Page 1
C-205
Odtwarzacz MP3
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Page 2
www.emtec-international.com
Informacja regulująca:
Deklaracja zgodności
Model: C-205
To urządzenie jest zgodne z punktem 15 przepisów FCC. Działanie podlega dwóm poniższym
zastrzeżeniom:
(1) Niniejsze urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
(2) Urządzenie musi akceptować odbierane zakłócenia, łącznie z zakłóceniami, które mogą
powodować niepożądane działanie.
Uwaga FCC:
Sprzęt został przetestowany i wyprodukowany zgodnie z zaleceniami dla urządzeń cyfrowych
klasy B, zgodnie z punktem 15 przepisów FCC. Ograniczenia zapewniają racjonalne
zabezpieczenie przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. Sprzęt
generuje, wykorzystuje i może emitować energię fal radiowych i jeżeli nie jest instalowany i
używany zgodnie z instrukcjami, może przyczynić się do wystąpienia szkodliwych zakłóceń
radiowych. Nie istnieje żadna gwarancja, że zakłócenia nie pojawią się w danej instalacji.
Jeżeli sprzęt powoduje powstawanie zakłóceń w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co
można stwierdzić przez włączenie lub wyłączenie urządzenia, użytkownik powinien podjąć
próbę zlikwidowania zakłóceń wybierając jeden z opisanych poniżej sposobów:
-Zmienić ustawienie lub przemieścić antenę odbiorczą.
-Zwiększyć odległość pomiędzy sprzętem i odbiornikiem.
-Podłączyć sprzęt do gniazdka innego obwodu, niż ten do którego podłączony jest odbiornik.
-Skonsultować się ze sprzedawcą lub wyspecjalizowanym technikiem radio/TV.
Uwaga CE:
Jeżeli urządzenie nieoczekiwanie nie reaguje lub wyłączy się, może to być spowodowane
wyładowaniem elektrostatycznym. W takim przypadku, należy postępować zgodnie z
poniższą procedurą:
- Wyłączyć urządzenie, jeżeli urządzenie nie odpowiada.
- Włączyć ponownie urządzenie
Page 3
Dla klientów w Europie
Niniejsze urządzenie jest zgodne z poniższymi dyrektywami europejskimi:
89/336/EWG (Dyrektywa dot. kompatybilności elektromagnetycznej)
Urządzenie jest zgodne z EN55022/A1:2000 i EN 55024/A1:2001, nadaje się do użytku w
następujących obszarach: mieszkalnym, przemyśle komercyjnym i przemyśle lekkim.
Page 4
Spis treści
Przedmowa............................................................................................................................. 04
Zastrzeżenia............................................................................................................................05
Ważne informacje..................................................................................................................06
Środki ostrożności..................................................................................................................07
Właściwości urządzenia ........................................................................................................08
Lista akcesoriów.....................................................................................................................09
Rysunek urządzenia i klawisze funkcyjne...........................................................................10
Opis wyświetlacza LCD.........................................................................................................11
Instrukcja obsługi...................................................................................................................12
Instrukcja obsługi klawiszy funkcyjnych.............................................................................13
- Odtwarzanie muzyki..............................................................................................................13
- Procedury nawigacji po katalogu...........................................................................................14
- Tryb pauzy..............................................................................................................................15
- Tryb stop ...............................................................................................................................15
- Tryb liryczny .........................................................................................................................15
- Funkcja powtarzania odcinka A-B ........................................................................................15
- Regulacja głośności ...............................................................................................................15
Podłączenie do komputera.....................................................................................................16
- Wymagania systemu komputerowego ...................................................................................16
- Podłączenie za pomocą kabla USB .......................................................................................17
- Pobieranie i ładowanie plików...............................................................................................17
Wprowadzenie do funkcji podstawowych............................................................................18
- Włączenie/wyłączenie zasilania.............................................................................................18
- Blokada klawiszy ..................................................................................................................18
Ustawienia systemowe............................................................................................................19
- Ustawienie funkcji odtwarzania.............................................................................................19
- Ustawienie korektora graficznego .......................................................................................19
- Ustawienie powtórzenia .......................................................................................................19
- Tryb liryczny ........................................................................................................................19
- Ustawienie kontrastu ............................................................................................................20
- Ustawienie wyłączenia zasilania...........................................................................................20
- Ustawienie podświetlenia......................................................................................................20
- Aktualizacja systemu operacyjnego .....................................................................................20
- Wersja ...................................................................................................................................20
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego.......................................................................21
Schemat głównego menu ......................................................................................................22
Pomoc dla klienta...................................................................................................................23
- Rozwiązywanie problemów..................................................................................................23
Dane techniczne ....................................................................................................................25
Page 5
Przedmowa
Dziękujemy za zakup odtwarzacza MP3 C 205.
