Emtec LECTEUR MP3 C205 User Manual
C-205 LECTEUR MP3
Manuel d’utilisation
Vous pouvez obtenir une aide ou des réponses à vos questions en envoyant un email à support@emtec.net
Informations sur la conformité de ce produit avec les normes FCC :
Declaration de Conformité
C-205
Modèle :
Cet appareil a été testé et reconnu conforme au paragraphe 15 des normes FCC, c’est-à-dire qu’il répond aux 2 contraintes suivantes :
(1) Il ne doit provoquer aucune interférence électromagnétique, et
(2) Son fonctionnement ne doit en aucun cas être perturbé par les interférences provoquées par d’autres appareils.
Norme FCC :
Ce lecteur MP3 a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils digitaux de classe B, conformément à l’article 15 du règlement de la FCC.
Ces normes sont conçues pour fournir une protection adéquate contre les interférences nuisibles dans les installations domestiques. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre des énergies de fréquence radio, et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Si malgré la conformité de ce lecteur aux normes FCC et toutes les précautions prises, il venait
à produire des interférences nuisibles aux réceptions d’ondes radio ou de télévision (ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant le lecteur),
l’utilisateur est encouragé à corriger les interférences à l’aide d’une des (ou de plusieurs) mesures décrites ci-dessous :
• Réorienter ou déplacer l’antenne des appareils dont la réception est perturbée
• Eloigner le lecteur MP3 des appareils dont la réception est perturbée
• Connecter la prise secteur alimentant le PC auquel ce lecteur est connecté sur un circuit différente de celui où les autres appareils sont connectés.
• Consulter un revendeur ou un technicien radio/TV spécialisé.
A l’attention des utilisateurs résidant en Europe
Cet appareil est conforme avec les normes énoncées dans la Directive Européenne EC EMC 89/336/EEC.
Il répond aux normes EN55022/A1:2000 et EN 55024/A1:2001, pour une utilisation personnelle, commerciale ou encore pour l’industrie légère.
TABLE DES MATIÈRES
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-16
Responsabilité limitée d’Emtec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-16
Règles élémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-17
Précautions à pr
endre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-17
Spécificités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-18
Accessoires fournis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-18
Présentation générale de votre lecteur MP3. . . FR-18
Description de l’écran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-19
Prise en main de votre lecteur MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-19
Fonctions des touches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-20
• Lire un titre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-20
• Mode Pause. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-21
• Mode Stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-21
• Mode Paroles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-21
• Boucle A-B
• Contrôle du volumet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-21
Connexion au PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-22
• Configuration r
• Connexion USB .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-22
• Transfert des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-21
equise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-22
Fonctions élémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-23
• Marche / Ar
• Verrouillage des touches .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-24
Paramètres et réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-24
• Paramètr
• Egaliseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-24
• Mode Répétition
• Mode Par
• Réglage du contraste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-25
• Réglage de la veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-25
• Réglage du rétroéclairage
• Mise à jour logicielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-25
• Version .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-25
Mise à jour logicielle(suite). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-25
rêt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-23
e
es de lectur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-24
oles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-25
Arborescence du Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-26
Support Clientèle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-26
• Dépannage .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-26
Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-27
INTRODUCTION
Merci d’avoir acheté ce lecteur MP3 Emtec C-205.
Ce lecteur MP3 Emtec présente l’avantage de lire les fichiers audio stockés sur des cartes mémoires de
type SD ou MMC. Ainsi, la capacité de stockage de votre lecteur MP3 sera fonction de la carte mémoire
que vous insérerez dans le slot mémoire. C’est pourquoi il est dépourvu de mémoire flash interne.
Une fois la carte mémoire insérée, il vous suffit de copier vos titres favoris depuis votre PC vers le lecteur
MP3, et de presser un bouton pour lancer la lecture. C’est très simple, et il n’y a besoin d’aucun logiciel
ou de pilote.
Vous pouvez également utiliser votre lecteur MP3 comme unité de stockage additionnelle : en le connectant
au PC, vous pouvez stocker sur la carte SD/MMC tous types de fichiers (photos, vidéos, musique,
traitement de texte, tableur…).
