Emprex LM-1701 User Manual

Adjust the LCD Monitor

调 整 液 晶 显 示 器

調 整 液 晶 顯 示 器

LCD Monitor

Quick Installation Guide

English

English

Your LCD monitor is designed with OSD (On-Screen Display) menu to help you easily adjust to its
optimum performance.

Overview of OSD

The OSD menu is a combination of graphics and text displayed on screen that allows you to
modify or adjust LCD monitor's display settings. It is displayed when the MENU button on the front
panel is pressed during power-on. These adjustments values are saved in LCD monitor's EEPROM
memory and are invoked during power-on so as to initialize the LCD to the last saved settings.

OSD Description

OSD 1st Level OSD 2nd Level OSD 3rd Level

简体中文

您的液晶显示器配有OSD菜单帮助您轻松地把它调整到最佳状态

OSD概要

OSD菜单是屏幕上图形和文字的结合，使您可以修改和调整液晶显示器的显示设置。在通电的情况

下，按下前面板的菜单按钮，它就显示。这些调整值保存在液晶显示器的电可擦除只读存储器中，
通电时，调用最后一次保存的设置来初始化液晶显示器

OSD描述

OSD 1st Level OSD 2nd Level OSD 3rd Level

您的液晶顯示器配有OSD功能表幫助您輕鬆地把它調整到最佳狀態

OSD概要

OSD功能表是螢幕上圖形和文字的結合，使您可以修改和調整液晶顯示器的顯示設置。在通電的情

況下，按下前面板的功能表按鈕，它就顯示。這些調整值保存在液晶顯示器的電可擦除唯讀記憶體

中，通電時，調用最後一次保存的設置來初始化液晶顯示器

OSD描述

OSD 1st Level OSD 2nd Level OSD 3rd Level

繁體中文

简体中文

繁體中文

Table of Contents

FCC Compliance................................................................................................................ 1

Features............................................................................................................................. 2

Unpacking.......................................................................................................................... 3

Control Keys Location and Function.................................................................................. 4

i-Key - Automatic Image Adjustment.................................................................................. 5

OSD Description

Icon Functions Detail

Brightness

Contrast

Color

R

Red Contrast

7

Adjust LCD monitor brightness

Adjust black and white contrast

Select color temperature

Adjust Red

目录

特性................................................................................................................................... 2

拆箱................................................................................................................................... 2

控制键位分布与功能说明................................................................................................... 4

键自动影像调节.............................................................................................................. 4

安装指引............................................................................................................................ 5

OSD功 能 介 绍

Icon Functions Detail

对比度

颜色调整

R

红色对比度

7

调整液晶显示器的亮度

调整黑的对比度

调整色温

调整红色

目 錄

特性..................................................................................................................................... 3

拆箱..................................................................................................................................... 3

控制鍵位分佈與功能說明.......................................................................................................... 4

鍵自動影像調節................................................................................................................... 4

安裝指引............................................................................................................................... 5

OSD功 能 介 紹

Icon Functions Detail

亮度

對比度

顏色調整

R

紅色對比度

7

調整液晶顯示器的亮度

調整黑的對比度

調整色溫

調整紅色

注意事项：

尺寸:B5(182W X 257H)

页数:共44页(封面＋封底;英文部分15页;简体部分13页;繁体部分14页)

Installation Instruction........................................................................................................ 6

Adjust the LCD Monitor...................................................................................................... 7

Power Management........................................................................................................... 8

Troubleshooting................................................................................................................. 9

Specifications................................................................................................................... 11

VGA Assignments............................................................................................................ 12

Supported Input Signal Modes......................................................................................... 13

TCO'99 (optional)............................................................................................................. 14

G

B

Green Contrast

Blue Contrast

Horizontal Position

Vertical Position

Clock

Phase

OSD Horizontal Position

OSD Vertical Position

OSD Timeout

OSD Background

Language

Input Select (optional)

Adjust Green

Adjust Blue

Adjust picture horizontal position

Adjust picture vertical position

Adjust the sampling clock

Adjust clock to make the picture clear

Adjust OSD menu horizontal position

Adjust OSD menu vertical position

Set up time which OSD remains on the screen

Adjust OSD menu background

Select the language of OSD menu (English, Simplified Chinese,
Traditional Chinese, Japanese, French, German, Italian, Spanish,

Select between signal inputs

调整液晶显示器................................................................................................................. 7

电源管理............................................................................................................................ 9

发现并维修故障................................................................................................................. 9

规格说明........................................................................................................................... 10

视频图形视配器说明......................................................................................................... 10

