Emrol AlphaBAT User manual [de]

Startvorbereitungen

Bei der Software

è

è

è

BITS

Bei der Hardware

è

è

è

AlfaBat

1

2
3

Schließen Sie alle Programme und
Dateien, und legen Sie die CD in
das CD-ROM-Laufwerk. Das
Installationsprogramm startet
automatisch.

Befolgen Sie die Anweisungen auf
dem Bildschirm und vollenden Sie
die Installation nach nur wenigen
Minuten.

Suchen Sie in Ihrem Programmmenü
den Ordner für das BITS-Programm
(klicken Sie zuerst die Starttaste
an).

Hier finden Sie die BITS-Anleitung
mit Hilfetexten („How to ...“), damit
Sie schnell mit der Arbeit beginnen
können.

Läuft die BITS-Software, öffnen Sie
das Hilfe- Menü - Interactive
Tutorials und öffnen Sie den BITS­Initiationsleitfaden.

Dort sind alle wichtigen
Funktionen der Software
anschaulich erläutert.

Zur Erstellung Ihres ersten
Protokolls öffnen Sie zuerst den
Assistenten durch Anklicken der

-Taste.

1

2
3

Wenn Sie die Software verwenden
möchten, müssen Sie diese zuerst
installieren. Die CD-ROM enthält
die Anleitungen für Software und
AlfaBat.

Suchen Sie in Ihrem Programmmenü
das BITS-Programm (klicken Sie auf
die Starttaste) und öffnen Sie die
AlfaBat-Anleitung.

Wenn Sie die Software nicht
verwenden, kann bei ihrem Händler
eine gedruckte Anleitung
angefordert werden.

Schließen Sie die Messleitungen
an den Alfabat-Batterieanschluss
an und klemmen Sie die Polzangen
an die Batteriepole. Dabei ist zu
beachten: Rot geht an den Pluspol,
Schwarz an den Minuspol.

Schalten Sie AlfaBat über die
Eingabetaste ein. Sie werden dann
nach der Kapazität der Batterie
gefragt. Verwenden Sie die
Pfeiltasten, um die Einstellung
abzuändern und quittieren Sie mit
der Eingabetaste.

Der Test läuft automatisch an und
der Testablauf lässt sich im
Display verfolgen.

Möchten Sie sich vorangehende
Testergebnisse noch einmal
ansehen, müssen Sie AlfaBat
einschalten und die Eingabetaste
drei Sekunden gedrückt halten.
Wählen Sie dann das gewünschte
Testergebnis nach dem Loslassen
der Eingabetaste aus.

Zu Einem Ergebnis Kommen

Häufig gestellte Fragen

1 : Wie lange dauert ein Batterietest?
Die Kapazität einer Batterie lässt sich nur durch

Entladen testen. Dieser Vorgang dauert
zwangsläufig länger als ein paar Sekunden. Je nach
Kapazität und Qualität der Batterie kann ein Test 1
Minute bis 10 Stunden dauern.

2 : Wo befindet sich die Anleitung?
Die Anleitung ist in mehreren Sprachen auf der CD-

ROM, die zum Lieferumfang gehört, gespeichert.
Legen Sie die CD einfach in das Laufwerk Ihres
Rechners ein und befolgen Sie die Anweisungen, die
auf dem Bildschirm erscheinen, um Software und
Anleitungen zu installieren. Suchen Sie in Ihrem
Programmmenü das BITS-Programm (klicken Sie
zuerst die Starttaste an) und öffnen Sie die
AlfaBat- oder BITS-Anleitung. Wenn Sie den
Rechner nicht verwenden wollen, kann bei ihrem
Händler eine gedruckte Anleitung angefordert
werden.

3 : Ist die Anleitung in anderen Sprachen
erhältlich?

Ja. Es gibt die Anleitung jetzt in Englisch, Deutsch,
Niederländisch und Französisch. In Kürze kommen
noch weitere Sprachen hinzu. Die Software ist nur
in Englisch erhältlich.

4 : Kann mit AlfaBat eine Batterie aufgeladen
werden?

Nein, AlfaBat ist kein Ladegerät. Alfabat ist jedoch
mit einem Anschluss für ein Ladegerät
ausgestattet, an den Sie Ihr Ladegerät
anschließen können, um es zu testen. Mit AlfaBat
wird ein Kabel für einen Lader mitgeliefert, mit
AlfaBat Pro jedoch nicht, weil die Buchse an diesem
Gerät für die meisten Lader passt (Typ SB50).
Einzelheiten zum Anschluss eines Laders finden Sie
in der Anleitung.

5 : Wie wird die Software aktualisiert?
Am einfachsten ist der Weg über das Internet.

Gehen Sie im laufenden BITS-Programm zum Hilfe­Menü und wählen Sie „BITS Update“ (Aktualisierung
von BITS) aus.
Wenn Sie keinen Internetanschluss haben, können
Sie eine Software-Aktuatlisierung auf CD-ROM
anfordern.

Hinweise zur Aufstellung des Gerätes : Die Belüftungsöffnungen müssen frei bleiben. Der Luftstrom muss
ungehindert in das Gerät eintreten und das Gerät wieder verlassen können. Rund um das Gerät muss ein
Freiraum von 10cm (4”) vorhanden sein.

6 : Benötigt man einen Rechner, um mit dem Gerät zu
arbeiten?

Nein, das Gerät kann eigenständig einfache
Batteriekapazitätstests durchführen. Um
weiterführende Funktionen zu verwenden, benötigen
Sie jedoch die PC -Software, um diese Funktionen zu
aktivieren. Siehe hierzu die Anleitung unter
„Working with profiles“ („Mit Profilen arbeiten“).

7 : Wie kann man Datenübertragungsprobleme
lösen?

Bei der Installation der Software wird ein Fenster
geöffnet, in dem Sie einen COM-Anschluss
auswählen müssen (der später über
„Programmoptionen“ verfügbar ist). Klicken Sie die
„Automatic“-Taste an, um den richtigen Anschluss
auszuwählen. Alfabat müssen Sie zuerst
anschließen und einschalten !!!
Funktioniert die Datenübertragung nicht (rot
blinkende Pfeile im unteren Statusfeld), versuchen
Sie die verfügbaren Anschlüsse manuell zu
konfigurieren. Gelingt das nicht, schlagen Sie bitte
auf dem Alfabat-Forum in den Hilfetexten nach

http://forum.emrol.com oder nehmen Sie

Rücksprache mit Ihrem Händler.
8 : Wie kann man ein Ladegerät und einen

Batteriezyklus testen?
Sie benötigen einen Rechner, um AlfaBat zu

installieren und Sie müssen Profile verwenden, um
diese Testart durchzuführen. Bitte beachten Sie die
Installationsanweisungen in der Anleitung und das
Kapitel „Working with profiles“ („Mit Profilen
arbeiten“).

9 : Weshalb ist eine Registrierung erforderlich?
An der Software werden hin und wieder

Verbesserungen vorgenommen, um das Testen von
Batterien weiter zu vereinfachen. Wenn bei uns Ihre
Registrierungsdaten vorliegen, können wir Sie über
diese Aktualisierungen informieren.

10: Wer hilft mir bei anderen Fragen weiter?
Wenn Sie sich keinen Rat mehr wissen, verweisen wir

:

• auf die „Häufig gestellten Fragen“ in dieser
Anleitung.

• auf das Internet-Forum http://forum.emrol.com.

• oder Sie wenden sich an Ihren Händler.