Emtec HDD MOVIE CUBE K120, HDD MOVIE CUBE K130 User Manual

Disque Dur Multimédia

Movie Cube K120 / K130

Manuel d’utilisation

(Version 1.2)

Table des Matières

1. Introduction.......................................................................................................................... 3

1.1 Préface......................................................................................................................... 3

1.2 Contenu de l’emballage ............................................................................................... 4

1.3 Mesures de précaution ................................................................................................ 5

1.4 Connexion.................................................................................................................... 7

1.5 Première Utilisation.....................................................................................................11

2. Au sujet du lecteur ............................................................................................................ 12

2.1 Télécommande .......................................................................................................... 12

2.2 Panneau avant........................................................................................................... 14

2.3 Panneau Arrière......................................................................................................... 15

2.4 Panneau latéral.......................................................................................................... 15

3. Fonctions............................................................................................................................ 16

3.1 Interface principale..................................................................................................... 16

3.2 Lecture de films.......................................................................................................... 16

3.3 Lecture de photos ...................................................................................................... 17

3.4 Lecture de musique ................................................................................................... 17

3.5 Fichier ........................................................................................................................ 18

3.6 Dispositif de stockage................................................................................................ 19

3.7 Menu Configuration.................................................................................................... 20

4. Mise à jour du Firmware ................................................................................................... 22

5. Annexes.............................................................................................................................. 23

5.1 Spécifications............................................................................................................. 23

5.2 FAQ (Questions les plus fréquentes)......................................................................... 23

5.3 Droits d'auteur et marques déposées ........................................................................ 26

5.4 Garantie ..................................................................................................................... 26

5.5 Information licence..................................................................................................... 26

2 / 31

1. Introduction

1.1 Préface

Cher client,

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Dans l’ère numérique où nous nous trouvons,
ce produit constitue un formidable partenaire pour le divertissement à domicile. Grâce à sa
conception remarquable, vous pouvez profiter de vos films et de votre musique, ainsi que
visualiser les photos de vos précieux moments. L’utilisation de ce produit en tant que
périphérique de stockage externe portatif est aisée avec son disque dur et son USB 2.0
intégrés.

Ce lecteur fonctionne comme suit:
Stockage de

données
Lecture de vidéos - Prend en charge les fichiers AVI, VOB, MPG, MP4, ASF et DAT avec

Lecture de
musique
Lecture de photos - Prend en charge les fichiers JPG/JPEG ;

- Prend en charge le mode Diaporama.
HÔTE USB - Lecture directe de fichiers à partir du disque U et du disque dur USB

Lecteur de carte - Prend en charge les cartes mémoire : SD/MMC/MS/MS Pro

Nous espérons que ce produit vous comblera. Nous sommes engagés à appliquer la
technologie multimédia à votre travail, vos divertissements, votre famille, votre vie quotidienne,
votre voiture... en somme, partout ! Bienvenue chez nous. Encore merci d’avoir choisi notre
produit.

* Non compatible formats: WMA Pro, Profil Avancé et WMA avec DRM.

- Prend en charge un disque dur SATA de 3,5 po jusqu’à 1 TB.

les codecs correspondants : MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 ASP
(résolution jusqu’à une qualité D1).

- Prend en charge les fichiers MP3, WMA (DRM, Pro et Advanced Profile
non pris en charge).

externe.

3 / 31

1.2 Contenu de l’emballage

Pièce(s) Quantité

Lecteur 1
Câble A/V 1
Câble USB 1
Adaptateur SCART 1
Télécommande 1
Piles de Télécommande 1
Adaptateur CA/CC 1
CD (avec manuel d’utilisation) 1
Guide de démarrage rapide 1
Carte de garantie 1

Remarque :
Le contenu réel du paquet pourrait différer de la liste d'emballage de ce manuel.

4 / 31

1.3 Mesures de précaution

Ce Movie Cube a été conçu et fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales.
Nous vous remercions de lire avec précaution les informations suivantes avant la mise en
marche du lecteur pour profiter d'une utilisation correcte et sans risque.

1.3.1 Précautions d'utilisation

Ne pas essayer d'ouvrir ou de modifier l'appareil. Supporte une température ambiante
comprise entre +5°C° ~ +35°C°.

1.3.2 Arrêt/Marche

La tension de l´alimentation du lecteur: DC 12VVeuillez connecter l'adaptateur secteur ou le
câble d'adaptateur secteur à la prise de courant . Veillez à ce que le câble d'adaptateur ne soit
pas endommagé ni subisse de pression. Il est recommandé de déconnecter l´adaptateur avant
de le nettoyer afin de réduire le risque de décharge électrique. Évitez de connecter
l´adaptateur au lecteur dans un environnement humide ou poussiéreux. Ne remplacez pas
l'adaptateur, le câble ou le connecteur.

1.3.3 Interférence radio/compatibilité

- Presque tous les dispositifs électroniques recevront l'interférence de radio quand ils ne sont
pas correctement isolés. Votre lecteur pourrait recevoir des interférences dans ces mêmes
conditions.

- La conception et la fabrication de ce lecteur sont conformes aux normes de la FCC/CE et ont
suivi les règles suivantes :

(1) Ce dispositif ne causera pas d’interférences nuisibles;
(2) Ce dispositif pourrait recevoir tout type d’interférence, y compris celles produisant des

dysfonctionnements.

1.3.4 Réparation

En cas de panne, veuillez confier la réparation du lecteur à un technicien qualifié, le retourner
sur le lieu de vente ou nous contacter sur www.emtec-international.com. Ne tentez jamais de
le réparer vous-même, au risque de l´endommager. Vos données pourraient être supprimées
et vous pourriez vous exposer au danger.