Le PC que nous mentionnons dans ce manuel peut être aussi bien une tour qu’un PC portable, pourvu que
le système d’exploitation soit Windows ; lorsque nous utilisons les termes de « lecteur MP3, produit, ou
appareil » dans ce manuel, nous faisons bien entendu référence au lecteur MP3 Emtec que vous venez d’acquérir.
Toute reproduction de ce manuel sans l’autorisation expresse d’Emtec, quels qu’en soient le motif ou le
sens, est inter
Emtec ne saurait en aucun cas être tenu responsable de la perte des données stockées sur des cartes
mémoires, à plus forte raison si cette perte est due à une utilisation inappropriée de l’appareil, à une
réparation de fortune, ou à une décharge électrique. Emtec ne saurait être mis en demeure de restaurer
des données perdues, même si ces données ont été perdues dans le cadre d’une utilisation appropriée.
Emtec s’efforce d’améliorer en permanence le fonctionnement de ses produits, c’est pourquoi les fonctions
et procédures décrites dans ce manuel sont susceptibles de subir quelques modifications.
A forte puissance, l’écoute prolongée de votre lecteur MP3 peut endommager votre ouie. Si vos oreilles
sifflent, il est conseillé de réduire le volume et/ou d’arrêter l’appareil.
dite. Emtec se réserve tous les droits de pr
opriété.
RESPONSABILITÉ LIMITÉE D’EMTEC
1. Les informations contenues dans ce manuel ont été compilées avec la plus grande attention. Il se peut
toutefois que cette notice contienne des erreurs ; si tel est le cas, nous vous prions de bien vouloir nous
en excuser.
2. Ne pouvant anticiper la façon dont les utilisateurs interprètent les consignes de ce manuel, nous nous
efforçons d’utiliser des termes clairs, et d’éviter les expressions pouvant prêter à confusion. Emtec ne
saurait, en aucun cas, être tenu pour responsable en cas d’accident causé par une incompréhension
de ce manuel.
3. La responsabilité d’Emtec se limitera aux problèmes inhérents au lecteur MP3. Emtec ne saurait en
aucun cas êtr
une
utilisation inappropriée de ce lecteur MP3, à une réparation de fortune, ou à une décharge électrique.
Emtec ne saurait êtr
perdues dans le cadre d’une utilisation appropriée.
4. Emtec se réserve le droit de modifier sans préavis le système d’exploitation de ce lecteur, ses composants
ou son manuel d’utilisation.
5. La copie, la publication, le transfer
ce soit, sans l’autorisation préalable d’Emtec, est interdite.
esponsable de la per
e tenu r
e mis en demeur
te des données, et à plus for
er des données perdues, même si ces données ont été
estaur
e de r
t, le stockage et la traduction de ce manuel, dans quelque langue que
te raison si cette per
te est due à
RÈGLES ÉLÉMENTAIRES
1. Evitez de faire tomber votre lecteur MP3, et préservez-le des chocs, cela pourrait l’endommager.
2. Evitez de soumettre ce produit à des températures extrêmes ou à la lumière directe du soleil.
3. Evitez absolument tout contact de votre lecteur MP3 avec l’eau.
4. Ne tentez pas de démonter votre lecteur MP3.
5. Utilisez de préférence un chiffon sec et doux pour nettoyer cet appareil.
6. Evitez d’utiliser des produits chimiques tels que du benzène ou tous types de diluants pour nettoyer
votre lecteur MP3.
7. Il est préférable d’enlever la pile si vous deviez ne pas vous servir de votre appareil pour une période
de plus d’un mois.
PRÉCAUTIONS A PRENDRE
Avant d’utiliser cet appareil, merci de prendre connaissance des consignes de sécurité décrites dans ce
chapitre et de les observer en toute occasion, pour vous assurer du bon fonctionnement de votre lecteur
MP3 et ce, de manière durable.
1. Nous vous recommandons de lire attentivement tous les documents four
d’utilisation avant de vous servir de votre appareil.