可支持的输入信号模式...................................................................................................... 11

G

B

绿色对比度

蓝色对比度

水平位置

垂直位置

水平尺寸

调整绿色

调整蓝色

调整图像水平位置

调整图像垂直位置

调整图像水平宽度

調整液晶顯示器...................................................................................................................... 7

電源管理............................................................................................................................... 9

發現並維修故障...................................................................................................................... 9

規格說明..............................................................................................................................10

G

B

視頻圖形視配器說明.............................................................................................................. 11

相位

调整频率使图像清晰

可支援的輸入信號模式............................................................................................................ 11

OSD 水平位置

OSD 垂直位置

OSD Timeout

OSD 背景

语言选择

信号输入选择（配选）

调整OSD水平位置

调整 OSD 位置

设定在无动作下OSD在屏幕保留时间

调整 OSD 菜单背景

选OSD菜单语言（英语,，简体中文，繁体中文，
日本语，法语，德语，意大利语，西班牙语）,

选择信号输入

綠色對比度

藍色對比度

水平位置

垂直位置

水平尺寸

相位

OSD 水平位置

OSD 垂直位置

OSD Timeout

OSD 背景

語言選擇

信號輸入選擇（配選）

調整綠色

調整藍色

調整圖像水平位置

調整圖像垂直位置

調整圖像水平寬度

調整頻率使圖像清晰

調整OSD水平位置

調整 OSD 位置

設定在無動作下OSD在螢幕保留時間

調整 OSD 菜單背景

選OSD功能表語言（英語,，簡體中文，繁體中文，
日本語，法語，德語，義大利語，西班牙語）,

選擇信號輸入

印刷方式:单色(黑色)过网点印刷

装钉方式:骑马钉

装钉顺序: 英文 > 简体 > 繁体

1

Power Management

Analog (optional)

Digital (optional)

Memory Recall

Select VGA-IN (analog signal)

Select DVI-IN (digital signal)

Recall factory preset values

8

注 意 安 全

1

电 源 管 理

Analog信号（配选）

Digital信号（配选）

存储设置

类比信号

数字信号

调用原厂设置值

8

注 意 安 全

1

電 源 管 理

Analog信號（配選）

Digital信號（配選）

存儲設置

類比信號

數位信號

調用原廠設置值

8

Federal Communications Commission (FCC)
Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment on
and off, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:

1.Reorient or relocate the receiving antenna.

2.Increase the separation between the equipment and the receiver.

3.Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

4.Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Use only shielded cables to connect I/O devices to this equipment.

You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void your authority to operate the equipment.

Stage Power Consumption (Watt)

ON <40

Stand-by <3

Off

Color of LED Indicator

Green

Amber

No<1

Troubleshooting

Warning: Don't open or disassemble this monitor even there is anything you cannot solve, please
contact your retailer.

No Picture

1.Check if all the cables are connected properly.

2.Check if the monitor has been turned on.

3.Check if the computer has been turned on.

4.Check if the monitor is in power saving mode? (If monitor is in power saving mode, the LED
indicates Amber.)

5.Check the resolution and frequency of input signal.

