EMTEC LECTEUR MP4 C230 User Manual

Manuel

Lecteur MP4
C230

Nous vous remercions pour l’achat de ce C230 portable media Player, qui offre une
combinaison de style, d’options et une facilité d’utilisation, by la meilleure combinaison
que vous puissiez trouver - une nouvelle expérience de contrôle intuitif et efficace de
votre collection audio vidéo

Les meilleures options du lecteur comprennent:

La lecture de fichiers MP3 et WMA

%LEOLRWKqTXHGHPXVLTXHJURXSHGHILFKLHUVPXVLFDX[SDUQRP
G¶DOEXP

QRPG¶DUWLVWHWLWUHGHFKDQVRQJHQUHDQQpHHWSOD\OLVW

FRQMRLQWHPHQWDYHFOHORJLFLHO:LQGRZV0HGLD3OD\HU

Playlists (playlist WMP créée par PC)

/DOHFWXUHGHILFKLHUVYLGpRDSUqVXWLOLVDWLRQGXORJLFLHOGH
FRQYHUVLRQGLVSRQLEOHVXUOHVLWHLQWHUQHWGH3'&RQYHUWHU³

Visionnage de photos et de “diaporama” tout en écoutant votre
collection musicale

Transfert grande vitesse USB 2.0



DECLARATION D’EXONERATION DE RESPONSABILITE

1. Nous avons apporté le plus grand soin à toutes les informations comprises dans ce
manuel, cependant, il est possible qu’il y ait quelques erreurs. Le fournisseur ou le
revendeur ne peut être tenu pour responsable de toute erreur de manipulation causée
par confusion ou une mauvaise interprétation des informations données dans ce manuel.

2. Etant donné que nous ne pouvons contrôler la compréhension de ce guide de la part
des utilisateurs, le fournisseur ou le revendeur ne pourra être tenu pour responsable de
tout accident ou perte causé par une mauvaise interprétation de ce manuel. Nous ne
pourrons être tenus pour responsable de toute perte causée par l’utilisation de ce
produit.
Le fournisseur se réserve le droit de modifier le logiciel, le hardware et le manuel
d’utilisation de cet appareil sans notification préalable.
Il est strictement interdit de copier, publier, transférer, mémoriser dans un système que
l’on peut suivre ou de traduire dans une autre langue ce produit sans autorisation écrite
du fournisseur.

MARQUE DEPOSEE

:LQGRZV0(:LQGRZV:LQGRZV;3HW:LQGRZV0HGLD&HQWHUVRQWOHVPDUTXHV

GpSRVpHVGH0LcroVRIW&RUS

Ce produit n’est pas sponsorisé ou approuvé par Microsoft Corporation

Mise en garde:

C230 est un appareil de précision fabriqué à partir de composants fragiles. Certaines
mesures de sécurité et instructions générales doivent être suivies. Pour éviter tout
dommage, assurez-vous de ne pas faire tomber, de ne pas casser ou de ne pas faire un
mauvais usage de l’appareil. Faites marcher l’appareil à une température acceptable.
Assurez-vous que vous utilisez le lecteur seulement à des températures comprises entre
0

°C ~ 40 °C.

Si soudainement l'appareil ne répond plus ou s’éteint :

- Eteignez l’appareil pendant 15 secondes

- Remettez l’appareil en marche



MESURES DE SECURITE

Mise en garde:

C230 est un appareil de précision fabriqué à partir de composants fragiles.
Certaines mesures de sécurité et instructions générales doivent être suivies.

Ne placez pas d’objets lourds sur
l’appareil. Gardez-le éloigné d’un
environnement hostile, y compris
des zones humides, poussiéreuses
et enfumées.

Evitez tout contact avec l’eau
ou d’autres liquides.

N’utilisez pas de l’eau ou des
produits chimiques pour nettoyer
le lecteur. Nettoyez la surface
avec un chiffon doux.

Ne le nettoyez pas avec un produit
chimique ou un détergeant.

Ne faites pas tomber l’appareil
et ne l’exposez à aucun impact.

N’appuyez pas de manière
excessive sur les boutons ou
n’essayez pas de démonter
l’appareil.

Gardez le lecteur éloigné des
aimants forts.

Gardez-le éloigné des rayons
directs du soleil, de la chaleur
extrême ou du froid.

Ne démontez pas ou ne modifiez
pas le lecteur

3

Ne faites pas sécher l’appareil
sur un radiateur ou dans un
micro-ondes.

N’utilisez pas d’écouteurs/casque
lorsque vous faites du vélo, que
vous conduisez tout véhicule
motorisé.

Lorsque vous téléchargez des
fichiers en utilisant un câble USB,
ne déconnectez ou n’éteignez pas
l’appareil pendant le transfert des
données.

