Endever MB-62 c User Manual

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение электрической хлебопечи Endever Skyline МВ-52. При правильном использовании она прослужит Вам долгие годы.

Перед началом эксплуатации изделия внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся безопасности использования, и рекомендации по правильному уходу за изделием.

Сохраните данное руководство для дальнейшего использования.

Содержание

Комплект поставки · · · · · · · 1 Гарантийные обязательства · · · · · 2 Меры предосторожности · · · · · · 2 Функциональные особенности · · · · · 4 Описание изделия · · · · · · 5 Панель управления · · · · · · 6 Эксплуатация · · · · · · · 8 Рецепты · · · · · · · 14 Возможные причины плохой выпечки · · · 20 Возможные проблемы и способы их устранения · · 21 Чистка и уход · · · · · · 22 Эксплуатация формы для выпечки · · · · 23 Хранение · · · · · · 23 Технические характеристики · · · · · 24 Утилизация · · · · · · 24

Комплект поставки

Хлебопечь · · · · · · 1шт. Ёмкость для выпечки с антипригарным покрытием · · 1шт. Мерная емкость · · · · · · 1шт. Мерная ложка · · · · · · 1шт. Лопасть для замешивания теста с антипригарным покрытием · 1шт. Крюк для извлечения лопасти · · · · 1шт. Руководство по эксплуатации · · · · 1шт. Гарантийный талон · · · · · 1шт.

Mnual -52.indd 1 27.07.2017 12:46:53

МВ-52

Гарантийные обязательства

ВНИМАНИЕ!

Хлебопечь – сложное электротехническое устройство. Перед её включением внимательно изучите настоящее руководство по

эксплуатации. Изучите функции управления и надписи на изделии. Соблюдайте правила безопасности при эксплуатации данного изделия.

Срок гарантии составляет 18 месяцев с момента продажи изделия потребителю.

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение требований экплуатации и хранения может привести к преждевременному выходу прибора из строя или к поражению электрическим током.

Меры предосторожности

Прибор предназначен только для эксплуатации в бытовых условиях и не предназначен для промышленного использования.

Используйте прибор только по назначению. Его использование в целях, не предусмотренных в данном руководстве, является нарушением правил эксплуатации.

Перед включением прибора в электрическую розетку проверьте, совпадает ли напряжение электросети с напряжением питания прибора. Эта информация указана в технических характеристиках и на этикетке.

Используя удлинитель, убедитесь, что он рассчитан на потребляемую мощность подключаемого прибора. Несоблюдение этого требования может привести к короткому замыканию и возгоранию кабеля.

Подключение прибора должно производиться только к заземленным розеткам. В противном случае прибор не будет отвечать требованиям защиты от поражения электрическим током.

Не протягивайте шнур электропитания вблизи источников тепла, газовых и электрических плит. Следите за тем, чтобы шнур не перекручивался, не перегибался и не соприкасался с острыми предметами. Повреждение шнура может привести к неполадкам, не соответствующим условиям гарантии.

Mnual -52.indd 2 27.07.2017 12:46:53

Меры предосторожности

Выключайте прибор из розетки сухими руками. Извлекая шнур электропитания держитесь за вилку, а не за провод, придерживайте розетку. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению провода и поражению электрическим током. Выключайте прибор после использования.

Запрещается эксплуатация прибора на открытом воздухе, где увеличивается риск попадания посторонних предметов и влаги в корпус. Запрещается помещать корпус прибора под струю воды или погружать его в воду. Это может привести к неполадкам, не соответствующим условиям гарантии.

Не используйте прибор с видимыми повреждениями на корпусе или шнуре электропитания, после падения или при возникновении неполадок в его работе. При возникновении любых неисправностей отключите прибор от электросети и обратитесь в авторизированный сервисный центр.

Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность, не накрывайте его во время работы тканью или другими материалами. Это затрудняет вентиляцию и может привести к поломке прибора.

