Emtec HDD MOVIE CUBE Q800, HDD MOVIE CUBE Q700 User Manual [de]
Home Multimedia Center
Movie Cube Q700/800
Benutzerhandbuch
(Version 1.01)
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung.............................................................................................................................4
1.1 Anhang..............................................................................................................4
1.2 VERSANDLISTE.............................................................................................4
1.3 Sicherheitshinweise ..........................................................................................5
1.4 Verbindung........................................................................................................7
1.5 Erstmaliger Gebrauch ....................................................................................11
2. Über den Player .................................................................................................................12
2.1 Fernbedienung : ..............................................................................................12
2.2 Vorderseite ......................................................................................................17
2.3 Geräterückseite ...............................................................................................17
2.4 Seitliche Anschlüsse........................................................................................17
3. Die ersten Schritte..............................................................................................................18
3.1 * DVB-T TV Auswählen (Nur für Q800).......................................................19
3.2 * Analoges TV Auswählen (Nur für Q800)....................................................19
3.3 Auswahl des A/V Eingangssignals von der A/V IN Buchse...........................19
3.4 Auswählen der Wiedergabe – Wiedergeben und Editieren von
aufgezeichneten Titeln ..........................................................................................20
3.3 Auswählen des Browsers – Wiedergeben von Multimediadateien.................20
3.4 Auswählen des Web Radios ...........................................................................20
4. Ansehen von analogen und DVB-T TV Programmen (Nur Q800) ......................................20
4.1 * Analoges TV Programm ansehen (Nur Q800).............................................20
4.2 * DVB-T TV Programm ansehen (Nur Q800)................................................21
5. Die Titelliste für aufgezeichnete Videos ..................................................................................23
5.1 Die Titelliste....................................................................................................24
5.2 Wiedergabe der Titel.......................................................................................25
5.3 Löschen von Titeln .........................................................................................25
5.4 Umbennen der Titel ........................................................................................25
5.5 Sortieren von Dateien .....................................................................................26
5.6 Titeleditierungsmenü.......................................................................................27
5.7 Extras ..............................................................................................................27
5.8 Speichern der aufgezeichneten Titel ..............................................................28
6. Timer Menü..........................................................................................................................28
6.1 Erstellen eines neuen Zeitplans.......................................................................28
6.2 Timerliste editieren .........................................................................................30
6.3 Löschen von Zeitplänen..................................................................................30
6.4 Zeitplan Statusübersicht .................................................................................31
6.5 Verlaufsübersicht der Aufnahmen...................................................................31
7. Konfigurationsmenü (Setup Menu)...................................................................................31
7.1 Ändern der DVB-T TV Einstellungen............................................................32
7.2 Ändern der analogen TV Einstellungen..........................................................34
7.3 Ändern der Videoeinstellungen.......................................................................36
7.4 Ändern der Audioeinstellungen ......................................................................38
2 / 70
7.5 Ändern der Aufnahmeeinstellungen ...............................................................39
7.6 Ändern der Netzwerkeinstellungen.................................................................40
7.7 Ändern der Systemeinstellungen ....................................................................42
7.8 Ändern der MISC-(Grund) Einstellungen / Informationen ............................47
8. Browsermenü......................................................................................................................49
8.1 Alles durchsuchen...........................................................................................50
8.2 Musik durchsuchen.........................................................................................50
8.3 Fotos durchsuchen ..........................................................................................51
8.4 Filme durchsuchen..........................................................................................52
8.5 Das Netzwerk durchsuchen.............................................................................52
8.6 Dateien umbenennen / löschen .......................................................................56
8.7 Verwalten der Playlist (Wiedergabeliste)........................................................57
9. Dateikopiermenü.................................................................................................................58
10. NAS Funktion....................................................................................................................60
11. Internet Radio hören.........................................................................................................60
12. Firmware Aktualisierung..................................................................................................63
13. Anhang...............................................................................................................................65
13.1 Spezifikationen .............................................................................................65
13.2 Häufig gestellte Fragen.................................................................................67
13.3 Copyrights und Markenzeichen....................................................................70
13.4 Garantie.........................................................................................................70
Hinweis: Die Kapitel in diesem Handbuch mit '*' markiert beziehen sich auf das Modell Q800
3 / 70
1. Einführung
1.1 Anhang
Sehr Geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin,
wir danken Ihnen für den Kauf des EMTEC Movie Cube. In der digitalen Gegenwart ist dieses
Produkt ein ausgezeichneter Entertainmentpartner. Genießen Sie Ihre Filme, Musik, Fotos
und Camcorder-Aufnahmen zu Hause oder bei Freunden und auf Reisen.
