ENDA EOP4-104 Series, EOP4-104AL, EOP4-104ALE, EOP4-104AT, EOP4-104ATE Installation Instructions Manual

Kullanıldığı

Yerler

EOP4–104 serisi cihazlar fabrika uygulamaları için tasarlanmıştır. Çalışma

sıcaklığı 0 ile 45°C arasında değişir. Dış mekânlarda kullanılması uygun
değildir. Dış mekânlarda kullanım için lütfen teknik servisimizle bağlantıya
geçiniz.

Ulusal
Elektrik Cihaz

Üreticileri
Birliği

(NEMA)
Kategorisi

EOP4–104 serisi cihazların ön paneli NEMA 4 kategorisindedir. Uygun
biçimde NEMA 4 paneline kurulduğu zaman tehlike oluşturmayacaktır. Bu da

yıkayıp temizleme esnasında sıvıların panel içerisine girmeyeceği anlamına

gelmektedir.

Elektriksel
Koşullar

EOP4–104 serisi cihazlar Avrupa Birliği CE standartları ile uyumludur. Doğru

bir şekilde yapılan kablo taşıma ve topraklama, cihazın uygun çalışmasını

sağlayacaktır.

Mekanik
Koşullar

Kurulum birimlerini sarsıntılı veya titreşimli bölgelerden uzak tutunuz.

EOP4–104 Serisi Human Machine Interface

Operatör Paneli

EOP4-104AL, EOP4-104ALE, EOP4-104AT, EOP4-104ATE

Kurulum Talimatları

1.0 Kurulum Hakkında Genel Bilgiler

1.1 Çevre Şartları

2.0 Kurulum Açıklamaları

2.1 Montaj Talimatları

2.1.1 Yer Belirleme

Cihazın montajı yapılırken, AC güç kablolarının, PLC çıkış modülerinin, kontaktörlerin, starterlerin,
rölelerin ve buna benzer diğer elektriksel birimlerin cihazın arka bölgesinden uzakta olmasına özen

gösterilmelidir.

1

2.1.2 NEMA–4 Montajının Yapılması

Panel
Bilgileri

EOP4–104 serisi cihazlar panellerin içine 105mm derinliğe kadar monte edilebilir.

Operatör panelinin, çelik panonun ön paneline uygun yuva açılarak monte

edilmesi tavsiye edilir. Montaj donanımı için operatör panelinin çevresinde en az

25mm boşluk bırakmalısınız. Panelin arkasında en az 105mm derinlik bırakılması

planlanmalıdır.

NEMA–4
Montajı

Operatör panelini panel üzerinde kesilen bölmeye yerleştiriniz. Montaj aparatlarını
operatör panelinin çevresinde bulunan 4 adet deliğin içine girecek şekilde
kaydırınız. Vidaları eşit bir şekilde, operatör panelin içine sağlam bir şekilde

tutturulduğuna emin oluncaya kadar sıkınız.

Uyarı!

Montaj aparatlarını aşırı derecede sıkmamaya özen gösteriniz!

Not:

Özellikler:

NEMA–4 özelliklerinin ayarlarını yapmak için, tüm montaj aparatları kullanılmalıdır
ve panel eğilmemelidir.

 EOP4–104 serisi cihazların içersinde ekran bulunduğu için kapalı yerlerde

kullanılmalıdır. Operatör panelinin doğru kurulduğundan ve çalıştırma sınırlarına

uyulduğundan emin olunuz (Donanım Şartnamesine bakınız)

 Operatör panelini patlama tehlikesi olan, yanıcı gazların bulunduğu, buharlı veya

tozlu ortamlarda çalıştırmayınız.

 Operatör panel cihazları hızlı sıcaklık değişimin veya yüksek nemin olduğu

yerlerde kurulmamalıdır. Bu durum operatör panelin içinde suyun

yoğunlaşmasına neden olur ve cihaza zarar verebilir.

