Emtec MOVIE CUBE F400 User Manual

!"

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

"

"

"

"

"

MOVIE&CUBE&F400&

&

User%Manual%

%

"

"

"

"

"

"

."

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

"

TABLE&OF&CONTENTS&

SAFETY&WARNINGS ........................................................................................................................................ 3"

PREFACE................................................................................................................................ ......................... 4"

1.&Main&Features ............................................................................................................................................ 4"

/012"304'5 66666666666666666666666666666666 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 666666666666666666666666666 ,"

2.&Remote&Control .......................................................................................................................................... 5"

3.&Installation&Guide ....................................................................................................................................... 6"

DVBJT............................................................................................................................................................. 6"

1.&Channel&Menu ............................................................................................................................................ 8"

2.&EPG&Function .............................................................................................................................................. 9"

3.&Channel&Settings....................................................................................................................................... 10"

4.&Program&Manager..................................................................................................................................... 10"

5.&Timeshifting ............................................................................................................................................. 11"

6.&EPG&Manager............................................................................................................................................ 12"

7.&PVR&Manager............................................................................................................................................ 12"

MOVIE&PLAYER ................................................................ ............................................................................. 15"

MIRACAST ................................................................................................................................ .................... 16"

SAMBA......................................................................................................................................................... 18"

1.&Samba&server............................................................................................................................................ 19"

2.&Samba&client............................................................................................................................................. 19"

FIRMWARE&UPGRADE................................................................................................................................... 21"

"

"

"

&

7"

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

&

SAFETY&WARNINGS&

"