Die Aufnahmefunktion ermöglicht Ihnen, TV Programme auf einfache Weise zu speichern. Sie
können auch die Daten von Ihrer Digitalkamera sichern, ohne einen PC zu benötigen. Der
Movie Cube kann mit seiner eingebauten HDD und dem USB 2.0-Anschluss wie ein tragbarer
Multimediarekorder verwendet werden.
Der Movie Cube hat folgende Funktionen:
Filmwiedergabe – unterstützt werden DAT (VCD), VOB (DVD), MPG (MPEG-2/1), AVI
(MPEG-4 ASP: XviD), DAT (VCD) und MPEG2 TS Dateien Auflösung bis 1080i, DivX, XviD),
DIVX, und MPEG-2 TS Dateien
Video Aufnahme - unterstützt Aufnahme auf Knopfdruck und nach Zeitplan im MPG Format.
Der Cube kann Programme von TV, DVD Player und DV aufnehmen und sie unter dem
(.mpg) Format speichern. Die aufgezeichneten Titel kann man auch editieren.
Auch eine Timeshift Funktion ist integriert.
Musikwiedergabe– Unterstützt MP3, OGG, und WMA* Dateien, (Unterstützt Musikwiedergabe
auf Knopfdruck).
Fotowiedergabe –JPEG und BMP Dateien.
Datenspeicher - als mobile Festplatte mit USB 2.0 Anschluss verwendbar.
Netzwerkfunktionen - Ethernet & WLAN Streaming, Wiedergabe und NAS Funktion
(Drahtlosfunktion durch optionalen WLAN USB Adapter möglich).
Der HDMI (High-Definition Multimedia Interface) Anschluss für beste Qualität von digitalen
Video- und Audiosignalen über nur ein Kabel. Dies vereinfacht den Anschluss und bietet ein
qualitativ hochwertiges Heimkinoerlebnis.
* Analog TV - unterstützt analoges PAL B/G, D/K, I, SECAM L und L Empfang.
* DVB-T TV - unterstützt Digital Video Broadcasting Terrestrial (DVB-T) TV Empfang
EPG - unterstützt Elektronischen Programm Guide (EPG) und Teletext.
Wir wünschen uns, dass Sie mit diesem Produkt lange viel Freude haben werden. Unser Ziel
ist es, Multimediatechnik bei der Arbeit, zur Unterhaltung, in der Familie, im täglichen Leben
und unterwegs – einfach überall anwendbar zu machen.
Willkommen bei Emtec! Danke dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
1.2 VERSANDLISTE
Beschreibung Menge
4 / 70
Player 1
Kabel A/V IN 1
Kable A/V AUS 1
Kabel Y/Pb/Pr Ausgangskabel 1
Scartkabel auf 6 Cinch 1
USB-Kabel 1
Fernbedienung 1
Fernbedienungsbatterien: 2
Netzteil (AC/DC Adapter) 1
Stromkabel für Netzteil 1
Benutzerhandbuch 1
Kurzanleitung 1
Treiber-CD 1
Wireless LAN USB-Adapter 1 (optional)
1.3 Sicherheitshinweise
Bei Design und Herstellung dieses Players wurde an Ihre Sicherheit gedacht. Für eine
gefahrlose und effektive Nutzung des Gerätes bitten wir Sie, die folgenden Informationen
durchzulesen bevor Sie mit dem Betrieb starten.
1.3.1 Benutzung-Sicherheitshinweise
Das Gerät sollte nicht modifiziert werden. Wenn eine normale kommerzielle Festplatte
eingebaut wird, sollte die Umgebungstemperatur innerhalb von +5°C bis +35°C liegen.
1.3.2 Netzstrom
Die Stromspannung des Gerätes beträgt 12V (Gleichstrom).
Um diesen Player zu benutzen, schließen Sie bitte den mitgelieferten Wechselstromadapter
und das Wechselstromadapterkabel an den Netzstromanschluss des Players an.