Выключайте прибор из розетки после использования, а также во время чистки или при перемещении.

Перед чисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети. При очистке строго выполняйте рекомендации, приведенные в разделе «Очистка и уход».

Прибор не предназначен для использования детьми, людьми с ограниченными физическими или умственными способностями или людьми без соответствующих знаний и опыта, если они не находятся под наблюдением лиц, отвечающих за их безопасность. Не оставляйте детей без присмотра рядом с включенным прибором и не позволяйте им играть с прибором.

Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор или вносить изменения в его конструкцию. Все ремонтные работы должен выполнять авторизованный сервисный центр. Непрофессиональный ремонт может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.

ВНИМАНИЕ!

Во время работы прибор нагревается! Не касайтесь руками корпуса устройства, чаши и металлических деталей во время его работы. Используйте кухонные

рукавицы. Не наклоняйтесь над прибором во время открытия крышки.

Mnual -52.indd 3 27.07.2017 12:46:53

МВ-52

Функциональные особенности

Запрещено использование прибора при любых неисправностях. Производитель не несет ответственности за неполадки, возникшие вследствие несоблюдения требований по технике безопасности и правил эксплуатации прибора.

Функциональные особенности

• 15 ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

• Белый хлеб

• Сладкая выпечка

• Хлеб на закваске

• Французский хлеб

• Цельнозерновой хлеб

• Быстрый хлеб

• Выпечка без сахара

• Мультизерновой хлеб

• Молочный хлеб

• Кекс

• Тесто

• Дрожжевое тесто

• Каша/варенье/джем

• Выпечка

• Йогурт

•

• Таймер на 15 часов

• Выбор веса выпечки 500-750-900 г

• Выбор цвета корочки: светлая, средняя, темная

• Автоподогрев: 60 минут

• Функция паузы

• Сохранение текущих установок программы

• Светодиодная подсветка кнопок

• 2,8-дюймовый LED-дисплей с подсветкой

• Антискользящие ножки

Mnual -52.indd 4 27.07.2017 12:46:53

Описание изделия

Смотровое окошко

Нагревательная камера

LED-диплей

Корпус из нержавеющей стали

Крышка

Отверстия для выхода пара

Ёмкость для выпечки

с антипригарным покрытием Панель управления

Мерная ёмкость

Мерная ложка

Лопасть для замешивания теста

с антипригарным покрытием Крюк для извлечения лопасти

Mnual -52.indd 5 27.07.2017 12:46:54

МВ-52

Панель управления

1. МЕНЮ. Нажимая поочередно эту клавишу, Вы можете выбрать одну из 15 предложенных программ. Номер программы будет отражаться на дисплее.

Программа

1 Белый хлеб 2 Сладкий хлеб 3 Хлеб на закваске 4 Французский хлеб 5 Цельнозерновой хлеб 6 Быстрый хлеб 7 Выпечка без сахара 8 Мультизерновой хлеб 9 Молочный хлеб 10 Кекс 11 Те сто 12 Дрожжевое тесто 13 Джем 14 Выпечка 15 Йогурт

2. ВЕС - выбор веса выпечки (индикаторы на дисплее 1.0 LB / 1.5 LB / 2.0 LB). Нажимая поочередно эту клавишу, Вы можете выбрать размер выпечки (500, 750 или 900 г.). Данная функция доступна для программ 1 – 9.

Mnual -52.indd 6 27.07.2017 12:46:54

Панель управления

3, 4. КНОПКИ «+» и «-» используются для установки таймера. Последова-

тельное нажатие позволяет выбрать шаг установки, цифры на дисплее перестанут изменяться, как только клавиша будет отпущена.

5. ИНДИКАТОР ВЫБРАННОГО ЦВЕТА КОРОЧКИ (Light / Medium / Dark)

6. ИНДИКАТОР ТАЙМЕРА

7. ЦВЕТ - выбор цвета корочки (индикаторы на дисплее Light / Medium /

Dark). Нажимая поочередно эту клавишу, (светлая, средняя или темная).

