Emie Technology SN02 Users manual

Time in Motion

Adopt a healthy lifestyle

without sacricing style.

Adoptez un mode de vie sain

sans sacrier l’élégance.

Für einen gesunden Lebensstil,

ohne auf Stil zu verzichten.

Model : NEVO16BP/001

Balade Parisienne® Collection

www.nevocollection.com

© 2016 nevo®. All rights reserved.

Time in Motion

Quick Start Guide

Guide de Démarrage Rapide

Kurzanleitung

Thank you for choosing Nevo.

In the box :

• Nevo watch

• Genuine leather strap

• Product guide

• Extra CR2032 cell battery

• Battery replacement tool

Merci d’avoir choisi la montre Nevo.

Dans la boîte :

• Montre Nevo

• Bracelet en cuir véritable

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the equipment and receiver.

--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.

--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.

This device is measured RF output power is less than the SAR
exclusion threshold value for human head and body. Therefore,

SAR test is not necessary.

• Guide du produit

• Pile CR2032 supplémentaire

• Outil de remplacement de la pile

Vielen Dank, dass Du Dich für Nevo
entschieden hast.

Lieferumfang :

• Nevo Uhr

• Echtlederarmband

• Gebrauchsanweisung

• Zusätzliche CR2032 Batterie

• Werkzeug zum Wechseln der Batterie

1 30

30

CE Announcements

Hereby, Emie Technology Co., Ltd. declares that this device is
in compliancewith the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Warnings
Battery Caution: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY

IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO
THE INSTRUCTIONS.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is
subject to the following two conditions: 1) this device may not

cause harmful interference, and 2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15

of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the

29 2

Button Function

Fonction des Boutons

Suivi d’Activite

Display activity progress

Acher le suivi d’activité

Zielerreichung Anzeigen

Commander le smartphone

Change mode

Changer de mode

Modus ändern

Set time

Régler l’heure

Zeit einstellen

Control phone

Handysteuerung

Activate Nevo

Activer Nevo
Activatez Nevo

To activate Nevo in default activity
mode, press and hold 1st and 3rd
buttons for 5 seconds.

All 12 LED indicators light on for 4 seconds.

Pour activer votre montre par défaut
en mode de suivi d’activité, appuy­ez sur le 1er et 3e bouton simul­tanément et maintenez pendant 5
secondes.

Tous les témoins lumineux s’allument

pendant 4 secondes.

Um Nevo im Ruhemodus zu aktiv­ieren, halte den 1. und 3. Knopf 5
Sekunden gedrückt.

Alle LEDs leuchten für 4 Sekunden auf.

3 28

Switch Modes

Changer de Mode

Suivi d’Activite

Long press the 1st button to quickly
change Activity/ Sleep modes.

One white LED indicator ashes to indicate

changes. In sleep mode, activity tracking

won’t work. Nevo must be connected in the

app and near your phone.

Appuyez sur le 1er bouton et maintenez
pour changer de mode suivi d’activité/
sommeil.

Un témoin lumineux clignote pour indiquer
le changement de mode. En mode

sommeil, le suivi de l’activité ne fonctionne
pas. La montre nevo doit être connectée à
l’application et gardée à proximité de votre

téléphone.

Halte den oberen Knopf lange gedrückt,
um einfach zwischen Aktivitätsmodus und
Schlafmodus zu wechseln.

Eine weiße LED leuchtet auf, um den
Wechsel anzuzeigen. Im Schlafmodus f
unktioniert die Aktivitätsaufzeichnung nicht.
Nevo muss verbunden sein und sich in der

Nähe Deines Smartphones benden.

27 4

Long press the 1st and 3rd button.
Appui long sur le 1er et 3e bouton.

Appui long sur le 1er et 3eme bouton.

Default Mode On

Allumer par Défaut

Suivi d’Activite

Turn O Nevo

Eteindre Nevo

Activatez Nevo

Sleep Mode

Mode Sommeil

Suivi d’Activite

To turn o Nevo, press and hold 1st

and 3rd buttons for 5 seconds.

6 LED indicators blink 3 times. Do not turn

nevo o once linked and connected to your

phone.

Pour éteindre votre montre, appuy­ez sur le 1er et 3e bouton simul­tanément et maintenez pendant 5
secondes.

6 témoins lumineux clignotent 3 fois.

N’éteignez pas votre montre après l’avoir

Um Nevo auszuschalten, 1. und 3.
Knopf 5 Sekunden drücken.