Güç Kaynağı

Giriş gerilimi: 24V DC ±%15

Sigorta
Özellikleri

Cihaza enerji verildikten sonra 2 saniye içinde ekran açılmazsa
derhal enerjiyi kesiniz. DC gücün kaynağının polaritesi yanlış

yapıldıysa, içerdeki sigorta cihazın zarar görmesini engeller. Elektrik

bağlantılarının doğru yapıldığından emin olunuz ve cihazı yeniden

çalıştırınız.

Uyarı!
Yüksek Gerilim

İçerdeki sigorta aşırı gerilim durumunda cihazın zarar görmesini
önleyecektir. Ancak, içerdeki parçaların zarar görmeyeceği garanti

edilmemektedir.
DC kaynaklar ana AC güç kaynağından izole edilmelidir.

Uyarı!
Acil Durdurma

Her sistem için acil durdurma bağlantısı, ICS Güvenlik Tavsiyelerine

uygun yapılmalıdır.

2.1.3 Çevre Şartları

2.2 Güç Bağlantıları

2.2.1 Güç Gereksinimleri

2

Uyarı!
Kaynak
Gerilimi
Şartları

EOP4–104 cihazlarını ve endüktif yükleri aynı güç kaynağı ile
çalıştırmayınız veya devreyi kontrolöre bağlamayınız.

Not: Bazı kontrolörlerden gelen 24V DC çıkış EOP4–104 cihazını
çalıştırmak için yeterli akımı sağlamayabilir.

Uyarı!
Kablolama

DC güç kaynaklarının kablo uzunlukları en aza indirgenmelidir.
(Maksimum 500mt. blendajlı kablo, 300mt. blendajsız bükümlü tel çifti

olmalıdır).
Bükümlü tel çiftlerinin kullanılması tavsiye edilir.

Eğer kablolar yıldırım veya gerilim dalgalanmasına maruz kaldıysa,

uygun yıldırımdan koruma önlemleri alınız.
Güç kaynağını haberleşme kablolarından uzak tutunuz.

Topraklanmamış DC güç kaynaklarını topraklama ile paralel olarak,
direnç ve kondansatör ile donatınız. Bu statik ve yüksek frekans

dağılımına yol açar. Kullanılacak değerler 1MΩ ve 4700pF.

Bağlantı

Güç kaynağı kabloları için lütfen güvenlik şartnamelerine uygun olan
dielektrik değere ve akım değerlerine sahip kablolar seçiniz. Güç

terminalleri paketleme kutularının içerisinde paketlenmiş haldedir.
DC hattının artısını „+24V‟ terminaline ve eksisini de „0V‟ terminaline

bağlayınız.

Ana gövde toprak hattı kullanılmalıdır. DC toprak hattı içerden topraklama

yapılmamıştır. Alandaki zayıf topraklama sistemi parazite neden olacağından DC eski

dönüşü ana gövdenin toprak hattı ile topraklanması tercih edilmemelidir. Ancak, gerekli

olduğunda, güç kaynağı dönüş noktasından yıldız toprak noktasına topraklama
yapılmalıdır, topraklama hattı iletkenleri mümkün olduğunca kısa olmalıdır ve mümkün
olduğunca kesit alanı büyük olmalıdır, iletkenler maksimum kısa devre akımlarını
taşıma kapasitesine sahip olmalıdır. Topraklama hattı iletkenleri toprak noktalarına
bağlanmalıdır. Bu hiçbir topraklama iletkeninin diğer kollardan akım iletmemesini

sağlayacaktır.

2.2.2 Topraklama Koşulları

2.2.3 CE Koşulları

EOP4–104 cihazların EMC direktifleri ile uygun olmasını sağlamak için ve elektrik geçirgenlik
hassasiyetini azaltmak için, ayrı bir #14 AWG topraklama kablosu güç kaynağı konektörünün ana

gövde topraklama terminaline bağlanmalıdır. Bu topraklama bağlantısı doğrudan toprak bağlantı

noktasından alınmalıdır.

2.2.4 Güvenlik Talimatları

Bu bölüm tavsiye edilen kurulum uygulamaları ve yöntemleri hakkında bilgi verir. Hiçbir uygulama

benzer olmadığından, bu tavsiyeler talimat olarak kabul edilmelidir.