89:;<;=>"?$"4$@")A'"@B&A"+,--"CB'D'"1$4@01@"C&@B"$D"&EE'D A&$ 4 "&4 "C0@'D"&A"0"3$AA&*&5&@F6"?$"4$@")A'"4' 0 D"
G5$C'D"%0A'H"C0AB*$C5AH"2&@1B'4"A&42AH"50)4IDF"@)*AH"AC&EE&4J"3$$5AH"'@16&
89:;<;=>"?$"4$@"3)@"@B'"104I5'"$D"50E3"A@04I"$4"@B'"10*&4'@K"$@B'DC&A'H"@B'D'"&A"@B'"I04J'D"$G"G&D'6&
89:;<;=>"LB'")4&@"AB$)5I"*'"1$44'1@'I"@$"0"3$C'D"A)335F"$45F"$G"@B'"@F3'"I'A1D&*'I"&4"@B'"$3'D0@&4J"
&4A@D)1@&$4A"$D"0A"E0D2'I"$4 "@ B '") 4 &@6"<G"F $ ) "0 D' "4$ @ "A) D' "$ G"@B ' "@F3 ' "$ G"3 $ C'D"A)335F"MG$D"'N0E35'H"!.-"$D".7- "
OP"@$"F$)D"B$E'H"1$4A)5@"F$)D"5$105"I'05'D"$D"5$105"3$C'D"1$E304F6"
89:;<;=>"LB&A"3D$I)1@"&4A@055A"I&$I'A6"?$"4$@"$3'4"@B'"10*&4'@"$D"@$)1B"04F"30D@A"&4"@B'"&44'D"E'1B04&AE6"
($4A)5@"F$)D"5$105"I'05'D"G$D"@'1B4&105"A'D%&1'"&G"@B'"$3'4&4J"&A"D'Q)&D'I6&
;$@'>"L$"'4A)D'"3D$3'D")A'"$G"@B&A"3D$I)1@H"35'0A'"D'0I"@B&A"RA'D"E04)05"10D'G)55F"04I"D'@0&4"G$D"G)D@B'D"
D'G'D'41'6&
;$@'>"LB&A"3D$I)1@"&4A@055A"I&$I'A6"?$"4$@"$3'4"@B'"10*&4 ' @"@ $ "0 %$ &I "@ B ' ") 4 &@"I &D '1 @"' N 3 $ A ) D' "@$ "D 0 I &0 @&$ 4 6&
R4&@"(5'04&4J>"9G@'D"@B'")4&@"3$C'D"&A"@)D4'I"$GGH"F$)"104"15'04"@B'"10*&4'@H"304'5"04I"D'E$@'"1$4@D$5"C&@B"0"
A$G@"15$@B"5&JB@5F"E$&A@'4'I"C&@B"0"E&5I"I'@'DJ'4@"A$5)@&$46&
9@@01BE'4@A>";'%'D"0II"04F"0@@01BE'4@A"04IS$D"'Q)&3E ' 4@"C &@B$ )@"@B'"E 0 4) G01@)D' D"1$4 A'4@K"0A"A) 1B"
0II&@&$4A"E0F"D'A)5@"&4"@B'"D&A2"$G"G&D'H"'5'1@D&1"AB$12H"$D"$@B'D"3'DA$405"&4T)DF6&
U$C'DV($DI"UD$@'1@&$4>"U501'"@B'"3$C'DVA)335F"1$DI"$)@"$G"@B'"C0FH"CB'D'"&@"C&55"4$@"*'"C052'I"$46"U5'0A'"
@02'"A3'1&05"0@@'4@&$4A"@$"1$DIA"0@"35)JAH"1$4%'4&'41'"D'1'3@015'AH"04I"@B'"3$ &4@"C B' D'"@B'F "'N&@"GD$E "@B'"
)4&@6&
W*T'1@"04I"X&Q)&I"Y4@DF>";'%'D"3)@"$*T'1@A"$G"04F"2&4I"&4@$"@B&A"+,--"@BD$)JB"$3'4&4JAH"0A"@B'F"E0F"@$)1B"
I04J'D$)A"%$5@0J'"3$&4@A"$D"AB$D@V$)@"30D@A"@B0@"1$)5I"D'A)5@"&4"0"G&D'"$D"'5'1@D&1"AB$126";'%'D"A3&55"04F"5&Q)&I"
$4"@B'"+,--6&
U0D@A":'3501'E'4@>"8B'4"@B'")4&@"30D@A"4''I"@$"*'"D'3501'IH")A'D"AB$)5I"E02'"A)D'"@B'"A'D%&1'"@'1B4&1&04"
)A'"@B'"D'3501'E'4@"30D@A"A3'1&G&'I"*F"@B'"E04)G01@)D'D"$D"B0%&4J"@B'"A0E'"1B0D01@'D&A@&1A"0A"@B'"$D&J&405"
30D@6"R40)@B$D&Z'I"D'3501'E'4@"E0F"3)@"@B'")4&@"<4"@B'"D&A2"$G"G&D'H"'5'1@D&1"AB$12"$D"$@B'D"B0Z0DIA6&
[0G'@F"(B'12>"9G@'D"055"@B'"E0&4@'4041'A"04I"D'30&DA"0D'"I$4'H")A'D"&A"D'Q)&D'I"@$"D'Q)'A@"@B'"A'D%&1'"
@'1B4&1&04"@$"1$4I)1@"@B'"$%'D055"A0G'@F"1B'12"@$"'4A)D'"@B'"E01B&4' "&A"<4"@B'"3D$ 3'D"1$ 4I &@&$46&
X$10@&4J>"[5$@A"04I"$3'4&4JA"&4"@B'"10*&4'@"0D'"3D$%&I'I"G$D"%'4@&50@&$4"@$"3D$@'1@"&@"GD$E"$%'DB'0@&4J6"?$"4$@"
*5$12"@B'A'"$3'4&4JA"$D"055$C"@B'E"@$"*'"*5$12'I"*F"3501&4J"@B'"+,--"$4"0"*'IH"A$G0H"$D"$@B'D"A&E&50D"A)DG01'H"
4$D"AB$)5I"&@"*'"3501'I"$%'D"0"D0I&0@$D"$D"B'0@"D'J&A@'D6&

"

"

CAUTIONS:

LB'"5&JB@4&4J"G50AB"C&@B"0DD$CB'0I"
AFE*$5H"C&@B&4"04"'Q)&50@'D05"
@D&04J5'H"&A"&4@'4I'I"@$"05'D@"@B'")A'D"
@$"\I04J'D$)A"%$5@0J'\"04I"@$"
3D'%'4@"GD$E"0"D&A2"$G"'5'1@D&1"AB$126"

80D4&4J>"L$"D'I)1'"@B'"D&A2"$G"
'5'1@D&1"AB$12H"I$4]@"$3'4"@B'"
10*&4'@6":'G'D"A'D%&1&4J"@$"Q)05&G&'I"
3'DA$44'5"$45F6"