当您使用和安装它时，请注意以下问题：

1.不要拆开显示器，不要尝试自行拆开或维修此产品。打开或移动后盖和底座，可能对您造成电击
或其它伤害。

2.别把显示器放在靠近窗户的位置。将显示器暴露于雨水、湿气或阳光将会对显示器造成严重损害。

3.不要尝试在LCD显示器上的缝隙中插入任何物体，以免碰到危险的高压处，有害您的健康或给您
造成致命的伤害或电击或火灾或装置故障。

4.不要把此产品放在不稳定的表面。如果掉下来的话，可能引起严重的损坏，更重要的是对用户造
成伤害。

5.电源线必须和当地的标准相符。

6.不要在高于50℃或低于0℃的环境下或雨天或户外使用。

7.不要阻塞散热器孔或靠近热源使用。

8.在清洁时拔掉电源插头。不要用液体或气雾清洁器。用软布清洁显示器。

9.在显示器中包含水银的冷阴极发光管，请遵守当地的法律来正确处理冷阴极发光管

当以下情况发生时，请通知服务公司或您的经销商。

阶段 电能消耗(w) 指示灯

开 <40

待命 <3

关

发 现 并 维 修 故 障

警告：不要打开或拆开显示器。当您有问题不能解决，请联系您的经销商

无显示

1.检查所有的电源是否连接

2.是否打开了显示器

3.是否开启了计算机

4.显示器是处于电能节约模式下吗？如果是，那么发光二极管显示琥珀色

5.检视输入讯号的分辩率

绿色

琥珀色

无<1

當您使用和安裝它時，請注意以下問題：

1.不要拆開顯示器，不要嘗試自行拆開或維修此產品。打開或移動後蓋和底座，可能對您造成電擊
或其他傷害。

2.別把顯示器放在靠近窗戶的位置。將顯示器暴露于雨水、濕氣或陽光將會對顯示器造成嚴重損害

3.不要嘗試在LCD顯示器上的縫隙中插入任何物體，以免碰到危險的高壓處，有害您的健康或給您
造成致命的傷害或電擊或火災或裝置故障。

4.不要把此產品放在不穩定的表面。如果掉下來的話，可能引起嚴重的損壞，更重要的是對用戶造
成傷害。

5.電源線必須和當地的標準相符。

6.不要在高於50℃或低於0℃的環境下或雨天或戶外使用。

7.不要阻塞散熱器孔或靠近熱源使用。

8.在清潔時拔掉電源插頭。不要用液體或氣霧清潔器。用軟布清潔顯示器。

9.在顯示器中包含水銀的冷陰極發光管，請遵守當地的法律來正確處理冷陰極發光管

當以下情況發生時，請通知服務公司或您的經銷商

階段 電能消耗(w) 指示燈

開 <40

待命 <3

關

發 現 並 維 修 故 障

警告：不要打開或拆開顯示器。當您有問題不能解決，請聯繫您的經銷商

無顯示

1.檢查所有的電源是否連接

2.是否打開了顯示器

3.是否開啟了電腦

4.顯示器是處於電能節約模式下嗎？如果是，那麼發光二極體顯示琥珀色

5.檢視輸入訊號的分辯率

綠色

琥珀色

無<1

Safety Precaution

Please pay more attention on the following items when you install or use it.

1.Don't open this LCD Monitor. Do not disassembly or attempt to service this product yourself. Open or move

cover or bezel, maybe cause you electric shock or other advantage.

2.Don't spill any liquid into LCD monitor or use it near water.

3.Don't attempt to insert any object into seam of LCD monitor because maybe you will touch the dangerous

hi-volt. Place, which is harmful for your health or bring you deadly hurt or electric bshock or fire or equipment

failure.

4.Don't place this product on an unstable surface. If it falls down, it may cause seriously damage,

and more importantly, may cause injuries to the user.

5.The power cord must comply with the local standard.

6.Don't use it over 50¢J or under 0¢J condition or in the raining or out of house.

7.Don't block the heat sink hole or use it closing to heat source.

8.Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners.

Use a soft cloth to clean the monitor.

Picture Unclear

1.Check if the VGA cable connected properly.

2.Press i-Key to adjust the picture automatically.

1.当电源线和插座损坏或磨损时

2.当液体溅到产品暴露在雨天或水中时

3.当产品掉落或外壳损坏时

4.当您正确操作时,显示器不能正常工作时

显示不清

1.检查VGA电线是否正确连接

2.按自动图像调整键调节画面

1.當電源線和插座損壞或磨損時

2.當液體濺到產品暴露在雨天或水中時

3.當產品掉落或外殼損壞時

4.當您正確操作時，顯示器不能正常工作時

顯示不清

1.檢查VGA電線是否正確連接

2.按自動圖像調整鍵調節畫面

2

9.There is CCFL containing mercury in Monitor, Please obey to local law where you live to deal with
CCFL properly.

When the following affairs occurred, Please inform Service Company or your dealer.

1.When the power cord or plug is damaged or frayed

2.If liquid has been spilled onto the product or if the product has been exposed to rain or water.

3.If the product has been dropped or the cabinet has been damaged.

4.Monitor cannot work normally even you give it a correct operation order.

Features

1.17.0" TFT LCD monitor with maximum resolution 1280x1024.

2.Video capture capability of 1280x1024 maximum, with 75Hz Vsync and 135 MHz pixel clock

3.VESA DDC2B and DPMS standard compliant

4.2W*2 speakers built-in (Option)

5.I-key available for auto-adjustment and volume control

6.DVI interface available (Option)

7.75mm x 75mm VESA mounting hole available

8.Tilt -3¢X~+18¢X

Unpacking

Find a suitable location to place your display. Then, open the box. Please double check the
contents. Please see the following illustration.

9

Specifications Appendix I

Item Specification Descriptions

Display

Display Size

Pixel Pitch

Color

Contrast Ratio

Brightness

Response Time

Viewing Angel

Input Signal

Vertical Frequency Arrangement

Max Resolution

Commendation Resolution

Power Consumption

User's Keyboard

OSD Items

OSD Language

EMI and Safety

Obliquity

Power

17" inches diagonal

337.9 (H.) x 270.3 (V.)

