Empire WB-54 User’s Manual

Page 1
!"#$%!&'()*+&
!
",-.,/0&120-20&
& &
(!34!31567&
"#$%&'! (&))'! *'#! $+'#! ,-')./! 01',./! *#/2/../! 3(*&#'4! 5/6! )$! 7&1,.$! $..'6%&/6'8! 01',./! ,&,.'($! *19! :16%&/6$#'! *'#! $66&! ,'6%$! *#/;)'(&4! <#&($! 2&! ('..'#'! &6! :16%&/6'! &)! ,&,.'($8! )'77&!$..'6.$('6.'!01',./!($61$)'!'!-/6,'#+$)/!*'#!-/6,1).$%&/6&!:1.1#'4! ! =)!,&(;/)/!2&!:/)7/#$%&/6'!$))>!&6.'#6/!2')!.#&$67/)/!$++'#.'!)>!1.'6.'!2'))$!*#','6%$!2&!.'6,&/6 &! 6/6!&,/)$.'!$))>!&6.'#6/!2')!*#/2/../!-?'!* /,,/ 6/!-/,.&.1&#'!16!#&,-?&/!2&!:/)7/#$%&/6'!*'#!)'! *'#,/6'4! !
855!39$63!:&#!%&!4$58%!&$;&%$<=>$6&?$&@6;A6%89$63!B&363& %$"164!%!&$;&=6#!%=>$6&C6&$;&%!5%6DE&363&=635$!3!%5$& <6<5$51$($;$&6&%$#8%8($;$&?8;;F&15!35!E& & =6358558%!&$;& <!%4$9$6&?$&"8315!39$63!&#!%&655!3!%!&8<<$<5!398&?8& #!%<638;!&G18;$@$=856E&
! =)!*16./! ',-)$($.&+/!$))>! &6.'#6/!2')!.#&$67/)/!$++'#.'!)>1.'6.'! 2'))$!*#','6%$! 2&!&(*/#.$6.&! &,.#1%&/6&!2>!1,/!'!2&!($61.'6%&/6'!6'))$!($61$)&,.&-$!-?'!$--/(*$76$!)>$**$#'--?&/4! !
$<5%19$63$&?$&<$=1%!9 9 8:&
@'77&!$..'6.$('6.'!.1../! &)!*#','6.'!($61$)'! '!-/6,'#+$!01',./!($61$)'!*'#!&6:/#($%&/6&! :1.1#'4! A$&! $..'6%&/6'! $! .1..&! 7)&! $++'#.&('6.&! ,1))$! ,&-1#'%%$4! 3::'..1$! )>&6,.$))$%&/6'! ,'71'62/! )'! &,.#1%&/6&!2')!-/,.#1../#'4! B'7/)$!&)!+/)1('!$2!16!)&+'))/!.$)'!2$!'+&.$#'!2$66&!$)!.1/!12&./!'!$)!,&,.'($4! !
855!39$63!7&#!%&%$?1%%!&$;&%$<=>$6&?$&@6;A6%89$63!:&
C/6!',*/##'!)>$**$#'--?&$.1#$!$!*&/77&$!/!1(&2&.D4! C/6!1,$#'!)'!-$,,'!+&-&6/!$))>$-01$8!6/6!&(('#7'#)'!/!;$76$#)'!-/6!6',,16!)&01&2/4! C/6!;)/--$#'!)'!$*'#.1#'!2'))'!-$,,'8!6/6!&6:&)$#'!/77'..&!6'))'!*#','! 2>$#&$!/!6'7)&!,*$%&!2'))'!
-$,,'!*'#!'+&.$#'!&6-'62&!/!:/)7/#$%&/6&8!'!)$,-&$!,*$%&/!$../#6/!$))'!-$,,'!*'#!*'#('..'#6'!)$! +'6.&)$%&/6'4! C/6! &6,.$))$#'! +&-&6/! $! ,/#7'6.&! 2&! -$)/#'! -/('! .'#(/,&:/6&8! 2&::1,/#&8! ,.1:'! /! $).#'! $**$#'--?&$.1#'!E-/('!7)&!$(*)&:&-$./#&F!-?'!*#/21-$6/!-$)/#'!/!$))$!)1-'!2&#'..$!2')!,/)'4! C/6! (/2&:&-$#'! )$! */)$#&.D! /! )'! -$#$..'#&,.&-?'! 2'))$! ,*&6$4! G'! )$! ,*&6$! 6/6! ,&! &6,'#&,-'!