LB'"'N150E0@&$4"3$&4@"C&@B&4"04"
'Q)&50@'D05"@D&04J5'"&A"&4@'4I'I"@$"
05'D@"@B'")A'D"@$"&E3$D@04@"
$3'D0@&4J"04I"E0&4@'4041'"
MA'D%&1&4JP6"

,"

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

"

U:Y+9(Y"

LB042"F$)"G$D"3)D1B0A&4J"@B'"4'C"+,--^"
"
U5'0A'"D'0I"@B&A"E04)05"@B$D$)JB5F"*'G$D'"04F")A'"04I"2''3"&@"C'55"G$D"G)@)D'"D'G'D'41'6"
<@"C&55"B'53"F$)"2''3"0*D'0A @"C &@ B "E 0 4 F "$ G"@B ' "' N1 &@&4 J "G' 0 @) D' A"0 4 I "1 $ 4 @0 &4 A"&E3$D@04@"A0G'"E'0A)D'E'4@A"0 4 I "
1$DD'1@"$3'D0@&$405"&4G$DE0@&$4H"A$"35'0A'"D'0I"055"@B'"&4G$DE0@&$4"10D'G)55F"&4"$DI'D"@$"0%$&I"04F"I0E0J'6&

&

1.&MAIN&FEATURES&

DVBJT&TV&Receiver&&

[)33$D@A"@B'"D'1'3@&$4"$G"?&J&@05"O&I'$"/D$0I10A@&4J"L'DD'A@D&05"M?O/VLP"04I"@B'"Y5'1@D$4&1"UD$JD0E"=)&I'"
MYU=P"
"

MediaJplayer&

V"O&I'$"G$DE0@A>"#_OH"#WOH"#U=H"9O<H"OW/"
V"9)I&$"G$DE0@A>"99(H"#U7H"8#9"
V"UB$@$"G$DE0@A>"`U=H"/# U H"= <+ "
"

PVR&&

[)33$D@A"7"D'1$DI&4J"E$I'A>"
V"YU=":'A'D%0@&$4":'1$ DI &4 J "
V"#04)05":'A'D%0@&$4": ' 1 $ DI &4 J "
V"W4'"/)@@$4":'1$DI&4 J "

BACK&PANEL&

1 2 3 4 5

!6":+"A&J405"&43)@"" " "
.6"W3@&105"`012""
76":`,a"1$44'1@$D" " " "
,6"b?#<"""""""""""""""""""" " " "
a6"U$C'D"&43)@""""""
"

a"

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

&

2.&REMOTE&CONTROL&

&
&
&

"

POWER&

[@04I*F"$4S$GG"

TV&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

[C&@1B"@$"?O/VL""

FR&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

UD'AA"@$"G0A@"D'C&4I"@B'"1)DD'4@"
350F*0126"UD'AA"D'3'0@'I5F"@$"
A'5'1@"A3''IA"

FF&

UD'AA"@$"G0A@"G$DC0DI"@B'"1)DD'4@"
350F*0126"UD'AA"D'3'0@'I5F"@$"A'5'1@"
A3''IA6"

STOP&

UD'AA"@$"A@$3"350F*012"$D"D'1$DI&4J"

PLAY/PAUSE&

UD'AA"@$"*'J&4S30)A'"350F*012"

REC&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

:'1$DI"@B'"1)DD'4@"3D$JD0E""

MENU&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

?&A350F"1B044'5"5&A@"$D"@0A2"*0D"$4"
%&I'$"350F'D6"

HOME&&&

UD'AA"@$"'4@'D"@B'"B$E'"A1D''4"

BACK&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

UD'AA"@$"D'@)D4"@$"@B'"3D'%&$)A"
A1D''4"CB&5'"40%&J0@&4J"E'4)A6"

Navigational&
buttons&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

UD'AA"@B'"0DD$C"*)@@$4A"@$"40%&J0@'"
$4"I&GG'D'4@"E'4)AH"04I"@B'"W_"
*)@@$4"@$"1$4G&DE6"RUS?W8;"G$D"
4'N@S3D'%&$)A"1B044'56"

VJ/V+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

?'1D'0A'"$D"&41D'0A'"@B'"%$5)E'6"""

Pointer&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

['5'1@"@$"'40*5'"E$)A'"3$&4@'D"

MUTE&&&

?&A0*5'"9)I&$"$)@3)@"

P+/PJ&

['5'1@"4'N@S3D'%&$)A"1B044'56""

