Dziękujemy za zakup przenośnego odtwarzacza multimedialnego C235, będącego
połączenie
najlepsz
kompl
Najważniejsze funkcje odtwarzacza:
m stylu, funkcjonalności oraz obsługi przyjaznej użytkownikowi – To
a kombinacja, jaką możesz gdziekolwiek znaleźć.. To nowe doświadczenie w
eksowej, kontroli nad zbiorami audio i wideo.
Odt
warzanie plików w formatach MP3 i WMA
teka muzyczna, grupowanie plików muzycznych według tytułów
Biblio
mów, nazw artystów, tytułów piosenek, gatunków, lat oraz list
albu
warzania (w połączeniu z oprogramowaniem Windows Media
odt
yer)
Pla
List
y odtwarzania (Lista odtwarzania WMP stworzona przez
komputer PC)
Odtwarzanie plików wideo (należy użyć Konwertora plików – program
dostępny na
Wyświetlanie zdjęć i slajdów podczas odtwarzania plików
muzycznych
załączonej płycie CD)
Port USB
FM radio
2.0 do szybkiej transmisji danych
1
OŚWIADCZENIE O WYŁĄCZENIU Z ODPOWIEDZIALNOŚCI
1.
Wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji zostały starannie przygotowane,
nadal mogą się znajdować nieprawidłowości i błędy. Dostawca lub detalista
lecz
będą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek nieprawidłowości w obsłudze,
nie
wodowane przez pomyłkę lub błędną interpretację informacji przedstawionych w
spo
instrukcji.
tej
2. Ponieważ określenie poziomu zrozumienia niniejszej instrukcji jest niemożliwe,
wca lub detalista nie będą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki
dosta
straty spowodowane błędną interpretacją niniejszej instrukcji. Nie będziemy
lub
ć odpowiedzialności za jakiekolwiek straty spowodowane użytkowaniem tego
ponosi
u.
produkt
3. Dostawca zastrzega sobie prawo do modyfikacji oprogramowania, sprzętu oraz
4.
ZNAKI HANDLOWE
Windows ME, Windows 2000, Windows XP oraz Windows Media Device są
zarej
Produkt
Corporation
Ostrzeżenie:
C235
prz
nie
po
odtwarzacz jest użytkowany w temperaturach 0 °C ~ 40 °C.
Jeśli produkt nagle przestanie reagować lub wyłączy się:
- Wyłączyć urządzenie na 15 sekund
- Włączyć ponownie
i użytkownika tego urządzenia bez uprzedzenia.
instrukcj
Kopiowanie, publikacja, transfer, przechowywanie w rejestrowanym systemie lub
tłumaczenie na jakikolwiek inny język bez pisemnej zgody dostawcy są surowo
one.
zabroni
estrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation
nie jest sponsorowany, wspierany lub zatwierdzony przez Microsoft
jest precyzyjnym urządzeniem wykonanym z delikatnych komponentów. Należy
estrzegać środków ostrożności oraz zasad użytkowania. Aby uniknąć zniszczenia,
wolno upuszczać, rozbijać lub nieprawidłowo użytkować urządzenie. Urządzenie
winno być użytkowane w dopuszczalnych temperaturach. Należy się upewnić, że
2
C235
Odtwarzacz nie powinien
wilgotnych, zakurzonych i
zadymionych.
chemicznymi lub detergentami.
przyciskania przycisków lub podczas
chemicznych do czyszczenia odtwarzacza.
wysokich lub niskich temperatur.
odtwarzacza.
3
grzejnika czy kuchenki
mikrofalowej.
nausznych/dousznych podczas
jazdy rowerem, prowadzenia
samochodu lub innego pojazdu
zmotoryzowanego.
uszach.
nausznych/dousznych podczas
odtwarzania z wysokim poziomem
odtwarzacza jest niewskazane.
piorunów lub awarii zasilania.
40 C
0 C
4
Zablokowany
Ikona statusu
Obecny tryb
Karta SD
Tryb powtarzania
Nazwa artysty
Uwaga:
6
ŁADOWANIE BATERII
Baterie należy ładować za pomocą znajdującego się w zestawie kabla USB 2.0.
Podczas podłączania urządzenia do komputera przez kabel USB ładowanie nastąpi
automatycznie. Pełne ładowanie baterii potrwa około 4 godzin.
Uwaga: KOMPUTER MUSI POZOSTAĆ WŁĄCZONY ABY BATERIA ZOSTAŁA
POPRAWNIE NAŁADOWANA.
