Emgeton MiniMax3 User Manual
CZ
Návod k obsluze
SK
Návod naobsluhu 21-40
MP3 Emgeton MiniMax3
2 autorská práva
Děkujeme vám zazakoupení přístrojeEmgeton MiniMax3
Dříve, než jej začnete používat, pozorněsi přečtěte tento návod a uschovejte jej pro
případ pozdějšího dohledání instrukcí.
Obecně
- EMGETON je registrovaná obchodní značka společnosti BellTechnology.
- Přístroj je určen pro vlastní potřebu uživatele a nelze jej využívat ke komerčním účelům.
- Autorská práva k tomuto návodu patří výhradněspolečnosti Bell Technology. Bez
písemného souhlasu vlastníka autorských práv je zakázáno kopírování a distribuce textu
celého nebo částí návodu.
- Společnost BellTechnology seřídí pravidly pro používání zvukových i obrazových
nahrávek a her. Je na zodpovědnosti uživatele přístroje, zda využívání jeho přístroje
odpovídá všem souvisejícím zákonům.
- Uživatelům, kteří zakoupili přístroj EMGETON, doporučujeme registraci na adrese
http://forum.emgeton.com. Mají tak možnost využívat speciální služby EMGETON, které
jsou určeny pouze pro legálně registrované zákazníky, kde naleznou spoustu informací a
novinek o přehrávači.
- Příklady, texty, ilustrace a obrázky, které jsou obsaženy v tomto návodu, mohou být
měněny a upravovány v rámci průběžného zdokonalování výrobku bez předchozího
upozornění.
Poznámka
Různé příklady, nákresy a technické parametry uvedené v tomto návodu podléhají
možným změnám bez předchozího upozornění v případě jakýchkoli vylepšení modelu.
je obchodní značka společnosti SRS Labs, Inc. SRS,Trubass,
FOCUS a technologie sluchátek jsou používány v rámci licence
SRS L abs, In c.
Všechna právavyhrazena společností BellTechnology spol.s r.o.,2006
obsah 3
Autorská práva 2
Obsah 3
Technická specifikace a součásti balení 4
Popis přehrávače 5
Popis displeje 6
Základní operace 7
Práce s přehrávačem 8-12
Konfigurace přehrávače 13-14
Softwarová výbava 15
Aktualizace firmware 16
Informace o likvidaci 17
Instrukce k zacházení s přístrojem 18
Závady a jejich odstranění 19
Kontakty 20
4 technické specifikace - součásti balení
Rozměry 30 x 68 x 17,5 mm
Hmotnost 42 g (vč. akumulátoru)
Paměť 512 MB / 1 GB / 2GB / 4GB
Formáty souborů - playback MP3, WMA, OGG (Q0-Q10),
Frekvenční rozsah 20 Hz - 20 kHz
Reproduktor 500 mW vestavěný
Sluchátkový výstup 2x 20
Poměr signál/šum 90 dB
Harmonická distorze < 0,1%
VKV rádio 87,5 - 108 MHz, 20 předvoleb
Odstup signál/šum tuneru 65 dB
Displej LCD 65 tisíc barev
Jazyková podpora Čeština, Angličtina a Němčina
Napájení interní Li-Pol akumulátor, výdrž až 35 hod.
Rozhraní USB 2.0
Provozní teplota -5°C 40°C~
Kompatibilita Windows ME a vyšší, MacOS 9.2 a vyšší
ASF, WAV, JPG, TXT
- záznam MP3
mW
, 96x96 bodů
Sluchátka Line-In kabel USB kabel
Instalační CD Šňůrka na krk Manuál
- Výše uvedené obrázky komponetů jsou pouze orientační a ve skutečném balení výrobku se mohou lišit bez přechozího upozornění.