RED&&&&&&&&&&&&&&&&&&

L'5'@'N@"G)41@&$4"2'F"

GREEN&&&&&&&&&&&&&&&

#04)05":'1$DI&4J"#'4)"

YELLOW&&&&&&&&&&&&&&&&&

9)I&$"A'5'1@&$4"

BLUE&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

(B044'5"&4G$"

c"

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

&

3.&INSTALLATION&GUIDE&

&

"
M!P"UD'AA"dLOe"04I"dW_e"*)@@$4"0@"@B'"A0E '"@&E '"G$ D"7"A' 1$ 4I A"@$"3 0&D"@B'"D'E $@'"1$ 4@D$ 56"
M.P"RA'"@B'"40%&J0@&$405"*)@@$4A"@$"A@0D@"&4A@0550@&$4"04I"1$4 G&J ) D'"504 J ) 0J ' H"A1D' ' 4 "A&Z' H"4 '@C$D2"1$44'1@&$46"
"
"
9A"A$$4"0A"@B'"A'@)3"&A"1$E35'@'IH"A@0D@"'4T$F&4J"F$)D"LO"/Wf"+,--"C0@1B&4J "F $ ) D"G0 % $ D&@ ' "? O / VL"1B044'5A"$D"
)A&4J"04F"$@B'D"0335&10@&$4"GD$E"@B'"E0&4"E'4)6""
"

"

&
&
&

?O/VL"

"

W3'4"d?O/350F'De"0335&10@&$4"@$ "1 $ 4 G&J ) D' "?O/VL6"['5'1@"d0)@$e"04I"3D'AA"dW_e6"

"

"

g"

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

"

"

['5'1@"F$)D"1$)4@DF"M$D"Y)D$3'"&G"4$@"&4"@B' "5&A@ P"@B'4"3D'AA"dW_e6""
"

NB:%If%no%channel%is%found%during%the%scan,%run%it%once%again%and%uncheck%“fast%scan”%option”%to%perform%a%full%
scan.%

"

"

"

"

"

"

"

"

"

UD'AA"d*012e"*)@@$4"$41'"G&4&AB'I"@$"I&A350F"?O/VL6"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

h"

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

"

"

1.&CHANNEL&MENU&&

"
UD'AA"@B'"D&JB@"0DD$C"$4"40%&J0@&$4"*)@@$4A"@$"I&A350F"1B044'5"@0A2*0D6"
UD'AA"dW_e"@$"I&A350F"d(B044'5"X&A@e"M$D"3D'AA"d#'4)e"*)@@$4P6"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

i"

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

&

2.&EPG&FUNCTION&&

"
['5'1@"dYU=e"GD$E"1B044'5"@0A2*0D"@$"I&A350F"YU="&4G$DE0@&$46"
"

"

"
"
"
+D$E"@B0@"E'4)"F$)"104"05A$"*$$2"0"D'1$DI&4J"$D"1B044'5"%&'C"*F"3D'AA&4J"dW_e"$4"@B'"A'5'1@'I"3D$JD0E6"

"

"

"
UD'AA"d*012e"*)@@$4"@$"YN&@6"

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

!-"

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

3.&CHANNEL&SETTINGS&&

"
['5'1@"d(B044'5"A'@@&4JAe"GD$E"1B044'5"@0A2*0D"@$"1$4G&J)D'"?O/VL"$3@&$4A>"

V Y40*5'"A)*@&@5'"
V ['@"U&1@)D'"A&Z'"
V ['5'1@"0)I&$"E$I'"
V :)4"(B044'5"A104"
V :'A'@"?O/VL"I'G0)5@"A'@@&4JA"
V ['@"@&E'"GD$E"?O/VL"
V ['5'1@"A@$D0J'"I' % &1' "G$ D "D' 1 $ DI &4 J "0 4 I "@&E'AB&G@&4J"
V ?'G&4'"@&E'AB&G@"$3@&$4A"
V ['@"30D'4@05"D0@&4J"0J'"

"

"

&
&

4.&PROGRAM&MANAGER&&

"
['5'1@"dUD$JD0E"E040J'De"GD$E"1B044'5"@0A2*0D"@$"E040J'"1B044'5"$3@&$4A>"

V RA'"@B'"D'I"*)@@$4"$4 "@B ' "D ' E $ @ ' "@$"1D'0@'"0"4'C"JD$) 3"
V LB'"JD''4"*)@@$4"@$"A'5'1@"0"JD$)3"
V LB'"F'55$C"*)@@$4"@$"5$12S)45$12"1B044'5"
V LB'"*5)'"*)@@$4"@$"I'5'@'"0"JD$)3"

"

"

!!"

