EMTEC HDD MOVIE CUBE THEATER T750, HDD MOVIE CUBE THEATER T800 User Manual
Table des matières
1. Introduction .........................................................................................................................................................................................30
1.1 Préface ................................................................................................................................................................................................................................ 30
1.2 Contenu de l’emballage ............................................................................................................................................................................................... 30
1.3 Mesures de précaution ................................................................................................................................................................................................. 30
1.4 Connexion ......................................................................................................................................................................................................................... 31
1.5 Première Utilisation ....................................................................................................................................................................................................... 34
2. A propos du lecteur ..........................................................................................................................................................................35
2.1 Télécommande ................................................................................................................................................................................................................ 35
2.2 Panneau avant ................................................................................................................................................................................................................. 36
2.3 Panneau arrière ...............................................................................................................................................................................................................36
2.4 Panneau supérieur ......................................................................................................................................................................................................... 37
2.5 Panneau inférieur ...........................................................................................................................................................................................................37
3. Projection ..............................................................................................................................................................................................37
3.1 Fonctions ........................................................................................................................................................................................................................... 37
3.2 Haut parleur et casque ................................................................................................................................................................................................. 38
4. Fonctions ...............................................................................................................................................................................................38
4.1 Interface principale ........................................................................................................................................................................................................ 38
4.2 Lecture de lms ............................................................................................................................................................................................................... 39
4.3 Lecture de photos .......................................................................................................................................................................................................... 39
4.4 Lecture de musique ....................................................................................................................................................................................................... 40
4.5 Parcourir ............................................................................................................................................................................................................................. 40
4.6 Dispositif de stockage ................................................................................................................................................................................................... 41
4.7 Menu Conguration ......................................................................................................................................................................................................41
4.8 *Mes enregistrements (Uniquement pour les modèles T800/T800x) ..........................................................................................................44
4.9 *TNT (Uniquement pour les modèles T750/T800/T800x) ................................................................................................................................ 44
5. Mise à jour du Firmware ..................................................................................................................................................................47
6. Annexes .................................................................................................................................................................................................47
6.1 Spécications techniques ............................................................................................................................................................................................ 47
6.2 FAQ (Questions les plus fréquentes) ........................................................................................................................................................................ 48
6.3 Droits d’auteur et marques déposées ..................................................................................................................................................................... 49
6.4 Garantie .............................................................................................................................................................................................................................. 49
7. License information ...........................................................................................................................................................................50
FR
29
1. Introduction
1.1 Préface
Cher client,
FR
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Dans l’ère numérique où nous nous trouvons, ce produit constitue un formidable
partenaire pour le divertissement à domicile. Grâce à sa conception remarquable, vous pouvez proter de vos lms et de votre
musique, ainsi que visualiser les photos de vos précieux moments. L’utilisation de ce produit en tant que périphérique de stockage
externe portatif est aisée avec son disque dur et son USB 2.0 intégrés.
Ce lecteur fonctionne comme suit:
Stockage de données Prend en charge un disque dur SATA de 2,5 pouces jusqu’à 500 GB.
Lecture de vidéos Prend en charge les chiers AVI, VOB, MPG, DAT, MP4 et TS avec les codecs correspondants: MPEG-1,
Lecture de musique Prend en charge les chiers MP3, WMA, OGG (DRM, Pro et Advanced Prole non pris en charge).
Lecture de photos Prend en charge les chiers JPG/JPEG et BMP. Prend en charge le mode Diaporama.
USB HOST Lecture directe de chiers à partir du port USB et du disque dur externe.
Lecteur de carte Prend en charge les cartes mémoire: SD/SDHC/MMC/MS
Nous espérons que ce produit vous comblera. Nous sommes engagés à orir la technologie multimédia à votre travail, vos
divertissements, votre famille, votre vie quotidienne, votre voiture... en somme, partout ! Bienvenue chez nous. Encore merci
d’avoir choisi notre produit.
1.2 Contenu de l’emballage
Pièce(s) Quantité
Lecteur 1
Câble A/V IN 1
Câble USB 1
*Mini antenne TNT 1
Manuel d’utilisation 1
Trépied 1
Télécommande avec piles 1
Adaptateur AC/DC 1
CD (avec manuel d’utilisation) 1
Guide de démarrage rapide 1
MPEG-2 (résolution jusqu’à une qualité D1)
Remarque:Le contenu réel du produit peut diérer de la liste d’emballage ci dessus.
