Univerzální LED displej
Suran Enda EI141-SM SW
Obj. č. 12 41 66
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup univerzálního LED displeje.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.
Vlastnosti
• Displej o velikosti 77 x 35 mm.
• Zobrazení hodnot prostřednictvím 4 digitů (výška digitu 9,1 mm), 7 segmentů / digit, žlutá LED.
• Velmi jednoduchá obsluha pomocí tlačítek na předním panelu.
• Rozsah zobrazení hodnot -1999 až 4000.
• Desetinná čárka může být umístěna mezi 1. až 3 číslicí.
• Přehledné zobrazení naměřených hodnot.
• Možnost výběru 4 různých standardních vstupů (0 – 20 mA, 4 – 20 mA, 0 – 1 V, 0 – 10 V).
• Uživatelem provedená kalibrace v závislosti na charakteristice druhu vstupu.
• Sampling time je možné rozdělit do 4 jednotlivých kroků.
• Záznam maximálních a minimálních hodnot.
• Přidržení min. a max. hodnota na displeji (Funkce Hold).
• Kalibrace napětí a proudu.
• Ochrana přístupu do systému ve 3. stupňové úrovni.
• Velmi jednoduché připojení pomocí šroubovacích terminálů.
• Kryt v ochranné třídě II (dvojitá nebo zesílená izolace).
Zdroje napájení: 230 V AC / 24 V AC / 9 – 30 V DC / 7 – 24 V AC
Popis a ovládací prvky
1 – naměřené hodnoty, jednotka měření, min. nebo max. naměřené hodnoty v provozním režimu.
2 – navýšení hodnoty nebo výběr parametru v režimu programování / zobrazení jednotky měření
nebo maximální naměřené hodnoty v provozním režimu.
3 – snížení hodnoty nebo výběru parametru v režimu programování / zobrazení jednotky měření
nebo minimální naměřené hodnoty v provozním režimu.
4 – výběr provozního nebo programovacího režimu, nastavení parametrů, zobrazení jednotky měření
nebo výpočet rozdílu z minimální a maximální naměřené hodnoty.
Rozměry pro montáž
Pro uvolnění fixačních svorek zatlačte na svorku v naznačeném směru (1) a následně vytáhněte
rAtE
svorku směrem k zadní části (2).
Rozměry otvoru pro montáž do panelu
Upozornění! Síla materiálu panelu musí být minimálně 7 mm. V zadní části zařízení ponechejte
volný prostor alespoň 60 mm. V opačném případě bude velmi obtížné vyjmout zařízení z panelu.
Elektrické zapojení
Zařízení je určené pro panelovou montáž. Nikdy jej nepoužívejte k jiným,
než uvedeným účelům. Stínění musí být uzemněno na straně zařízení.
Před samotnou instalací odpojte všechny vodiče od zdroje a ověřte jejich
beznapěťový stav!
Kabel a zástrčka napájecího kabelu musí být v souladu s IEC 60227 nebo IEC 602245.
Při instalaci a provozu zařízení dodržujte všechny platné bezpečnostní předpisy a normy.
Zařízení připojte pouze do sítě, jejíž parametry souhlasí s údaji uvedenými na jeho výrobním štítku.
Během provozu musí zůstat přístup ke zdroji a příslušnému vypínači vždy dobře přístupný.
Provozní režim / Running Mode
1000
Naměřená hodnota
■
& ▲
Měřená jednotka.
bAr.
Po stisku tlačítka
Stisknete-li tlačítko SET a zároveň poté i tlačítko ▲ dojde k zobrazení jednotky.
1000
Více v příslušné části „Programovací režim“ (parametr Unit).
▼ se zobrazí minimá
lní naměřená hodnota. Po stisku tlačítka
▲ se zobrazí
maximální naměřená hodnota.
■
& ▼
Návrat z programovacího režimu do provozního režimu Running Mode
V případě, že nedojde ke stisku žádného tlačítka po dobu 20. sekund, systém automaticky uloží
Po stisku tlačítka SET a současném stisku tlačítka ▼ systém zobrazí rozdíl
rES.
minimálních a maximálních hodnot z naměřené hodnoty a poté se na displeji
zobrazí reS.
zadávané hodnoty a přejde zpět do provozního režimu. Do provozního režimu však můžete přejít
i po stisku a delším přidržení (5 sekund) tlačítka SET.
Po stisku a delším přidržení (5 sekund) tlačítka SET vstoupíte do režimu programování.
Programovací režim
d.CnF.
▼
i.tyP.
▼
dSP.C.
▼
i.tyP = Input type.
Na výběr jsou možnosti 0 – 20 mA, 4 – 20 mA, 0 – 1 V nebo 0 – 10 V. Více „Proces 1“.
dSP.C. = Display configuration / PrcS nebo PrUn.
PrcS = zobrazení naměřené hodnoty probíhajícího procesu.