Vergewissern Sie sich während des Anschließens, dass das Kabel nicht beschädigt oder
gequetscht wird. Wenn Sie das Gerät reinigen wollen, trennen Sie es zuerst von der
Stromzufuhr um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden. Das Gerät sollte nicht in einer
feuchten oder staubigen Umgebung betrieben werden. Verwenden Sie ausschließlich die
Originalteile der Stromversorgung.
1.3.3 Funk Interferenz/Kompatibilität
- Bei schlechter Abschirmung empfangen fast alle elektronischen Geräte Funkstörungen.
Unter bestimmten Umständen kann Ihr Gerät Radiostörungen empfangen.
- Der Entwurf dieses Geräts entspricht dem FCC/CE Standard und hat folgende Regel
beachtet:
Dieser Player darf keine schädlichen Funkstörungen verursachen.
Hinweis: Dieser Player könnte Funkstörungen empfangen einschließlich solcher, die
unerwünschte Funktionen verursachen können.
1.3.4 Reparaturen
Falls ein Problem mit Ihrem Gerät auftritt, sollten Sie es zu einem ausgewiesenen
5 / 70
Reparaturzentrum bringen und dort von einem Fachmann reparieren lassen. Führen Sie
selbst nie Reparaturen an dem Gerät durch. Sie könnten es beschädigen oder sich selbst
oder Ihre Daten gefährden.
1.3.5 Entsorgung des Players
Wenn Sie den Player entsorgen, handeln Sie bitte entsprechend den gesetzlichen
Bestimmungen Ihres Landes. Einige Länder können bestimmte Vorschriften haben wenn es
um die Entsorgung elektrischer Geräte geht. Bitte konsultieren Sie Ihre lokalen Behörden um
dies zu klären.
1.3.6 Sicherheitshinweise für die Festplatte
Der Player verwendet eine interne Festplatte für die Datenspeicherung. Im Normalfall ist das
Formatieren oder Reparieren der Festplatte nicht erforderlich.
Sie sollten das Kapitel über <Fehlerbehebung> (< Frequently Asked Questions>) aufmerksam
lesen und vor dem Formatieren der Festplatte unsere Webseite für neueste Informationen
aufsuchen.
- Physikalische Einwirkungen können beschädigte Sektoren in der Festplatte verursachen,
verwenden Sie die „CHKDSK“-Anwendung Ihres Computers um das Problem zu beheben.
- Alle auf dem Player gespeicherten Dateien könnten aufgrund physikalischer Einwirkungen,
Stromausfall, Stromschlag, etc., verloren gehen oder gelöscht werden. Bitte sichern Sie Ihre
Daten regelmäßig.
- Nach langem Gebrauch empfehlen wir die Festplatte zu defragmentieren.
- Führen Sie regelmäßig eine Datensicherung der Festplatte durch, um im Fall eines
Schadens oder Verlustes Ihre Daten wiederherstellen zu können. Unsere Firma übernimmt
keine Haftung für den Verlust von auf der Festplatte gespeicherten Daten.
1.3.7 Zusätzliche Informationen
Vermeiden Sie jeden Kontakt mit Wasser, chemischen oder anderen Flüssigkeiten wenn das
Gerät in Betrieb ist. Wenn durch Zufall Wasser auf den Spieler gelangt, ziehen Sie sofort den
Netzstecker um einen Stromschlag oder Kurzschluss zu vermeiden und verwenden Sie bitte
danach ein trockenes Tuch um es aufzusaugen.
Elektronische Produkte sind empfindlich. Vermeiden Sie es das Gerät zu schütteln oder es
anderer Gewalteinwirkung auszusetzen und drücken Sie die Knöpfe nicht übermäßig fest.
Bringen Sie den Spieler nicht in Kontakt mit Wasser oder anderen chemischen
Flüssigkeiten.
Nehmen Sie den Player nicht auseinander, reparieren Sie ihn nicht oder ändern Sie nicht
seine Struktur. Derart verursachte Beschädigungen sind nicht in der Reparatur-Garantie
enthalten.
Drücken Sie die Knöpfe des Spielers nicht zu fest.
Vermeiden Sie es, den Player einer Gewalteinwirkung auszusetzen, den Player zu
schütteln, und halten Sie ihn fern von magnetischen Feldern.
