ENDEVER IP-26 User Manual

(9sп9,ýиsг

РУКОВОДСТВО

ИНДУКЦИОННАЯ

плитк А

]р

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИ

2б

не

о./ ',lO

]оа-

ЧТО_

БЕЗОПАСНОСТЬ, rOb-

удоБство

Iольк о

пJ

-а-

_а

]: ]

оцлеDJИВdе-

llё

-о

trз

энерг ию ,

о ,И

ёв-,ообсо

е,5

но

12000

огО

otpo: cP-

В z.дl

гС

u /

ро-tdгеччо"/

L.г,/

ць,

ВО:

вdмr,

а.п,r'| оа

возник новения

Лри

использовании

вает

дыма

поверхносI ь,

Ваше

время.

В,

б",сrро

^ оо,од,/ м\ь lрмпроаl.о-,

ВОеМ"

циопчо,/

ого.о-о,zhс1l] чл,

| ос,дd.^

(

| о./

пож ара,

и чада,

не

За

пd.lfеВае1.9

-oz-o-oBi"",l"

lл,4lке

lofФot lц/

i9ljд..

F).

dс

BApo9rno.,'

индукционнс

ведь

пища,

пригорает.

счёт

,/ Fл

случайь

боль

/ По

пе l l

\] .],_

'q,.рJ"

L _:

paTL4Tecb

!: l: тл_"_чqriч

{ Jdнки,

], л. л.л1"9л, zос-,/\ ,1

ниL

| l: лоу.r* ,

'.'

LI L

Изб:

; r

не

ным

в сервиснь] Й

на

так

как

:.9?] 1ч ] _чеил/ -д\ ,цио

]

не N]енее

,осп.

-О{ l''"О|

аI.] ипацетат

;,iте

попадания

,--

о_

__': В9

,, L

;,l-э

;,,

з.,],l( \ ,

-,.,,-

плитке

они

могут

ь(] aм

поверхности

-е7

Ь ,

о ,/С

и т,п

жидк осI и

СИ

о-.о

-ц,ос

/-1а,,/

шr] \/ оа пl

,..;-

-_;

i'; ъ

я-ора\ 4,/

оСпоС

oёVor] CJ\.o

l1ff5ПР'Л.П* rВайТе

лользуйтесь

для

друг ог о

сете_вым

прибора.

r.Ерем9нт

ныи

центр.

ценrр

закрытые

взорваться,

\-or

Дог

пги| г,r'

-о,/

прибора

огос

-.z

ядер

BoP"z

устройство.

.l,

ПрL/

-pp.p"-z,.

;| T;,ij .

розетку.

шнуром,

-C.l,u,

ъъ8n?;u'* '

предназначен*

Оо.'

;

самостояI ельно.

консервнье

Ца,оди

гd pd(c.Toa

используйте

соед(lво,

об_

оо-ар,

ообо

locд

опо,

Не

Обрати-

lbcc

]l/ п,

e]/ l/ l

тяните

;е

р'

производитЕль

измЕнЕниЙ в тЕхничЕскиЕ

постоянного

продук ции.

имЕЕт

диздЙн,

хАрАктЕристики

совЕршЕнствовАния

КОМПЛЕКТАЦИЯ

л,

.laH,

Lетевой

арантийньйталон

D,,

овол

ТЕХНИЧЕСКИЕ

dч

шнур

в по

лиllа

шт,

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ

с интервалоiчl

Функция

,\ r'ДО

вdро

до

заlцить

,ol

часэз

от cкat ] Kc;

оп,

прдво

комплЕктдlrйlс

ш,

ОСОБЕННОСТИ

tд

издЕл",1l

в!:a:ниЕ

цкж Е

з ходЕ

CBoEi'

5-,

лV

использован,

для

МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

прибор

митесь

до

данным

тех

пор,

рук оводством.

пок а

внима

6 7

t-_

оверх-

УВАЖАЕМЬlЙ

иlе

lUльl.

лчJil

ВНИМАНИЕI

вила

ра

изделия,

КРАТКОЕ

ОПИСАНИЕ

ПОКУПАТЕЛЬ!