Pour éviter tout dommage,
assurez-vous de ne pas faire
tomber, de ne pas casser, de ne
pas tordre ou de ne pas faire un
mauvais usage du lecteur.

Les données peuvent être
endommagées en raison d’impacts
physiques, de la foudre ou d’une
panne de courant.

40 C

0C

Assurez-vous que vous utilisez
l’appareil seulement à des
températures comprises entre
0-40°C.

Baissez le volume ou arrêtez
d’utiliser le lecteur si vous
entendez un bourdonnement
dans vos oreilles.

Baissez le volume lorsque vous
marchez, en particulier sur les
passages à piétons.

4

Ne l’utilisez pas à un volume fort
pour une écoute continue.

N’utilisez pas les écouteurs/casque
à un volume fort. Les experts de
l’audition conseillent de ne pas
écouter le lecteur à un volume fort
et continu pendant trop longtemps.

Gardez les fils des écouteurs/
casque sous contrôle afin d’éviter
qu’ils s'accrochent à divers objets.

DESCRIPTION DU LECTEUR LCD

Mode actuel

Verrouillé

Nombre de chansons
jouées / nombre total
de chansons

Nom de la chanson

Nom de l’album

Statut de l’icône

barre de progression de lecture

CONTENU DU COLIS

Manuel

LecteurMP4
C230

Manuel d’utilisationAppareil principal

Carte SD

Mode «°Repeat°»
Indicateur de batterie
Mode shuffle

Nom de l’artiste

Durée de lecture écoulée

Temps de lecture restant

Câble USB

(pour connexion PC et

chargement de la batterie)

Ecouteurs

Remarque :

Veuillez conserver tous les matériaux de l’emballage pour information ou le transport.

6

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

Chargez la batterie en utilisant le câble USB2.0 fourni. Connectez l’appareil au PC grâce
au câble USB et il commencera à se charger automatiquement. 4 heures sont
nécessaires pour charger complètement l’appareil.

Note : L’ORDINATEUR DOIT ETRE ALLUME POUR CHARGER LE LECTEUR
CORRECTEMENT.

ʳ

Remarque:

Lors de la première utilisation, veuillez charger l’appareil pendant au-moins 4 heures.
Si l’appareil se connecte au PC grâce à un concentrateur USB, le concentrateur USB
doit être autoalimenté afin de charger correctement la batterie.
Le temps de chargement peut être prolongé dû au transfert des fichiers.
Evitez d’utiliser le câble d’extension USB et utilisez le port arrière du PC pour une
connexion stable.

INSTALLATION DE LA CARTE SD

Insérez la carte jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Faites attention à l’orientation de
la carte. Poussez-la à nouveau pour l’éjecter.

Remarque:

Insérez ou enlevez la carte seulement après que le lecteur soit éteint afin d’éviter une
perte des données ou des dommages.

7

REINITIALISATION

Si l’appareil se bloque ou ne répond pas lorsqu’il est en mode de fonctionnement, veuillez
arrêter l’appareil et le rallumer au bout de 15 secondes, ou veuillez insérer la pointe d'une
aiguille dans le trou de réinitialisation sous la housse de plastique du port USB2.0.

EXIGENCES MINIMUM DE SYSTEME DU PC

Vous pouvez connecter l’appareil au PC grâce au câble USB2.0 fourni pour le
chargement et le transfert des fichiers. Votre système PC doit répondre aux exigences
minimum suivantes:

- Windows 2000 (Service pack 3 ou au-dessus) avec Windows Media Player 9 Séries
(DRM9 assisté)

- Ou Windows XP (Service pack 1 ou au-dessus) avec Windows Media Player 10 Séries
(DRM 9, 10 assisté dans le service pack 2)

- Pentium Class MMX 166 MHz processeur ou meilleur

- 128MB RAM

- 50MB d’espace sur le disque dur

- Carte son

- Port USB 1.1 (pour un transfert de données plus rapide, USB 2.0 est fortement
recommandé)

Les exigences minimum du PC ci-dessus vous permettent de connecter l’appareil au PC
et d'effectuer des options de base. Il y a certaines options supérieures qui exigent une
configuration de PC plus élevée.

Configuration

du PC

Options

Playlist Windows
Media Player
assistée

Connexion PC MSC uniquement MTP uniquement

MTP VS MSC

Reconstruction de la
base de données

Windows 2000 (Service pack
3 ou au-dessus) et XP (aucun
service pack) avec Windows
Media Player 9 Séries

Non Oui

MSC

L’appareil exige une
reconstruction de la base de
données après une connexion
USB

Windows XP (Service pack 1
ou au-dessus) avec Windows
Media Player 10 Séries

MTP

Non exigé

8