2. Vérifiez que le coffret contient l’ensemble des éléments décrits dans le chapitre « accessoires fournis »
(voir table des matières), et contactez immédiatement votre revendeur si un accessoire venait à manquer.
3. Il est recommandé d’ôter la pile de son logement lorsque le lecteur MP3 est inutilisé pour une période
de plus d’un mois. Si un liquide venait à couler de la pile et si l’appareil venait à ne pas fonctionner
normalement, merci de ne pas tenter de le démonter pour le nettoyer, cela pourrait lui causer de graves
dommages. Dans ce cas, nous vous recommandons de contacter notre service clientèle.
4. Ce lecteur MP3 utilise des composants de haute technologie, dont le fonctionnement est optimal
dans des conditions normales de températures et d’humidité. Merci de respecter les conseils suivants:
a) Evitez toute exposition pr
b) Evitez d’utiliser de manière prolongée cet appareil à des températures inférieures à 0°C.
c) Ce produit ne devrait pas être utilisé dans un environnement humide ; évitez tout contact avec
d) Evitez d’utiliser le lecteur MP3 dans des milieux exagérément poussiéreux ou sales.
e) Ne nettoyez pas cet appar
5. Evitez de vous servir de votre lecteur MP3 dans des environnements soumis à de forts champs
magnétiques, charges électriques ou ondes électromagnétiques, afin d’éviter toute corruption
des données contenues sur la carte mémoire.
6. Evitez de laisser tomber le lecteur, ou de faire tomber des objets lourds dessus, ceci pourrait l’endommager.
7. Cet appar
ou spécialistes). Emtec ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable de dommages résultant
du démontage de ce lecteur MP3, malgré nos recommandations.
.
de chaleur
de l’eau ou d’autres liquides. Si cela devait se produire, éteignez immédiatement le lecteur MP3.
la corrosion de la coque. Vous pourrez en revanche lustrer la surface de votre lecteur MP3
avec un chiffon sec et doux.
eil ne doit en aucun cas êtr
olongée à la lumière directe du soleil et la proximité avec des sources
eil avec des détergents ni avec des produits liquides, afin d’éviter
e démonté, sauf par des personnes qualifiées (S.A.V. Emtec
nis, et d’assimiler le guide
SPÉCIFICITÉS
Cet appareil fait partie d’une nouvelle génération de lecteurs MP3 multifonctions, et supporte les fichiers
aux formats WMA et MP3 stockés sur des cartes mémoires SD ou MMC. Il peut également servir de lecteur
de cartes SD ou MMC. Ce lecteur MP3 est fonctionnel et innovant. Voici ses fonctions principales :
• Formats audio supportés : MP3, VBR MP3, WMA et DRM WMA
• Lecteur MP3 permettant de lire et stocker tous types de données sur des cartes SD ou MMC
• écran LCD retro-éclairé (dimensions : 30 x 9mm)
• Compatible affichage des ID3 tag (titre de la chanson, nom de l’auteur)
• Pas de mémoire Flash intégrée
• Protocole de transfert des données : USB 1.1 & USB 2.0 via la câble fourni
• Aucun driver requis pour le transfert des données et des fichiers audio
• Slot SD / MMC : capacité de stockage variable (jusqu’à 2GB), fonction de la carte mémoire insérée
• Joystick multidirectionnel
• Affichage des paroles des chansons
Note:
Ce lecteur MP3 ne contient pas de mémoire Flash. Il lit les fichiers audio contenus sur des cartes
mémoires de type SD/MMC (Secure Digital / Secure Data) ou MMC (Multi Media Card).
ACCESSOIRES FOURNIS (EN PLUS DU LECTEUR MP3)
1. Casque Stéréo
2. Câble Mini - USB
3. Guide d’utilisation
4. 1 x Pile AAA (LR03) 1.5V
5. Dragonne
PRÉSENTATION GÉNÉRALE
DE VOTRE LECTEUR MP3
Prise casque Verrouillage des touches
Emplacement de la dragonne
Mini port USB
Emplacement carte mémoire
Marche/Arrêt
Menu
Boucle A-B
Joystick 5 positions :
Bas, Gauche,
Haut,
Droite, Play/Pause
Loading...