6 / 70
1.4 Verbindung
1.4.1 Verbindung mit dem PC
Vergewissern Sie sich, dass der Player eingeschaltet ist.
Stecken Sie den kleineren Stecker des USB-Kabels in den USB-Geräteport des Players.
Stecken Sie den großen Stecker des USB-Kabels an den Computer.
1.4.2 Verbindung mit externen Daten-Speichern (USB oder Festplatten)
Vergewissern Sie sich, dass der Player eingeschaltet ist.
Schließen Sie den USB Speicherstift oder die USB HDD an einen der USB Host-Port dieses
Players an.
1.4.3 Verbindung mit dem Fernseher
Für detaillierte Hinweise bezüglich der Verbindung mit Ihrem TV lesen Sie bitte den
Quick Installation Guide, der dem Produkt beiliegt
7 / 70
1. A/V EIN (A/V IN)
Folgen Sie der Abbildung und stecken Sie den dreifarbigen Anschluss in die A/V IN Buchse
des Players.
Folgen Sie der Abbildung und stecken Sie den dreifarbigen Anschluss in die A/V OUT Buchse
des Fernsehers/ der IPTV Set-Top-Box Box (Digitalempfängers).
Vollständig angeschlossen können Sie Fernsehprogramme vom Fernsehen/ der IPTV
Set-Top-Box aufzeichnen.
2. A/V OUT
Folgen Sie der Abbildung und verbinden Sie das A/V Kabel mit Hilfe der drei farbigen Stecker
mit den dazu farbig passenden A/V OUT Buchsen des Fernsehers.
Folgen Sie der Abbildung und verbinden Sie das A/V Kabel mit Hilfe der drei farbigen Stecker
mit den dazu farbig passenden A/V IN Buchsen des Fernsehers.
Auf dieser Weise können Sie die Inhalte vom Player mit Ihrem Fernseher oder anderen
Wiedergabegeräten anschauen.
3. Y/Pb/PR Komponente OUT
Folgen Sie der Abbildung und verbinden Sie das Komponenten Kabel mit Hilfe der drei
farbigen Stecker mit den dazu farbig passenden Buchsen des Fernsehers.
Über Komponentenausgänge werden keine Audiosignale übertragen. Um trotzdem
8 / 70
Audiosignale zu übertragen gibt es zwei Möglichkeiten:
1. Verwenden Sie den Audio-Ausgang der A/V OUT Buchse.
2. Verwenden Sie den digitalen koaxialen oder optischen Audio-Ausgang (S/PDIF).
Auf diese Weise können Sie auch Videos, Musik und Fotos, die sich auf dem Player befinden,
auf dem Fernseher wiedergeben.
4. HDMI OUT
Folgen Sie der Abbildung und verbinden Sie einen Stecker des HDMI Kabels mit dem Player.
Das andere Ende des Kabels verbinden Sie mit dem HDMI Anschluss des TV’s.
Auf diesem Weg erreichen Sie höchste Audio und Video Qualität mit nur einem Kabel.
5. * TV Antennen- Eingang/Ausgang
Folgen Sie der bebilderten Anleitung und stecken Sie das Antennenkabel der Antenne oder
des analogen Kabelfernsehens in die TV IN Buchse.
9 / 70
1.4.4 Verbindung mit einem Digitalen Audiogerät
Folgen der Abbildung und verbinden Sie den Movie Cube mit Hilfe eines koaxialen Kabels mit
dem digitalen koaxialen Toneingang des Verstärkers. Bei einem optischen Digitaleingang an
Ihrem Verstärker verbinden Sie diesen bitte mit dem optischen Digitalausgang des Movie
Cube mittels eines Toslink Kabels. (Diese Kabel werden nicht mitgeliefert)
1.4.5 Netzstromverbindung
Folgen Sie der Abbildung und schließen Sie den Wechselstromadapter an die
Gleichstrombuchse (DC IN) des Players an.
Folgen Sie der Abbildung und verbinden Sie den Wechselstromadapter (AC Adapter) mit der
Steckdose.
10 / 70
1.4.6 Netzwerkverbindung
Für die Verbindung mit einem Netzwerk benötigen Sie ein cat5, cat5e oder cat6
Netzwerkkabel (nicht mitgeliefert).