Adaptér
(volitelné příslušenství)
Pouzdro
(volitelné příslušenství)
popis přehrávače 5
Sluchátka MIC Line-in
Poutko
Repro
Infračervený ovladač
Displej
Indikace LED
MENU
Vzad/Vpřed
REW/FF
Ekvalizér
Play/Pauza
Power On/Off
Přehrávač je napájen interním Li-Pol akumulátorem. Akumulátor je spotřební
materiál, jehož výkon může kvůli opotřebení časem klesat. Životnost
akumulátoru tedy může být kratší, než záruční doba přístroje. Nejedná se
však o výrobní vadu a tento jev nelze reklamovat.
Hlasitost +/-
Funkce
REC
USB
konektor
Zámek
HOLD
6 popis displeje
A-B
Opakování Zámek HOLD
Hlasitost
Hodiny
Složka
Umělec
Skladba
VU metr
Časovač
Baterie
Bitrate
Ikony časování
Budík Rádio Budík
+rádio
Číslo skladby Průběh v %
Odehraný čas Celkem skladeb
EQ
Lišta průběhu
Hlavní menu
Zapněte přehrávač podržením tlačítka . Stiskem tlačítka MENU vstoupíte do hlavní
nabídky přístroje. Vyberte požadovaný režim tlačítky a potvrďte tlačítkem .
HUDBA VKV rádio REKORDÉR PŘEHRÁVAČ
PROHLÍŽEČ PROHLÍŽEČ ZÁBAVA NASTAVENÍ
OBRÁZKŮ TEXTŮ
ZÁZNAMŮ
základní operace 7
Nabíjení akumulátoru
Zapněte počítač a připojte přehrávač k USB portu buď přímo nebo pomocí dodaného
kabelu. Indikátor nabíjení se rozsvítíčerveně. Nabíjenítrvá max.4 hodinyv normálním
režimu, 2 hodinyv režimu rychléhonabíjení(při přepnutítlačítka HOLD). Podokončení
nabíjeníse indikátor rozsvítízeleně.
Upozornění:
Po nabití nenechávejte přehrávač dlouho připojený k portu. I vypnutý přehrávač stále
spotřebovává malé množstvíenergie knapájení hodin. Pokud je kapacitaakumulátoru
zcelavyčerpána, hodiny sevynulují.
Připojení k PC a instalace ovladače
Zapněte přehrávač. Připojíte-li jej nyní k USB portu počítače se systémem Windows
ME/2000/XP, je automaticky rozpoznán jako další disková jednotka (např. F:\). Máte-li
Windows 98,nainstalujte nejprveovladačz dodanéhoCD: Vložtedisk do mechanikya z
menuzvolte "Driver Installationfor Win98/98SE".
Práce s pamětí
S pamětí přehrávače lze pracovat jako s jakýmkoliv jiným diskem či disketou - kromě
hudebních dat lze ukládat jakékoliv soubory, kopírovat je, přesouvat a mazat přímo v
prostředí Průzkumníka.
Odebrání přehrávače ze systému
Před odpojením přehrávače z rozhraní USB je třeba dodržet tyto kroky:
1) Klikněte levým tlačítkem myši na ikonu USB připojení.
2) Klikněte na nápis "Bezpečně odebrat Velkokapacitní paměťové zařízení USB -
jednotka (F:)", kde F:je označení přehrávačev systému. Po potvrzujícímdialogu je
možnépřehrávač bezpečně odpojit.
Dodržení těchto pokynů zajistí bezpečné odhlášení přehrávače ze systému.
Neučiníte-li tak, hrozí ztráta dat i poškození paměti!
Uzamčení tlačítek
Chcete-li uzamknout tlačítka přehrávače proti nechtěnému stisknutí, přepněte tlačítko
HOLD. Nadisplejise objevíikonazámku atlačítkanebudou aktivní.Pro odemčení opět
přepněteHOLD, ikona zámkuzmizí zdispleje.
8 práce s přehrávačem
MUSIC - digitální hudba
Přehrávání,výběrskladby
Pro zahájení/přerušení přehrávání stiskněte tlačítko . Pro výběr
předchozí/následující skladby použijte tlačítka . Je-li z aktuální
skladby odehráno méně než 5 sekund, při stisku se přehraje
předchozí skladba.Je-li odehránovíce než5 sekund,aktuální skladba
začne hrát opět od začátku. Chcete-li vyhledat určitou pasáž uvnitř aktuální skladby,
podržte tlačítko nebo pro přetáčení vzad/vpřed.
dohlavní nabídky přístroje.Vyberte požadovanýrežim tlačítkyapotvrďtetlačítkem .