Firma Emtec wprowadziła na rynek nowy odtwarzacz MP3 C 205, który do odtwarzania
muzyki wykorzystuje karty pamięci MMC/SD. Urządzenie nie jest wyposażone w pamięć
wewnętrzną.
Wystarczy skopiować wybrane pliki muzyczne z komputera do odtwarzacza MP3 C205 i
nacisnąć przycisk, aby rozpocząć odtwarzanie. Bardzo proste rozwiązanie - bez
oprogramowania i sterowników.
Możesz go również używać jako zwykłego urządzenia do przechowywania danych.
Wystarczy podłączyć go do komputera i zapisać lub pobrać wybrane pliki.
Staraliśmy się wprowadzić na rynek urządzenie, którego wygląd będzie zgodny z rysunkami
zawartymi w tej instrukcji, ale w rzeczywistości urządzenie może mniej lub bardziej różnić
się od tego przedstawionego na rysunkach. W celu sprawdzenia obejrzyj urządzenie. Termin
PC podany w instrukcji odnosi się do komputera stacjonarnego lub notebooka z systemem
operacyjnym Windows; wszystkie produkty, urządzenia, odtwarzacz MP3 opisane w
niniejszej instrukcji, z wyjątkiem specjalnych uwag odnoszą się do odtwarzacza MP3.
Kopiowanie lub rozpowszechnianie niniejszej instrukcji obsługi za pomocą jakichkolwiek
środków lub form bez uzyskania wcześniejszej pisemnej zgody Emtec jest zabronione. Emtec
zastrzega sobie wszystkie prawa.
Firma Emtec nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, modyfikacje urządzenia lub inne
pośrednie straty wynikające z nieprawidłowego działania, konserwacji, wycieku baterii lub
innych wypadków. Firma Emtec nie ponosi odpowiedzialności za zwrot utraconych danych.
Firma Emtec pracuje nad ciągłym udoskonalaniem działania i wydajności swoich produktów.
Funkcje opisane w instrukcji mogą ulec zmianom związanym z postępem technicznym.
Page 6
Zastrzeżenia
1. Wszystkie informacje podane w instrukcji obsługi zostały opracowane przez naszą firmę w
sposób jak najbardziej staranny, pomimo tego instrukcja może zawierać błędy. Firma Emtec
nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy.
2. Ponieważ nasza firma nie jest w stanie kontrolować poziomu zrozumienia instrukcji przez
swoich użytkowników, Emtec nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub straty
wynikające z niezrozumienia niniejszej instrukcji. Nie ponosimy odpowiedzialności za straty
związane z użytkowaniem urządzenia lub roszczenia osób trzecich.
3. Firma Emtec ponosi odpowiedzialność wyłącznie za problemy bezpośrednio związane z
urządzeniem, nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, modyfikacje urządzenia lub
inne pośrednie straty wynikające z wadliwego działania oprogramowania, nieprawidłowo
przeprowadzonej konserwacji lub innych wypadków. Firma Emtec nie ponosi
odpowiedzialności za przywrócenie utraconych danych.
4. Firma Emtec zastrzega sobie prawo do modyfikacji oprogramowania, sprzętu i instrukcji
obsługi niniejszego urządzenia bez wcześniejszego powiadomienia.
5. Kopiowanie, rozpowszechnianie, przechowywanie w systemach z możliwością odszukania
lub tłumaczenie na inne języki bez uzyskania wcześniejszej pisemnej zgody Emtec jest
zabronione.
Page 7
Ważne informacje
1. Należy uważać, aby urządzenie nie spadło lub nie zostało uderzone, ponieważ może to
przyczynić się do jego wadliwego działania.
2. Nie należy wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur lub bezpośrednich
promieni słonecznych.
3. Urządzenie należy przechowywać z dala od miejsc z wysokim współczynnikiem
wilgotności.
4. Nie należy demontować urządzenia.
5. Do czyszczenia urządzenia należy używać suchej ścierki.
6. Nie należy wystawiać urządzenia na działanie środków chemicznych, na przykład benzenu
lub rozpuszczalników.
7. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, należy wyjąć z niego
baterie.
Page 8
Środki ostrożności
Aby zapewnić długotrwałe działanie urządzenia, przed jego użyciem należy dokładnie
przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa opisane w tym
rozdziale i przestrzegać ich w czasie używania urządzenia.
1. Należy przeczytać wszystkie dołączone do instrukcji dokumenty i zapoznać się z instrukcją
obsługi i ostrzeżeniami.
