manual [ru]
Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за приобретение ручного универсального отпаривателя Kromax
Odyssey Q-402 (далее — отпариватель). При правильном использовании он прослу-
жит вам долгие годы.
Содержание
Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Гарантийные обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Краткое описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Общий вид отпаривателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Насадки и их установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Возможные проблемы
и методы их устранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Основные технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Комплект поставки
1. Отпариватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
2. Мерный стакан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 шт.
3. Воронка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 шт.
4. Насадки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 шт.
5. Чехол на насадку для полировки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 шт.
7. Круглая щетка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 шт.
7. Руководство по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
8. Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 шт.
9. Упаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
ВНИМАНИЕ!
Отпаривате ль — сложное электротехническое устройство. Перед его
включением внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации. Изучите функции управления и надписи на корпусе отпаривателя. Соблюдайте правила безопасности при эксплуатации данного
изделия.
1
Гарантийные обязательства
Ср ок гарант ии сост авл яе т 12 мес яц ев с моме нт а про да жи из де лия пот ребит елю.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение требований эксплуатации и хранения может привести
к преждевре менному выходу отпаривателя из строя или к поражению
электрическим током!
Краткое описание
Ручной универсальный отпариватель ODYSSEY выполняет целый ряд функций:
отпаривание одежды, чистка мебели и других предметов домашнего обихода, увлажнение воздуха, с его помощью можно также проводить физиотерапевтические
процедуры.
Функции универсального ручного отпаривателя можно разделить на 3 группы:
1. Уход за одеждой
• Отпариватель ODYSSEY — высокоэффективный прибор для ухода за одеждой.
Отпариватель Odyssey прекрасно подходит для ухода за всеми типами тканей:
начиная с натурального шелка и заканчивая плотным драпом, мехом и кожей.
Он легко справляется с любой степенью помятости.
• Карманы, манжеты, рукава, драпировка, пуговицы, различные украшения и
многие другие детали требуют особого подхода. С помощью отпаривателя платья, брюки, блузы, расшитые бусинами, бисером, пайетками и другими видами
отделки, пиджаки с наличием сложных фасонных деталей за считанные минуты
приобретают свой первоначальный вид.
• Удаляет с одежды неприятные запахи после многочисленных примерок, устраняет пятна пота, примятости. Очень быстро придаст висящему на «плечиках» костюму презентабельный вид, устранит запах табака.
• Облегчит удаление с одежды застарелых пятен и загрязнений (засохшая краска,
прилипшая жвачка). С новых вещей отслоит этикетки и маркировки, приклеенные зачастую в самом неподходящем месте.
• Отпариватель для одежды освежит и распушит изделия из шерсти, уничтожит
легко впитываемые шерстью запахи, избавит вещи от лишних стирок и химчисток, которые сильно изнашивают и сваливают в катышки шерстяное волокно.
Прекрасно справляется с пропариванием подушек и одеял! Проникая насквозь,
уничтожит пылевых клещей, кожеедов, негативную микрофлору и запахи.
• На сегодняшний день отпариватели, помимо домашних условий, широко используются на швейных производствах, в ателье, магазинах одежды, в салонах
2
ODYS SEY
Краткое описание
свадебных платьев, в фитнес-центрах, мебельных и портьерных салонах, гостиницах и ресторанах, театрах, санаториях и больницах, а также в иных местах, где
необходима гигиеническая обработка ткани и придание ей презентабельного
внешнего вида.
Это небольшое устройство полностью перевернет ваши представления об
уходе за вещами.
2. Очищение поверхностей с помощью пара
• Традиционный способ чистки и дезинфекции мебели, кухни, ванной комнаты,
камер холодильника, печи дома, очищения инструментов и деталей, отмывки и
очищения в автомобиле загрязненных узлов и деталей и т.д. предполагает обработку вышеупомянутых объектов вручную и с применением различных чистящих средств. На это уходит время и значительные усилия, а остатки химических
чистящих средств могут нанести вред здоровью. Многофункциональный отпариватель ODYSSEY позволяет избежать эти недостатки традиционного метода
очистки.
• Отпариватель может широко использоваться дома, в офисе, больнице, автосервисах, лабораториях и ресторанах для создания чистой и здоровой атмосферы.
• При пользовании данным прибором не требуется чистящих химических средств,
достаточно простой воды (предварительно очищенной или дистилированной),
которую отпариватель быстро испаряет внутри своего корпуса и подает под высоким давлением через выходное отверстие в виде пара высокой температуры
(до 98 °С). С помощью отпариватель вы может очищать предметы непосредственно паровой струей, а также уничтожать болезнетворные бактерии. Таким
образом, аппарат отвечает всем требованиям по охране окружающей среды.