PruN = střídavé zobrazení naměřené hodnoty probíhajícího procesu a jednotky.
rAtE = Sampling rate.
Měřící proces probíhá každých 200 ms.
FAst rate se zobrazuje při každém měření.
SLo rate zobrazí průměr z každého 4. měření.
SLo2 rate zobrazí průměr z každého 8. měření.
SLo3 rate zobrazí průměr z každého 16. měření.
▼
HoLd = Display holding. Přidržení naměřené hodnoty na displeji. Výběrem nonE je tento
HoLd
parametr deaktivován. Lo = dojde k zobrazení min. naměřené hodnoty. Použitím parametru
H, se zobrazí vždy max. naměřené hodnoty.
▼
Unit = Measurement Unit. Zadání konstanty / jednotky. Pozice desetinné čárky musí být
Unit
provedena před samotným zadáním jednotky. Jako první proto stiskněte tlačítko SET
a současně přitom i tlačítko ▲. Následně stiskem tlačítka ▼ vyberte pozici pro desetinnou
čárku.
U.oPt.
▼
CAL.t.
▼ Volba U.inP umožňuje modifikaci vstupního zdroje. Více v části „Proces 1“
d.Pnt.
▼
L.SCL.
▼
H.SCL.
↑NO ▼
CAL.t=U.inP.
i tlačítko ▲ a přidržte obě tlačítka stisknutá, dokud se na displeji nezobrazí „CAL“.
↓ ▼ event.
L.inP.
↓ ▼
H.inP.
a přidržte obě tlačítka stisknutá, dokud se na displeji nezobrazí „CAL“. Více „Proces 2“.
d.CAL.
▼
S.Cod.
▼
A.CAL.
SET a současně poté i tlačítko ▲ a přidržte obě tlačítka stisknutá, dokud se na displeji
CAL.t = Calibration type, na výběr jsou možnosti S.inP nebo U.inP. Výběrem S.inP
bude použito některého ze 4. standardních vstupních zdrojů.
d.Pnt. = Decimal point, desetinnou čárku můžete umístit na pozici mezi 1. a 3. číslicí
nebo desetinnou čárku nepoužít.
L.SC.L = Lower limit for the scale, konfigurace dolní hodnoty měřícího rozsahu.
Možnost zadání je mezi hodnotou -1999 a (H.SCL. -100).
H.SC.L = Upper limit for the scale, konfigurace horní hodnoty měřícího rozsahu.
Možnost zadání je mezi hodnotou -1999 a (L.SCL. +100).
Za tohoto stavu referenční napětí nebo proud odpovídá L.SCL. Parametr je poté
aplikován na vstup. Pro zahájení kalibrace stiskněte tlačítko SET a současně poté
Více v části „Proces 2“.
Za tohoto stavu referenční napětí nebo proud odpovídá H.SCL. Parametr je poté aplikován
na vstup. Pro zahájení kalibrace stiskněte tlačítko SET a současně poté i tlačítko ▲
S.Cod. = Access code (přístupový kód) pro vstup do nabídky kalibrace.
Tento parametr musí být 222. Více v části „Proces 1“.
A.CAL. = Current calibration (kalibrace hodnot proudu). Za tohoto nastavení dochází
k aplikaci proudu 20,000 mA na vstup zařízení. Pro zahájení kalibrace stiskněte tlačítko
nezobrazí „CAL“. Více v části „Proces 3“.
▼
I.CA.
tlačítko SET a současně poté i tlačítko ▲. Obě tlačítka přidržte stisknutá, dokud se na
I.CA. = 1 V vstupní kalibrace (kalibrace hodnot proudu). Za tohoto nastavení dochází
k aplikaci napětí 1,0000 V na vstup zařízení. Pro zahájení kalibrace stiskněte
displeji nezobrazí „CAL“.
▼
I0.CA.
I0.CA. = 10 V vstupní kalibrace (kalibrace hodnot proudu). Za tohoto nastavení dochází
k aplikaci napětí 10,000 V na vstup zařízení. Pro zahájení kalibrace stiskněte tlačítko
SETa současně poté i tlačítko ▲ a přidržte obě tlačítka stisknutá, dokud se na displeji
nezobrazí „CAL“.
SECU.
▼
S.Cod.
▼
d.C.S.c
S.Cod. = Access code (přístupový kód) pro přístup do bezpečnostního menu.
Tento parametr musí být 333. Více v části „Proces 1“.
d.C.S.c. = ConF. parametr pro úroveň ochrany.
nonE = nabídka se nezobrazuje.
P.no = zobrazení nabídky bez možnosti programování.
P.YES = zobrazení nabídky s možností programování.
▼
Uo.Sc.
Uo.Sc. = U.oPt. parametr pro úroveň ochrany.
nonE = nabídka se nezobrazuje.
P.no = zobrazení nabídky bez možnosti programování.