2. Należy sprawdzić, czy zawartość opakowania jest zgodna z listą części. Jeżeli nie jest,
należy natychmiast skontaktować się ze sprzedawcą.
3. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, należy wyjąć baterie z
zasobnika na baterie. W razie wycieku baterii i nieprawidłowego działania, nie należy
demontować urządzenia w celu wyczyszczenia, ponieważ może to być przyczyną jego
uszkodzenia. W takim przypadku, należy skontaktować się z centrum serwisowym Emtec w
celu uzyskania pomocy technicznej od profesjonalisty Emtec. Firma Emtec nie ponosi
odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku wycieku baterii.
4. To urządzenie jest zaawansowanym pod względem technologicznym produktem, które
należy w trakcie używania utrzymywać z dala od źródeł ciepła, zimna i wilgoci. Należy
zwrócić szczególną uwagę na przestrzeganie poniższych zaleceń:
a) Urządzenia nie należy wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i należy
je przechowywać z dala od źródeł ciepła.
b) Nie należy używać urządzenia na zewnętrz przy niskich temperaturach przez długi okres
czasu.
c) Urządzenia nie należy umieszczać w miejscach o wysokim współczynniku wilgotności;
należy uważać, aby do urządzenia nie dostała się woda lub inne płyny. W takim przypadku,
należy natychmiast wyłączyć urządzenie.
d) Urządzenia nie należy używać w zapylonych lub bardzo zanieczyszczonych miejscach.
e) Nie należy czyścić urządzenia za pomocą środków zawierających substancje chemiczne lub
inne roztwory w celu uniknięcia uszkodzeń powstałych w wyniku pojawienia się korozji lub
wilgoci. Jeżeli jest to konieczne, należy wyczyścić urządzenie za pomocą miękkiej ścierki.
5. Nie należy używać urządzenia w miejscach, gdzie występują silne pola magnetyczne, silne
wyładowania elektryczne lub elektromagnetyczne w celu uniknięcia utraty danych.
6. Należy uważać, aby urządzenie nie spadło na ziemię lub nie zostało uderzone, ponieważ
może to być przyczyna utraty danych.
7. W żadnych okolicznościach nie należy otwierać urządzenia. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieupoważnionej ingerencji.
Page 9
Właściwości urządzenia
To urządzenie to nowej generacji, wielofunkcyjny odtwarzacz MP3, przeznaczony do
odtwarzania plików muzycznych (MP3 i WMA) zapisanych na karcie MMC/SD. Urządzenie
może również służyć jako czytnik karty MMC/SD.
Praktyczne i nowatorskie rozwiązanie. Poniżej przedstawiliśmy niektóre funkcje i
właściwości odtwarzacza:
- Odtwarzane formaty: MP3, VBR MP3, WMA i PD DRM WMA
- Odtwarzacz MP3 nie posiada wbudowanej pamięci typu flash, możliwy jest transfer plików
dźwiękowych i innych.
- Negatywowy wyświetlacz LCD VA30 x 9 mm z podświetleniem typu LED
- Wyświetlanie tytułu utworu i informacji ID3 tag
- Brak wbudowanej pamięci typu flash
- Złącze USB 1.1 i kabel w zestawie
- Do transferu plików/dźwięku nie jest wymagana instalacja sterownika
- Otwór na kartę MMC/SD do 2 GB
- Klawisz 5-funkcyjny
- Obsługuje tryb liryczny
Uwaga:
Odtwarzacz nie posiada pamięci typu flash. Działa tylko z kartą zewnętrzną SD/MMC.
Page 10
Lista akcesoriów
1. Słuchawki stereofoniczne
2. Mini kabel USB
3. Instrukcja obsługi
Page 11
Rysunek urządzenia i klawisze funkcyjne
gniazdo słuchawek
blokada klawiszy
otwór na smycz
Klawisz wł./wył.
Klawisz menu
Klawisz A-B
Mini gniazdo USB
otwór na kartę
klawisz 5-funkcyjny -
w górę, w dół, w lewo, w prawo, odtwarzanie/ pauza
Page 12
Opis wyświetlacza LCD
Powtórz wszystko
Powtórz raz
A do B
Status odtwarzania
Czas trwania utworu
Powtórzenie losowe
Blokada klawiszy
Wskaźnik baterii
Tytuł utworu
Moc sygnału
Całkowity czas utworu
Stałe ikony
A do B
Powtórz raz
Powtórz wszystko
Powtórzenie losowe
Blokada klawiszy
Wskaźnik akumulatora
Uwaga:
Moc sygnału to poziom głośności każdego rytmu w utworze. Im szersze pasmo częstotliwości
tym wyższy poziom głośności.