3. Дополнительные функции
• Отпариватель ODYSSEY прекрасно справляется с функцией очистки и увлажнения воздуха. Для этого вставьте распыляющую насадку отпариватель и включите прибор.
• Отпариватель ODYSSEY — прибор для процедур физиотерапии. Теперь не обязательно ходить в больницу на прогревание и ингаляции. Вы замечательно
справитесь с простудой у себя дома.
• Отпариватель ODYSSEY — это универсальный прибор для красоты и здоровья! С
помощью насадки «сауна» вы без труда осуществите косметологическую чистку
лица в домашних условиях! Просто установите специальную насадку на отпариватель и приступайте к процедуре!
3
Меры предосторожности
• Не используйте прибор до тех пор, пока внимательно не ознакомитесь с данной
инструкцией. Он должен использоваться только внутри помещений.
• Данный прибор может использоваться только в целях, описанных в данной инструкции. Использование в других целях запрещено.
• Во избежание и случайных загрязнений обрабатываемых материалов, следует
использовать питьевую воду. Рекомендуется использование очищенной и дистиллированной воды.
• Не включайте отпариватель в электросеть, напряжение которой выходит за
пределы, указанные в технических характеристиках.
• Во избежание возникновения пожара протирайте пыль с вилки сетевого шнура.
• Во избежание короткого замыкания и поражения электрическим током, не прикасайтесь к проводу или розетке мокрыми руками.
• Перед началом работы высвободите сетевой шнур. Избегайте одновременного
использования данного прибора с другими электрическими приборами высокой мощности.
• Перед началом работы подсоедините все необходимые аксессуары, наполните водой водяной бак, затем включите прибор.
• Во избежание деформации водяного бака не заливайте в него горячую воду.
Воду нужно заливать перед применением и периодически проверять ее уровень, при необходимости добавить воду в бак.
• Не набирайте воду непосредственно из-под крана.
• Не добавляйте очищающие средства в водяной бак.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра и не позволяйте детям играть
с ним.
• Не допускайте самостоятельного включения и выключения отпаривателя малолетними детьми.
• Не использовать внутри и вне помещения, где используется аэрозольная продукция или применяется кислород.
• Во время работы прибора в режимах ухода за одеждой и очищения поверхностей не направляйте пар в сторону людей, животных и электрических приспособлений.
4
ODYS SEY
Меры предосторожности
• Во время работы прибора не прикасайтесь к выходному паровому отверстию, а
также не тяните сетевой шнур.
• Прекратите использование прибора, если насадка отпаривателя упала, имеет
видимые повреждения или происходит утечка пара.
• Во избежание получения ожогов паром, после работы отключите прибор от сети,
подождите, пока он остынет, и только затем слейте остатки воды, просушите
прибор и упакуйте его для хранения.
• Для очистки поверхности прибора используйте сухую тряпку и нейтральное чистящее средство. Нельзя применять такие растворители как бензин, спирт, амилацетат и т.п.
• Избегайте попадания посторонних предметов и влаги внутрь корпуса отпаривателя. Не храните прибор в сырых, незащищенных от коррозии, местах.
• Перед наполнением или сливом воды из бака отключите электропитание и отсоедините сетевую вилку. Не открывайте и не разбирайте водяной бак во время
работы.
• В целях вашей безопасности, если вы обнаружили дефект аксессуаров или сетевого шнура, прекратите работу. Не пытайтесь произвести ремонт самостоятельно.
• Перед тем, как очистить, произвести ремонт прибора, необходимо отключить
электропитание, отсоединить сетевую вилку, освободить от давления нагревающий элемент и дать прибору остыть.
• Вынимайте вилку шнура питания из розетки при выключении отпаривателя на
длительное время.
• Вынимая вилку, придерживайте розетку. Не тяните за сетевой шнур.
ВНИМАНИЕ!
1. Сборка и разборка прибора должна проводиться согласно данной инструкции. Не производите его разборку во включенном состоянии.
2. Перед включением изде лия убедитесь, что все части плотно соединены между собой. Никогда не вк лючайте прибор до окончательной установки аксессуаров.
3. Во избежание получения ожогов замена съёмных аксессуаров должна
производиться только при отключенной подаче пара и их охлажденном
состоянии.
5
Loading...