0.264 x 0.264

16.2M

500:1 (Typ.)

300 cd/m2 (Typ.)

Tr+Tf=12ms(Typ.)

H: 140 @ CR>10 (Typ.)

V: 130?@CR>10 (Typ.)

56~75Hz

1280(H)x1024(V)@75Hz, SXGA Resolution

1280x1024@60Hz

Compatible with VESA DPMS, On, P<40W,Off,P<1W

Power, Menu, +, -, Exit/Auto Adjustment

Brightness, Contrast, Color Selection, Horizontal Position, Vertical Position,
Clock, Phase, OSD Setting (OSD Timer, Background, Position, Language),
Input Select (optional) Memory Recall

English, Simplify Chinese, Traditional Chinese, Japanese, French∞ MGerman∞
AItalian, Spanish

FCC, UL, CE, TUV, TUV/GS, BSMI, CCC, TCO'99 (optional)

-3¢X~ +18¢X

100~240V AC∞ A50~60 Hz

2

特 性

1.17寸TFT液晶显示器，最大分辩率1280 x 1024

2.最大分辩率1280 x 1024，垂直扫描频率75HZ，135MHZ点频

3.与VESA　DDC2B和DPMS的标准兼容。

4.内建喇叭2W x 2（选配）

5.可直接自动调整和音量控制

6.提供DVI接口（选配）

7.提供VESA安装孔(75mm x75mm)

8.前倾3 后仰18

拆 箱

首先，找一个平坦清洁的地方。然后，打开箱子，请仔细核对目录，参见以下图表

9

Pin Assignments Appendix II

VGA端口信号分布

脚位 信号内容 脚位 信号内容

1

2

3

4

5

6

7

8

红色信号

绿色信号

蓝色信号

空接

数位接地

红色地端

绿色地端

蓝色地端

9

10

11

12

13

14

15

16

+5V

空接

空接

SDA

水平同步信号

垂直同步信号

SCL

DVI端口信号分布

脚位 信号内容 脚位 信号内容

1

2

3

4

5

6

7

8

RX2-

RX2+

DVI GND

RX4-

RX4+

SCL_DDC

SDA_DDC

N.C.

13

14

15

16

17

18

19

20

RX3+

+5V DCC

DVI_GND

HPD

RX0-

RX0+

DVI_GND

RX5-

2

特 性

1.17寸TFT液晶顯示器，最大分辯率1280 x 1024

2.最大分辯率1280 x 1024，垂直掃描頻率75HZ，135MHZ點頻

3.與VESA　DDC2B和DPMS的標準相容。

4.內建喇叭2W x 2（選配）

5.可直接自動調整和音量控制

6.提供DVI介面（選配）

7.提供VESA安裝孔(75mm x75mm)

8.前傾3 後仰18

拆 箱

首先，找一個平坦清潔的地方。然後，打開箱子，請仔細核對目錄，參見以下圖表

9

Specifications / 規 格 Appendix I

Item Specification Descriptions

顯示器尺寸

顯示面積 (mm)

點距 (mm)

顯示顏色

對比度

亮度

回應時間

視角　

輸入信號

垂直頻率範圍

最大分辯率

推薦分辯率

電消耗

用戶控制鍵

OSD 項目

OSD 語言

機構認證

傾斜度

電源

17"inches diagonal

337.9 (H.) x 270.3 (V.)

0.264 x 0.264

16.2M

500:1 (Typ.)

300 cd/m (Typ.)

2

Tr+Tf=12ms(Typ.)

H: 140 @ CR>10 (Typ.)
V: 130 @CR>10 (Typ.)

RGB signal, DVI signal (Option)

56~75Hz

1280(H)x1024(V)@75Hz, SXGA Resolution

1280x1024@60Hz

與VESA DPMS相容開, P< 40W， 關, P< 1W

開關，OSD選擇， +，-，退出，自動圖像調整

亮度,對比度,顏色調整,水平位置，垂直位置，時序，像位,
OSD 設置 (OSD時間，背景, OSD 位置, 語言),恢復工廠設置

英語,簡體中文,繁體中文,日本語,法語,德語，義大利語,西班牙語

FCC, UL, CE, TUV, TUV/GS, BSMI, CCC, TCO-99(可選)

-3 ∼~ +18

交流 100~240V，50~60 Hz

Table of Contents

Front View & Back View

Figure 1 Figure 2

Weight(Net/Gross)

Dimension (W_H_D)

4.7Kg/6.0Kg

376 x 411 x 173(mm)

9

10

11

RX1-

RX1+

DVI_GND

21

22

23

RX5+

DVI_GND

RXC+

重量(凈重/總重)

尺寸(寬_高_厚)

4.7Kg/6.0Kg

376 x 411 x 173(mm)

Remark: Specifications are subject to change without notice.