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

"
"
9"5$4J"3D'AA"$4"dW_e"*)@@$4"C&55"I&A350F"0I%041'I"1B044'5"$3@&$4A 6"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

5.&TIMESHIFTING&&

"
['5'1@"dL&E'AB&G@&4Je"GD$E"1B044'5"@0A2*0D"@$"30)A'"5&%'"3D$JD0E>"

V ['5'1@""@B'"350FS30 ) A' "$ 3 @ &$ 4 "@$ "1 $ 4 @&4 ) ' S 3 0 ) A' "3 50 F * 0 12 "
V LB'"+:S++"$3@&$4"@$"G0A@"D'C&4IS G$ DC0DI"$4"@B'"1B044'5"350F*012"
V LB'"dje"$3@&$4"@$"B&I'"@0A2*0D"

"

"

"
L&E'AB&G@"G)41@&$4"104"*'"01@&%0@'I"*F"3D'AA&4J"U50FSU0)A'"*)@@$4"$4"@B'"D'E$@'"1$4@D$56"UD'AA"dA@$3e"$D"
d*012e"*)@@$4"@$"D'@)D4"@$"@B'"5&%'"1B044'5"3D$JD0E6"

"

"

!."

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

"

6.&EPG&MANAGER&&

"
['5'1@"dYU="#040J'De"GD$E"1B044'5"@0A2*0D"@$"E040J'"A1B'I)5'I"1B044'5"%&'C"
"

"

"

"

"

"

"

"

"

7.&PVR&MANAGER&&

"
['5'1@"dUO:"#040J'De"GD$E"1B044'5"@0A2*0D"@$"A1B'I)5'"$D"350F*012"0"D'1$DI&4J"
"

"

"

"

"

"

"

"

!7"

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

"
"Scheduled(recording(

(

UD'AA"$4"@B'"D'I"*)@@$4"@$"I&A350F"@B'"1B044'5"5&A@6"

"

"

"

"

"
UD'AA"0J0&4"$4"@B'"D'I"*)@@$4"@$"1D'0@'"0"4'C"D'1$DI6"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

!,"

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

"

Playback(recording"

"
"['5'1@"@B'"D'1$DI&4J"F$)"C04@"@$"350F""

"

"

"
UD'AA"dW_e"@$"350F"@B'"%&I'$"
"

NB:%Videos%can%also%be%played%from%Filebrowser%application%by%selecting%USB%device,%DVBRecordfiles%folder%and%
the%corresponding%“%.amrec”%file%%

"
"

!a"

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

&

#WO<Y"UX9kY:"

"
"
['5'1@"d#$%&'U50F'De"0335&10@&$4"$4"@B'"E0&4"E'4)"@$"350F"F$)D"%&I'$A6"
UD'AA"dW_e"$4"F$)D"R[/"I'%&1'"
"

"

"
"

"

"
['5'1@"@B'"%&I'$"@$"350F"04I"3D'AA"dW_e 6"
RA'"@B'"@0A2*0D"@$"A'@"I&GG'D'4@"$3@&$4A"MD'3'0@"E$I'H"0)I&$"@D012H"A)*@&@5'H"7?"jP"
"

"

!c"

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

#<:9(9[L"

"
"
L$")A'"@B'"E&D010A@"G)41@&$4H"F$)"4''I"@$"01@&%0@'"G&DA@"@B'"C&VG&"$4"LO"/$N"A'@@&4JA"
"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

!g"

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

"
LB'4"A'5'1@"d#&D010A@e"0335&10@&$4"$4"@B'"0335&10@&$4A"E'4)6""
"

"

"

"

"

"
Y40*5'"@B'"A1D''4"E&DD$D&4J"G)41@&$4"$4"F$)D"[E0D@3B$4'"$D"@0*5'@"04I"D)4"$41'"0J0&4"@B'"d A' 0 D1 B "I ' %&1 ' e "
$3@&$4"&G"4$@"033'0D&4J"&4"@B'"I'%&1'"5&A@6""
"

