EMOS ZY2293, ZY2294 User Manual
1534229400_31-ZY2294_00_01 148 × 210 mm zdroj: 1534229300_31-ZY2293_00_01
ZY2293
ZY2294
GB LED decoration
CZ LED dekorace
SK LED dekorácie
PL Dekoracje LED
HU LED-ES dekoráció
SI LED okrasek
RS|HR|BA|ME Ukrasne LED lampice
DE LED-Dekoration
UA Cвітлодіодна декорація
RO Decorațiuni LED
LT LED dekoracija
LV LED gaismu dekorācija
EE LED dekoratsioon
BG LED декорация
www.emos.eu
GB | LED decoration
Light Chain, 10 E27 Fittings (without Bulbs)
This light chain is designed to be used as decoration. Do not
connect the chain to power supply while it is still in packaging.
Disconnect from power supply before handling. If the cable is
mechanically damaged, do not interfere with the connection.
Repairs can only be done by the manufacturer or a qualied
professional.
Connect the light chain to a power socket via a power plug
and a lead-in cable. The power plug and lead-in cable are
included only for product ZY2293. Product ZY2294 is
used only as a chain extension and is not supplied with
a lead-in cable!
Only use bulbs with E27 cap/max. 40 W and operating voltage
of 230 V/50 Hz.
Should the light source rupture or become damaged, do
not use this product or leave it connected to power supply.
WARNING – THIS PRODUCT MUST NOT BE USED WITHOUT THE
APPROPRIATE GASKETS. The product is not a toy; do not put
it in the hands of children. Never cover up the light sources.
CZ | LED dekorace
Světelný řetěz, 10 objímek E27 (bez žárovek)
Tento světelný řetěz slouží k dekoraci. Nepřipojujte řetěz k
napájení, pokud je v obalu. Při manipulaci odpojte z elektrické sítě. Pokud je kabel mechanicky poškozen, nezasahujte
do zapojení. Opravu může provádět pouze výrobce nebo
kvalikovaný pracovník.
Připojte řetěz k elektrické zásuvce prostřednictvím síťové
zástrčky a přívodního kabelu. Síťová zástrčka s přívodním
kabelem je součástí balení pouze u produktu ZY2293.
Produkt ZY2294 slouží pouze jako prodloužení řetězu a
není dodáván s přívodním kabelem!
Používejte pouze žárovky s paticí E27/max. 40 W s provozním
napětím 230 V/50 Hz.
Při prasknutí nebo poškození světelného zdroje nesmí být
světelný řetěz ponechán pod napětím. „UPOZORNĚNÍ – TENTO SVĚTELNÝ ŘETĚZ SE NESMÍ POUŽÍVAT BEZ PATŘIČNÝCH
TĚSNĚNÍ“. Tento výrobek není hračka, nedávejte jej do rukou
dětem. Nikdy nezakrývejte světelné zdroje.
The product is suitable for indoor and outdoor use.
Operating voltage: 230 V AC/50 Hz
Input power: max. 400 W
Number of light ttings: 10× E27 max.40 W
Number of interconnectable chains: 5× 10 E27 bases (max.
2 000 W total)
Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact local authorities
for information about collection points. If the electronic devices would be disposed on landll, dangerous substances may reach groundwater and subsequently food chain,
where it could aect human health.
EMOS spol s.r.o. declares that the LED decoration is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive. The device can be freely operated
in the EU. The Declaration of Conformity can be found at
http://www.emos.eu/download.
Výrobek je vhodný pro vnitřní i venkovní použití.
Provozní napětí: 230 V AC/50 Hz
Příkon: max. 400 W
Počet svítidel: 10× E27 max.40 W
Počet propojitelných řetězů: 5× 10 patic E27 (max. 2 000 W
celkem)
Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komu-
nální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu.
Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte
místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na
skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat do
podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.
EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že LED dekorace je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze
najít na webových stránkách http://www.emos.eu/download.
SK | LED dekorácie
Svetelná reťaz, 10 objímok E27 (bez žiaroviek)
Táto svetelná reťaz slúži na dekoráciu. Nepripájajte reťaz k
napájaniu, ak je v obale. Pri manipulácii odpojte z elektrickej
siete. Ak je kábel mechanicky poškodený, nezasahujte do
zapojenia. Opravu môže vykonávať iba výrobca alebo kvalikovaný pracovník.
Pripojte reťaz k elektrickej zásuvke prostredníctvom sieťovej
zástrčky a prívodného kábla. Sieťová zástrčka s prívodným
káblom je súčasťou balenia iba pri produkte ZY2293.
Produkt ZY2294 slúži len ako predĺženie reťaze a nie je
dodávaný s prívodným káblom!
Používajte iba žiarovky s päticou E27/max. 40 W s prevádzkovým napätím 230 V/50 Hz.
Pri prasknutí alebo poškodení svetelného zdroja nesmie byť
svetelná reťaz ponechaná pod napätím. „UPOZORNENIE - TÁTO
SVETELNÁ REŤAZ SA NESMIE POUŽÍVAŤ BEZ PATRIČNÝCH
TESNENÍ“. Tento výrobok nie je hračka, nedávajte ho do rúk
deťom. Nikdy nezakrývajte svetelné zdroje.
