Emtec HDD MOVIE CUBE Q100 User Manual [bg]

Inhaltsverzeichnis

1. Einführung ............................................................................................................................ 2

1.1 Vorwort .............................................................................................................. 2

1.2 VERSANDLISTE ............................................................................................. 3

1.3 Vorsichtsmaßregeln ........................................................................................... 4

1.4 Verbindung ........................................................................................................ 7

1.5 Erstmaliger Gebrauch ..................................................................................... 10

2. Über den Player ................................................................................................................. 12

2.1 Fernbedienung ................................................................................................. 12

2.2 Vorderseite ...................................................................................................... 17

2.3 Rückseite ......................................................................................................... 17

2.4 Seitenansicht ................................................................................................... 17

3. DIE ERSTEN SCHRITTE .................................................................................................... 18

3.1 Auswählen der Browser – Wiedergeben von Multimediadateien ................... 18

3.2 Kopie auswählen – File Copy Menü ............................................................... 18

3.3 Auswählen der Wiedergabeliste (Playliste) – Musik Playlist ......................... 18

3.4 Konfigurationsmenü auswählen ...................................................................... 19

4. Konfigurationsmenü (Setup Menu) .................................................................................. 19

4.1 Veränderung der Spracheinstellungen ............................................................. 19

4.2 Veränderung der Audioeinstellungen .............................................................. 20

4.3 Veränderung der Videoeinstellungen .............................................................. 21

4.4 Veränderung der Netzwerkeinstellungen ........................................................ 24

4.5 Veränderung der Systemeinstellungen ............................................................ 25

4.6 Verschiedenes .................................................................................................. 26

5. BROWSERMENÜ ............................................................................................................... 26

5.1 Alles durchsuchen ........................................................................................... 27

5.2 Musik durchsuchen ......................................................................................... 28

5.3 Fotos durchsuchen .......................................................................................... 28

5.4 Filme durchsuchen .......................................................................................... 29

5.5 Mit WLAN durchsuchen ................................................................................. 30

6. Dateikopiermenü................................................................................................................ 34

7. Musikfolgemenü ................................................................................................................ 37

8. Firmwareinstallation und Aktualisierung ........................................................................ 37

8.1 Firmware Installation ...................................................................................... 37

8.2 Firmware Upgrade .......................................................................................... 39

9. ANHANG ............................................................................................................................. 41

9.1 Technische Angaben ....................................................................................... 41

9.2 Häufig gestellte Fragen ................................................................................... 43

9.3 Copyrights und Markenzeichen ...................................................................... 46

9.4 Garantie ........................................................................................................... 47

1. Einführung

1.1 Vorwort

Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin,

Vielen Dank dass Sie dieses Produkt erworben haben. Im digitalen Zeitalter ist dieses Produkt ein ausgezeichneter Entertainmentpartner für Zuhause. Mit dem hervorragenden Design, können Sie Filme und Musik genießen, und Fotos besonderer Momente ansehen. Es kann mit seinem eingebauten HDD und Hochgeschwindgkeits- USB 2.0-Anschluss wie ein tragbares Speichergerät verwendet werden.

Dieser Spieler hat folgende Funktionen:

Filmwiedergabe - unterstützt DAT (VCD), VOB (DVD), MPG (MPEG-1/2), AVI (MPEG-4 ASP : XviD), DAT (VCD),und MPEG2 TS Datei; Auflösung bis 1080i;

Musikwiedergabe– Unterstützt MP3, OGG, und WMA* Dateien,

unterstützt Musikwiedergabe auf Knopfdruck;

Photowiedergabe – Unterstützt digitale Kamera JPEG, und BMP Dateien;

Datenspeicher - Als tragbare Festplatte verwendbar, die einen USB 2.0 Anschluss besitzt.

Drahtlose Funktion– WLAN Wiedergabe und NAS Funktion (Unterstützt durch den optionalen Wireless LAN USB Adapter) .

Wir hoffen, Sie werden an diesem Produkt viel und lange Freude haben. Wir bemühen uns, Multimediatechnik in Ihrer Arbeit, zur Unterhaltung, Familie, im täglichen Leben, im Auto – einfach überall anwendbar zu machen! Willkommen bei Emtec! Danke dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.

Anmerkung: WMA Pro & Advanced Profile und WMA mit DRM werden nicht unterstützt

2 / 47

1.2 VERSANDLISTE

Teil

Menge

Player

Kable A/V

USB-Kabel

Fernbedienung :

Fernbedienungsbatterien :

WECHSELSTROM/GLEICHSTROM (AC/DC Adapter)

Gleichstromadapternetzkabel (AC/DC Adapter Stromkabel)

1 Englisches Benutzerhandbuch (gedruckt)

Kurzanleitung

Treiber CD (mit Benutzerhandbuch)

Garantieschein

SCART Adapter

Wireless LAN USB-Adapter

1 (optional)

Hinweis:

Es könnte sein, dass der tatsächliche Inhalt dieses Pakets anders ist als die Inhaltsliste in diesem Handbuch.