"

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

!h"

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

"
"
RA'"@B'4"@B'"A1D''4"E&DD$D&4J"G)41@&$4"$4"F$)D"[E0D@3B$4'"$D"@0*5'@"@$"'A@0*5&AB"1$44'1@&$46"
"

"

"

"

"

"

"

"

"

&

[9#/9"

"
"
L$")A'"@B'"[0E*0"G)41@&$4H"A'5'1@"[0E*0"(5&'4@"$D"['D%'D"0335&10@&$4"$4"0335&10@&$4"E'4)"
"

"

"

"

"

"

!i"

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

1.&SAMBA&SERVER&

LB&A"G)41@&$4"055$CA"@$"AB0D'"@B'"1$4@'4@"$G"@B'"R[/"I'%&1'"1$44'1@'I"@B'"+,--"$%'D"@B'"5$105"4'@C$D26"
W3'4"[0E*0"['D%'D"0335&10@&$4"04I"@)D4"$4"A0E*0"A'D%'D6"

"

"

W4"@B0@"E'4)H"F$)"104"05A$"1B'12"A0E*0"A'D%'D"A@0@)AH"A'@"@B'")A'D"04I"30AAC$DI"04I"1B04J'"@B'"C$D2JD$)3"
$D"4'@*&$A"40E'6"

"

"

"

2.&SAMBA&CLIENT&

""

LB&A"G)41@&$4"055$CA"@$"1$44'1@""@B'"+,--"@$"AB0D'"G$5I'DA"$4"@B'"5$105"4 '@ C$D26"
W3'4"[0E*0"(5&'4@"0335&10@&$4"04I"15&12"$4"C$D2JD$)3"5&A@"@$"*D$CA'"F$)D"4'@C$D26"

"

"

.-"

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

"

"
"

k$)"104"05A$"E$)4@'I"@B'"AB0D'I"G$5I'D"E04)055F"
"

"

"

"

"

"
k$)"T)A@"4''I"@$"'4@'D"@B'"<U"0II D'A A"$ G"@ B '"U(H"@B ' "AB0D'I"G$5I'D"40E'"04I")A'D"40E'S 3 0A A C $ D I "&G"3 D$@'1@'I6"
"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

.!"

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

LB'"AB0D'I"G$5I'D"C&55"*'"I&A350F'I"&4"@B'"E$)4@"5&A@"$41'"1$44'1@'I6""<@"C&55"*'"AB$C4"0A"R[/"I'%&1'"$4"
#$%&'U50F'DH"+&5'/D$CA'D"0335&10@&$4A6"
"
"

"

"
L$"I&A1$44'1@"@B'"AB0D'I"G$5I'DH"A'5'1@"&@"&4"@B'"E$)4@"5&A@"04I"1B$$A'"d)4E$)4@e6""

"

"
"
"
"
"
"

&

+<:#89:Y"RU=:9?Y"

"
"
k$)"C&55"*'"0)@$E0@&1055F"3D$E3@'I"CB'4"0"4'C"G&DEC0D'")3I0@'"C&55"*'"0%0&50*5'"$45&4'6"
"
"
W@B'DC&A'"F$)"104"1B'12"G$D"0"4'C")3I0@'H"*F")A&4J"dWL9")3JD0I'e"0335&10@&$46"
"

"

.."

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

LB'4"G$55$C"@B'"A@'3A"&G"0"4'C"G&DEC0D'"&A"0%0&50*5'"$DH"15$A'"@B'"0335&10@&$4"&G"F$)D"AFA@'E"&A ") 3 "@$ "I 0 @' 6"

"

"
k$)"104"05A$")3I0@'"E04)055F"@B'"+,--"* F") A &4 J "@B ' "d ) 3 J D0 I ' e "0 3 3 5&10 @ &$ 4 6"""

"

"
($3F"@B'"d6l<Ue"G&DEC0D'"G&5'"@$"0"R[/"G50AB"ID&%'"04I"35)J"&@"@$"@B'"+,--6"LB'4"A'5' 1 @"dX $ 10 5") 3 J D0 I 'e "0 4 I"3 D 'A A"
dW_e"$41'"@B'"G&5'"&A"A'5'1@'I"04I"G$55$C"@B'"A@'3A"@$")3JD0I'6"
"

"

&

.7"

"
#$%&'"()*'"+,--"

"

"