備註：這些資訊可能會隨時改變，恕不另行通知。

12

3

VGA Assignments Appendix II

10

控 制 键 位 置 和 功 能

3

Supported input signal modes Appendix III

RX3-

10

24

RXC-

控 制 鍵 位 置 和 功 能

3

10

Pin Assignments Appendix II

VGA Pin Assignments

VGA埠信號分佈

正 视 图 和 后 视 图

正 視 圖 和 後 視 圖

支持的模似RGB输入格式:

Control Keys function

Button Functions

Power on/off control

Activate OSD Menu

If the OSD is on the screen, it will select the upper sub-menu.
If the OSD in on the end sub-menu, it will adjust slide bar right.

If the OSD is on the screen, it will select the lower sub-menu.
If the OSD is on the end sub-menu, it will adjust slide bar left.

Go back to the previous OSD sub-menu or main menu or exit the OSD.
If you directly push this key, the LCD monitor will perform auto image adjust.

VESA mounting Holes (75mmx75mm)

P/N Description P/N Description

1

2

3

4

5

6

7

8

Red

Green

Blue

N.C.

GND

Red_GND

Green_GND

Blue_GND

9

10

11

12

13

14

15

16

PC_+5V

N.C.

N.C.

DDC_SDA

HSYNC

VSYNC

DDC_SCL

DVI Pin Assignments

P/N Description P/N Description

1

2

3

4

5

6

RX2-

RX2+

DVI GND

RX4-

RX4+

SCL_DDC

13

14

15

16

17

18

RX3+

+5V DCC

DVI_GND

HPD

RX0-

RX0+

插图1 插图

控　制　键　功　能

键 功 能

电源开关控制

显示OSD

如果OSD出现在屏幕上，则选择上面的子菜单

如果OSD在最终菜单上，则会把滑动条调向右

如果OSD出现在屏幕上，则选择下面的子菜单
如果OSD在最终菜单上，则会把滑动条调向左

回到上一级子菜单或主菜单或从OSD退出

如果直接按此键，液晶显示器会执行自动图像调整

VESA Mode

Mode

VGA

SVGA

XGA

SXGA

EGA

EGA

Resolution Total Horizontal

Nominal Freq.
+/-0.5KHz

640*480@60Hz

640*480@72Hz

640*480@75Hz

800*600@56Hz

800*600@60Hz

800*600@72Hz

800*600@75Hz

1024*768@60Hz

1024*768@70Hz

1024*768@75Hz

1280*1024@60Hz

1280*1024@75Hz

800*525

832*520

840*500

1024*625

1056*628

1040*666

1056*625

1344*806

1328*806

1312*800

1688*1066

1688*1066

31.469

37.861

37.500

35.156

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

63.981

79.976

IBM Mode

800*449

900*449

31.469

31.469

63.981

79.976

MAC Mode

900*449

31.469 79.976 70.087 28.322N P

Sync.
Polarity

N

N

N

P

P

P

P

N

N

P

P

P

P

N

Vertical Pixel

Nominal Freq.
+/-1Hz

59.940

72.809

75.000

56.250

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

60.020

75.025

70.086

70.087

Sync.
Polarity

N

N

N

P

P

P

P

N

N

P

P

P

N

P

Clock (MHz)

25.175

31.500

31.500

36.000

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

25.175

28.322

插圖1 插圖2

控　制　鍵　功　能

鍵 功 能

電源開關控制

顯示OSD

如果OSD出現在螢幕上，則選擇上面的子功能表

如果OSD在最終功能表上，則會把滑動條調向右

如果OSD出現在螢幕上，則選擇下面的子功能表

如果OSD在最終功能表上，則會把滑動條調向左

回到上一級子功能表或主菜單或從OSD退出

如果直接按此鍵，液晶顯示器會執行自動圖像調整

腳位 信號內容  腳位 信號內容

1

2

3

4

5

6

7

8

紅色信號

綠色信號

藍色信號

空接

數位接地

紅色地端

綠色地端

藍色地端

9

10

11

12

13

14

15

16

+5V

空接

空接

SDA

水平同步信號

垂直同步信號

SCL

DVI埠信號分佈

腳位 信號內容  腳位 信號內容

1

2

3

4

5

6

RX2-

RX2+

DVI GND

RX4-

RX4+

SCL_DDC

13

14

15

16

17

18

RX3+

+5V DCC

DVI_GND

HPD

RX0-

RX0+

i-Key ¢w Automatic Image Adjustment

Automatic image adjustment function enables the internal intelligent CPU to adjust the clock,
phase, H. position and V. position automatically.

1.Press the " " button

For best display performance, it is strongly recommended to use i-Key to adjust your LCD if:

2.Use this monitor for the first time;

3.Change display resolution of this LCD monitor

4

Installation Instruction

7

8

9

10

11

12

SDA_DDC

N.C.

RX1-

RX1+

DVI_GND

RX3-

19

20

21

22

23

24

DVI_GND

RX5-

RX5+

DVI_GND

RXC+

RXC-

11

Supported input signal modes Appendix III

键－自 动 图 像 调 整

自动图像调整是自动调整频率、相位、水平位置和垂直位置

1.按 “ ”键

对于最佳的显示器操作，推荐用键调整显示器如果：

3.第一次使用显示器

4.改变显示器的分辩率

4

安 装 指 引

11

鍵 自 動 圖 像 調 整

自動圖像調整是自動調整頻率、相位、水平位置和垂直位置

1.按 “ ”鍵

對於最佳的顯示器操作，推薦用鍵調整顯示器如果：

2.第一次使用顯示器

3.改變顯示器的分辯率

4

安 裝 指 引

7

8

9

10

11

12

SDA_DDC

N.C.

RX1-

RX1+

DVI_GND

RX3-

19

20

21

22

23

24

DVI_GND

RX5-

RX5+

DVI_GND

RXC+

RXC-

11

Supported input signal modes Appendix III

Assembling the monitor

Adjusting the Monitor Tilt Angle

The tilt angle of the monitor ranges from forward -3¢X to backward 18¢X.
Caution: Do not force the LCD Monitor over its maximum tilt angle stated above. Attempting so will
result in damaging the Monitor and Monitor stand.

Connecting the Device

Please shut down the power of computer and monitor before the connection.

Mode

VGA

SVGA

XGA

SXGA

EGA

EGA

VESA Mode

Resolution Total Horizontal

Nominal Freq.
+/-0.5KHz

640*480@60Hz

640*480@72Hz

640*480@75Hz

800*600@56Hz

800*600@60Hz

800*600@72Hz

800*600@75Hz

1024*768@60Hz

1024*768@70Hz

1024*768@75Hz

1280*1024@60Hz

1280*1024@75Hz

800*525

832*520

840*500

1024*625

1056*628

1040*666

1056*625

1344*806

1328*806

1312*800

1688*1066

1688*1066

31.469

37.861

37.500

35.156

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

63.981

79.976

IBM Mode

800*449

900*449

31.469

31.469

63.981

79.976

MAC Mode

900*449

31.469 79.976 70.087 28.322N P

Sync.
Polarity

N

N

N

P

P

P

P

N

N

P

P

P

P

N

Vertical Pixel

Nominal Freq.
+/-1Hz

59.940

72.809

75.000

56.250

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

60.020

75.025

70.086

70.087

Sync.
Polarity

N

N

N

P

P

P

P

N

N

P

P

P

N

P

Clock (MHz)

25.175

31.500

31.500

36.000

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

25.175

28.322

组合LCD显示器脚座

视觉调整

本显示器垂直方向可调整范围是向前-3 向后18 .
小心: 别强迫LCD显示器超过上述的最大视觉。如此尝试,您将会损害显示器及显示器脚座

连接到计算机

先关闭计算机和LCD显示器电源

支持的数字TMDS输入格式(可选)

VESA Mode

Resolution Total Horizontal

Nominal Freq.
+/-0.5KHz

640*480@60Hz

800*600@60Hz

1024*768@60Hz

1280*1024@60Hz

800*525

1056*628

1344*806

1688*1066

31.469

37.879

48.363

63.981

Sync.
Polarity

N

P

N

P

Nominal Freq.
+/-1Hz

Vertical Pixel

Sync.
Polarity

59.940

60.317

60.004

60.020

N

P

N

P

Clock (MHz)

31.500

40.000

65.000

108.000

未知视频模式(小于1280x1024)