Uwaga:
1. Podczas pierwszego użycia, należy ładować baterię przez co najmniej 4 godziny.
2. Jeśli urządzenie jest podłączane do komputera poprzez hub USB, hub musi
posiadać zasilanie aby bateria została poprawnie naładowana.
3. Czas ładowania może się wydłużyć w zależności od transferu plików.
4. Nie zaleca się stosowania przedłużenia kabla USB. W celu stabilnego połączenia
zastosować port USB, znajdujący się z tyłu komputera.
INSTALACJA KARTY SD
Wsunąć kartę w gniazdo do momentu usłyszenia kliknięcia. Zachować właściwy
kierunek karty. Przycisnąć ponownie w celu wyjęcia karty.
Uwaga:
Kartę należy wkładać i wyjmować kiedy urządzenie jest wyłączone w celu uniknięcia
utraty lub zniszczenia danych.
7
PONOWNE URUCHOMIENIE
Jeśli urządzenie zatrzyma się i przestanie reagować, wyłączyć i ponownie włączyć po
15 sekundach. Urządzenie można również zresetować poprzez włożenie spinacza
biurowego w otwór resetowania, znajdujący się pod plastikową osłonką portu USB 2.0.
MINIMALNE WYMAGANIA SPRZĘTOWE
Urządzenie można podłączyć do komputera przez załączony kabel USB 2.0 aby
naładować baterie lub dokonać transferu plików. Komputer musi spełniać następujące
minimalne wymagania sprzętowe:
- Windows 2000 (dodatek Service Pack 3 lub wyższy) z Windows Media Player 9 (z
obsługą DRM9)
- lub Windows XP (dodatek Service Pack 1 lub wyższy) z Windows Media Player 10
(obsługa DRM9, 10 w dodatku Service Pack 2)
- Procesor klasy Pentium MMX 166 MHz lub wyższy
- 128 MB RAM
- 50MB wolnego miejsca na dysku twardym
- Karta dźwiękowa
- Port USB 1.1 (dla szybszego transferu danych szczególnie zalecany port USB 2.0)
Wyżej wymienione minimalne wymagania sprzętowe umożliwią podłączenie
urządzenia do komputera i obsługę podstawowych funkcji. Istnieją pewne
zaawansowane funkcje, które wymagają bardziej zaawansowanej konfiguracji
sprzętowej.
Konfiguracja
komputera
Cechy
Obsługa list odtwarzania
programu Windows Media
Player
Połączenie z komputerem wyłącznie MSC wyłącznie MTP
Windows 2000 (dodatek
Service Pack 3 lub wyższy)
oraz XP (bez dodatków) z
Windows Media Player 9
Nie Tak
Windows XP (dodatek
Service Pack 1 lub wyższy)
z oprogramowaniem
Windows Media Player
MTP VS MSC
Odnowiona baza danych
8
Urządzenie wymaga odnowienia
MSC MTP
bazy danych po podłączeniu
USB
Nie wymaga
SZYBKIE URUCHAMIANIE
Pr
zycisk ON
Ab
y włączyć urządzenie należy przycisnąć i przytrzymać przez kilka sekund przycisk
Pr
zycisk OFF
Aby wyłączyć urządzenie należy przycisnąć i przytrzymać przez kilka sekund przycisk
Pozio
m głośności
ycisnąć przyciski lub aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności.
Prz
przycisków
Blokada
Aby zablokować przyciski należy przesunąć przycisk „Hold” na lewą stronę. Wszystkie
yciski zostaną zablokowane oraz na wyświetlaczu pojawi się ikona
prz
( ).
„Hold”
Hold Key
9
SZYBKIE URUCHAMIANIE
Niski wskaźnik mocy baterii
Kiedy poziom mocy baterii jest bardzo niski, na wyświetlaczu pojawi się następujący
komunikat. Zaleca się naładowanie baterii w odtwarzaczu. W przeciwnym razie może
nastąpić automatyczne wyłączenie podczas korzystania.:
Low Batte ry• •
Plea se Rec harge••
Przycisk Hotkey (
)
Wybranie przycisku Hotkey podczas odtwarzania pozwala na zaprogramowanie funkcji
wybranej przez użytkownika. Jednorazowe wybranie przycisku Hotkey (
)
pozwala na ustawienie trybu przypadkowej kolejności (włączony ON, lub wyłączony
OFF) jak widać na rysunku:
Dwukrotne wybranie przycisku Hotkey (
)pozwala na ustawienie trybu
powtarzania (ON,OFF lub ALL - wszystkie) jak widać na rysunku:
10
Trzykrotne wybranie przycisku Hotkey ( ) powoduje zmianę na tryb korektora
dźwięku (Normalny, Pop, Rock, Jazz lub Klasyczny), jak widać poniżej.