Schließen Sie einen der Stecker des Kabels an die RJ45 LAN Buchse des Players an.
Schließen Sie den anderen Stecker des Kabels an einen RJ45 LAN-Anschluss an Ihrem
Router, Switch oder HUB an.
1.4.7 WLAN USB Adapter anschließen
Stellen Sie sicher, dass der Player angeschaltet ist.
Stecken Sie den WLAN USB Adapter in eine der USB HOST Steckplätze des Players.
1.5 Erstmaliger Gebrauch
1.5.1 Firmware-Installation
Benutzer, die den Player ohne eine eingebaute HDD gekauft haben, und die eine SATA HDD
installieren wollen, finden unter Firmware-Installation im Kapitel 7.7 ausführliche
Informationen.
11 / 70
1.5.2 Fernbedienung
Erstmaliger Gebrauch der Fernbedienung:
Legen Sie die Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung ein. Die weiteren
Installationsschritte sind wie abgebildet:
1.5.3 Netzstrom Ein/Aus (Power on/off), Sprachsteuerung
1. Einschalten
Nach Anschluss des Stromkabels und dem Betätigen des POWER Knopfes wird der Player
umgehend starten und die POWER Anzeige auf der Vorderseite wird blau leuchten.
2. Netzstrom aus
Drücken Sie während des Betriebs den STANDBY Schalter auf der Vorderseite. Der Movie
Cube wird in den Standby Modus übergehen. Durch betätigen des POWER Schalters auf der
Rückseite des Geräts, trennen Sie dieses von der Stromversorgung.
3. Sprachsteuerung:
Die Systemsprache dieses Players kann auf verschiedene Sprachen festgelegt werden. Im
Konfigurationsmenü wählen Sie die gewünschte Sprache, die dann sofort verfügbar ist.
2. Über den Player
2.1 Fernbedienung:
Alle Schritte in diesem Handbuch können mit Hilfe der Fernbedienung ausgeführt werden.
Bestimmte Funktionen können auch mit Hilfe des Bedienfeldes der Player-Vorderseite
ausgeführt werden.
12 / 70
Sehen Sie im Folgenden die Einzelheiten über jeden Knopf und seine Funktion:
shift
home
menu
setup
display
resolution
zoom
subtitle
record
stop
fr
vol +
enter
vol -
mute
numeric
time shift
EPG
green
red
TTX <yellow
blue
audio
back
prev
navigational
play
ff
source
pause
repeat
timer
goto
browser
music
copy
power
standby
1.
3.
5.
7.
9.
11.
13.
15.
17.
19.
21.
23.
buttons
25.
27.
29.
31.
33.
(
(
/
2.
4.
) 6.
8.
10.
12.
14.
16. *
18. *
20.
22.
24. next
26.
28.
) 30.
32.
(
<
(
)
buttons
>
>
)
Note:
‘*’ nur für
Q800
Nummer Name Funktion
1 shift Shift (Umschalt) Taste:
Drücken Sie die shift Taste um die Zweitfunktion der Tasten
resolution, setup, repeat und goto - zoom, display, timer, und
browser aufzurufen.
2 home home Taste:
Drücken Sie diese Taste um zum Hauptbildschirm
13 / 70
zurückzukehren.
3 menu Menü Taste:
Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen
Im Browsermenü Drücken, um Dateien umzubenennen
oder zu löschen.
Drücken Sie in My_Shortcuts im Punkt NET des Browser
Menüs um Verknüpfungen für den Netzwerkzugang zu
erstellen.
4 setup (display)
5 resolution
(zoom)
Setup Taste (display):
Drücken, um ins Setup Menü zu gelangen.
display Taste:
Drücken, um den momentanen Status anzuzeigen.
Drücken während der Wiedergabe: Eine On-Screen
Anzeige erscheint und informiert über Titelnummer,
gelaufene und verbleibende Zeit.
Drücken während der Aufnahme: Eine On-Screen Anzeige
erscheint und informiert über
Aufnahmequalitätseinstellungen und abgelaufene Zeit.
Drücken während der TV Wiedergabe: Eine On-Screen
Anzeige erscheint und informiert über die gegenwärtige
Kanalnummer und Uhrzeit.
Drücken während Timeshift: Die Timeshift-Statusleiste wird einund ausgeblendet.