3 / 47

1.3 Vorsichtsmaßregeln

Bei Design und Herstellung dieses Players wurde an Ihre Sicherheit gedacht. Für eine sichere und effektive Benutzung, bitten wir Sie, die folgenden Informationen durchzulesen bevor Sie mit der Anwendung beginnen.

1.3.1 Nutzungshinweise

Der Benutzer sollte dieses Gerät nicht modifizieren. Wenn eine kommerzielle Festplatte

gebraucht wird, sollte die Umgebungstemperatur innerhalb von +5°C ~ +35°C sein.

1.3.2 Strom

Die Stromspannung des Gerätes :. DC 12V.

Während Sie diesen Player benutzen, schließen Sie bitte den mitgelieferten Wechselstromadapter oder das Wechselstromadapterkabel an den Netzstromanschluss des Players an. Vergewissern Sie sich, während Sie das Adapterkabel verlegen, dass es nicht beschädigt gequetscht wird. Ziehen Sie zuerst den Adapter heraus, bevor Sie das Gerät reinigen um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden. Stecken Sie den Adapter nie in einer feuchten oder staubigen Umgebung an das Gerät. Tauschen Sie den Adapter, Draht oder Anschluss des Kabels nicht aus.

1.3.3 Funk Interferenz/Kompatibilität

Wenn nicht richtig abgeschirmt, werden fast alle elektronischen Einheiten Funkstörungen empfangen. Unter bestimmten Umständen könnte Ihre Gerät Radiostörungen empfangen.

- Der Entwurf dieses Geräts entspricht dem FCC/CE Standard und hat folgende Regeln / Vorschriften beachtet:

(1) Dieser Player darf keine schädlichen Funkstörungen verursachen;

(2) Dieser Player könnte Funkstörungen empfangen einschließlich solcher, die

unerwünschte Funktionen verursachen können.

1.3.4 Reparatur

4 / 47

Falls ein Problem mit Ihrem Gerät auftritt, sollten Sie es zu einem ausgewiesenen Reparaturzentrum bringen und dort von einem Fachmann reparieren lassen, führen Sie selber nie Reparaturen an dem Gerät durch, Sie könnten das Gerät, sich selbst oder Ihre Daten gefährden.

1.3.5 Entsorgung des Players :

Wenn Sie den Player entsorgen, richten Sie sich bitte nach den gesetzlichen Bestimmungen. Einige Länder können bestimmte Vorschriften haben wenn es um Entsorgung elektrischer Geräte geht. Bitte kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden oder Entsorgungsbetriebe.

1.3.6 Sicherheitshinweise für die Festplatte

Der Player verwendet eine interne Festplatte für die Datenspeicherung, im Normalfall ist das Formatieren oder Reparieren der Festplatte nicht erforderlich. Sie sollten das Kapitel über <Fehlerbehebung> (< Frequently Asked Questions>) aufmerksam lesen, und schauen Sie vor dem Formatieren der Festplatte für neueste Informationen auf unserer Website nach.

- Physikalische Einwirkungen können beschädigte Sektoren in der Festplatte verursachen. Verwenden Sie die „CHKDSK“-Anwendung um das Problem zu beheben.

- Alle auf dem Player gespeicherten Dateien könnten aufgrund physikalischer Einwirkungen, Stromausfall, Stromschlag, etc., verloren gehen oder gelöscht werden.

- Nach einer langen Gebrauchsperiode wird das Defragmentieren der Festplatte empfohlen.

- Führen Sie regelmäßig eine Datensicherung der Festplatte durch, um im Fall eines Schadens oder Verlustes Ihre Daten wiederherstellen zu können. Unsere Firma übernimmt keine Haftung für den Verlust von auf der Festplatte gespeicherten Daten.

1.3.7 Weiteres

Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser oder chemischen Flüssigkeiten wenn das Gerät in Betrieb ist. Wenn zufällig Wasser auf den Spieler gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker und verwenden Sie bitte ein trockenes Tuch um es aufzusaugen.

Elektronische Produkte sind empfindlich, deshalb vermeiden Sie bitte, den Spieler zu schütteln oder zu erschüttern, und drücken Sie die Knöpfe nicht unangebracht fest.