8. КЛАВИША «СТАРТ/СТОП/ПАУЗА». Нажимая эту клавишу, Вы можете запустить процесс приготовления (при этом раздастся звуковой сигнал), в случае необходимости досрочно остановить процесс приготовления, нажав клавишу на 1 секунду (пока не раздастся звуковой сигнал). После этого продолжить процесс приготовления будет невозможно - хлебопечь вернется к начальным установкам программы.

Если после запуска процесса приготовления Вы будете удерживать клавишу более 1 секунды, обратный отсчет времени до завершения программы прекратится, изделие перейдет в режим паузы. Вы сможете добавить ингредиенты. Повторное нажатие кнопки вновь запустит процесс приготовления. После окончания процесса приготовления и звукового сигнала нажмите и удерживайте клавишу в течение 1 секунды для выключения изделия.

СТАТУСЫ, КОТОРЫЕ ОТРАЖАЮТСЯ НА ДИСПЛЕЕ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ

Вы можете выбрать цвет корочки

Reservation Отложенный старт Preheat Разогрев Knead 1 Замес 1 Rest Пауза Knead 2 Замес 2 Ferment 1, 2, 3 Ферментация 1, 2, 3 Bake Выпекание Keep Warm Подогрев Complete Готово Bread maker Выпечка хлеба

Mnual -52.indd 7 27.07.2017 12:46:54

МВ-52

Эксплуатация

Мерный стакан

Мерный стакан с насечками для изменения объема жидкости и порций муки. Полный стакан приблизительно соответствует 160 г муки.

Мерные ложки (маленькая и большая) используются для дозирования ингредиентов.

Крюк используется для извлечения лопасти из выпечки.

Перед первым включением

Аккуратно распакуйте прибор, удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки, за исключением наклейки с серийным номером. Отсутствие серийного номера на изделии автоматически лишает вас права на его гарантийное обслуживание.

Протрите корпус хлебопечи влажной тканью. Промойте форму для выпечки хлеба и лопасть для замешивания теплой мыльной водой. Вытрите прибор и его детали насухо. Перед включением убедитесь, что внутренние и внешние части устройства не имеют повреждений, сколов и других дефектов.

Установите прибор на твердую ровную горизонтальную поверхность, вдали от источников тепла, мест, где возможно попадание на прибор воды, горячего жира и других загрязнений. При установке следите за тем, чтобы рядом не находились декоративные покрытия, электронные приборы и другие предметы, которые могут пострадать от повышенной температуры.

Не ставьте хлебопечь близко к краю стола, а также вплотную к стенам и другим приборам. При размещении под навесной мебелью убедитесь, что для открытия крышки достаточно места.

Во время первого включения возможно появление характерного запаха или легкого дыма от сгорания технических смазок, использованных при консервации готового изделия. Это не является заводским дефектом.

Mnual -52.indd 8 27.07.2017 12:46:54

Эксплуатация

1. Откройте крышку со смотровым окном, достаньте форму для выпечки, удерживая ее за ручку, поверните её с небольшим усилием, затем потяните вверх. Вынимая форму, не пытайтесь раскачивать ее внутри корпуса прибора. Повреждение формы в дальнейшем может привести к некорректной работе термодатчика и ухудшению качества выпечки.

2. Установите лопасть для замешивания теста на ось, совместив пазы.

3. Взвесьте необходимые ингредиенты согласно выбранному рецепту. Подготовьте дополнительные ингредиенты (сыр, ветчину, фрукты, орехи, изюм и т. п.) согласно рецепту. Все ингредиенты должны иметь комнатную температуру (25-35°С), если в рецепте не указано иное.

Mnual -52.indd 9 27.07.2017 12:46:55

+ 19 hidden pages