POD
ŁĄCZANIE DO KOMPUTERA
Podłączanie C235 do komputera
Podłą
czyć port USB w urządzeniu oraz dostępny port USB w komputerze poprzez
załączony kabel USB.
Ostrze
żenie:
Kabel po
winien zostać podłączony do momentu bezpiecznego rozłączenia z
komputerem
warzacz może zostać trwale uszkodzony lub dane mogą zostać utracone.
odt
po zakończeniu wysyłania lub pobierania danych. W przeciwnym razie
11
TWORZENIE BIBLIOTEKI MUZYCZNEJ
Po włączeniu urządzenia nastąpi proces tworzenia biblioteki muzycznej. Jest to proces
aktualizacji i reorganizacji bazy danych, jak widać poniżej:
FORMATOWANIE URZĄDZENIA
(Formatowanie nie jest wymagane jeśli nie nastąpiło uszkodzenie danych)
Windows 2000
W systemach Windows ME lub 2000 podłączyć urządzenie do komputera, kliknąć
prawym przyciskiem myszy na dysk wymienny w oknie „Mój komputer” i wybrać opcję
„Formatuj”.
W trybie MTP
W systemie Windows XP procedura musi zostać przeprowadzona w Windows Media
Player 10. Wybrać przycisk jak widać na rysunku poniżej:
12
Konwersja wideo
Aby odtworzyć pliki wideo należy zainstalować program dokonujący konwersji na
komputerze.
Krok
po kroku przewodnik instalacyjny.
Za
instaluj program razem z bibliotekami
1. Użyj załączonej płyty CD – procedura instalacyjna powinna rozpocząć się
automatycznie.
aj za instrukcją na ekranie.
2. Podąż
3. Program instalacyjny umożliwi instalację wybranego oprogramowania. Proszę
przeczytać instrukcję uważnie i potwierdzić wybrane opcje.
4. Po zakończeniu instalacji – ikona programu pojawi się na pulpicie.
13
Sposób konwertowania clipów wideo
1. Podłącz odtwarzacz do komputera PC.
2. Kliknij podwójnie ikonę programu na pulpicie.
3. Kliknij „ Add File“ żeby wskazać położenie plików.
4. Można zapisać konwertowany plik na odtwarzaczu lub we wskazanym miejscu
na dysku.
5. Kliknij „Start!“ żeby zacząć konwersję.
14
6. Po zakończeniu codowania, konwertowany plik można odnależć we wskazanej
lokalizacji.
7. Przekopiuj konvertowany plik do odtwarzacza.
(Więcej informacji można odnależć w sekcji “General and DRM File Transfer”)
Uwaga:
Aktualna wersja programu może ule zmianom.
15
TRANSFER ZWYKŁY PLIKÓW ORAZ TRANSFER DRM
Transfer
zwykły plików
Pr
zez przeciągnięcie i upuszczenie
Tryb MSC
Po podłączeniu odtwarzacza do komputera w celu wysyłania/pobierania danych, nie
wymagana żadna specjalna akcja, poza prostym „przeciąganiem - upuszczaniem”.
jest
1. Kliknąć dwukrotnie ikonę „Mój komputer” w systemie Windows, następnie pojawi się
wa ikona, „Dysk wymienny”, która reprezentuje odtwarzacz.
no
2. Przeciągnąć pliki na „Dysk wymienny”.
16
Windows XP (Tryb MTP):
1.
Dwukrotnie kliknąć ikonę „Mój komputer” w systemie Windows, następnie pojawi się
now
y napęd
2. Przeciągnąć pliki multimedialne do folderu „Media”, zaś pozostałe pliki do folderu
„Dane”
nstalowany Windows Media Player 10) lub „Dysk wewnętrzny” (zainstalowany
(zai
Windows Media Player 11).
Uwaga:
1. Mo
żna również wysyłać pliki z urządzenia do komputera.
2. Podczas wysyłania / pobierania danych kabel USB powinien być podłączony do
komputera.
Rozłączyć kabel USB po zakończeniu wysyłania / pobierania danych.
3. Poza plikami muzycznymi urządzenie może przechowywać wszystkie rodzaje
nych.
da
4. Aby zapoznać się z definicją połączenia MTP i MSC, należy odwołać się do
rozdziału FAQ (Najczęściej zadawane pytania).