Page 13
Instrukcja obsługi
Zalecamy używanie odtwarzacza w poniższy sposób:
Instalacja baterii
Otwórz klapę zasobnika na baterie w podanym kierunku.
Włóż jedną baterię AAA do zasobnika na baterie.
Należy przestrzegać polaryzacji baterii.
Zamknij przedział baterii
Wkładanie karty MMC/SD
Włóż i wciśnij kartę MMC/SD w podanym kierunku do momentu kliknięcia. Należy zwrócić
uwagę na kierunek wkładania karty.
Karta będzie nieznacznie wystawać. Jest to normalne zjawisko. Dociśnij do wewnątrz, aby
zwolnić kartę.
Uwaga:
Kartę należy wkładać i wyjmować tylko przy wyłączonym odtwarzaczu,
nieprzestrzeganie zalecenia może być przyczyną uszkodzenia karty. Emtec nie ponosi
odpowiedzialności za utratę danych i uszkodzenie karty.
Page 14
Instrukcja obsługi klawiszy funkcyjnych
Uwaga:
Naciśnij krótko ----- przytrzymaj klawisz przez okres krótszy niż jedna sekunda
Naciśnij długo ----- przytrzymaj klawisz przez okres dłuższy niż jedna sekunda
W trybie stop
Naciśnij długo
Naciśnij krótko
Menu
Wyłączenie zasilania
Wejście w tryb ustawień
Play (odtwórz)
/
Odtwarzanie muzyki
Up (w górę)
Zwiększenie głośności w sposób ciągły
Zwiększenie głośności
Down (w dół)
Zmniejszenie głośności w sposób ciągły
Zmniejszenie głośności
Left (w lewo)
/
Poprzedni utwór
Right (w prawo)
/
Następny utwór
Page 15
Uwaga:
W trybie stop, przed nazwą utworu wyświetla się "symbol" ikony.
Odtwarzanie muzyki
Naciśnij krótko "Play" (odtwórz), aby rozpocząć odtwarzanie muzyki.
Czas trwania aktualnego utworu
Moc sygnału
W trybie odtwarzania
Naciśnij długo
Naciśnij krótko
Menu
Wejście w tryb ustawień
Start/koniec powtórzenia A-B
Play (odtwórz)
Stop
Pauza
Up (w górę)
Zwiększenie głośności w sposób ciągły
Zwiększenie głośności
Down (w dół)
Zmniejszenie głośności w sposób ciągły
Zmniejszenie głośności
Left (w lewo)
Szybkie przewijanie wstecz
Odtwarzanie poprzedniego utworu
Page 16
Right (w prawo)
Szybkie przewijanie do przodu
Odtwarzanie następnego utworu
Uwagi:
1) W przypadku nazw utworów w innym języku niż język angielski, wyświetlany będzie
tylko numer utworu.
2) Obsługuje tylko WMA z szybkością transmisji 32 kbps lub większą.
Page 17
Procedury nawigacji po katalogu
Przejdź do menu naciskając klawisz "menu". W menu wybierz "Folder" (katalog) naciskając
klawisz "Play" (odtwórz).
Katalog
Nawigacja w katalogu
Naciśnij klawisz "Up" (w górę) lub "Down" (w dół), aby przeglądać nazwy katalogów.
Naciśnij klawisz "Play" (odtwórz), aby wybrać katalog, który chcesz przeglądać. Urządzenie
automatycznie przejdzie do ekranu przeglądania. Naciśnij ponownie klawisz "Play"
(odtwórz), aby rozpocząć odtwarzanie wszystkich utworów w wybranym katalogu.
Elton John
Pierwszy katalog to 'Root". Wybranie tego katalogu oznacza, że wszystkie utwory we
wszystkich katalogach pojawią się na ekranie przeglądania w celu odtwarzania wszystkich
utworów znajdujących się w odtwarzaczu.
Root
Uwagi:
1. Nie można wyświetlić poszczególnego utworu w czasie przeglądania katalogu wewnątrz
trybu menu, ponieważ po wybraniu katalogu, urządzenie automatycznie przechodzi do ekranu
przeglądania. Można przeglądać wszystkie utwory w wybranym katalogu. Następnie, można
wybrać żądany utwór na ekranie przeglądania.
2. Po wybraniu katalogu do przeglądania, funkcja powtórz wszystko/powtórz losowo zostanie
uruchomiona i utwory zostaną powtórzone wszystkie/powtórzone losowo w tym katalogu.
Jeżeli wszystkie utwory mają być powtarzane wielokrotnie, wybierz katalog "Root".
3. Funkcja przeglądania katalogu może działać w trybie przeglądania. W trybie odtwarzania,
funkcja przeglądania katalogu nie działa.
