Emtec S450 User Manual
UK/USA - Full User Manual on partition 2 of the USB
pendrive
F – Manuel complet d’utilisation sur partition 2 de la clé USB
D - Das komplette Handbuch bendet sich auf der zweiten
Partition des USB Speicherstifts.
NL - Een volledige gebruikershandleiding bevindt zich op
partitie 2 van de USB pendrive
I - Manule completo presente sulla partizione 2 della Flash
drive
E - Manual completo para utilizacion de la particion 2
de la llave memoria USB
P - Manual completo do utilizador na segunda (2) partição
da pendrive
PL - Pełna wersja Instrukcji Obsługi na partycji 2 Klucza USB.
Professional S450 USB Flash Drive
LOCK Security Program
QUICK INSTALLATION GUIDE
A.General Description
When you plug in your device to a USB port, your operating
system should recognised the device and showed an extra
“CD-Rom” and a “Removable Disk” icon. The security
application program - LOCK will be stored in the CD-Rom
partition with auto-run function.
Secure Area
This secure area is protected by password and can only be
accessed by typing in the correct password. If password does
not exist, then it is treated as a “PUBLIC” area, where user(s)
can read/write data to this partition anytime.
B.Set Password
Press the top right hand button to setup or change your
password.
UK/USA
Setup Password : If there is no password exist, simply enter a
password of your choice within 16 characters; you may also
enter a password hint (maximum 32 characters including
spaces) of your choice to remind you of your password, in
case you forget your password
NB : You can
only type in
English letters
and numbers.
When ready, press (apply) to save the password and
password hint.
Press (cancel) to cancel the set up procedure, if you do
not wish to save the password and password hint.
C.Unlock Device
If you have setup a password, when you removed your device
from USB port (or if there is a suspension in power), the
secure partition of your device gets locked automatically.
Press the third button on the right to “Unlock” the partition
temporarily.
You will be prompted to enter your password. You have six
chances to enter the password correctly, before your device
gets formatted.
UK/USA
A.Description générale
Lorsque vous branchez votre périphérique à un port USB,
votre système d’exploitation devrait reconnaître le périphérique et af cher un « CD-ROM » supplémentaire et une icône
« Disque amovible » Le programme de sécurité LOCK sera
stocké sur la partition CD-ROM avec une fonction d’exécu-
tion automatique.
Zone sécurisée
Cette zone sécurisée est protégée par un mot de passe et on
ne peut y accéder qu’en saisissant le mot de passe correct. Si
le mot de passe n’existe pas, la zone sera alors considérée «
PUBLIQUE » et l’utilisateur pourra lire/écrire des données
sur cette partition à tout moment.
B.Défi nir un mot de passe
Appuyez sur le bouton en haut à droite pour dé nir ou modi er votre mot de passe.
F
Dé nir un mot de passe :Vous pouvez saisir un mot de passe
dans la limite de 16 caractères. Vous pouvez également
saisir un indice mémotechnique (32 caractères maximum, y
compris les espaces) pour vous rappeler votre mot de passe
en cas d’oubli.
Ensuite, appuyez sur (appliquer) pour enregistrer le mot
de passe et son indice.
Appuyez sur (annuler) pour annuler la procédure de
con guration si vous ne souhaitez pas enregistrer le mot de
passe et son indice.
C.Déverrouiller le périphérique
Si vous avez dé ni un mot de passe, la partition sécurisée de
votre périphérique sera automatiquement verrouillée lorsque
vous retirez votre périphérique du port USB (ou en cas de
panne de courant),.
Appuyez sur le troisième bouton à droite pour «déverrouiller»
la partition.
Il vous sera demandé de saisir votre mot de passe.
F
A.Allgemeines
Sobald Sie Ihr Gerät mit einem USB-Anschluss verbinden,
sollte das Gerät vom Betriebssystem erkannt und als zusätzliches Symbol für ein CD-ROM- oder Wechsellaufwerk angezeigt werden. Die LOCK-Sicherheitsanwendung wird auf der
CD-ROM-Partition mit Autorun-Funktion gespeichert.
Geschützter Bereich
Dieser geschützte Bereich ist kennwortgeschützt und lässt
sich nur nach Eingabe des richtigen Kennworts erreichen.
Falls kein Kennwort festgelegt wurde, wird der Bereich als
„öffentlich“ angesehen und Nutzer können jederzeit auf die
Partition zugreifen.
B.Einstellen des Kennworts
Drücken Sie die Taste oben rechts, um Ihr Kennwort einzustellen oder zu ändern
D
Loading...