 Bringen Sie den Spieler nicht in Kontakt mit Wasser oder chemischen Flüssigkeiten.  Nehmen Sie den Player nicht auseinander, reparieren Sie ihn nicht oder ändern Sie nicht

seine Struktur. Derart verursachte Beschädigungen sind nicht in der Reparatur-Garantie enthalten.

5 / 47

 Drücken Sie die Knöpfe des Spielers nicht unangebracht fest.  Vermeiden Sie es, den Player mit schweren Objekten zu erschüttern, vermeiden Sie es,

den Player zu schütteln, und halten Sie ihn fern von magnetischen Feldern (z.B. Lautsprechern).

 Während einer elektrostatischen Entladung und starken magnetischen Feldern, wird

das Produkt nicht ordnungsgemäß funktionieren; entfernen Sie dann das Stromkabel und das Produkt wird zu seiner normalen Funktion zurückkehren, sobald Sie es das nächste Mal anschalten.

6 / 47

1.4 Verbindung

1.4.1 Verbindung mit dem PC

(1) Vergewissern Sie sich, dass der Player eingeschaltet ist;

(2) Stecken Sie den Ministecker des USB-Kabels in den USB-Geräteport dieses Players.

(3). Stecken Sie den großen Stecker des USB-Kabels an den Computer.

1.4.2 USB Massenspeichereinheit (USB Mass Storage Device) (wie U Stifte, MP3, USB HDD usw.) Verbindung

(1) Vergewissern Sie sich, dass der Player eingeschaltet ist.

(2) Schließen Sie den USB Stift oder die USB Festplatte an einen der USB Host-Ports dieses Players an.

7 / 47

1.4.3 TV Verbindung

1. A/V OUT

(1) Folgen Sie der Abbildung und stecken Sie den dreifärbigen Anschluss in die A/V OUT Buchse des Fernsehers;

(2) Folgen Sie der Abbildung und stecken Sie den dreifärbigen Anschluss in die A/V IN Buchse des Fernsehers;

Auf diese Weise können Sie die Inhalte auf dem Player über den Fernseher oder andere Anzeigergeräte anschauen.

2. Y/Pb/PR Komponente OUT

(1) Folgen Sie der Abbildung und stecken Sie den dreifarbigen Anschluss an die Y/Pb/Pr OUT Buchse des Fernsehers;

(2) Folgen Sie der Abbildung und stecken Sie den dreifarbigen Anschluss an die Y/Pb/Pr Buchse des Fernsehers;

Audioverbindung während des Benutzens des Y/Pb-/PR Video Out:

Erste Methode: Verwenden Sie den Audio-Ausgang von der A/V OUT Buchse;

Zweite Methode: Verwenden Sie den Audio-Ausgang der koaxialen oder optischen S/PDIF Buchse.

8 / 47

Auf diese Weise können Sie auch Videos, Musik und Photos, die sich auf dem Player befinden, über den Fernseher anschauen.

1.4.4 Verbindung mit einem Digitalen Audiogerät

(1) Folgen Sie der Abbildung und stecken Sie den RCA-Anschluss Ihres Koaxial-Kabels in den Koaxial-Anschluss des Spielers. Wenn Sie Glasfaser verwenden, stecken Sie bitte in den Toslink Anschluss Ihrer Glasfaser zum S/PDIF optischen Anschluss des Players ein;

(2) Folgen Sie der Abbildung und stecken Sie den anderen Stecker Ihres Koaxial-Kabels oder Ihres Lichtleiterkabels in das digitale Audio-Gerät. (Koaxialkabel und Lichtleiterkabel nicht Bestandteil des Lieferumfangs)

9 / 47

1.4.5 Stromanschluss

(1) Folgen Sie der Abbildung und schließen Sie den Wechselstromadapter an die Gleichstrombuchse (DC IN) des Players an;

(2) Folgen Sie der Abbildung und stecken Sie den Wechselstromadapter (AC adaptor) in die Steckdose.

1.5 Erstmaliger Gebrauch

1.5.1 Firmware Installation

Benutzer, die den Player ohne eine eingebaute Festplatte gekauft haben, und die eine SATA HDD installieren wollen, sehen bitte nach unter 8.1 'Firmware-Installation' für ausführliche Informationen nach.

1.5.2 Fernbedienung

Erstmaliger Gebrauch der Fernbedienung:

Bringen Sie die Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung an, die Installationsschritte sind wie abgebildet:

10 / 47

1.5.3 Netzstrom Ein/Aus (Power on/off), Sprachsteuerung

1. Einschalten

Nachdem Sie den DC IN Stecker angeschlossen haben und den POWER Schalter auf der Rückseite angeschaltet haben, wird der Player bald in den Standby Modus übergehen, und die POWER Anzeige auf der Vorderseite wird rot aufleuchten. Drücken Sie den STANDBY Schalter auf der Vorderseite oder der Fernbedienung um das System zu aktivieren, warten Sie einige Sekunden, die POWER Anzeige wird blau aufleuchten.

