EMP-Centauri MS5/4PIU-4, MS5/6PIU-4, MS5/8PIU-4, MS5/12PIU-5, MS5/16PIU-5 User guide [fr]

12 produits EMP-Centauri PROFI CLASS annexes

1 z 8

8 z 8

MODE D'EMPLOI 1/003030 B

MS5/4PIU-4
MS5/6PIU-4

MS5/12PIU-5
MS5/16PIU-5

MS5/8PIU-4

Cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil EMP-Centauri. Avant d'installer l'appareil et
avant de le mettre en fonctionnement, nous vous prions de lire attentivement le mode d'emploi en
entier. Pour une éventuelle utilisation ultérieure, gardez toutes les preuves d'achat et de réparation
éventuelle de l'appareil.

table des chapitres

1. domaine d'utilisation, garantie 1

2. spécifications techniques 1

3. réception de l'appareil 3

4. stockage et installation de l'appareil 3

5. raccordement de l'appareil 3

6. réglage de l'appareil 4

7. sécurité 5

8. entretien de l'appareil 5

9. dépannage 6

10. explication des symboles 7

11. schémas de raccordement 7

12. produits EMP-Centauri annexes 8

13. contact 8

13 Contact

EMP-Centauri s.r.o.

5. kvetna 690
339 01 Klatovy 4
Czech Republic

tel: [phone]
fax: [phone]
[e-mail]
www.emp-centauri.eu

1 domaine d'utilisation, garantie

L'appareil est conçu pour la distribution des signaux satellites (SAT) et terrestres (TERR) et des
signaux des stations de télévision et de radio. Il est recommandé de confier l'installation de
l'appareil a une compagnie professionnelle. Les produits EMP-Centauri de la gamme PROFI
CLASS sont couverts par une garantie de quatre (4) ans a compter de leur date d'achat. La
garantie ne s'applique pas a un appareil qui a été utilisé a des fins autres que celles spécifiées.
L'utilisateur est tenu responsable pour les blessures ou les dégâts matériels résultant de toute
utilisation non conforme aux instructions. Il est interdit de démonter ou de réparer l'appareil. Les
réparations et toutes les autres interventions sur l'appareil ne peuvent etre réalisées que par la
société EMP-Centauri, ou par des sociétés spécialisées agréées par EMP-Centauri.

2 spécifications techniques

Les appareils décrits ici sont des multi-commutateurs autonomes pour la distribution de signaux
terrestres et satellitaires a partir d'une position du satellite (a 4 polarités) pour 4 (MS5/4PIU-4), 6
(MS5/6PIU-4), 8 (MS5/8PIU-4), 12 (MS5/12PIU-5) ou 16 (MS5/16PIU-5) participants. Le
pilotage des multi-commutateurs est effectué via le récepteur par des commandes analogiques. Il

est possible de commuter entre les modes actif et passif de la bande terrestre. Les multi-

7 z 8

2 z 8

commutateurs sont compatibles avec les convertisseurs de type quad. L'entrée terrestre peut
alimenter le préamplificateur d'antenne terrestre, l'alimentation étant protégée électroniquement
contre les courts-circuits. Les multi-commutateurs sont alimentés a partir de la source interne
P1U15.

10 S ymbols Explanation

certificate of conformity

for indoor use only

Specification MS5/4PIU-4 MS5/6PIU-4 MS5/8PIU-4 MS5/12PIU-5 MS5/16PIU-5

nombre

5

d'entrées

nombre de

4 6 8 12 16

sorties

gamme de

TERR 5-862 MHz (pas), 40-862 MHz (act), SAT 950-2300 MHz

fréquences

perte
d'insertion
(avg)

isolation(min)

niveau
d'entrée

TERR 2/19 dB
(act/pas),
SAT 3 dB

20 dB
TERR 93/100 dBuV (act/pas),

SAT 100 dBuV

TERR 3/20 dB (act/pas),
SAT 4 dB

TERR
7gain/21 dB
(act/pas),
SAT 0 dB

TERR 85/100 dBuV (act/pas),
SAT 90 dBuV

TERR
6gain/22 dB
(act/pas),
SAT 0 dB

maximum*

niveau de
sortie
maximum*

commande

consommation
de courant

courant

TERR 91/81
dBuV
(act/pas),
SAT 97 dBuV

Les commandes analogiques
40 mA (18 V DC) pour chaque récepteur

satellite, 240 mA / 18 V DC (act) ou 160 mA /
18 V DC (pas) de la source d'alimentation

100 mA max (12 V DC)

TERR 90/80 dBuV (act/pas),
SAT 96 dBuV

TERR 92/79
dBuV
(act/pas),
SAT 90 dBuV

45 mA (18 V DC) pour chaque
récepteur satellite, 360 mA / 18
V DC (act) nebo 210 mA / 18
V DC (pas) de la source
d'alimentation

TERR 91/78
dBuV
(act/pas),
SAT 90 dBuV

d'entrée a la
terre

consommation
d'énergie

consommation d'énergie 6,0 W / 4,0 W
(act/pas) + la consommation d'énergie aux entrées
(LNB, préamplificateur de sol de l'antenne, etc.),
la consommation d'énergie maximale du multi­commutateur et des appareils raccordés ne doit
pas dépasser la puissance maximale de sortie de
la source d'alimentation

9,0 W / 5,0 W (act/pas) 6,0 W /
4,0 W (act/pas) + la consom­mation d'énergie aux entrées
(LNB, préamplificateur de sol de
l'antenne etc.), la consommation
d'énergie maximale du multi­commutateur et des appareils
raccordés ne doit pas dépasser la

DC power supply

grounding

class II device

fuse protected

safety transformer

According to EU directive, electric and electronic devices which are identified by
one of the following symbols must not be disposed of together with municipal
waste. When disposing of the old device, use local waste collection and separation
systems.

11 Wiring Diagrams