Page 18
Tryb pauzy
Naciśnij krótko klawisz "Play" (odtwórz)
Tryb odtwarzania
Tryb pauzy
Tryb stop
Naciśnij długo klawisz "Play" (odtwórz)
Tryb odtwarzania
Tryb stop
Tryb liryczny
Po długim naciśnięciu klawisza "Menu" w celu przejścia w tryb ustawień "setting mode", naciśnij krótko klawisz "Left"/"Right" (w
lewo/w prawo), aby wybrać "Lyric mode" (tryb liryczny) w celu wyświetlania liryki. Aby powrócić do menu odtwarzania, naciśnij
długo "Menu", aby wejść w tryb liryczny i wybierz "No" (nie), aby go wyłączyć. Ta funkcja działa tylko w czasie odtwarzania.
Tak
Nie
Wybierz
Będziemy kołysać Cię nadając tempo
Uwaga:
Obsługiwany format liryki to LRC.
Powtórzenie punktu A-B:
W czasie odtwarzania, naciśnij krótko "Menu", aby wybrać miejsce rozpoczęcia powtarzania i ponownie naciśnij krótko "Menu", aby
wybrać miejsce zakończenia powtarzania, urządzenie rozpocznie powtarzanie odcinka A-B. Naciśnij krótko "Menu" po raz trzeci, aby
anulować powtórzenie A-B i kontynuować odtwarzanie aktualnego pliku.
Regulacja głośności
Wyreguluj głośność naciskając klawisz "Up" (w górę) i "Down" (w dół)
1. Można ustawić głośność w poziomie od 0 - 15.
2. Naciśnij krótko klawisz, aby ustawić głośność segment po segmencie; naciśnij długo klawisz, aby ustawić głośność w sposób
ciągły.
Page 19
Podłączenie do komputera
Wymagania systemu komputerowego
1. Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP
2. Napęd CD-ROM powyżej 2X
3. Procesor Pentium powyżej 233 MHz
4. Pamięć RAM powyżej 32 MB (jeżeli system operacyjny to Windows XP, pamięć RAM powinna wynosić powyżej 64 MB)
5. Ilość wolnego miejsca na dysku twardym powyżej 20 MB
6. Port USB1.1 lub wyższy
7. Podłączanie do Internetu (kiedy występuje konieczność aktualizacji oprogramowania)
Urządzenie można podłączyć do komputera za pomocą kabla USB w sposób opisany poniżej:
Podłącz mini kabel USB do portu USB PC
Uwaga:
Przed podłączeniem do komputera, należy włączyć urządzenie.
Page 20
Podłączenie za pomocą kabla USB
Odtwarzacz jest urządzeniem pamięci masowej. W celu podłączenia go do komputera nie jest wymagana instalacja sterownika.
Instalacja sterownika jest konieczna w przypadku systemu operacyjnego Windows 98. Pobierz sterownik Windows 98 z poniższej
strony internetowej: www.emtec-international.com
Uwaga:
Przed podłączeniem do komputera, należy włączyć urządzenie.
Po podłączeniu urządzenia do komputera, na ekranie pojawi się:
Kabel USB jest podłączony
Nie można odłączyć kabla USB po rozpoczęciu pobierania plików
Nie można odłączyć kabla USB w trakcie kończenia pobierania plików
Uwagi:
1) Urządzenie odblokuje pin zasilania po przejściu w tryb USB (np. urządzenie wyłączy się po odłączeniu kabla USB.)
2) Przed odłączeniem kabla USB od komputera, należy upewnić się, że urządzenie zostało "bezpiecznie usunięte".
Pobieranie i ładowanie plików
Po podłączeniu urządzenia do komputera w celu pobrania/załadowania plików, nie jest wymagana żadna specjalna operacja oprócz
"przeciągania i upuszczania".
1. Dwa razy kliknij "Mój komputer" w Windows, znajduje się tam ikona "dysk wymienny", która przedstawia odtwarzacz MP3
(kartę).
2. Jeżeli chcesz pobrać pliki do urządzenia z komputera, wystarczy przeciągnąć i upuścić wybrane pliki na "dysk wymienny", który
przedstawia odtwarzacz MP3.
3. Można również załadować pliki z odtwarzacza MP3 na komputer.
4. W czasie ładowania/pobierania, kabel USB powinien być podłączony do komputera. Kabel USB można odłączyć od komputera
po zakończeniu ładowania/pobierania.