-/##'..$('6.'! 6'))$! *#',$! 6/6! &6.'#+'6&.'! &6! $)-16! (/2/! '! -/6,1).$.'! 16! ')'..#&-&,.$! 01$)&:&-$./4! <#/.'77&! &)! -$+/! 2&! $)&('6.$%&/6'8! '+&.$! 2&! -$((&6$#-&! ,/*#$8! '+&.$! 2&! *&%%&-$#)/! /! 2&!
Page 2
-/6./#-'#)/8!,/*#$..1../!&6!*#/,,&(&.D!2'))$!,*&6$!'!2'))$!-/66',,&/6'!$))>!&(*&$6./4! ! <'#! 16$! 1).'#&/#'! *#/.'%&/6'! $77&16.&+$! 21#$6.'! &! .'(*/#$)&8! ,-/))'7$! )>! $**$#'--?&$.1#$! 2$))>&(*&$6./!')'..#&-/!'!,*'76&!&)!-/(*1.'#4! G-/))'7$!)>&(*&$6./!01$62/!6/6!+&'6'!1,$./!*'#!)167?&!*'#&/2&4! 5$)/#'!H!</,&%&/6$!7)&!,*'$I'#!)/6.$6/!2$!:/6.&!2&!-$)/#'4! J'6.&)$%&/6'!H!C/6! ; )/ --$#'!)'!$*'#.1#'!2'7)&!,*'$I'#!'!6/6!&6,'#&#'!($&!/77'..&!6'))'!-$,,'!/! 6'))'!$*'#.1#'!*'#!'+&.$#'!*'#&-/)&!2&!&6-'62&/!/!2&!,-/,,'!')'..#&-?'4!@$,-&$!,*$%&/!,1::&-&'6.'! $../#6/!$7)&!,*'$I'#!*'#!16$!-/##'..$!+'6.&)$%&/6'4! </,&%&/6'! H! K'..&! 7)&! ,*'$I'#! &6! 16$! */,&%&/6'! ,.$;&)'! &6! (/2/! -?'! 6/6! -$2$6/! -$1,$62/! 2$66&!$7)&!,*'$I'#!/!$))'!*'#,/6'4! <1)&%&$! H!G-/))'7$! 7)&! ,*'$I'#! 2$)! -/(*1.'#!'! 2$))>&(*&$6./! ')'..#&-/! *#&($! 2&!*1)&#)&!-/6! 16! *$66/!(/#;&2/4! L!#&-?&',.$!($61.'6%&/6'!,*'-&$)&%%$.$!01$62/!)>$**$#$./!,&!M!2$66'77&$./!&6!01$)-?'!(/2/8!
-/('!6'&!-$,&!&6!-1&!,&! 2$6 6'77&6/!-$+&!2&!$)&('6.$%&/6'!/!*#','8!2'&!)&01&2&!,&$6/!,.$.&!+'#,$.&! ,1))>&(*&$6./!/! 2'7)&!/77'..&!,&$6/!-$21.&!,1))>&(*&$6./8!)>$**$#$./!,&$!,.$./!',*/,./!$!*&/77&$! /! 1(&2&.D8! 6/6! :16%&/6&! -/##'..$('6.'! /! ,&$! -$21./4! 5/6.$..$! ',-)1,&+$('6.'! &)! *'#,/6$)'! 01$)&:&-$./!*'#!$,,&,.'6%$!,*'-&$)&%%$.$4! !
=635!3156&?!;;8&=63@!9$63!& &
N!O)./*$#)$6.&!
5$+/!2&!-/66',,&/6'!
5$+/!$12&/!
K$61$)'!1.'6.'!
! !
Page 3
4$<58&?F&$3<$!"!&!&=633!<<$63$& &
P4 @3Q!$--'6,&/6'! N4 B'7/)$%&/6'!+/)1('! R4 B'7/)$%&/6'!./6&!$-1.&! S4 B'7/)$%&/6'!./6&!;$,,&! T4 U,-&.$!O12&/!*'#!,$.'))&.'! ! V4 =67#',,/!O)&('6.$%&/6'!O5! ! W4 =6.'##1../#'!$--'6,&/6'!/6X/::! Y4 =67#',,/!,'76$)'!$12&/!O! Z4 =67#',,/!,'76$)'!$12&/![! !