Resolution (Auflösung) Taste:
Drücken Sie diese Taste, um zwischen NTSC, PAL, 480P,
576P, 720P, und 1080i umzuschalten.
zoom Taste
Drücken, um heran- oder herauszuzoomen. (Foto oder Video)
6 subtitle Subtitle (Untertitel) Taste:
Drücken Sie diese Taste, um verfügbare Untertitel
einzuschalten.
7 record Record Taste (Aufnahme/Aufzeichnen:
Drücken Sie diese Taste, um Aufnahmen zu starten oder nach
einer Pause fortzusetzen.
Drücken Sie sie wiederholt, um die Länge bei Eintastendruck
Aufnahme (One Touch Recording) (30 min/60 min/90 min/120
min/180 min/aus) einzustellen.
8 stop Stopp-Taste
14 / 70
Drücken Sie, um eine Wiedergabe zu stoppen.
Modus, drücken Sie diese Taste, um die
9 fr (fast rewind) Schneller Rücklauf-Taste
Drücken Sie diese Taste, um die aktuelle Wiedergabe schnell
zurücklaufen zu lassen.
Drücken Sie die Taste wiederholt, um verschiedene
Geschwindigkeiten auszuwählen.
10 vol + vol + Taste
Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu erhöhen.
11 enter Enter (Eingabe) Taste
Bitte drücken, um Optionen in Menüs auszuwählen.
12 vol - vol - Taste
Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu verringern.
13 mute mute Taste
Drücken Sie diese Taste, um den Ton abzuschalten, und
drücken Sie sie wieder um fortzufahren.
14 Numerische
Tasten
Numerische Tasten
Bitte drücken, um Kanalnummern oder numerische Eingaben
zu machen.
15 time shift time shift Taste
Während des Video-InTIMESHIFT Funktion (Zeitverschiebung) zu aktivieren. Sie
können dann das Live TV anhalten und die Sendung von dem
Punkt wieder fortsetzen, wo Sie sie verlassen haben. Während
des PAUSE-Modus, wird die Sendung auf der HDD oder einem
USB Speicher aufgenommen, so lange genügend
Speicherplatz vorhanden ist.
Drücken Sie die Taste um die Timeshift zu aktivieren und
warten Sie, bis der WIEDERGABE-Pfeil auf dem Bildschirm
erscheint.
Drücken Sie pause Taste um die Sendung anzuhalten.
Drücken Sie play Taste um mit der Wiedergabe fortzufahren.
16 EPG <grün> EPG Taste (Elektronischer Programmführer)
17 rot rote Taste
Der Timeshift Modus bleibt aktiv, bis Sie stop drücken.
Drücken Sie diese Taste um den Elektronischen Programm
Guide zu starten, der eine Liste aller Programme der
kommenden Woche anzeigt wenn sie DVB-T empfangen.
15 / 70
Reservierte Taste ohne Funktion
Drücken Sie diese Taste, um ins vorige Kapitel in einem Titel zu
18 TTX <gelb> Teletext Taste
Drücken Sie diese Taste um den Teletext anzuzeigen. (Nicht
jeder Sender strahlt Teletext aus).
19 blue blaue Taste
Reservierte Taste ohne Funktion.
20 audio Audio Taste
Drücken Sie diese Taste, um eine Audiospur auszuwählen.
21 back back (zurück)Taste
Drücken Sie diese Taste um in den Menüs zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren.
22 prev prev (Rückwärts) Taste
gelangen.
23 Navigations-
tasten
Navigationstasten
Drücken Sie die Pfeiltasten, um Menüoptionen auszuwählen.
24 next next (Weiter) Taste
Drücken Sie diese Taste, um ins nächste Kapitel in einem Titel
zu gelangen.
25 play Play (Wiedergabe) Taste
Drücken Sie diese Taste, um mit der Wiedergabe eines Titels
zu beginnen.
26 ff fast forward (schneller Vorlauf) Taste
Drücken Sie diese Taste um die aktuelle Wiedergabe schnell
vorlaufen zu lassen.
Drücken Sie die Taste wiederholt, um verschiedene
Geschwindigkeiten auszuwählen.
27 source source (Quelle) Taste
Reservierte Taste ohne Funktion
28 pause pause / step Taste
Drücken Sie diese Taste um die aktuelle Wiedergabe
anzuhalten.