2. Netzstrom aus

Drücken Sie während der Wiedergabe und anderen Abläufen den STANDBY Schalter auf der Vorderseite wird der Player in den Standby Modus übergehen. Schalten Sie dann den POWER Schalter auf der Rückseite aus um die Stromversorgung zu beenden.

3. Sprachsteuerung:

Die Systemsprache dieses Players kann auf Englisch oder andere Sprachen festgelegt werden. Wechseln Sie zu der gewünschten Sprache im Setup Menu, und die ausgewählte Sprache wird sofort aktiviert.

11 / 47

2. Über den Player

1. STANDBY

2. BILDANZEIGE

3. MENÜ

4. MUSIK

5. TV SYSTEM

6. A-B

7. LEITFADEN

8. EINGABE

9. Numerische Tasten

10. UNTERTITEL

11. AUDIO

12. WIEDERGABE

13. ZURÜCKSPULEN

14. PAUSE/STEP

15. VORSPULEN

16. WIEDERHOLUNG EINFÜGEN

17. CM ÜBERSPRINGEN (CM SKIP)

18. WEITER

19. LANGSAM

20. VORIGER

21. STOP

22. GO-TO (OPTION)

23. Navigationstasten

24. ZURÜCK

25. LAUTER

26. LEISER

27. VERGRÖßERN (ZOOM)

28. WIEDERHOLUN G

29. TON AUS (MUTE)

30.

EINSTELLUNGEN

2.1 Fernbedienung

Alle Schritte in diesem Handbuch können mit Hilfe der Fernbedienung ausgeführt werden.

Sehen Sie im Folgenden die Einzelheiten über jeden Knopf und seine Funktion:

12 / 47

Nummer

Taste

Funktion

1 STANDBY Taste:

Drücken um in den Standby Modus überzugehen oder zu aktivieren.

BILDANZEIGE Taste:

Wenn während der Wiedergabe gedrückt wird, erscheint eine Bildschirmanzeige die die Titelnummer und abgelaufene/verbleibende Zeit anzeigt.

Menü Taste

Wenn diese Taste während der Inhaltsvorschau oder der Filmwiedergabe gedrückt wird erscheint ein Extras Menü auf dem Bildschirm, mit dem Sie den Inhalt bearbeiten, Musik zu Playlisten hinzufügen oder Lesezeichen in Filme setzen können.

Musiktaste (MUSIC button):

Drücken Sie diese Taste um die Wiedergabe von Musik der ersten Playlist zu starten. Drücken auf diese Taste nochmals um zur Playlist umzuschalten und Musik zu spielen.

TV SYSTEM-Taste

Drücken Sie diese Taste um zwischen NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P, und 1080i umzuschalten.

6 A-B Taste:

Drücken Sie die A-B-Taste am Startpunkt und Endpunkt eines Abschnitts für eine Wiederholung.

LEITFADEN Taste:

Drücken Sie sie, um das Leit-Menü anzusehen.

Eingabe-Taste:

Drücken Sie, um Optionen in Menüs auszuwählen.

13 / 47

Numerische Schaltfläche:

Drücken Sie diese Tasten zur numerischen Eingabe wenn Sie Einstellungen verändern..

UNTERTITEL Taste:

Drücken Sie diese Taste für Untertiteloptionen.

11 AUDIO Taste:

Drücken Sie diese Taste, um einen Audiotitel auszuwählen.

WIEDERGABE Taste

Drücken Sie diese Taste um die Wiedergabe zu starten.

13 SCHNELLER RÜCKLAUF Taste:

Drücken Sie dieser Taste um die aktuelle Wiedergabe schnell zurückzuspulen.

Drücken Sie wiederholt, um verschiedene Geschwindigkeiten auszuwählen.

14 PAUSE / STEP Taste:

Drücken Sie diese Taste um die aktuelle Wiedergabe anzuhalten.

Drücken Sie nochmals darauf um zum nächsten Bild zu gelangen.

Drücken Sie mit der Wiedergabe fortzufahren.

15 SCHNELLER VORLAUF Taste:

Drücken Sie diese Taste um die aktuelle Wiedergabe schnell vorlaufen zu lassen.

Drücken Sie wiederholt, um verschiedene Geschwindigkeiten auszuwählen.

14 / 47

+ 34 hidden pages

Emtec HDD MOVIE CUBE Q100 User Manual [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual