Analogový a digitální regulátor teploty
ENDA ATC9311
Obj. č.: 18 49 58
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup regulátoru teploty ENDA ATC9311.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho
obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
• Krabice z ABS pro vestavbu, 96 × 96 mm
• Ukazatel skutečné hodnoty
• Jednoduché nastavení
• ON/OFF nebo proporcionální pásmo
Použití přístroje
Sklářský průmysl, chemický a farmaceutický průmysl, výroba nápojů, sušárny, papírenský průmysl, potravinářský
průmysl, pekařství, stroje na zpracování plastů
DŮLEŽITÉ POKYNY! PŘIPOJENÍ
ATC9311 je určen výhradně pro montáž do rozvaděče. Je za každých okolností třeba dbát na to,
aby byly přístroje montovány pouze v souladu s jejich určením. Při práci na rozvaděči je třeba odpojit
veškeré kabely vedoucí k přístroji, pokud hrozí nebezpečí, že byste se mohli dotknout připojovacích
svorek na přístroji. Abyste zachovali shodu CE, musíte používat pouze odstíněné kabely a signální
vedení. Tyto je třeba pokládat odděleně od napájecích kabelů.
Odstínění je třeba na straně přístroje uzemnit. Přístroj je třeba namontovat tak, aby byl chráněný před vlhkostí,
vibracemi a silným znečištěním a aby byla zachována potřebná provozní teplota v okolí. Zapojení, uvedení do
provozu a obsluhu přístrojů smí provádět pouze kvalifikovaný odborník, který dodrží místní platné předpisy.
• Tepelný článek FeCuNi typu „J“
• Výstupní spínací relé pro nastavenou
hodnotu
• Výstupní LED kontrolka
1
2
Logický výstup přístroje ATC9311-SSR není vůči elektronice galvanicky izolovaný.
Používáte-li uzemněná čidla, nesmíte tato připojovat k logickému výstupu.
Poznámka:
1) Napájecí kabely by měly odpovídat IEC60799 nebo IEC60245.
2) V souladu s bezpečnostními předpisy by měl být hlavní vypínač na skříňovém
rozvaděči snadno přístupný a opatřený popiskem!
Poznámka:
Když se přibližujete k nastavené (cílové) teplotě, spínací čas relé se zkracuje, aby nedošlo k překmitu.
Proporcionální pásmo znamená pásmo okolo nastavené (cílové) hodnoty (rozsah regulace). Pokud aktuální
hodnota leží mimo toto pásmo, výstupní regulovaná hodnota (topení) činí 100 % resp. 0 %. Není-li hodnoty
dosaženo, relé je trvale zapnuté, při překročení je relé vypnuté.
Nastavení regulačního postupu
Po zapnutí se zobrazí aktuálně nastavený regulační postup.
Při regulaci proporcionálního pásma se na displeji zobrazí:
Při regulaci pomocí ON/OFF se zobrazí nebo .
Pokud před zapnutím přístroje podržíte stisknuté tlačítko „SET“, můžete si přepínat mezi regulačními
postupy.
Chybová hlášení
Přerušení senzoru nebo překročení nastavené (cílové) hodnoty.
Pokud se zobrazuje toto chybové hlášení, znamená to chybu v kalibraci. Přístroj by měl
být zaslán výrobci nebo jeho zástupci, aby mohl být otestován a zkalibrován.
Pokud se zobrazuje toto chybové hlášení, relé není aktivní.
Zobrazení aktuální hodnoty
3
Technické údaje
PODMÍNKY PROVOZU
Provozní/skladovací teplota 0 až +50 °C / –25 až +70 °C (bez kondenzace)
Vlhkost vzduchu do 31 °C: 80% vzdušná vlhkost, do 4 0 °C: 50% vzdušná vlhkost, výška <2 000 m
Třída ochrany
Přístroj nepoužívejte ve výbušném prostředí nebo tam, kde by mohl korodovat!
odpovídá normě EN 60529 čelní strana: IP60
zadní strana: IP20
4
PŘIPOJENÍ K NAPÁJENÍ
Zdroj napájení 230 V(AC) +10 % -20 %, 50/60 Hz, lze dodat také pro 24 V(AC) 50/60 Hz ±10 %
Příkon max. 5 VA
Vstup / připojení k
tepelný článek FeCuNi typu „J“ / šroubová svorka 1,5 mm2
napájení
Stupnice 0 až 400 °C
Rozlišení 1 °C
Přesnost nastavení 4 %, zobrazení 0,5 % (ze stupnice) nebo ±1 digit
Displej 3místný, 7,62 mm, 7 segmentů, červené LED
Zachování hodnoty paměť EEPROM, >10 roků
EN 61326-1: 1997, A1:1998, A2:2001 (ve shodě s EN 61000-4-3, testováno podle
kritéria B)
Bezpečnost
EN 61010-1:2001 (stupeň znečištění 2, třída ochrany II)
elektropřístrojů
VÝSTUPY
Výstup pro topný proud
Životnost relé
relé: přepínací kontakt 250 V(AC), 2A (cosPhi=1), resp. 12V DC 20mA logický výstup
bez zatížení 30 milionů sepnutí, při 250 V(AC), 2 A (cosPhi=1) 300 000 sepnutí
ZPŮSOB REGULACE
Nastavená hodnota 1 nastavená hodnota
Způsob regulace nastavitelný: ON/OFF nebo proporcionální pásmo
A/D konvertor rozlišení 9 bit
Proporcionální pásmo 2 % (při regulaci přes proporcionální pásmo)
Trvání proporcionality 10 s (při regulaci přes proporcionální pásmo)
Hystereze 4 °C (p ři ovládání přes ON/OFF)
PLÁŠŤ
Plášť přístroje montáž do rozvaděče podle DIN 43700, s přípravkem pro upevnění
Rozměry (d) 96 × (š) 96 × (hl) 50 mm
Hmotnost 340 g (včetně obalu)
Plášť přístroje samozhášecí
Přístroj se smí otírat pouze navlhčeným ubrouskem, nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky!
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/01/2012
5
Loading...