1.3.5 Instructions de mise au rebut

Veuillez consulter les règlements en vigueur pour tous renseignements relatifs au recyclage
des périphériques électriques dans votre pays de résidence.

1.3.6 Consignes de sécurité relatives au disque dur

Le Movie Cube utilise un disque dur interne pour la sauvegarde des données, ne nécessitant
normalement pas de formatage ou de réparation.Merci de lire avec attention le chapitre
« FAQ » et consulter notre site Web pour les mises à jour avant le formatage du disque dur.
Si vous deviez formater le disque dur, veuillez noter les informations suivantes :
Veuillez sélectionner FAT32 comme format du système en formatant le disque dur. Si vous

5 / 31

utilisez le système NTFS, le lecteur pourrait ne pas fonctionner correctement sous certaines
conditions.

Remarque : Le format de la partition NTFS est uniquement programmé pour la lecture
(read-only) sur le disque dur. Le lecteur ne peut pas être formaté dans les systèmes
d’exploitation autres que Windows (par exemple: Mac).

- Un choc physique, électrique, une panne d´électricité, un formatage du disque dur, etc…,
peuvent causer la perte de toutes vos données. Merci de les sauvegarder au préalable.

- Il est recommandé de défragmenter le disque dur après une longue période d'utilisation.

- Sauvegardez régulièrement les données enregistrées sur le disque dur pour qu'elles
puissent être récupérées en cas de corruption ou de perte. La Société Emtec ne prendra
aucune responsabilité pour la perte des données enregistrées sur le disque dur.

1.3.7 Divers

En utilisant cet appareil, évitez tout contact avec de l'eau ou autre liquide. Si de l'eau est
accidentellement renversée, veuillez utiliser un tissu sec pour absorber le liquide. Les produits
électroniques sont délicats, en les utilisant évitez de les secouer ou de les cogner et n'appuyez
pas trop fortement sur les boutons.

Ne permettez aucun contact du lecteur avec de l´eau et autre liquide.



Ne le démontez pas et ne le réparez pas vous-même, ne changez pas sa construction.



Les dégâts occasionnés rendraient la garantie non valide.
N'appuyez pas trop fort sur les boutons du lecteur. Évitez de heurter le lecteur avec un



objet dur, de le secouer et prenez soin de le tenir éloigné des champs magnétiques.

6 / 31

1.4 Connexion



1.4.1 Connexion à l´ordinateur



(1) Assurez-vous que le lecteur est mis sous tension ;



(2) Branchez le connecteur carré du câble USB au port PÉRIPHÉRIQUE USB du
lecteur ;



(3) Branchez le connecteur rectangulaire du câble USB à l´ordinateur.

.



1.4.2 Connexion du périphérique de stockage de masse USB (comme le lecteur USB
Pen, MP3, disque dur USB, etc.)

(1) Assurez-vous que le lecteur est mis sous tension ;
(2) Branchez le lecteur USB Pen ou le disque dur USB au port HÔTE USB de ce lecteur

1.4.3 Connexion d’une carte mémoire

Vous pouvez insérer une carte mémoire dans la fente prévue à cet effet.

7 / 31

(1) Regardez l’illustration pour insérer correctement la carte mémoire dans la fente.
(2) Insérez la carte en suivant la flèche comme montré dans l’illustration.

1.4. Connexion TV

1.4.4.1 Sortie A/V

(1) Regardez l’illustration pour brancher le connecteur tricolore dans la prise Sortie A/V du
lecteur.
(2) Regardez l’illustration pour brancher le connecteur tricolore dans la prise Entrée A/V du
téléviseur.
De cette façon, vous pouvez bénéficier du contenu du lecteur sur un téléviseur ou autres
écrans.

1.4.4.2 SCART - TV

(1) Regardez l’illustration pour brancher un connecteur du câble SCART à la prise SCART du
lecteur.
(2) Regardez l’illustration pour brancher un autre connecteur du câble SCART à la prise
SCART du téléviseur.

8 / 31

1.4.4.3 Sortie composant Y/Pb/Pr

(1) Regardez l’illustration pour brancher le connecteur tricolore à la prise Y/Pb/Pr du lecteur.
(2) Regardez l’illustration pour brancher le connecteur tricolore à la prise Y/Pb/Pr du téléviseur.
Connexion audio en utilisant la Sortie vidéo Y/Pb/Pr :
Première méthode : Utilisez la Sortie audio de la prise Sortie A/V ;
Seconde méthode : Utilisez la Sortie audio de la prise optique ou coaxiale S/PDIF.

1.4.4.4 Sortie HDMI

(1) Regardez l’illustration pour brancher un connecteur de votre câble HDMI à la prise HDMI du
lecteur.
(2) Regardez l’illustration pour brancher un autre connecteur de votre câble HDMI à la prise
HDMI du téléviseur. (non fourni)

9 / 31

De cette façon, vous bénéficiez de la plus haute qualité vidéo et audio via un câble unique.

1.4.5 Connexion à un périphérique audio numérique

(1) Regardez l’illustration pour brancher le connecteur Toslink de votre câble en fibre optique à
la prise optique S/PDIF du lecteur (non fourni).
(2) Regardez l’illustration pour brancher l'autre connecteur de votre câble en fibre optique au
périphérique audio numérique. (non fourni)

1.4.6 Connexion à l´alimentation électrique

(1) Regardez l’illustration pour brancher l'adaptateur CA à la prise Entrée CC du lecteur.
(2) Regardez l’illustration pour brancher l'adaptateur CA à la prise électrique.

10 / 31