! ! ! ! ! !
& & &
"!<<8&$3&@139$63!&
P4 5/66'..&!)>$)./*$#)$6.'!,&6&,.#/!-/6!)>$**/,&./!-$+/! N4 5/66'..&!)$!,/#7'6.'!$))>&67#',,/!$12&/! ! R4 B'7/)$!&)!+/)1('!$)!(&6&(/! S4 O--'62&!&)!,&,.'($! T4 B'7/)$!J/)1('!'!\/6&!$!.1/!*&$-&('6./! !
<#!=$@$=>!&5!=3$=>!&
</.'6%$!BKG!]!TS^$..!\/.$)&\_Q!`!Pab! B&,*/,.$!&6!A#'01'6%$]!Va_%HNaI_%! B$**/#./!GXC]!c!Ya2[! Q#&+'#]! ! ^//:'#!Sd!-/6!;$,,!#':)'e!f!\g''.'#!Pd! ! 5/6.#/))&]!J/)1('8![$,,&8!O-1.&! =67#',,&!O12&/]!N!e!B5O!G.'#'/! J/).$77&/]!hNNaJ!X!Ta_%!
O)./*$#)$6.'!2',.#/!f!J&,.$!)$.'#$)'!
=H//0I,J0-2K&&&&&&&
O)./*$#)$6.'!,&6&,.#/!
Page 4
A1$?8&8;;8&%$<6;19$63!&?!$&#%6(;!"$&
&
o $/&L.H-H&0LM0&LH/H&N,&.-H&N0I/K&,/2HO,P/,-2K&
!
O,,&-1#$.&! 2&! $+'#! -/66',,/! -/##'..$('6.'! &! -/66'../#&! $))$! :/6.'! ,/6/#$! '! -?'! )'!
-$,,'!,&$6/!-/))'7$.'!-/##'..$('6.'!-/6!&)!-$+/!,.'#'/4! !
<#/+$!16i$).#$! :/6.'!,/6/#$!-/('! *'#!','(*&/! 16!@'../#'!5Q! /!16! )'../#'!K*R]! ,'!
-/,j!:$-'62/!&)!,1/6/!,&! ,'6.'!-/##'..$('6.'8!)$! :/6.'!,/6/#$!'#$! 71$,.$4!O,,&-1#$.&8! 6')! -$,/! ,&$! ,.$./ ! -/))'7$./! 16! -/(*1.'#8! -?'! )$! ,-?'2$! $12&/! ,&$! -/6:&71#$.$!
-/##'..$('6.'4!
!
o G.,-NH&,LMH/2H&.-&=?&N,/&MHJO.20PB&K/&L.H-H&LK&L0-20&LH/H&K-&.-,&M,LL,&
!
k1',./! :'6/('6/! '>! :$-&)'! -?'! ,&! +'#&:&-?&! ,1! 16! -/(*1.'#! 61/+/8! /++'#/! -?'! 16! ,$.'))&.'! 6/6! :16%&/6&! ,'! #&*#/21-'.'! 16! 5Q8! ($! -?'! :16%&/6&! -/##'..$('6.'! ,'! #&*#/21-'.'!16!:&)'!^OJ4! ! k1',./!'>!2&!,/)&./!2/+1./!2$!16$!'##$.$!-/66',,&/6'!2')! 5QHBlK! $))$! ,-?'2$! $12&/! -&/M! -?'! 16/! 2'&! ,'76$)&! M! -/#./-&#-1&.$./! $! .'##$4! A$.'! #&:'#&('6./! $&! ($61$)&! 2')! 5QHBlK! '! 2'))$! ,-?'2$! $12&/! *'#! -/66'..'#'! &! -$+&! &6! (/2/!$**#/*#&$./4! !
&
o 3H-&0LM0&L.H-H&N,&-0LL.-H&N0I/K&LO0,Q0PL&
!