1.3 Mesures de précaution
Ce Movie Cube a été conçu et fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales. Nous vous remercions de lire avec
précaution les informations suivantes avant la mise en marche du lecteur pour proter d’une utilisation correcte et sans risque.
1.3.1 Précautions d’utilisation
Ne pas essayer d’ouvrir ou de modier l’appareil. Supporte une température ambiante comprise entre +5°C° ~ +35°C°.
1.3.2 Arrêt/Marche
La tension de l´alimentation du lecteur: DC 12V 4A.
Veuillez connecter l’adaptateur secteur ou le câble d’adaptateur secteur à la prise de courant. Veillez à ce que le câble
d’adaptateur ne soit pas endommagé ni subisse de pression. Il est recommandé de déconnecter l´adaptateur avant de le
nettoyer an de réduire le risque de décharge électrique. Évitez de connecter l´adaptateur au lecteur dans un environnement
humide ou poussiéreux. Ne remplacez pas l’adaptateur, le câble ou le connecteur.
30
1.3.3 Interférence radio/compatibilité
• Presque tous les dispositifs électroniques recevront l’interférence de radio quand ils ne sont pas correctement isolés. Votre
lecteur pourrait recevoir des interférences dans ces mêmes conditions.
• La conception et la fabrication de ce lecteur sont conformes aux normes de la FCC/CE et ont suivi les règles suivantes :
1. Ce dispositif ne causera pas d’interférences nuisibles;
2. Ce dispositif pourrait recevoir tout type d’interférence, y compris celles produisant des dysfonctionnements.
1.3.4 Réparation
En cas de panne, veuillez coner la réparation du lecteur à un technicien qualié, le retourner sur le lieu de vente ou nous
contacter sur www.emtec-international.com. Ne tentez jamais de le réparer vous-même, au risque de l´endommager. Vos
données pourraient être supprimées et vous pourriez vous exposer au danger.
1.3.5 Instructions de mise au rebut
Veuillez consulter les règlements en vigueur pour tous renseignements relatifs au recyclage des périphériques électriques dans
votre pays de résidence.
1.3.6 Consignes de sécurité relatives au disque dur
Le Movie Cube utilise un disque dur interne pour la sauvegarde des données, ne nécessitant normalement pas de formatage
ou de réparation. Merci de lire avec attention le chapitre « FAQ » et consulter notre site Web pour les mises à jour avant le
formatage du disque dur.
• Un choc physique, électrique, une panne d´électricité, un formatage du disque dur, etc…, peuvent causer la perte de
toutes vos données. Merci de les sauvegarder au préalable.
• Il est recommandé de défragmenter le disque dur après une longue période d’utilisation.
• Sauvegardez régulièrement les données enregistrées sur le disque dur pour qu’elles puissent être récupérées en cas de
corruption ou de perte. La Société Emtec ne prendra aucune responsabilité pour la perte des données enregistrées sur le
disque dur.
1.3.7 Divers
En utilisant cet appareil, évitez tout contact avec de l’eau ou autre liquide. Si de l’eau est accidentellement renversée, veuillez
utiliser un tissu sec pour absorber le liquide. Les produits électroniques sont délicats, en les utilisant évitez de les secouer ou de
les cogner et n’appuyez pas trop fortement sur les boutons.
Ne permettez aucun contact du lecteur avec de l´eau et autre liquide.
Ne le démontez pas et ne le réparez pas vous-même, ne changez pas sa construction. Les dégâts occasionnés rendraient la
garantie non valide.
N’appuyez pas trop fort sur les boutons du lecteur.
Évitez de heurter le lecteur avec un objet dur, de le secouer et prenez soin de le tenir éloigné des champs magnétiques.