Výrobok je vhodný pre vnútorné aj vonkajšie použitie.
Prevádzkové napätie: 230 V AC/50 Hz
Príkon: max. 400 W
Počet svietidiel: 10× E27 max.40 W
Počet prepojiteľných reťazí: 5× 10 pätíc E27 (max. 2 000 W
celkom)
2
Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený
komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného
odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach
kontaktujte miestne úrady. Pokiaľ sú elektrické spotrebiče
uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu
presakovať do podzemnej vody a dostať sa do potravinového
reťazca a poškodzovať vaše zdravie.
PL | Dekoracje LED
Łańcuch świetlny, 10 oprawek E27 (bez żarówek)
Ten łańcuch świetlny służy do wykonywania dekoracji świetlnych. Łańcucha znajdującego się w opakowaniu nie wolno
podłączać do zasilania. Przy wykonywaniu z nim jakichkolwiek
operacji, należy go wcześniej odłączyć od sieci elektrycznej.
Gdyby przewód został mechanicznie uszkodzony, to nie
wolno ingerować do jego połączeń. Ewentualną naprawę
może wykonać tylko producent albo osoba posiadająca
niezbędne kwalikacje.
Łańcuch świetlny włączamy do gniazdka elektrycznego za
pośrednictwem wtyczki sieciowej z przewodem zasilającym.
Wtyczka sieciowa z przewodem zasilającym jest w komplecie tylko z produktem ZY2293. Produkt ZY2294 służy
tylko, jako wydłużenie łańcucha i nie dostarcza się go
razem z przewodem zasilającym!
Korzystamy wyłącznie z żarówek z trzonkiem i gwintem E27/
maks. 40 W i napięciem pracy 230 V/50 Hz.
Przy mechanicznym zniszczeniu albo uszkodzeniu źródła
światła, łańcuch świetlny nie może pozostawać pod napięciem. „OSTRZEŻENIE – TEN ŁAŃCUCH ŚWIETLNY NIE MOŻE
BYĆ UŻYTKOWANY BEZ WŁAŚCIWYCH USZCZELNIEŃ“. Ten
produkt nie jest zabawką i nie powinien się dostać w ręce
dzieci. Źródeł światła nigdy nie wolno zasłaniać.
EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že LED dekorácie je v zhode so
základnými požiadavkami a ďalšími příslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v
EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť na webových stránkach
http://www.emos.eu/download.
Wyrób jest przeznaczony do użytku wewnątrz i na zewnątrz
pomieszczeń.
Napięcie pracy: 230 V AC/50 Hz
Pobór mocy: maks. 400 W
Liczba oprawek: 10× E27 maks. 40 W
Liczba połączonych razem łańcuchów świetlnych: 5× 10 opra-
wek E27 (razem maks. 2 000 W)
Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest
umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego
sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego
kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego
i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu
zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ
na środowisko i zdrowie ludzi.
EMOS spol. s r.o. oświadcza, że wyrób Dekoracje LED jest
zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi
postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności znajduje się
na stronach internetowych http://www.emos.eu/download.
HU | LED-ES dekoráció
Fényfüzér, 10 E27 foglalat (izzók nélkül)
Ezt a fényfüzért dekorációs célokra tervezték. Ne csatlakoztassa a füzért a tápfeszültségre, amíg az a csomagolásában
van. A kezelés előtt válassza le a tápellátásról. Ha a kábelen
szerkezeti sérülések vannak, ne csatlakoztassa azt. A javítást
csak a gyártó vagy egy képzett szakember végezheti.
A csatlakozódugó és egy bevezető kábel segítségével csatlakoztassa a fényfüzért az aljzathoz. A csatlakozódugó és a
bevezető kábel csak a ZY2293 termékhez van mellékelve.
A ZY2294 termék csak a füzér kiegészítésére szolgál, és
nem rendelkezik bevezető kábellel!
Csak E27 típusú/max. 40 W-os és 230 V/50 Hz üzemi feszültségű izzókat használjon.
Ha a fényforrás megreped vagy megsérül, ne használja a terméket, és húzza ki az áramforrásból. VIGYÁZAT! – EZ A TERMÉK
A MEGFELELŐ SZIGETELÉSEK NÉLKÜL NEM HASZNÁLHATÓ.
Ez a termék nem játékszer – ne engedje, hogy gyermekek
játsszanak a termékkel. Soha ne takarja le a fényforrásokat.
A termék beltéri és kültéri használatra alkalmas.
Üzemi feszültség: 230 V AC/50 Hz
Bemeneti teljesítmény: max. 400 W
Foglaltok száma: 10 db E27 max.40 W
Egymáshoz csatlakoztatható fényfüzérek száma: 5× 10 db E27
típus (összesen max. 2 000 W)
Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztar-
tási hulladék közé, használja a szelektív hulladékgyűjtő
helyeket. A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális információkért forduljon a helyi hivatalokhoz. Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba kerülnek, veszélyes anyagok
szivároghatnak a talajvízbe, melyek így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét.
Az EMOS spol s.r.o. kijelenti, hogy az LED-ES dekoráció
megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb
vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén
használható. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi
honlapról: http://www.emos.eu/download.
3
Loading...