Durch nochmaliges Drücken gelangen Sie zum nächsten
Einzelbild.
Drücken Sie play, um mit der Wiedergabe fortzufahren.
29 repeat (timer) repeat 1/all (Wiederholen) Taste
16 / 70
Drücken, um in die Wiederholungsoptionen (Kapitel, Titel oder
Timeraufnahmen hinzugefügt, editiert oder gelöscht werden. (In
aus) zu gelangen.
timer Taste
Drücken, um ins Timer Menü zu gelangen. Dort können
Kapitel ’6.1 Erstellen eines neuen Zeitplans ’ ist eine
ausführliche Beschreibung.)
30 goto (browser) goto (gehe zu) Taste
Drücken Sie diese Taste, um zu einem spezifischen Punkt in
einem Titel zu gelangen. Bestimmen Sie den Punkt indem Sie
Titel, Kapitel und Zeit eingeben.
browser Taste
Drücken, um Musik- Foto- oder Filmdateien zu durchsuchen.
Diese können sich externen oder internen Speichermedien
befinden. (USB, HDD, und Netzwerk)
31 music
32 copy Copy (Kopieren) Taste
33 power / standby power / standby Taste
music (Musik) Taste
Drücken, um mit der Wiedergabe von Musik in der
Wiedergabeliste zu beginnen.
Drücken Sie diese Taste, um in das Dateikopiermenü zu
gelangen.
Drücken, um in den Standbymodus zu gelangen oder das
Gerät anzuschalten.
2.2 Vorderseite
1. POWER / STANDBY Taste 2. RECORDING Anzeige
3. HDD Anzeige 4. POWER Anzeige
17 / 70
2.3 Geräterückseite
1. Belüftungsöffnungen 2. Y/Pb/Pr Komponenten Ausgangsbuchsen
3. A/V Ausgangsbuchsen 4. A/V Eingangsbuchsen
5. S/PDIF optisch/koaxial Audioausgang 6. HDMI Ausgang
7. RJ45 LAN Anschluss 8. Stromanschluss
9. Power Schalter 10. * TV Antenneneingang
Hinweis: Die TV Antenneneingangsbuchse gibt es nur am Q800.
2.4 Seitliche Anschlüsse
1. USB Host Anschluss (Typ A) x2 2. USB Device Anschluss (Typ B)
3. Die ersten Schritte
Nach dem Einschalten des Systems erscheint nach wenigen Sekunden das Hauptmenü. Um
sonst in dieses Menü zu gelangen, drücken Sie HOME auf der Fernbedienung.
18 / 70
Hinweis: Der oben angezeigte Bildschirm gilt nur für den Q800. Der Q700 hat keine DVB-T
und Analog TV Symbole auf dem Hauptbildschirm. Stattdessen sind dort die Symbole für
Playlist (Wiedergabeliste) und Setup wie auf dem Bild weiter unten zu sehen.
3.1 * DVB-T TV Auswählen (Nur Q800)
In diesem Menü können Sie DVB-T Programme ansehen und aufnehmen und die Time Shift
Funktion nutzen.
Wählen Sie das DVB-T Symbol auf dem Hauptbildschirm um in das Menü zu gelangen.
3.2 * Analoges TV auswählen (Nur Q800)
In diesem Menü können Sie analoge TV Programme ansehen und aufnehmen und die Time
Shift Funktion nutzen.
Wählen Sie das Analog TV Symbol auf dem Hauptbildschirm um in das Menü zu gelangen.
3.3 Auswahl des A/V Eingangssignals von der A/V IN Buchse
In diesem Menü können Sie Bild- und Audiosignale die auf der A/V IN Buchse anliegen
ansehen und aufnehmen und die Time Shift Funktion nutzen.
Wählen Sie das A/V In Symbol auf dem Hauptbildschirm um in das Menü zu gelangen.
19 / 70
3.4 Auswählen der Wiedergabe – Wiedergeben und Editieren von
aufgezeichneten Titeln
Ein auf einer HDD- oder einem USB- Gerät aufgezeichneter CLIP wird ein TITEL genannt.
Geben Sie das aufgezeichnete Video wieder. Hier können Sie alle aufgezeichneten Videotitel
zusammenfügen/teilen/löschen/bearbeiten.