Ne pas placer près d’une source de chaleur
Utilisez uniquement les accessoires fournis
FR
1.4 Connexion
1.4.1 Connexion à l´ordinateur
1. Assurez-vous que le Movie Cube soit mis sous tension.
2. Branchez le mini connecteur du câble USB au port mini USB du Movie Cube.
3. Branchez l’autre extrémité du câble USB à l´ordinateur.
31
FR
1.4.2 Connexion d’un périphérique de stockage de masse USB (clé USB, MP3, disque dur externe, etc.)
1. Assurez-vous que le lecteur est sous tension.
2. Branchez le connecteur USB ou le disque dur externe au port USB de ce lecteur..
1.4.3 Connecter une carte mémoire
La carte mémoire peut être utilisée après insertion dans le lecteur.
1. Suivez l’image et insérez la carte dans le sens de la èche.
1.4.4 Entrées A/V et VGA
1.4.4.1 Entrée A/V
1. Branchez le câble le connecteur dans l’entrée A/V du lecteur comme indiqué sur l’image
2. Branchez le câble avec les 3 connecteurs dans la sortie A/V de l’appareil que vous souhaitez relier comme indiqué sur l’image.
Grâce à cette connexion, protez du contenu de vos appareils (caméscope, DVD…) sur le Movie Cube Theater.
32
1.4.4.2 Entrée VGA
1. Branchez le câble VGA dans l’entrée VGA du lecteur comme indiqué sur l’image
2. Branchez le câble VGA dans la sortie VGA De l’ordinateur comme indiqué sur l’image
Grâce à cette connexion, protez du contenu de votre ordinateur sur le Movie Cube Theater, tel un vidéoprojecteur à part
entière.
1.4.5 Sortie Audio
1. Branchez le casque, enceinte ou autre dispositif audio à l’aide d’un câble jack 3,5 au connecteur audio du lecteur comme
indiqué sur l’image
FR
Grâce à cette connexion, protez du son de votre lecteur sur un autre dispositif audio.
Remarque : Le câble audio jack 3,5 est un accessoire en option vendu séparément.
1.4.6 Connexion à l´alimentation électrique
1. Veuillez connecter l’adaptateur AC au connecteur jack entrée DC du lecteur comme indiqué sur l’image.
2. Branchez l’adaptateur AC à la prise électrique.
33
1.4.7 * Entrée antenne TV (Uniquement pour les modèles T750/T800/T800x)
Comme indiqué sur l’image ci dessous, branchez la mini antenne ou votre câble d’antenne murale au port TV IN situé à
l’arrière de l’appareil.
FR
1.5 Première Utilisation
1. Mise sous tension
Retirez le couvercle servant à protéger la lentille. Une fois connecter à l’alimentation électrique l’indicateur POWER sur le panneau
supérieur devient rouge. Appuyez sur l’indicateur pour allumer le lecteur. Lorsque le lecteur s’allume la LED bleue clignote, une
fois allumé la LED bleue devient statique.
2. Mise hors tension
Appuyer sur le bouton POWER pour éteindre le lecteur. Une fois éteint, l’indicateur lumineux bleu du panneau avant devient
rouge.
3. Réglage de la langue
On peut régler la langue du système de ce lecteur en anglais ou dans d’autres langues. Dans le menu de conguration, la langue
sélectionnée prendra immédiatement eet.
4. Réglage de l’image projetée
Le projecteur est livré avec un trépied qui permet de régler l’angle de projection de l’image. De préférence, assurez-vous que le
Movie Cube Theater est disposé sur une surface plate. Réglez la distance entre la surface de projection et le Movie Cube Theater
en fonction de votre besoin et de l’environnement dans lequel vous vous situé.
Une fois que la distance est réglée, tournez la bague de la lentille jusqu’à ce que vous voyiez une image claire.
34
2. A propos du lecteur
2.1 Télécommande
Toutes les fonctions du Movie Cube sont accessibles en utilisant les boutons de la télécommande.
Suivez les instructions ci-dessous pour connaître l´utilisation de chaque bouton et sa fonction :
1. Allumer/Eteindre 2. SOURCE
3. SETUP(Conguration) 4. OPTION
5. DVD 6. REPEAT (Répéter)
7. SHIFT 8. FR (Retour rapide)
9. PLAY/PAUSE 10. Menu principal
11. TOUCHES DE DIRECTION 12. VOL+/-
13. Touches numériques 14. *Rouge
15. * Vert (EPG – Guide électronique des Programmes)