与所有其它显示器一样，液晶显示器在标准视频模式下工作。然而，所有的视频不只发送标准显示

模式。我们推荐选择上面所列的其中一种支持模式。如果您选择一种在1280x1024以下的未知模式，

需要用手调整频率、相位和图像位置。如果您必须用一种末知模式，您可以首先运行自动设置。

如果自动设置不能提供充分的图像调整中，那么必须手动调整频率、相位、水平位置和垂直位置。

組合LCD顯示器腳座

視覺調整

本顯示器垂直方向可調整範圍是向前-3 向後18 .
小心:別強迫LCD顯示器超過上述的最大視覺。如此嘗試,您將會損害顯示器及顯示器腳座

連接到電腦

先關閉電腦和LCD顯示器電源

支援的模似RGB輸入格式：

VESA Mode

Mode

VGA

SVGA

XGA

SXGA

EGA

Resolution Total Horizontal

Nominal Freq.
+/-0.5KHz

640*480@60Hz

640*480@72Hz

640*480@75Hz

800*600@56Hz

800*600@60Hz

800*600@72Hz

800*600@75Hz

1024*768@60Hz

1024*768@70Hz

1024*768@75Hz

1280*1024@60Hz

1280*1024@75Hz

800*525

832*520

840*500

1024*625

1056*628

1040*666

1056*625

1344*806

1328*806

1312*800

1688*1066

1688*1066

31.469

37.861

37.500

35.156

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

63.981

79.976

IBM Mode

800*449

900*449

31.469

31.469

63.981

79.976

MAC Mode

Sync.
Polarity

N

N

N

P

P

P

P

N

N

P

P

P

P

N

Vertical Pixel

Nominal Freq.
+/-1Hz

59.940

72.809

75.000

56.250

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

60.020

75.025

70.086

70.087

Sync.
Polarity

N

N

N

P

P

P

P

N

N

P

P

P

N

P

Clock (MHz)

25.175

31.500

31.500

36.000

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

25.175

28.322

EGA

900*449

31.469 79.976 70.087 28.322N P

VESA Mode

Resolution Total Horizontal

Nominal Freq.
+/-0.5KHz

640*480@60Hz

800*600@60Hz

1024*768@60Hz

1280*1024@60Hz

800*525

1056*628

1344*806

1688*1066

31.469

37.879

48.363

63.981

5

Sync.
Polarity

N

P

N

P

12

Nominal Freq.
+/-1Hz

Vertical Pixel

Sync.
Polarity

59.940

60.317

60.004

60.020

N

P

N

P

Clock (MHz)

31.500

40.000

65.000

108.000

5

12

5

12

1 Power Code

2

3

4 VGA Cable

Audio Cable
(Optional)

DVI Cable
(Optional)

Attach the power cord to the "AC IN" connector of the monitor.
Then insert the power cord into a properly grounded electricity outlet.

Insert the audio cable to the "AUDIO IN" connector of the monitor.
Then connect the cable to the computer or any other audio source.

Connect the DVI signal cable to the "DVI IN" connector of the monitor.
Then connect the cable to the computer.
(Please note to tighten the thumbscrews on the connectors of both sides.)

Connect the D-Sub 15-Pin signal cable to the "VGA IN" connector of the monitor.
Then connect the cable to the computer.
(Please note to tighten the thumbscrews on the connectors of both sides.)

WARNING: The D-Sub 15 pin plug of the VGA cable is trapezoid in shape. Make sure the shape
of the plug matches the shape of the socket it is inserted into, and that none of the pins are bent
or otherwise damaged.

Switching on the Power

Press the Power button ( ) to turn on the monitor. When the LED indicator besides the
power button goes green, the monitor is ready for use. Then turn on the computer. You
should see the screen in about 10 seconds. Check cable connection, if you can not see the
green light of LED indicator or screen.

TCO'99

Congratulations!

You have just purchased a TCO'99 approved and labeled product!
Your choice has provided you with a product developed for professional use.
Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the
further development of environmentally adapted electronics products.

Why do we have environmentally labeled
computers?

In many countries, environmental labeling has become an established method for encouraging the
adaptation of goods and services to environment. The main problem, as far as computers and other
electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful substances are used both in
the products and during their manufacture. Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the
majority of electronics equipment, most of these potentially damaging substances sooner or later
enter nature.There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels,
that are important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments.
Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment (e.g. acidic and
climate-influencing emissions, radioactive waste), it is vital to save energy. Electronics equipment in
offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy.

