Page 1
ECP25xT4ECP25xT4
ECP26xT4ECP26xT4
TWO WAY COMPONENT SYSTEMS
INSTALLATION & OPERATING MANUAL
EINBAU- & BEDIENUNGSANLEITUNG
Page 2
Technische Merkmale
Anschluss der Frequenzweichen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anpassung des Hochtonpegels
Technische Daten
Technical Design Features
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tweeter Mounting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X-Over Mounting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tweeter Attenuation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Specifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warranty Conditions
Warranty Card
zu machen.
Page 3
– 3 –
TIEFMITTELTÖNER
MEMBRANKONUS
GUMMI
VERLÄNGERTER UND BELÜFTETER POLKERN
VERZERRUNGSFREIE LUFT-DROSSELN
Page 4
zuwählen. Berücksichtigen Sie für die Montage der Tiefmitteltöner die vom Hersteller des Autos
vorgesehenen Einbauplätze, oder besorgen Sie sich ein stabiles fahrzeugspezifisches Doorboard
Page 5
– 5 –
Wer auf ein optimales Resultat wert legt, kommt um Experimente mit provisorischer Fixierung der
wie möglich in der Türe. Je nach Fahrzeug sind daher auch die Spiegeldreiecke gut geeignet.
Anmerkung:
Aufbaumontage des Tweeters
Vollversenkte Montage des Tweeters
zur Verfügung stehen. Entfernen Sie die Basisplatte vom Hochtöner. Zeichnen Sie den Ort an, wo
Page 6
– 6 –
Wenn die Tiefmitteltöner dieses Komponentensystems nicht in den Werksöffnungen montiert werden,
verstaut werden. Vermeiden Sie Orte mit hoher Feuchtigkeit oder Einwirkung von Tropfwasser.
Auf der Frequenzweichen-Platine ist bei entferntem Deckel ein Jumper mit vier möglichen Steckpositi-
0dB hat den lautesten Hochtonbereich zur Folge,
Achtung
Page 7
– 7 –
werden. Je nach Abstand der Tiefmitteltöner zu den Hochtönern und dem Abstand zum Hörplatz
Weiche angeschrieben gepolt, oder BEIDE umgepolt – zeigt im Normalefall zweifelsfrei nach den
Während dieses Einspielens erreichen die Aufhängungsteile am Lautsprecher ihr mechanisches
Achten während der ersten Zeit nach Abschluss der Installation auf Verzerrungen im Musiksignal,
wie z.B. mechanische Störgeräusche u.ä. Klingt das System diffus, oder fast bassfrei, liegt dies meist
Page 8
– 8 –
on your purchase of this sophisticated EMPHASER ECP-XT4 2-way component system. If you plan
WOVEN BLACK KEVLAR
CONE
SPIDER
POLYIMIDE VOICE COIL FORMER
VENTED CAVITY BELOW SPIDER
VENTED & EXTENDED CENTER POLE
TWEETER ECP-XT4
TWEETER ATTENUATION BY 4-POSITION JUMPER
Page 9
– 9 –
The first step of a sucessful install is to choose the best mounting locations for the tweeters and
we reccomend to consult your EMPHASER dealer to ask for his assistance.
Page 10
– 10 –
The tweeter mounting location inside the car exhibits a distinct and audible influence on the front
Aim for a tweeter location as unobstructed and as high as possible – highly recommended places
Attention: The main radiation axis of both tweeters should cross at a virtual point approx. in the center
where they aim or point at the listener, is not recommended. The result of tweeters angled too much
Two parts are needed for flat surface mounting. The main tweeter units and the flat aluminum
After choosing a mounting location that offers at least 17mm clearance behind the panel, you need
wires on the backside of both tweeters.
Page 11
your install is complete, as these clips tend to break quite easily.
with both front windows down.
wires when connecting the mid/woofers.
When you tighten up the screws to mount the mid/woofers in place, be sure to check for an airtight
The crossover can be mounted in almost any location inside the vehicle. Recommended places are:
which means positive (+) is connected to positive, and negative (-) to negative.
The tweeter attenuation jumper is located inside the crossover on the circuit board. Four different
0dB / -1dB / -2dB / -3dB
positions. 0dB
will give you a loud high frequency reproduction, while -6dB gives you a very soft sound in the
The correct attenuation must be played by ear, as you simply tune the high frequency balance to fit
your personal taste.
Attention
Page 12
wires at the terminals of the crossovers, or else connect the tweeter wires BOTH electrically in-phase.
After you have set the correct tweeter attenuation level and you have tested the best souding tweeter
Allow your component system to break in. During the first 20 to 50 hours of playback at medium
Page 13
– 13 –
ECP25XT4 ECP26XT4
(13 cm) 6
(16.5 cm)
(13 cm) 6
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Page 14
WARRANTY
from the date of
Abuse
of the ECP-XT4 component speaker system due to excessive amplifier power, improper
Wichtig!
Wir bitten Sie, die Originalverpackung für einen allfälligen Transport aufzuheben und die unten-
Jahren, gültig ab Kaufdatum im Fachhandel.
Verpackung und daraus resultierende Transportschäden werden nicht durch diese Garantie gedeckt.
Jeder über diese Garantie-Erklärung hinausgehende Anspruch und jede Haftung für direkte oder
Page 15
WARRANTY CARD / GARANTIEKARTE
ECP26XT4
Your name:
Your address:
Your phone number:
(Valid with authorized Installation Approval only)
authorized dealer
by customer
Page 16
Loading...