Alle LED leuchten 3 mal auf. Schalte Nevo
nicht aus, nachdem Du sie mit dem Handy
verbunden hast.

5 26

Monitor your sleep duration and
quality.

Track your periods of light and deep sleep
and learn how to get out of bed feeling
refreshed.

Turn O Nevo

Eteindre Nevo

Suivi d’Activite

Surveillez votre qualité de sommeil.

Suivez vos périodes de sommeil léger et

profond, et apprenez à sortir de votre lit

reposé et en forme.

Überwache Deinen Schlaf.

Erkenne Phasen des Leicht- und
Tiefschlafes und lerne wie Du erholt aufste­hen kannst.

Long press the 1st and 3rd button.
Appui long sur le 1er et 3e bouton.

Appui long sur le 1er et 3eme bouton.

25 6

Download My Timepiece app on App
store or Google play.

Install the app on your smartphone then
follow the instructions on the next pages to
connect your watch.
For any help and assistance :
[e-mail]

Battery Change

Changer la Batterie

Suivi d’Activite

Télécharger l’application MyTime­piece de l’App store ou Google play.

Installez l’application sur votre smartphone

et suivez les instructions fournies aux pages
suivantes pour connecter votre montre.

Besoin d’aide ? Contacter l’assistance nevo :

[e-mail]

Lade die App My Timepiece aus dem
App store oder Google play herunter.

Installiere die App und folge den
Displayanweisungen, um Deine Nevo zu
verbinden. Für Hilfe kontaktiere
[e-mail]

Appui long sur le 1er et 3eme bouton.

7 24

Rotate clockwise.

Tournez vers la droite.

Nevo is powered by two batteries, one for
timekeeping and one for smart features.

Use the included tool to open the case
back for battery changes. To ensure water
resistance and module integrity, contact an
authorized facility to change the batteries.

La montre Nevo dispose de deux piles,
l’une pour l’horloge et l’autre pour les
fonctions intelligentes.

Utilisez l’outil fourni pour ouvrir le cache
arrière an de changer les piles. Pour
garantir l’étanchéité et l’intégrité du

module, contactez un installateur agréé
pour changer les piles.

Nevo wird über zwei Batterien betrieben,
eine für das Laufwerk und eine weitere für
die smart Funktionen.

Benutze das mitgelieferte Werkzeug, um
die Batterie zu wechseln. Um die
Wasserdichtigkeit zu gewährleisten, lasse
die Batterie von einem Fachgeschäft
auswechseln.

23 8

My Timepiece App

www.nevocollection.com/app

Connect Nevo Part 1

Connecter Nevo Partie 1
Activatez Nevo

Take Seles

Prendre des Seles

Suivi d’Activite

Nevo syncs to your smartphone using
Bluetooth® smart.

Enable Bluetooth® in phone settings. Do
not try to connect your watch directly there.

La montre nevo se synchronise à
votre smartphone par une liaison
Bluetooth® smart.

Allumez le Bluetooth® dans les réglages

du téléphone. N’essayez pas de connecter

votre montre directement.

Nevo synchronisiert sich mit Deinem
Smartphone via Bluetooth® smart.

Aktiviere Bluetooth im Handy. Versuche
nicht, die Uhr dort direkt zu verbinden.

Appui long sur le 1er et 3eme bouton.

9 22

Press the 3rd button.

Appui sur le 3e bouton.

Take seles and distant photos at the

touch of the 3rd button.

Open the camera using the app. Nevo must
be connected to your phone.

Prenez des seles et des photos à

distance par simple pression du 3e
bouton.

Ouvrez la caméra directement dans

l’application. Votre montre Nevo doit être
connectée à votre smartphone.

Mache Seles und Selbstauslöser

Fotos durch einfachen Druck auf

3. Knopf.

Öne die Kamera direkt über die App. Nevo

muss mit Deinem Smartphone verbunden
sein.

Enable Bluetooth

Allumer Bluetooth

Suivi d’Activite

921 10

Connect Nevo Part 2

Connecter Nevo Partie 2
Activatez Nevo

Alarms

Alarmes

Suivi d’Activite

Launch the app, set your prole and

select your watch model.

Activate your watch (Long press the 1st and
3rd buttons on the watch until all 12 LEDs
lights on).

Ouvrez l’application, saisissez vos
données personnelles et sélection­nez votre modèle de montre.

Activez votre montre (Appui long sur les 1er

et 3e boutons de la montre jusqu’à ce que
les 12 indicateurs lumineux s’allument).