5/6.#/))$!-?'!)$!,*&6$!,&$!&6,'#&.$!6'))$!*#',$!')'..#&-$!'!6'))$!,.',,$!-&!,&$!-/##'6.'! !
5/6.#/))$!-?'!)>!$(*)&:&-$./#'!6/6!,&$!&6!G.$62H[m!
5/6.#/))$!-?'!&)!+/)1('!6/6!,&$!$)!(&6&(/!
5/6.#/))$!-?'!&!-$+&!2')!,'76$)'!&6!&67',,/!,&$6/!-/66',,&!-/##'..$('6.'!
5/6.#/))$!-?'!2$))$!,/#7'6.'!$12&/!-&!,&$!,'76$)'!
! !
o A/K&<O0,Q0PL&R,--H&JH/2H&NKL2.PSK&
! ")&!G*'$I'#!3(*&#'!,/6/!2/.$.&!2&!16$!-&#-1&.'#&$!')'..#/6&-$!-/(*/,.$!2$!($.'#&$)&!2&!$).$! 01$)&.D! -?'! $,,&-1#$6/! 16! ')'+$./! #$**/#./! ,'76$)'! X! #1(/#'4! O).#&! *#/2/..&! &6+'-'! */,,/6/!$+'#'! 16!;$,,/! #$**/#./!,'76$)'! X!#1(/#'4!<'#!01',./!(/.&+/! ,-/))'7$!&)! -$+/! $12&/!'!+'#&:&-$!,'!&) !2&,.1#;/!$##&+$!2$)!)'../#'!5QXQJQ8!2$))$!,-?'2$!$12&/!2')!-/(*1.'#! /!2$!16i$).#$!:/6.'4!
!
!
844!%5!39!:&
&
C/6!&6,'#&.'!16!,'76$)'!*#/+'6&'6.'!2$!16!$).#/!$(*)&:&-$./#'!$))>!&67',,/!2')!,&,.'($n! B'7/)$.'!&)!+/)1('!$2!16!)&+'))/!.$)'!2$!'+&.$#'!2$66&!$)!+/,.#/!12&./!'!$)!,&,.'($n! O))>!&6.'#6/!2'&!-/(*/6'6.&!-&!,/6/!.'6,&/6&!*'#&-/)/,']!6/6!$*#&.')/4!
Page 5
<'#!)>!$,,&,.'6%$!:$.'!#&:'#&('6./!',-)1,&+$('6.'!$!*'#,/6$)'!01$)&:&-$./4! G-/))'7$.'!)>!$)&('6.$%&/6'!')'..#&-$!,'!&)!,&,.'($!#',.$!$!)167/!&61.&)&%%$./4! C/6!',*/6'.'!&)!,&,.'($!$))$!*&/77&$!/!$2!$(;&'6.&!1(&2&4! C/6!$**/77&$.'!+$,&!/!#'-&*&'6.&!-/6.'6'6.&!)&01&2&!,17)&!$)./*$#)$6.&4! !
A,P,-TK,&NK&N.0&,--K&/KJK2,2,&!JOKP0&
3(*&#'! 7$#$6.&,-'! $))i1.'6.'! :&6$)'! -?'! .1..&! &! ,1/&! ,&,.'(&! 2&! -$,,'! *'#! -/(*1.'#! 6 /6! *#','6.$6/! 2&:'..&! 6'&! ($.'#&$)&! '! 6'))$! :$;;#&-$%&/6'8! ,'! 1,$.&! &6! ($6&'#$! 6/#($)'! '! #$7&/6'+/)'8!*'#!21'! $66 &!2$)) $!2$.$!2&!$-01&,./4!k1',.$!7$#$6%&$!M!',-)1,&+$8!'!?$!+$)/#'! ,/)/!*'#! &!,&,.'(&! 2&!-$,,'!(1).&('2&$)&!3(*&#'o!/76&! $).#$!7$#$6%&$8! ',*#',,$!/! &(*)&-&.$8! 6/6!?$!+$)/#'4! Cp!3(*&#'!6p!&! #&+'62&./#&!$1./#&%%$.&!3(*&#'!,/6/!#',*/6,$;&)&!*'#!2$66&! $--&2'6.$)&!/!-/6,'71'6.&! $))i1,/!2'))'!-$,,'!E01',.$! )&(&.