3

Donanım
Talimatları

Uyarı!

Sistem tasarımcısı, kontrol sistemlerindeki cihazların arıza yapabileceğini ve

güvensiz şartların oluşmasına neden olabileceğini dikkate almalıdır operatör.

Programlama
Önlemleri

ICS Güvenlik Tavsiyelerine uygun olması için, tesisin veya makinenin kritik

kontrol parçalarının, personelin güvenliğini sağlamak için sınırlar dışına
çıkıldığında güvenlik için kapatma bilgileri ile programın içine yazılmış sınır
durdurmalarına sahip olduğu kontrol edilmeli, tüm yazılabilir kayıtlarını

sağlamak için durdurmalar kontrol aygıtı içine yerleştirilmelidir.

Kablo
Gereksinimi

Farklı harici cihazlar için farklı kablolara ihtiyaç duyulur.

Önlem
Uyarı!

Cihaz
enerjili iken
kablo

söküp
takmayınız.

RS -485/422 haberleşmeli cihazlar için kablo uzunluğu 150mt. ve RS–232
haberleşmeli cihazlar için kablo uzunluğu 15mt. ile sınırlı olmalıdır, aksi halde
haberleşme problemleri meydana gelebilir.

Haberleşme problemleri meydana geldiği zaman, haberleşme tam olarak sağlanana

kadar PLC yanıtı yok mesajı ekranda görülebilir. EOP4–104 önündeki COM ışığı
haberleşme gerçekleştiği her anda yanacaktır.

Uzun mesafeli uygulamalar için veya elektriksel parazitli ortamlarda ekranlı kablolar

kullanılmalıdır.

AC güç hattı çevresinde veya elektriksel parazit kaynaklarının yakınlarında kablo

bulundurmayınız.

Kablo uçlarının soketli konektör uçlarına tam olarak takılmış ve güvenli olduğundan

emin olunuz.

ICS 3–304.81 Güvenlik Tavsiyeleri

Güvenlik konusunda, programlanabilir kontrolörden bağımsız çalışan acil durdurma fonksiyonunun kullanımına

dikkat edilmelidir.

Makine parçası yükleme ve indirme gibi konularda kullanıcı makine karşı karşıya kaldığında veya makinenin
otomatik döngüsünün devam ettiğinde çalışma döngüsünü başlatmak ve durdurmak için programlanabilir
kontrolörden bağımsız olarak otomatik sistem elektromekanik çalıştırılmalıdır.

Cihaz çalışır durumdayken, programın değiştirilmesi gerekirse, kilitlerin veya diğer araçların kullanılması yalnızca
yetkili personel tarafından yapılması sağlanmalıdır

●Bu tavsiyeler arıza veya kritik parçaların yetersizliği durumunda koruyucu önlem olması amacıyla verilmektedir
ve chaz çalışır durumdayken program değiştirilirse bu tür arızalara veya elde olmayan hatalara neden olunabilir.

●ICS 3–304.81 Güvenlik Tavsiyeleri Ulusal Elektrik Cihaz Üreticileri Birliği’nden (NEMA) alınan izin dâhilinde ICS
3-304’den faydalanılarak hazırlanmıştır.

2.3 Haberleşme Bağlantıları ve Diğer Bağlantı Elemanları

Kasanın arkasında gördüğünüz gibi bağlantı noktaları Yazıcı, Bilgisayar, PLC ve bazı diğer dış

donanımların (kontrolör bağlantı elemanları gibi) bağlanmasını sağlayan bağlantı noktalarıdır.

2.3.1 Harici Cihazlar ile Bağlantı

4

Pin

Bağlantıları

COM0 & COM2

9 pinli erkek D-SUB‟un COM0‟a bağlantısı. Bu port EOP4–104 serili cihazı
RS-232/485/422 kontrolöre bağlamak için kullanılır.

Not: RS232/485/422 haberleş me fonksiyonları COM0 ile desteklenmiş tir.