Starte die App, gebe Dein Prol ein

und wähle Deine Uhr aus.

Aktiviere Nevo (1. und 3. Knopf so lange
drücken bis alle 12 LED leuchten).

11 20

Set daily alarms using the app.

Règlez les alarmes dans l’application.

Appui long sur le 1er et 3e bouton.

20

Enjoy a gentle wake-up alarm and
never miss an important event.

Set daily vibration alarms using the app.

Activate Nevo

Activer Nevo

Suivi d’Activite

Protez d’un réveil en douceur au

quotidien et ne manquez jamais un
événement important.

Réglez les alarmes de votre montre

directement dans l’application.

Genieße einen sanften Alarm und ver­passe nie ein bevorstehendes Event.

Stelle einen täglichen Vibrationsalarm über
die App ein.

Long press the 1st and 3rd button.
Appui long sur le 1er et 3e bouton.

Appui long sur le 1er et 3eme bouton.

19 12

12

Connect Nevo Part 3 Notications

Connecter Nevo Partie 3
Activatez Nevo

Link loss

The app searches and detects your watch.

Wait for 4 LEDs blink. Press and hold the
1st button for more than 3 secs to connect.
Accept pairing request eventually.

L’application recherche et détecte Nevo.

Attendez que 4 indicateurs lumineux
clignotent. Appuyez sur le 1er bouton et

maintenez pendant 3 secs pour conrmer

la connexion. Acceptez une éventuelle
demande de jumelage.

Die App sucht und ndet Deine Uhr. Warte
bis 4 LED blinken. Drücke und halte den 1.
Knopf für 3 Sekunden um die Verbindung
zu bestätigen. Akzeptiere eine eventuelle

Auorderung zur Verbindung.

13 18

Perte de lien
Perte de lien

Message
Message

Perte de lien

Email

Courriel

Perte de lien

Notications

Suivi d’Activite

Inactivity reminder

Rappel d’inactivite

Perte de lien

Call
Appel
Perte de lien

Receive phone notications for calls, texts,

emails, inactivity reminders and more.

Alerts are displayed in dierent colors on a

LED indicator. Nevo must be connected and
near your phone. Excessive use reduces the

battery life signicantly.

Recevez les notications du smartphone

pour les appels, les messages, les courri­els, les rappels d’inactivité etc. Les alertes

s’achent sur un témoin lumineux par dif­férentes couleurs. La montre nevo doit être

connectée et gardée à proximité de votre

téléphone. Une utilisation excessive réduit
considérablement la durée de vie de la pile.

Erhalte Benachrichtigungen für Anrufe,
Nachrichten, E-Mails, Erinnerung Inaktivität
und mehr. Benachrichtigungen werden in

unterschiedlichen LED Farben angezeigt.
Nevo muss mit dem Smartphone
verbunden sein und sich in seiner Nähe

benden. Exzessive Benutzung reduziert die

Lebensdauer der Batterie beträchtlich.

17 14

Long push the 1st button.

Appui long sur le 1er bouton.
Appui long sur le 1er bouton.

Connect Nevo

Connecter Nevo

Suivi d’Activite

14

Track your activity, distance and calories
burned. LED indicators display your daily

goal progress. Short press the 1st button to
display your activity level.
The daily goal is set at 7,000 steps by
default. Set a personal goal with the app.

Suivez votre niveau d’activité, votre
distance parcourue et les calories brulés
en temps réel. Des témoins lumineux

achent la progression vers votre objectif

quotidien. Appui court sur le 1er bouton

pour acher le niveau d’activité.
L’objectif quotidien est de 7 000 pas par

défaut. Réglez un nouvel objectif personnel

directement dans l’application.

Verfolge Deine Aktivität, Distanz und
verbrauchte Kalorien. Die LED zeigen

Deine Zielerreichung an. Oberen Knopf kurz
drücken um Deinen Fortschritt anzuzeigen.
Das tägliche Ziel ist auf 7000 Schritte
voreingestellt. Setze Dein eigenes Ziel in
der App.

15 16

Track Activity

Suivi d’Activité
Suivi d’Activite

LEDs indicate 25% of

activity goal has been

achieved.

Les témoins lumineux

indiquent que 25% de
l’objectif a été atteint.

LEDs indicate 25% of

activity goal has been

achieved.

Short press the 1st button.

Appui court sur le 1er bouton.
Appui court sur le 1er bouton.