5. Pliki z danymi przechowywane w urządzeniu nie mogą być przeglądane przy użyciu
rfejsu urządzenia.
inte
.
17
TRANSFER DRM
Przy synchronizacji Windows Media Player 9 w trybie MSC
1.Uruchomić Windows Media Player 9
2.Podłą
czyć odtwarzacz do komputera
3.
Wybrać opcję „Kopiuj na dysk CD lub do urządzenia”.
4. Przeciągnąć żądane utwory, zdjęcia lub przekonwertowane klipy wideo z komputera
5.
Wybrać opcję „Dysk wymienny”
6.Kliknąć „Kopiuj”
Przy synchronizacji Windows Media Player 10 (Windows XP) w trybie MTP
Wykonać następujące kroki aby dokonać transferu plików w Windows Media Player 10
1. Ur
uchomić Windows Media Player 10
2. Pod
łączyć odtwarzacz do komputera
3. W wyskakującym oknie „MTP Media Player” wybrać opcję „Synchronizuj pliki
multimedialn
y potwierdzić.
ab
4. Wybrać opcję „Manualnie” i kliknąć „Zakończ” w nowym wyskakującym oknie.
5. Wybrać opcję „Synchronizuj”. Pliki mogą zostać zsynchronizowane z odtwarzaczem
2 sposoby:
na
e przy użyciu Windows Media Player”, następnie kliknąć opcję „OK”
18
i. Przeciągnięcie plików na listę synchronizacji po lewej stronie. Kliknąć opcję
pocznij synchronizację” – rozpocznie się synchronizacja.
„Roz
ii.
Wybranie listy odtwarzania z rozwijanego menu ”Synchronizuj listę”, następnie
iknięcie opcji „Rozpocznij synchronizację”.
kl
i z listy zostaną przeniesione do urządzenia.
Plik
Wskazówka:
Windows Media Player powinien zostać użyty do modyfikacji Biblioteki Muzycznej oraz
ów.
plik
Aby dowiedzieć się więcej na temat poprawnej obsługi Windows Media Player 10,
ży otworzyć program Windows Media Player 10 i wybrać zakładkę „POMOC” na
nale
ze okna.
gór
19
TWORZENIE LIST ODTWARZANIA W WINDOWS MEDIA PLAYER 10 (Wyłącznie
Windows XP)
1.
1.Uruchomić Windows Media Player 10
2. Wybrać opcję „Biblioteka”, następnie przeciągnąć żądane utwory do zakładki
„Teraz odt
3. Wybrać wszystkie utwory z listy odtwarzania i kliknąć prawym przyciskiem myszy.
Wybrać opcję „Dodaj do” oraz „Dodatkowa lista odtwarzania...”.Następnie ukaże się
no
warzane”, znajdującej się po prawej stronie ekranu.
we okno.
20
4. Wybrać opcję „Nowa” oraz wpisać nazwę listy odtwarzania, następnie kliknąć
Do
Upe
może zostać zsynchronizowana z urządzeniem poprzez zmianę w „Ustawieniach
synchronizacji” w WMP10.
Wykonać następujące czynności.
1. Pod
2. Ur
3.
wa lista odtwarzania zostanie utworzona.
„OK” .No
dawanie list odtwarzania poprzez Windows Media Device do urządzenia C235
wnić się, że urządzenie jest ustawione na „Transfer manualny”. Lista odtwarzania
łączyć odtwarzacz do komputera
uchomić Windows Media Player 10
Wybrać menu SYNC i kliknąć przycisk „Ustawienia synchronizacji”. Ukaże się okno
„Ustawienia synchronizacji”.
21
4. Wybrać opcję „Automatycznie synchronizuj z urządzeniem” oraz wybrać listę(y)
twarzania do synchronizacji.
od
5.
Po wybraniu list(y) do synchronizacji, kliknąć opcję „OK”. Rozpocznie się proces
synchronizacji.
6. Po zakończeniu synchronizacji, należy poprawnie rozłączyć urządzenie i komputer.
7.
Włączyć urządzenie i wybrać opcję „Muzyka”.
8.
Lista(y) odtwarzania z WMP została dodana do Menu list odtwarzania.
22
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
Co
to jest DRM ?