IIри

чив)

Нес

ине

цл

обнаруж ении

немедленно

1с9!т99р :п ользования

оlключиге

поверхносI и,

она

остаётся

на

трещич

на

прибор

HeKoTopr

горяLjе

металл

рабочей

повео

сети

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Пс

её он

Дл

П_Э_ЭJq|lМа

J,,,,)

{ J

ПРИГОТОВЛеНИЯ

Уhоп,с]\ ,,/

оэ,

овгё./а

F -

Вь мо-А

вклlвыкл

ПРИ

)2О

20,с

р/

-dда.D

КИПЯЧЕНИЕ

В- в Te-..,le 20 млiуr Ьно

D необ

дd

дв ома

СУП

ерие zO м/ -),, JdieM пр,4 8ОО В- t.o о о,lьпю Lенич, К -о "d\ 4и +| необходимое время оIсрочки приготовления. Ав-

томатическ ое в ы к лючение.

МОЛОКО проl

-ечечие

КАША про-рdммd

бчб

опt dM,/

о-сро-t и

клю чение,

МОЩНОСТЬ

товлен ия,

пDо odMMo поиготовл€пz] я пои 2000

tоди моо

,/ .]е( -оQ

вь.г ючение,

'-а^ , ли

вррмя отсро -

-,/

Вь

пригот ов

программа приг отовления п| ] и

до

моье,р

Вь

od\ 4мa

20 минчт

шлин1,

/б 20

мо+ ете

Во,

-р./ -о-овпеrл" .

кнопка

ручных реж иfulах,

пр,.1lоlов|

Автома

z-e(Koc вь.

-р./ -о-овг енис -ри

заlем В00 Bt

зdдdть ]еобtод/ \4ое врр

установк и

./ с

,ечение

Автомати_рс,ое

мощносIи

к коI орь м

мо-е

гения,

1600 Вт в

aBlo\4a ,/че-

зодо-ь

ВO'С в

гоч сп/ ]е,

l600

чо

приго-

относятся:

готовкА

жАркА

грил

кАшА

tt oo

с омо

МоЦl,о( 'Ь

има),

Д.с

ЦОС-Ь

]

ие а вIомаI ическ и

-ачеF ;эИз\iеННоГо

-: j_,

Jv|Er l ,

lли

jp€','= * ,.'

: ,'

24 чассв

-\ ,ть

до

Установить

l\ 4ати ческ ого

данно,7

,zЛИ

),ol о

.d-ам

нуж ное время приг отовления

rопl

-еМ-€ро-)

на,+ .м,/

-ослрдовётёгоFо

этaроЧК t4 приготоВЛения

отк лючения можно в программах:

моlно oloe-, пировdlD

{ В

JaB,/.

ру

(Hd

d| а

устанавли

ПокаЗаНИя На

,4ов_,/ вреI "/рг,/

ИМос ,/

--опl

)

| лг.д .1-1

вается через )

ДИСПЛее,

ГРi4

от l0 l,,] И

до

МОЦ

--9-

ОВ е

авто

готовкА

жАркА гриль

кАшА. Д| |j _r9r9

уl\ ,1еньшенr ]я

жатии-l0минут.

/\ 4ак симальное

| аa< |1и те

,l-:

-э,

составляю т 1

;-: бь_отменить

_-_ _-

кА

отложЕн ног о

),стА-ов

кнопкi,

. ]a-

регулируемое

время еще

минуту, при

время

наж мите

раз

стАртА

цибэовой

,l,t A'/

долгом

три

часа,

кнопк ,.

ли

ТАЙЛУЕР

-,'-: -:-,':

суп

lиолоко

наж мите кнопку

ТАЙ]ИЕР и

циФровой дисплей

бу

,d+ M,

ДеТГОtа3DВоlо

,а-

lIb

водлlа

vcTaHaB /воо-

-о!

но-о

едр

ра)

В процессе

значения мощности

кнопок

/+ ,

Используйте кущих

настроек,

ипчtоо

вен !Ир

МИ-] ,lDlДПсо,t о+ Д€НlчВ

(J,.аtдение

| | ,4Iol,

клю чайте процесса охлаж дения,

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Вь ключите

во

Отключите

очt ,с _ ./

Дгя

плитки

используите

ства.