5. Na urządzeniu można przechowywać oprócz plików muzycznych wszystkie rodzaje plików.
Uwagi:
1. W czasie przesyłania plików do odtwarzacza, należy upewnić się, że pliki są kopiowane z dysku twardego na odtwarzacz. Jeżeli
przeniesiesz lub wytniesz pliki z dysku twardego i przeniesiesz je na odtwarzacz, pliki zostaną usunięte z dysku twardego.
2. Pliki danych można przesyłać na odtwarzacz lub komputer za pomocą Windows Explorer.
3. Plików danych zapisanych w odtwarzaczu nie można przeglądać za pomocą interfejsu odtwarzacza.
4. Alternatywą pozwalająca na uniknięcie podłączenia do komputera, jest skopiowanie zawartości na kartę za pomocą czytnika
karty.
Page 21
Wprowadzenie do funkcji podstawowych
Klawisz wł./wył.
Włączanie
Należy włożyć kartę SD/MMC do urządzenia przed długim naciśnięciem klawisza "Menu" w celu uruchomienia urządzenia.
Po włączeniu urządzenia, należy przejść do "Play mode" (tryb odtwarzania). Najpierw należy załadować utwór na kartę.
nr utworu
Nazwa utworu i wykonawca
Liczba utworów w odtwarzaczu
Całkowity czas wybranego utworu
Uwaga:
1) Jeżeli karta nie została włożona do urządzenia, po włączeniu zasilania pojawi się komunikat "Brak karty!":
Brak karty!
2) Kartę należy wkładać i wyjmować tylko przy wyłączonym odtwarzaczu, nieprzestrzeganie zalecenia może być przyczyną
uszkodzenia karty. Emtec nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych i uszkodzenie karty.
Wyłączanie zasilania
Naciśnij długo klawisz "Menu" po statusem STOP, urządzenie zostanie wyłączone w sposób automatyczny.
Blokada klawiszy
Po naciśnięciu klawisza "Hold" (blokada), przestaną działać klawisze. Przesuń przełącznik "Hold" (blokada) w lewo, w górnym prawym
rogu wyświetlacza LCD pojawi się ikona "
". Po włączeniu funkcji blokady, przypadkowe użycie klawiszy będzie niemożliwe.
Page 22
Ustawienia systemowe
Ustawienie funkcji odtwarzania
W trybie stop, odtwórz/pauza dostępne są różne ustawienia. W trybie STOP, naciśnij krótko klawisz "Menu", aby wejść w menu i
tryb korektora, powtarzania, liryki, kontrastu, wyłączania zasilania, podświetlenia, aktualizacji systemu operacyjnego i wersji, itp. W
trybie odtwarzania/pauzy naciśnij klawisz "Menu", aby przejść do ustawień menu.
Uwaga:
Po wyłączeniu zasilania, ustawienia powrócą do ustawień domyślnych.
Ponownie naciśnij krótko "Menu", aby powrócić do trybu odtwarzania w statusie STOP. Naciśnij długo "Menu", aby wyłączyć
urządzenie.
Naciśnij klawisze "Up" (w górę) lub "Down" (w dół), aby wybrać różne funkcje. Naciśnij krótko klawisz "Play"(odtwórz), aby
wprowadzić funkcję.
Naciśnij krótko klawisz "Up"/"Down" (w górę/w dół)
Ustawienie korektora graficznego
Wyróżniamy pięć dostępnych trybów korektora "Normal, Classic, Pop, Rock, Live".
Naciśnij krótko klawisz "Left" (w lewo) lub "Right" (w prawo), aby wybrać różne opcje.
Ustawienie powtórzenia
Urządzenie posiada cztery tryby powtarzania, np. "normalny, powtórz raz, powtórz wszystko i powtarzanie losowe":
Tryb liryczny
Wybierz tryb liryczny w sposób przedstawiony poniżej:
Tak
Nie
Wybierz
Tak
Page 23
Ustawienie kontrastu
Można ustawić kontrast wyświetlacza LCD. Naciśnij krótko klawisz "Up"/"Down" (w górę/w dół), aby zwiększyć/zmniejszyć
kontrast wyświetlacza LCD. Naciśnij krótko klawisz "Play" (odtwórz), aby zapisać zmiany i powrócić do poprzedniej pozycji.
Ustawienie wyłączenia zasilania
W trakcie odtwarzania, można ustawić czas (w minutach) do automatycznego wyłączenia (1 min., 5 min., 10 min. i wył.) lub funkcję
sleep off (15 min., 30 min., 60 min. i wył.).
Ustawienie podświetlenia
Można ustawić czas trwania (w sekundach) podświetlenia wyświetlacza LCD po każdej operacji, np. "5 sek., 15 sek., 30 sek., zawsze
wł.".