P.YES = zobrazení nabídky s možností programování.
▼
d.CA.S.
d.CA.S. = d.CAL. parametr pro úroveň ochrany.
nonE = nabídka se nezobrazuje.
P.no = zobrazení nabídky bez možnosti programování.
P.YES = zobrazení nabídky s možností programování.
Proces 1 / Metoda konfigurace parametrů
Pro konfiguraci parametrů jako první stiskněte a přidržte tlačítko SET. Následně pomocí tlačítek ▼
▲ nastavte požadované hodnoty. Při delším přidržení tlačítka ▲ dojde
nebo
k rychlejšímu navýšení
hodnot.
Proces 2 / Proces 3
Proces 2
Indikace „CAL“ bude blikat po dobu 5. sekund. Tím došlo k dokončení procesu kalibrace.
Pakliže kalibrace proběhla úspěšně, zobrazí se na displeji indikace C.End po dobu 1 sekundy.
V opačném případě se zobrazí chybová indikace S.Err po dobu 1 sekundy a programovací
proces přejde k dalšímu kroku.
Proces 3
Indikace „CAL“ bude blikat po dobu 5. sekund. Tím došlo k dokončení procesu kalibrace.
Pakliže kalibrace proběhla úspěšně, zobrazí se na displeji indikace C.End po dobu 1 sekundy.
V opačném případě se zobrazí chybová indikace C.Err po dobu 1 sekundy a programovací proces
přejde k dalšímu kroku.
Chybová indikace
S.Err = tato indikace se zobrazí v případě, že rozdíl referenčního napětí nebo proudu aplikovaného
pro kalibraci H.inP. a L.inP. je nižší 1/2 z celého měřícího rozsahu.
Příklad: Předpokládejme vybraný vstupní zdroj 0 – 1 V. V tomto případě je rozdíl mezi referenčním
napětím aplikovaném pro kalibraci H.inP. a L.inP. nižší, než 0,5 V a proto se zobrazí tato chybová
indikace.
C.Err = k chybovému procesu dojde v případě, že referenční napětí nebo proud aplikovaný do vstupu
během kalibrace je příliš vysoký nebo naopak příliš nízký.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do přístroje.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro teploměru.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Podmínky provozu teplota od 0 až +50 °C
teplota pro uskladnění od -25 až +70 °C (bez námrazy)
relativní vlhkost až 80 % do teploty +31 °C, 50 % při teplotě +40 °C
Stupeň znečištění v souladu s EN 60529, pření panel IP 65, zadní část IP 20
Nadmořská výška provoz až do nadmořské výšky 2000 m
Upozornění! Tento výrobek nikdy nepoužívejte v blízkosti korozívních materiálů a v prostředí
s výskytem nebezpečných plynů!
Zdroj napájení 230 V AC +10 % / -20 %, 50-60 Hz
24 V AC ± 10 % 50-60 Hz nebo 24 V AC/DC
Výkon max. 7 VA
Připojení šroubovací terminály, vodiče až do průřezu 2,5 mm2
Uchování dat EEPROM (minimálně 10 let)
EMC v souladu s EN 61326-1:1997, A1:1998, A2:2001
(funkční kritérium B pro EMC standard)
Bezpečnostní normy EN 61010-1:2001 (stupeň znečištění 2, kategorie přepětí II,
kategorie měření I)
(9 – 30 V DC nebo 7 – 24 V AC)
Upozornění! Zařízení nesmí být provozováno v prostředí kategorie měření II, III nebo IV.
Vstupní zdroj
0 – 1 V DC 0 V 1,1 V ± 0,5 % cca 11 kΩ (omezení napětí min. -2 V, max. 30 V)
0 – 10 V DC 0 V 14 V ± 0,5 % cca 11 kΩ (omezení napětí min. -2 V, max. 30 V)
0 – 20 mA DC 0 mA 25 mA ± 0,5 % cca 5 Ω (max. přípustná hodnota 50 mA)
4 – 20 mA DC 0 mA 25 mA ± 0,5 % cca 5 Ω (max. přípustná hodnota 50 mA)
* - z celého rozsahu
Měřící rozsah
Min. Max.
Přesnost měření* Vstupní impedance
V režimu měření proudu je vstupní impedance 5 Ω a proto v tomto režimu nesmí dojít k připojení
zdroje napětí do vstupních terminálů. V opačném případě dojde k nevratnému poškození celého
zařízení. Pro přepnutí režimu měření z napětí k měření proudu, je nezbytné nejprve ukončit vstup
zdroje napětí. Teprve poté změňte typ vstupu na jeden z dostupných režimů měření proudu.
Typ pouzdra krytu vhodné pro panelovou montáž (DIN 43 700)
Rozměry 77 x 35 x 71 (Š x V x H)
Hmotnost cca 250 g
Použitý materiál samozhášivý plast
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/12/2016
Loading...