При

незначительном

протрите

обq.о ельчо

-'] ОСVДЫ,

ВО / эОе bdFLZF

Регулярно

случае их

влаж нои тряпк и

щью

р--

ВНИМАНИЕ! Во избеж ание повреж дения

1-o( ,/

-е

орга н ическ ие

Не очищайте п литку l-епосредственно пользованием.

ноЙ

работе

Храните прибор

МесТе,

е\4оМ

JПасНЬ Х ВеЦaa-:

ЗАЩИТНЫЕ

./ а

]] ЭЗi-эЗiЁ-

_-: ,

_:-:

v/ i]i\ ЦJ,l/ i

ЧАСТЕИ

на-

.._.

, _'-._.ai

i;l;

Oi-^

еа-., ] >

ние

2-х чаaс3..

Индук ционная

кроп роцес_сором,

В случае

ил / неи сп

реж има

ность автоматиLес< и отключ ится,

отобразится код ошибки,

дисплее

ГАРАНТИЙ

000

,,,d_clM/ M

-,/ а

а7а

а-,, АлтА-

приготовления Вь пrож ете изменять

кнопку l\,4ОЩ НОСТЬ

-оодог -,4-

шнур от

плит ку.

шнур питания от сети.

ее влажнои тряпкои,

очицdйlе овео,Fо--ь пFйт" V /

очищайте вентиляционнь е отверстия, В

сильного загрязнения, п ротрите

иL

огD./ Й-^

и поло)l1к i,

Вда]- ,'

ло 24 -а.ов

_доФ1

ее,

-а

д,.1.1

-опt)

Т^ / М, ?

или

JaBep

тольк о после

сети

_иг а-о

неитральные чистящие

загрязнении поверхности,

-lРИIОРа

и чисI ящег о средства.

д-с

раствориrел

JTo t,1o;{ eт

з :,,.:

a,: -.-

ФУНКЦИИ

_,,

-a,,|

,:-.,

.-.

'--

-.,'-] _,] э

-: _,

Jлщ/llD Ui rlLгLl iLDл

ПРИБОРА

_= -]-l-]

r3-Сlл1ДlГ;lч:С{СГо

:эз: э=j ае-е

-е

поверхность

оЬFаружения оlклонения

Н ЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

тести

ра

J;/ каких

руощим

внос-

l] ЧlОбоl НdС

ДвI о\,tа,и_lесг z

* 4

дl

температурь

воо оаоо .

(с

_L/

ооJнА,

очи, гл и

и,

пDL..] вести

a-,--r: lcfu1

j',

:- .- JЩИХсЯ И ВзрыВо-

-_:

г^

о,

бн,/-ь

обо о

с помощью

проверк и те-

для

дде

lРб

cP-oIldTl,et и, О-

завершения

ои овер.

OL'o' ОВ

бенJопь Dle

некоррект

и вентилиру

,,z оз

ИЗ

\,] еНЬше

CCi.]

-ЭС3еi] ЯТЬ

Dal] ri'Li]iirir,

* :-] : -: ]

ОlfiiоЧЕНИЯ

дейсгвий

плиты снабж ена

оабо l

у ус

ol нормальчого

v ин

< цианная

ду

ча

г,lе/ Jмен-

времс

в еча-

/,.ас| aИ

,ос-/

сред

-./L/,

с помо

поверх

перед

оо о

НесооТВет

СООТ

в тече-

оой с, в а.

lоверх-

циФровом

На

РО

Metc_AB

няется на

изl

товитель любую

ной,

случае, если изделие п рименялось в соответствии

даннь

были внесены изменения, оно не лось, не

специалисталi]и, и не бьло п оврежден о в

те неправильного обращения с ним А также сохра

нена полн ая к омплектность изделия,

.Щанная

ственный износ

.оврА.

rой

напряж ениеl\ 4

ко

е-dТЬЮ

алоне,

чие

rовой

]сгласно п, 2 ст, 5

_1tlTe прав потребителеЙ) , п роизводt]те] -еL, !/ aтa

* овлен

/-/

,Де',/ с

'.] еНТа

]ИЯ

ис-

: настоящеЙ t ,,traiplK] r€/, ,, a:_ъ:]--: : :

изделие предоставляется

данное

!-я

дефекть]

ёнии,

oloBJ

деталь,

Настоящая

paмt

обязуется отремонтировать

которая

гарантия признается лишь

рук оводствоlч1

разбиралось

гарантия не

изделия, а также на механич еск ие

во,д^ й!