Grafika
Podświetlenie
Uwaga:
po odłączeniu odtwarzacza od zasilania, podświetlenie wyłączy się. Należy wymienić baterie, aby ponownie uruchomić urządzenie.
Aktualizacja systemu operacyjnego
Działanie mające na celu aktualizacje oprogramowania sprzętowego. W celu uzyskania informacji szczegółowych, patrz strona
internetowa www.emtec-international.com
Wersja
Wskazuje wersję oprogramowania urządzenia. W tym miejscu możesz sprawdzić wersję potrzebną w celu uzyskania pomocy lub
nową wersję w przypadku aktualizacji oprogramowania urządzenia.
Na przykład
Page 24
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
Plik aktualizacji oprogramowania i procedury aktualizacji są dostępne na stronie: www.emtec-international.com
Zalecamy sprawdzenie dostępności nowej wersji oprogramowania do okresowego wykonywania aktualizacji w celu zwiększenia
wydajności odtwarzacza.
Uwagi:
1) Odłączenie urządzenia w czasie aktualizacji oprogramowania może być przyczyną jego uszkodzenia.
2) Nie należy zmieniać nazwy pliku lub rozszerzenia aktualizowanych plików.
Page 25
Schemat głównego menu
Wyświetlacz głównego menu
Katalog
Tryb korektora graficznego
Normal
Classic
Pop
Rock
Live
Ustawienie powtórzenia
Normalne
Powtórz raz
Powtarzanie wszystkiego
Powtarzanie losowe
Ustawienie trybu lirycznego
Tak
Nie
Ustawienie kontrastu
1-6
Ustawienie wyłączenia zasilania
Wyłączanie zasilania
1
5
10
Wył.
Funkcja sleep off (automatycznego wyłączenia po określonym czasie)
15
30
60
Wył.
Ustawienie podświetlenia
5 sek.
15 sek.
30 sek. Zawsze włączone
Aktualizacja systemu operacyjnego
Aktualizuj
Anuluj
Wersja
Page 26
Pomoc dla klienta
Rozwiązywanie problemów
Urządzenie lub wyświetlacz LCD nie działają.
1) Sprawdź moc baterii.
2) Sprawdź, czy baterie zostały włożone zgodnie z ich polaryzacją.
Urządzenie nie reaguje po naciśnięciu klawisza
1) Sprawdź, czy nie została włączona funkcja "Key lock" (blokada klawiszy)
2) Jeżeli funkcja "Key lock" (blokada klawiszy) została włączona, klawisze nie działają.
Nie można odtwarzać plików MP3
1) Sprawdź, czy na karcie SD/MMC znajduje się plik MP3.
2) Sprawdź, czy urządzenie znajduje się w trybie odtwarzania.
Urządzenie nie powtarza odcinka A-B
Ta funkcja działa tylko w czasie odtwarzania pliku muzycznego.
Po podłączeniu urządzenia do komputera, na ekranie komputera nie pojawia się ikona odtwarzacza.
Podłącz urządzenie do komputera w prawidłowy sposób za pomocą kabla USB. Upewnij się, że urządzenie zostało zainstalowane w
prawidłowy sposób sprawdzając "menedżera urządzeń" komputera.
Czy urządzenie obsługuje system operacyjny Win 98?
Nie, nie obsługuje. Urządzenie obsługuje Win 98, ale wymagana jest instalacja sterownika. Przejdź do sekcji pobierania, aby
uzyskać sterownik Win 98 i postępuj zgodnie z zaleceniami w celu jego instalacji.
W jaki sposób kopiować utwory z płyty CD lub komputera na odtwarzacz?
Do tego celu użyj Windows Media Player, Music Match lub podobnego programu w celu skonwertowania płyty CD na format MP3
lub WMA do katalogu na komputerze, następnie przeciągnij i upuść pliki z katalogu na kartę MMC/SD lub czytnik karty lub
bezpośrednio do odtwarzacza jeżeli odtwarzacz jest podłączony do komputera za pomocą kabla USB. Patrz pliki pomocy w Windows
Media Player, itd. w celu uzyskania informacji szczegółowych.
Dlaczego nie mogę odtwarzać utworów w formacie WMA na odtwarzaczu?
Odtwarzacz obsługuje formaty MP3 i WMA. Istnieją 2 prawdopodobne przyczyny tego, że nie można odtworzyć pliku WMA.
1) Plik WMA został zapisany z szybkością mniejszą lub równą 32 kbps,
2) Plik WMA ma włączoną funkcję zabezpieczenia przed kopiowaniem (zabezpieczenie DRM), ale nie został przeniesiony przez
Windows Media Player. Typ pliku (WMA, MP3) przesuwa się w czasie odtwarzania na ekranie na końcu tytułu utworu.
