EMOS ZY1001, ZY1002, ZY1450, ZY1451, ZY1452 User Manual

1534141540_31-ZY1454-105× 148 mm Zdroj:1534100010_31-ZY1001.indd

CLASSIC

ZY1001 cool white

ZY1002 cool white

ZY1450 multicolor

ZY1451 multicolor

ZY1452 multicolor

GB

CZ

SK

PL

HU

SI

RS|HR|BA

DE

UA

RO

Christmas LED Lghts – Multifunctional Chain

Vánoční LED osvětlení – Multifunkční řetěz

Vianočné LED osvetlenie – Multifunkčná reťaz

Oświetlenie choinkowe LED
– Wielofunkcyjny łańcuch lampek choinkowych

Karácsonyi LED fényfüzér – Többfunkciós füzér

LED božična okrasna razsvetljava – Večfunkcionalna veriga

Novogodišnje LED osvjetljenje – Multifunkcijska traka

LED-Weihnachtsbeleuchtung – Multifunktionslichterkette

‘  
– M 

Iluminaie de crăciun cu LED + Temporizator

CHERRY

ZY1453 multicolor

ZY1455 warm white

ZY1454 multicolor

ICICLE

ZY1410 cool white

ZY1435 warm white

ZY1448 cool white

ZY1436 warm white

LT

LV

Kalėdinė šviesos diodų girlianda – Daugiafunkcinė grandinė

Ziemassvētku LED apgaismojums – Daudzfunkcionālā ķēde

www.emos.eu

Type / Typ / Typ / Typ / Típus / Nasvet / Tip / Typ / тип / Tip

/ Tipas / Tips

CLASSIC

ZY1001

ZY1002

ZY1450

ZY1451

ZY1452

ZY1453

ZY1455

ZY1454

CHERRY

ZY1410

ZY1435

ZY1448

ICICLE

ZY1436

2

GB

Christmas LED Lights – Multifunctional Chain

Do not connect the chain to power supply if it is in packaging.
Light sources are not replaceable.
Do not connect another Christmas light.
When handling, disconnect from the power network.
In case of malfunction, do not remove bulbs and do not repair the chain!
Do not interfere with the connection.
Use only with the power source supplied with the product. The adapter has a memory function for

saving the last selected ashing mode.

Suited for both indoor and outdoor use.

Multifunctional Chain (MF)

The light chain can be switched between eight dierent lighting modes by repeatedly pressing
the button:

1. Automatic rotation between the dierent modes.

2. Blinking at a 0.5 s interval; then in an interval of ca 0.25 s.

3. Rapid alternating blinking, then slower.

4. Slow lighting up and dimming of LEDs including gradual transition.

5. Blinking in ca 1 s interval. then in an interval of ca 0.5 s.

6. Slow lighting up and dimming of all LEDs.

7. Rapid alternating blinking, then lighting up of all LEDs followed by dimming.

8. Continuous lighting.

9. Turned o.

Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact
local authorities for information about collection points. If the electronic devices would be
disposed on land ll, dangerous substanoes may reach groundwater and subsequently food
chain, where it could aect human health.

CZ

Vánoční LED osvětlení – Multifunkční řetěz

Nepřipojujte řetěz k napájení, pokud je v obalu.
Světelné zdroje nejsou vyměnitelné.
Nenapojujte další vánoční svítidlo.
Při manipulaci odpojte z elektrické sítě.
V případě poruchy nevytahujte žárovky a řetěz neopravujte!
Nezasahujte do zapojení.
Používejte jen se zdrojem dodaným k výrobku. Tento napájecí zdroj je vybaven funkcí paměti

posledního zvoleného režimu blikání.

Vhodné jak pro vnitřní, tak i venkovní použití.

Multifunkční řetěz (MF)

Světelný řetěz lze přepnout do osmi různých módů svícení pomocí opakovaného stisknutí tlačítka:

1. Automatické střídání různých módů blikání.

2. Blikání v intervalu cca 0,5 s; poté v intervalu cca 0,25 s.

3

3. Rychlé přeblikávání, poté pomalejší.

4. Pomalé rozsvěcení a zhasínání LED diod včetně postupného přechodu.

5. Blikání v intervalu cca 1 s; poté v intervalu cca 0,5 s.

6. Pomalé rozsvěcení a zhasínání všech LED diod.

7. Rychlé přeblikávání, poté rozsvícení všech LED diod a následné zhasnutí.

8. Stálé svícení.

9. Vypnutý stav.

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa
tříděného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud
jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosa­kovat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.

SK

Vianočné LED osvetlenie – Multifunkčná reťaz

Nepripájajte reťaz k napájaniu, pokiaľ je v obale.
Svetelné zdroje nie sú vymeniteľné.
Nenapájajte ďalšie vianočné svietidlo.
Pri manipulácii odpojte z elektrickej siete.
V prípade poruchy nevyťahujte žiarovky a reťaz neopravujte!
Nezasahujte do zapojenia.
Používajte len so zdrojom dodaným k výrobku. Tento napájací zdroj je vybavený funkciou pamäte

posledného zvoleného režimu blikania.

Vhodné ako pre vnútorné, tak aj vonkajšie použitie.

Multifunkčná reťaz (MF)

Svetelnú reťaz je možné prepnúť do ôsmich rôznych módov svietenia pomocou opakovaného stlačenia
tlačidla:

1. Automatické striedanie rôznych módov blikania.

2. Blikanie v intervale cca 0,5 s; potom v intervale cca 0,25 s.

3. Rýchle preblikávanie, potom pomalšie.

4. Pomalé rozsvecovanie a zhasínanie LED diód, vrátane postupného prechodu.

5. Blikanie v intervale cca 1 s; potom v intervale cca 0,5 s.

6. Pomalé rozsvecovanie a zhasínanie všetkých LED diód.

7. Rýchle preblikávanie, potom rozsvietenie všetkých LED diód a následné zhasnutie.

8. Stále svietenie.

9. Vypnutý stav.

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta
triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady.
Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu presa­kovať do podzemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie.

4