деfi4с

повреж дения, вьзванные избьточным

средь;

в том случае, если

сети, Гарантия всI уп ает в силу толь

/ ПОД-/ .Ь-О

ГаранI иЙныЙ

гарантийного срок а и не инициирует нач ало

гарантии,

продо+

ГdрdнI ия

материала и недостатки

]оя

а,

-а.

признана неисправ-

бьла

по экплуатации, в него не

неуполномоченньми на то

распространяется

-вl^

в-е L-рй .4./ с-рессив

пок упк и подтверждена

дата

ГРОДdВЦd

не влияет

ремонт

Федеральног о

минимальныЙ срск a;,,хaь _-: _a* -] ]

-olopb,.

ПРОИЗВО!СТЗ.

ИЗДеЛИЯ ПРa;] ЗЗ]_,'- _; Э :-::--', _,

)' :

-Э,'

,,.-,a.'"

l ическиI!/ и требованt ]яI! ,ir] ,

УТИЛИЗАЦИЯ

,-айовоU!ые

(

lolMr/ И МО-} Т бо,ТЬ

, адресами iьх

центров

Мо> +( еТе

WWWKRoMAX.SE, WWWENDEVER.SU,

WWW.KRoMAX.RU 8( 800)5555-88-з

'rОВИТГЛп ,

jнL] аншан

кснт ролем

оР

ми

шЕ@'..*

ма-ериаль чв.оLо-сч

-еРСРабО-а-ь.

и телефонами

и полнь] м ассортименIом продук ции

озНаКоМИIЬся

К] яс

Индастри ал, Л изхоу

Кlоm ах Glоuр Со Ltd

ооо д,lЬ

| '

dB оФ

авторизованнь

На саИТаХ:

la] irла Ипдастрr ]ал Ко ]

стриl Юяу сити,

/с иt l0o1 l Vо

ор, оV

tovР

((C!= i

tпt

ара, l,/ ,/ ,/

ц.7

или

ремонтирова

ГdРо-

закона РФ

] :-

]иог огиU-

гарантия 12

рdспростра

при

)1а-

заменить

в ToI \4

резулыа-

на

есте-

И7-ОМ

на

продле

(О

a-:

---

--:----:,','

-i,-

сервис-

lК_] да

РоJд,

Дж ейджанг ,

,Bd

за-

КНР

КОД ОШ ИБКИ

Ео

Е5

Еб

ВОЗМОЖНЫЕ

На плит е нет

из несоот ветствующего

Ког да напряжение [4еньше

Ког да напряжение

Перегр ев

,Щат чик

Проблема

посудь;диаметр псa\ :- < l2

больше 280 В, г| ,

поверхност и

датчи ка

поверхности не п одк лючен

с внутренней платой

с внут ренн ей п латой

материала

l 00 В, л.

ПРИЧИНЫ

,-< а

-к а

-.Jроткого

ил|

на

см;

перестает

замь кания

плит е посуда

работат ь

Используйте

Обраrиrесь

Обратитесь к поставщику

Вьключитеустройство и подож дитa

Прекратить

Обратитесь к поставщик у или

Обратитесь к поставlцику или

посуду из соответств\

к поставщи ку и ли в се|

или в се[

сигн ализац ия

работу,

в сер:

в серl

рЕшЕниЕ

_:го

ферромаг нит ног о

]ицирован нь

tr/ цированный

пор, пок а напряж енL/ е р ceTl] не стаоипизир) ется

_aтех

фицированн ь

материала

й сервиснь й

сервиснь й

й сервисный

й :ерв,,l:н ь il

центр

ценl

центр