Czy urządzenie obsługuje DRM 10?
Nie, obsługuje tylko DRM 9, nie obsługuje DRM10.
Page 27
Utwór przeskakuje lub nie odtwarza się w ogóle, ale wyświetla się tytuł utworu. Jaka jest przyczyna?
Jest kilka przyczyn nie odtwarzania utworu (pliku).
1) Plik mógł zostać zniekształcony w czasie przekształcenia z CD lub w czasie kopiowania do odtwarzacza podczas procesu
przesyłania. Upewnij się, że cały utwór (plik) został skopiowany na odtwarzacz przed odłączeniem kabla USB. Po zakończeniu
kopiowania, kliknij ikonę "Bezpieczne usuwanie sprzętu" w dolnym pasku po prawej stronie ekranu i poczekaj na pojawienie się
okna pozwalającego na bezpieczne usunięcie sprzętu. Przed odłączeniem kabla USB należy zakończyć operację.
2) Utwór może być zabezpieczony przed kopiowaniem (DRM) i nie masz prawa do jego odtwarzania lub przesyłania do odtwarzacza
za pomocą Windows Media Player. Wskaźnik myszy ustaw nad ikoną MP3 lub WMA lub tytułem utworu pliku na komputerze, na
ekranie pojawi się okno z informacją dotyczącą pliku (lub kliknij prawym przyciskiem myszy utwór i wybierz "Właściwości").
Jeżeli problem powtarza się, usuń plik z odtwarzacza lub sformatuj kartę i ponownie skopiuj nowe utwory zgodnie z procedurą
opisaną w instrukcji.
3) Jeżeli używasz Windows Media Player, sprawdź (Narzędzia, Opcje, itp.) w "Ustawienia kopiowania", czy utwory (pliki) nie
zostały ustawione na "Utwory zabezpieczone przed kopiowaniem" w czasie przekształcania na WMA lub MP3 z płyty CD na
komputer.
W jaki sposób używać kartę SD? Czy muszę wyłączyć urządzenie w celu włożenia lub wyjęcia karty?
Przed włożeniem lub wyjęciem karty SD należy wyłączyć urządzenie. Nieprzestrzeganie powyższego zalecenia może być przyczyną
uszkodzenia karty lub zniekształcenia pliku. W czasie wkładania karty, sprawdź ikonę karty położoną powyżej otworu na kartę na
odtwarzaczu w celu uzyskania informacji o prawidłowym wkładaniu karty.
Czasami mam trudności z podłączeniem kabla USB, dlaczego?
Kabel USB należy podłączyć w prawidłowy sposób; na wtyczce znajduje się oznaczenie umożliwiające poprawne podłączenie do
gniazda w odtwarzaczu. NIE NALEŻY naciskać wtyczki w czasie wkładania jej do gniazda; może to być przyczyną uszkodzenia
urządzenia i/lub komputera (i może być przyczyną unieważnienia gwarancji).
Chcę usunąć pliki z karty SD, wystarczy, że je po prostu skasuje?
Tak, wystarczy usunąć pliki lub sformatować kartę za pomocą FAT32. Przejdź do "Mój komputer", wskaźnik myszy ustaw na
prawidłowej literze napędu i kliknij prawym przyciskiem myszy > Format > wybierz FAT32 i sformatuj kartę.
Nie mogę zapisać większej ilości utworów na karcie, pomimo tego, że jest jeszcze wolne miejsce. (Na przykład karta SD 1 GB)
Sformatuj kartę SD za pomocą FAT32. Dzieje się tak, ponieważ format FAT16 posiada ograniczenie obsługiwanych plików.
Page 28
Dane techniczne
Wymiary (dł. x szer. x gł.) 53x53x16 mm
Waga 35 g (bez baterii)
Obsługiwane pojemności kart pamięci 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1G, 2G (dla PD-205-02)
Zasilanie 1 bateria AAA dla 12 godzin odtwarzania
Interfejs PC Mini kabel USB (USB 1.1)
Odtwarzane formaty MP3, WMA i PD DRM
Współczynnik sygnału do szumu >90 dB
Charakterystyka częstotliwości (-3dB) 20-20 kHz
Całkowite zniekształcenia harmoniczne THD <0.1%
Separacja kanałów >50dB
Wyjście słuchawek 10 mW na kanał
Tryb korektora graficznego Normal, classic, pop, rock, live
Zgodność FCC i CE
Temperatura robocza 0 do 45C/32 do 113F
Temperatura przechowywania -5 do 50C/23 do 122F
Wilgotność względna 5-95%
Wysokość nad poziomem morza Do 20 000 stóp
Loading...