COM2 RS232 haberleş me fonksiyonunu destekler ve yalnı zca RS232 kontrolörüne
bağ lanmakla kalmaz aynı zamanda operatör panelinin programlanması ve hata
ayı klama fonksiyonun çalıştı rı lması için de kullanı lı r.

Pin

Symbol

PLC [RS-485]4 wire

PLC [RS-485]2wire

PLC [RS-232]

PC[RS-232]

1

Rx-(A)

RS-485 Rx

RS485A

2

RxD_PLC

RS-232 Rx

3 TxD_PLC

RS-232 Tx

4

Tx-

RS-485 Tx

5 GND

Signal ground

6

Rx+(B)

RS-485 Rx

RS485B

7

RxD_PC

RS-232 Rx

8

TxD_PC

RS-232 Tx

9

Tx+

RS-485 Tx

Pin

Bağlantıları

COM1

9 pinli dişi D-SUB‟un COM1‟e bağlantısı. Bu port EOP4–104 serili cihazı
RS–232/485/422 kontrolöre bağlamak için kullanılır.

Pin

Symbol

PLC [RS-485]4 wire

PLC [RS-485]2 wire

PLC [RS-232]

1

Rx-(A)

RS-485 Rx

RS485A

2 RxD_PLC

RS-232 Rx

3

TxD_PLC

RS-232 Tx

4

Tx-

RS-485 Tx

5

GND

Signal ground

6

Rx+(B)

RS-485 Rx

RS485B

7 CTS_PLC

Clear to send input

8

RTS_PLC

Ready to send output

9

Tx+

RS-485 Tx

Bağlantı

Bilgisayar bu amaç için ayarlanmış kablo (P/N: MT54-PC) ile porta bağlanır.

Port
Fonksiyonu

Haberleşme hızı sebebiyle, COM0 konfigürasyon yüklemeleri ve parametre

ayarları için kullanılır ve dolaylı çevrim içi simülasyon için kullanılmaz.

2.3.2 Bilgisayar ile Bağlantı Kurulması

Kasanın arkasındaki COM0 portu RS232/RS485/RS422 cihazlarını bağlamak için kullanılabilir ve
aynı zamanda programlama ara yüzünü bağlamak için kullanılır.

5

MT54 ile
Bilgisayar
Kablo

Bağlantı
Şeması

Bağlantı

USB Slave portu genel USB kablosu ile bilgisayara bağlanabilir.

Port
Fonksiyonu

Port yalnızca kullanıcı programını operatör panele yüklemek için ve operatör

panel sistem parametrelerini ayarlamak için kullanılır.

Port Şeması

SW1

SW2

Çalışma modu

ON

ON

Sistem ayar modu

OFF

ON

Dokunmatik ekran kalibrasyon modu

ON

OFF

Yazılım yenileme ve temel parametre ayar modu

OFF

OFF

Uygulama (çevrim içi çalışma) modu

2.3.3 USB Bağlantısı

Kasanın arkasında bulunan USB portu, konfigürasyon yüklemeleri ve operatör panel ayarları için
bilgisayarın bağlantı kurmasını USB Slave‟dir. Bu port USB yazıcısı gibi dış kaynaklı cihazlar ile

bağlantı kurması için kullanılmaz.

2.3.4 DIP Anahtarı

 Sistem ayar modu: Operatör panel bu moddayken tarih, başlangıç ara yüzü, parlaklık ve sesli
ikaz gibi parametrelerin ayarlanabileceği yerleşik sistem ayarları ile çalışır.

 Dokunmatik ekran kalibrasyon modu: Dokunmatik ekranın kalibre edilmesinde kullanılır.
 Yazılım yenileme ve temel parametre ayar modu: Bu mod uzman kullanıcının sistemi yenileme

işlemi sırasında kullandığı moddur. Eğer bu konuda bilginiz yok ise teknik destekten bilgi edininiz.

 Uygulama (çevrim içi çalışma) modu: Bu EOP4–104 cihazının normal çalışma modudur.

Operatör panel yüklenen projenin başlat penceresinden başlayacaktır.

6