Skr
ót od „Digital Rights Management”, system ochrony praw autorskich danych
dzących z Internetu lub innych mediów cyfrowych, który pozwala na bezpieczną
pocho
dystrybucję i/lub uniemożliwia nielegalną dystrybucję danych. Zwykle system DRM
i wartość intelektualną poprzez kodowanie danych w taki sposób, że mogą
chron
yskać do nich dostęp wyłącznie autoryzowani użytkownicy lub przez oznaczanie
uz
wartości cyfrowym znakiem wodnym lub inną metodą, tak, że zawartość nie może
za
ć dowolnie rozpowszechniana.
by
Co
to jest MTP ?
MTP
to skrót od „Media Transfer Protocol”, który został opracowany przez Microsoft
WMP10. Oto fragment ze strony internetowej Microsoftu:
dla
Specyfikacja protokołu MTP
Micr
osoft opracował protokół MTP do zarządzania zawartością dowolnego urządzenia
śnego z funkcją przechowywania. Bazuje na obecnym protokole PTP (Picture
przeno
er Protocol) i może zostać zastosowany do pełnej kompatybilności z tym
Transf
okołem. Głównym celem MTP jest umożliwienie komunikacji pomiędzy
prot
ądzeniami podłączanymi do komputera lub innymi hostami, wymiany danych i
urz
rozłączenia
um
tego zdalną kontrolę urządzenia, monitorowanie czynności zaprogramowanych przez
urz
Co
MSC
podczas
ze
„prz
urządzeń do samodzielnego użytku. Innym celem protokołu MTP jest
ożliwienie wydawania komend i kontroli podłączonego urządzenia. Zalicza się do
ądzenie oraz odczytywanie i konfigurację właściwości urządzenia.
to jest MSC ?
to skrót od „Mass Storage Class”. Nie wymaga osobnej instalacji napędu
pierwszego podłączenia do komputera oraz może być używane jako
wnętrzne urządzenie do przechowywania danych, przy zastosowaniu metody
eciągnij i upuść” w Windows Eksplorerze.
23
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem
Możliwe rozwiązanie
e można włączyć urządzenia
Ni
Brak dź
więku podczas odtwarzania
Nie dz
iałają przyciski
Kompute
r lub Windows Media
Pla
yer nie rozpoznaje urządzenia
Podc
zas odtwarzania słychać szum.
e można odtworzyć pliku
Ni
Ni
e można pobierać / wysyłać
Żaden kanał FM nie został wykryty
Bateri
a jest rozładowana.
Proszę
naładować baterię przez kabel USB.
Spr
awdzić poziom głośności
Pra
widłowo włożyć gniazdo słuchawek.
wdzić czy wciśnięty jest przycisk HOLD.
Spra
Przesunąć przycisk na pozycję OFF (na
prawą stronę)
Upe
wnić się,że w systemie operacyjnym XP
zai
nstalowany jest dodatek Windows Service
Pack 1 przed rozpoczęciem użytkowania
urządzenia.
Zalec
Windo
stro
nie internetowej
ww
w.windowsmedia.com .
Spr
awdzić czy słuchawki są włożone
poprawnie do gniazda.
Sprawdzić czy wejście słuchawek nie jest
zani
eczyszczone.
Utwory mogą być uszkodzone, należy
pobrać inn
Plik może nie być kompatybilny z urządzeniem.
Spr
awdzić obsługiwane formaty w rozdziale
„Sp
ecyfikacja techniczna”.
Pliki wideo bez ścieżki dzwiękowej nie może
być konwertowany.
Upewnij się,że plik wideo posiada zapisany
sygnał dzwiękowy przed rozpoczęciem
konwersji.
Słuchawki spełniają rolę anteny, upewnij
się, że słuchawki są podłączone kiedy
przeszukujesz kanały radiowe.
i spróbować ponownie.
any jest Windows Media
ws Media Player 10 jest
e utwory i spróbować ponownie.
Pla
dostępny na
yer 10.
24
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Kategor
ia Specyfikacja
Wymiary (mm) 87.5 X 37 X 22 MM
Ciężar 38G
mięć wewnętrzna 2GB
Pa
e Przez kabel USB
Zasilani
Int
erfejs komputera USB do szybkiej transmisji danych
Zni
ekształcenie < 0.5%
Częstotliwość 60 ~ 20,000 HZ
Temperatur
Temperatur
Wilg
Wysokość działania do 20000 stóp (6096 m)
Obs
Obs
Częstotliwości radiowe
Uwaga:
Wyżej wymieniona specyfikacja techniczna może ulec zmianie bez uprzedzenia.
a działania od 0 do 40 °C
a przechowywania od -10 do 60 °C
otność względna 5~95%
ługiwane formaty audio MP3, WMA, WAV
ługiwane formaty zdjęć JPG
87.5-108MHz
25
Loading...