$%&/6'!2&!2$66/!-/6 ,'71'6.'! /! $--&2'6.$)'!6/6!?$!+$)/#'!/+'!,&$!*#/&;&./F4!")&!/;;)&7?&!2&!3(*&#'!6/6!#&71$#2$6/!2&:'..&8! ($):16%&/6$('6.&! /! ;)/--?&! 2'#&+$.&! 2$! 1,/!'##$./8!$;1,/8!& 6,.$) )$%& /6 '! '##$.$8! 1,/! -/6! $..#'%%$.1#'! 2&:'../,'! /! &6$2$..'8! /! 2$))i1,/! 2')! ,&,.'($! 2&! -$,,'! &6! -/(;&6$%&/6'! -/6! 2&,*/,&.&+&!*'#!-1&!6/6!'#$!*#/7'..$./4! ! =!.'#(&6&! 2&!01',.$!7$#$6%&$! +$)7/6/!*'#!&)!,&,.'($!2&! -$,,'!,/)/!,'!)'!-$,,'! &6!01',.&/6'! +'67/6/! #&*/#.$.'! $)! #')$.&+/! #&+'62&./#'! $1./#&%%$./! 3(*&#'! *#',,/! &)! 01$)'! ,/6/! ,.$.'! $-01&,.$.'4! G'-/62/!&!.'#(&6&!2&!01',.$!7$#$6%&$8!)i$-01&#'6.'!/#&7&6$)'!?$!2'.'#(&6$.&!2&#&..&!)'7$)&8!'! *19!$+'#6'!$).#&!&6!+$#&'!*$#.&!2')!(/62/4! ! ! $/& J,PMRKH& U!JOKP0V& 0& K/& /HIH& U!JOKP0V! ,/6/!2&!*#/*#&'.D! 2&! O);$.#/,!K1).&('2&$! G#)8! '! ,/6/! #'7&,.#$.&4! =! 6/(&! 2&! $).#&! ($#-?&! ,/6/! ($#-?&! #'7&,.#$.&! 2'&! #&,*'..&+&! *#/*#&'.$#&4! 3(*&#'! 6/6! ,&! $,,1('! $)-16$! #',*/6,$;&)&.D! *'#! '+'6.1$)&! '##/#&! *#','6.&! &6! 01',./! ($61$)'4! ! !
#0P&,IIKHP-,J0-2K& 20M-KMK&0& JKI/KHP,J0-2K&N0/&OPHNH22HB& /0&K-WHPJ,TKH-K& MH-20-.20& -0/& OP0L0-20&J,-.,/0&OHLLH-H&L.SKP0&JHNKWKMR0&L0-T,&OP0,XXKLHE&
! <0& R,K& ,/2P0& NHJ,-N0& PKI.,PN,-2K& K& OPHNH22K& !JOKP0:& +&,&.$! &)! 6/,.#/! ,&./! g';! ! ggg4'(*&#'('2&$4&.!/!($62$!16i!'($&)!$]!$,,&,.'6%$q$);$.#/,('2&$4&.& ! !
!!!<KJSH/H&%8!!!EB&:&1.&!O**$#'--?&$.1#'!3)'..#&-?'!'2!3)'..#/6&-?'F!
=)! ,&(;/)/! BO33! 1.&)&%%$./! *'#! 01',./! *#/2/../! &62&-$! -?'! 01',.i1).& (/! 6/6! *19! ',,'#'! .#$..$./!-/('!#&:&1./!2/(',.&-/4!@/!,($).&('6./!-/##'../!2&!01',./!*#/2/../!-/6.#&;1&#D!$! *#/.'77'#'! )i$(;&'6.'4! <'#! ($77&/#&! &6:/#($%&/6&! ,1)! #&-&-)$77&/! 2&! 01',./! *#/2/../8! #&+/)7'#,&! $))i1::&-&/! -/(*'.'6.'! 2')! *#/*#&/! '6.'! )/-$)'8! $))$! ,/-&'.D! $22'..$! $))/! ,($).&('6./!2'&!#&:&1.&!2/(',.&-&!/!$)!6'7/%&/!2/+'!M!,.$./!$-01&,.$./!&)!*#/2/../4! ! !
Loading...