Drücken Sie PLAY auf der Fernbedienung oder wählen Sie die Wiedergabeschaltfläche im
Hauptmenü aus, um zur Titelliste zu gelangen.
3.5 Auswählen der Browser – Wiedergeben von Multimediadateien
Sie können alle Multimediadateien (Videos/Musik/Photos) auf dem Internal HDD/USB oder
Netzwerk durchsuchen und auf dem Fernsehapparat wiedergeben.
Drücken Sie BROWSER auf der Fernbedienung oder wählen Sie die Browser Schaltfläche in
der Leitmenüseite aus, um Filme, Photos und Musikdateien die entweder in eine HDD, USBGeräte oder Netzwerk gespeichert sind, zu durchsuchen.
3.6 Internet Radio auswählen
In diesem Menü erhalten Sie Zugriff zu den frei empfangbaren Sendern des SHOUTcast
Internetradios.
Wählen Sie das Internet Radio Symbol auf dem Hauptbildschirm um in das Menü zu
gelangen.
4. *
Ansehen von analogen und DVB-T TV Programmen
(Nur Q800)
Ausgestattet mit einem internen Hybrid TV Tuner kann dieser Player analoges und digitales
terrestrisches TV empfangen. Bitte lesen Sie die Kapitel ‘7.1 DVB-T TV Einstellungen’ und
‘7.2 analoges TV Einstellungen’ um die richtigen Einstellungen zu gewährleisten, bevor Sie
mit dem folgenden Kapitel fortfahren.
4.1 * Analoges TV Programm ansehen (Nur Q800)
Um in den analogen TV Modus zu gelangen wählen Sie das Analog TV Symbol auf dem
Hauptbildschirm.
Folgend einige Funktionstasten auf der Fernbedienung die während des Ansehens von
analogem TV verfügbar sind.
Taste Funktion
hoch / runter (ch+ /
ch-)
display
Drücken, um die Kanäle zu wechseln. (Ein Kanalwechsel ist während
der Aufnahme nicht möglich.)
Drücken, um die aktuelle Kanalnummer und Uhrzeit anzuzeigen.
20 / 70
record
time shift
timer
zoom
Drücken, um das Programm des momentanen Kanals aufzunehmen.
Drücken, um die Time Shift Funktion zu aktivieren.
Drücken, um timergesteuerte Aufnahmen zu programmieren.
Drücken, um das Bild zu zoomen.
4.2 * DVB-T TV Programm ansehen (Nur Q800)
Um in den DVB-T TV Modus zu gelangen wählen Sie das DVB-T Symbol auf dem
Hauptbildschirm.
Folgend einige Funktionstasten auf der Fernbedienung, die während des Ansehens von
digitalem TV verfügbar sind.
Taste Funktion
enter
hoch / runter (ch+ /
ch-)
display
record
time shift
timer
subtitle
EPG
TTX
zoom
Drücken, um das Menü der Programmliste zu sehen.
Drücken, um die Kanäle zu wechseln. (Ein Kanalwechsel ist während
der Aufnahme nicht möglich.)
Drücken, um die aktuelle Kanalnummer und Uhrzeit anzuzeigen.
Drücken, um das Programm des momentanen Kanals aufzunehmen.
Drücken, um die Time Shift Funktion zu aktivieren.
Drücken, um timergesteuerte Aufnahmen zu programmieren.
Drücken, um das Untertitelmenü zu aktivieren (sofern verfügbar).
Drücken, um das EPG Menü zu aktivieren (sofern verfügbar).
Drücken, um das Teletextmenü zu aktivieren (sofern verfügbar).
Drücken, um das Bild zu zoomen.
4.2.1 Menü der Programmliste
Durch Drücken der ENTER Taste während Sie DVB-T TV Programme ansehen gelangen Sie
in das Menü der Programmliste in dem Sie die Programmnummer und den Programmnamen
angezeigt bekommen.
Drücken Sie die hoch / runter Taste um TV Kanäle anzuwählen und drücken Sie die ENTER
Taste zur Bestätigung.
4.2.2 Info Bar
Wenn Sie Kanäle hoch / runter Tasten umschalten wird eine Informationsleiste (Info Bar) mit
Daten zum Kanal angezeigt.
21 / 70
Loading...