16. * Jaune (TTX - Télétexte) 17. *Bleu
18. TIME SHIFT*(Pause du direct) 19. REC*(Enregistrer)
20. Précédent/Suivant 21. Retour
22. STOP 23. FF (Avance rapide)
24. SUBTITLE(Sous-titres) 25. AUDIO
26. SLIDE(Diaporama) 27. INFO
28. DEVICE (Matériel) 29. Sourdine
* Touches actives uniquement pour les modèles T750/T800/T800x
No. Touche Fonction
1 POWER (Allumer/Eteindre) Appuyez pour allumer ou éteindre le Movie Cube Theater.
2 SOURCE Appuyez sur ce bouton pour changer la sortie Vidéo
3 SETUP (Conguration) Pour accéder directement au Menu d’installation.
4 OPTION Appuyez sur ce bouton pour acher la barre d’outils.
5 DVD Appuyez sur ce bouton dans le dossier VIDEO_TS pour commencer la lecture d’un
6 REPEAT (Répéter) Appuyez sur ce bouton pour choisir le mode de répétition.
7 SHIFT Appuyez sur ce bouton pour régler le contraste et la brillance
8 FR (Retour rapide) Appuyez sur ce bouton pour retourner rapidement en arrière pendant la lecture.
9 PLAY/PAUSE Lecture/Pause
10 Menu principal Appuyez sur ce bouton pour retourner au menu principal.
11 TOUCHES DE DIRECTION Appuyez sur ces touches pour vous déplacez dans les menus
(Haut/Bas) Permet de pivoter une photo dans le mode diaporama.
Appuyez sur OK pour conrmer
12 VOL+/VOL- Augmenter/Réduire le volume
13 Touches numériques Pour entrer les numéros de chaînes.
14 * Rouge Dans le menu Ordre d’enregistrement et EPG, appuyez pour supprimer une tâche.
15 * Vert/EPG Appuyer sur cette touche lorsque vous regardez une chaîne TNT et le Guide
16 * Jaune/TXT Appuyer pour accéder au menu Télétexte. (Uniquement pour les modèles T750/
17 * Bleu Dans le mode Télétexte, permet d’accéder aux messages. (Uniquement pour les
18 * TIME SHIFT (Pause du direct) Lorsque vous regardez une chaîne TNT, cette touche vous permet de mettre en
(Uniquement pour les modèles T800/T800x)
chier DVD.
Electronique des Programmes s’achera (Uniquement pour les modèles T750/T800/
T800x)
T800/T800x)
modèles T750/T800/T800x)
pause le programme en cours et de le reprendre là où vous l’avez laissé.
FR
35
19 * REC (Enregistrer) Appuyez pour débuter l’enregistrement. (Uniquement pour les modèles T800/
20 PREV (Précédent) Dans un dossier, appuyez sur ce bouton pour aller au choix précédent.
En mode lecture, appuyez sur ce bouton pour aller au titre précédent.
NEXT (Suivant) Dans un dossier, appuyez sur ce bouton pour aller au choix suivant.
En mode lecture, appuyez sur ce bouton pour aller au titre suivant.
21 RETURN (Retour) Pour retourner à l’écran précédent dans le menu de navigation.
FR
22 STOP Pour arrêter la lecture.
23 FF (Avance rapide) Appuyez sur ce bouton pour faire avancer rapidement la lecture en cours.
24 SUBTITLE (Sous-titres) Appuyez sur ce bouton pour acher les sous-titres.
25 AUDIO Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un canal audio.
26 SLIDE (Diaporama) Appuyez sur ce bouton pour démarrer le diaporama photo et musique
27 INFO Appuyez pour obtenir des informations sur le chier en cours de lecture
28 DEVICE (Matériel) Appuyez pour acher les périphériques de stockage.
29 Sourdine Appuyez sur ce bouton pour couper le son.
T800x)
2.2 Panneau avant
1. Lentille optique
2.3 Panneau arrière
1. Port périphérique USB (pour PC) 2. Port USB HOST (pour dispositif USB)
3. Entrée A/V 4. Lecteur de carte SD/SDHC/MMC/MS
5. * Entrée antenne / RF 6. Sortie Audio jack 3,5
7. Compartiment pour disque dur 8. Entrée VGA
9. Récepteur télécommande 10. Entrée d’alimentation DC IN
* Uniquement pour les modèles T750/T800/T800x
36
Loading...