1 电源线

2

音源线

(选配)

数字输入线

（选配）

讯号线

将随机器所附的电源线一端与AC IN＂接口连接,另一端插入有正确接地的电源插座。

连接音源线到AUDIO IN插座,并连接音源线的另一端到计算机或其它音源上

将数字DVI输入线的一端接到LCD显示器的DVI IN连接端口上,并将数字输入线的
另一端连接到计算机上,须确定那两个接头均是紧密连接的3

将D-Sub 15-Pin讯号线的一端接到LCD显示器的VGA IN连接端口上,并将讯号线的
另一端接到计算机上。须确定那二个接头均是紧密连接的。4

警告:VGA电缆的15支针脚的D-Sub接头是梯形的_在要插入计算机的VGA插座时请确定方向是正
确的,并且针脚无折弯或损坏

激活电源

首先按下电源键( )打开显示器，当见到显示器面板上的LED灯变成绿色时表示已正常连接并可

准备开始使用。然后打开计算机，此时只需等待大约10秒钟既可见到画面.若是未见到绿色灯光或
画面时,请检查电源线连况

1 電源線

2

音源線

(還配)

數位輸入線

（選配)

訊號線

將隨機器所附的電源線一端與"AC IN"介面連接_另一端插入有正確接地的電源插座

連接音源線到"AUDIO IN"插座,並連接音源線的另一端到電腦或其他音源上

將數位DVI輸入線的一端接到LCD顯示器的"DVI IN"連接埠上，並將數位輸入線的另一端
連接到電腦上,須確定那兩個接頭均是緊密連接的3

將D-Sub 15-Pin訊號線的一端接到LCD顯示器的"VGA IN"連接埠上,並將訊號線的另一
端接到電腦上。須確定那二個接頭均是緊密連接的4

警告:VGA電纜的15支針腳的D-Sub接頭是梯形的,在要插入電腦的VGA插座時請確定方向是正確的,
並且針腳無折彎或損壞

啟動電源

首先按下電源鍵( )打開顯示器，當見到顯示器面板上的LED燈變成綠色時表示已正常連接並可
準備開始使用。然後打開電腦，此時只需等待大約10秒鐘既可見到畫面.若是未見到綠色燈光或畫
面時請檢查電源線連況

支援的數位TMDS輸入格式(可選)

VESA Mode

Resolution Total Horizontal

Nominal Freq.
+/-0.5KHz

640*480@60Hz

800*600@60Hz

1024*768@60Hz

1280*1024@60Hz

800*525

1056*628

1344*806

1688*1066

31.469

37.879

48.363

63.981

Sync.
Polarity

N

P

N

P

Nominal Freq.
+/-1Hz

Vertical Pixel

Sync.
Polarity

59.940

60.317

60.004

60.020

N

P

N

P

Clock (MHz)

31.500

40.000

65.000

108.000

未知視頻模式(小於1280x1024)

與所有其他顯示器一樣，液晶顯示器在標準視頻模式下工作。然而，所有的視頻不只發送標準顯示

模式。我們推薦選擇上面所列的其中一種支援模式。如果您選擇一種在1280x1024以下的未知模式，

需要用手調整頻率、相位和圖像位置。如果您必須用一種末知模式，您可以首先運行自動設置。

如果自動設置不能提供充分的圖像調整中，那麼必須手動調整頻率、相位、水平位置和垂直位置.

Important Notice

Before you install this LCD Monitor, please adjust the resolution and frequency of your computer
video signal to correct modes (see the appendix I)

6

What does labeling involve?

This product meets the requirements for the TCO’99 scheme which provides for international and
environmental labeling of personal computers. The labeling scheme was developed as a joint effort
by the TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees),
Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) and Statens
Energimyndighet (The Swedish National Energy Administration).Approval requirements cover a wide
range of issues: environment, ergonomics, usability, emission of electric and magnetic fields, energy
consumption and electrical and fire safety.The environmental demands impose restrictions on the
presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and
chlorinated solvents, among other things. The product must be prepared for recycling and the
manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country
where the company implements its operational policy. The energy requirements include a demand
that the computer and/or display, after a certain period of inactivity, shall reduce its power
consumption to a lower level in one or more stages. The length of time to reactivate the computer
shall be reasonable for the user.Labeled products must meet strict environmental demands, for

13

注 意 事 项

在安装此液晶显示器时，请把分辨率和VGA的频率调整到正确模式（请看附件I）

6

注意事項

在安裝此液晶顯示器，請把分辨率和VGA的頻率調整到正确模式(請看附件1)

13

6

example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics
and good usability.Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by
this product. The complete environmental criteria document may be ordered from:

TCO Development

SE-114 94 Stockholm, Sweden
Fax:[phone]
Email (Internet): [e-mail]
Current information regarding TCO'99 approved and labeled products may also be obtained via the
Internet,
using the address: http://www.tco-info.com/

14