Hlasitost
Hlasitost přehrávánílzeupravit tlačítky / v rozsahu0 -40. Krátkým stiskemtlačítka se+-
hlasitostzmění o 1krok, podrženímtlačítkasepakplynulezesílí/zeslabí.
Smyčkové opakování A-B
Chcete-li nechat opakovat určitý úsek
skladby, stiskněte na jeho začátku krátce
REC pro registraci bodu A. Na konci úseku stiskněte opět pro registraci bodu B.REC
Přístrojpak bude opakovatúsek A-B,dokud režimnezrušítedalšímstiskemREC.
Režimpřehrávání
Krátkým stiskem tlačítka během přehrávání můžete měnit pořadí přehrávanýchEQ
skladeb:
Režimekvalizéru
Delším stiskem tlačítka během přehrávání můžete měnit nastavení zvukovéhoEQ
výstupu. K dispozici je pět pozic ekvalizéru, dvě pozice pro uživatelské nastavení
frekvenčníkřivky,efekty SRS,TruBassaWOW.
Normálně
Opakuj skladbu
Opakuj vše
Stiskem tlačítkaMENU vstoupíte
Náhodně
Opakuj vše náhodně
Navigace
Dlouhým stiskem tlačítka MENU vstupte do režimu
navigace, kde lze procházet adresářovou
strukturou paměti a vybírat soubory. Po vstupu je
kurzor umístěn na posledním přehrávaném
souboru. Tlačítky +/-se pohybujete mezi souboryv
aktuálním adresáři. Pro vstup do podadresáře stiskněte , pro návrat do vyššího
adresářestiskněte . Pronávratdo obrazovkypřehrávání podržtetlačítkoMENU.
práce s přehrávačem 9
Mazánísouborů vrežimu navigace
Vybertepožadovanýsoubortlačítky +/-a následněpodržte tlačítkoEQ.Potvrďtehlášení
volbouAno a tlačítkem .Je-lisouborvymazán, přehráváníse automatickyzastaví.
Práces playlistem
Chcete-li přidat položku do playlistu (seznamu skladeb), vyberte požadovaný soubor
nebo adresář vrežimu navigace tlačítky+/-. Krátkýmstiskem tlačítka FUNC jej přidáte
doseznamu, delšímukončíte výběr.Pro přehráníseznamustiskněte .
Chcete-li režim playlistu opustit, najeďte kurzorem na položku UP-MOVEv kořenovém
adresáři a stisknětekrátce tlačítkoFUNC,nebozvoltejinýsoubor nebo podadresář.
Pozn.: Funkce playlistu není dostupná pro složky Line-In, Voice,
VKV rádio,i-Textai-bmp.
Přehráváníadresáře
Pomocí této funkce lze poslouchat obsah jen zvoleného adresáře.
V režimu navigace zvolte tlačítky +/- požadovaný adresář a stiskněte
krátce tlačítko REC.Stiskem tlačítka
Pro zrušení režimu zvolte v režimu navigace položku UP-MOVE
akrátce stiskněteREC.
Záložky- Bookmarks
Pomocí záložek můžete jednoduše zaznamenat do paměti přístroje určitou skladbu
neboúsek a kdykolivse kněmusnadnovrátit.Celkemlzenastavit10záložek.
Chcete-liuložit záložku, během přehrávání skladby podržte dlouze tlačítko FUNC.
Vybertepožadovanoupaměťovoupozicitlačítky+-/ a prouložení stiskněteREC.
Chcete-livyvolat určitou záložku, během přehrávání skladby podržte dlouze tlačítko
FUNC.Vybertepožadovanoupaměťovoupozicitlačítky+-,/ pro přehránístiskněte .
Chcete-lismazat určitou záložku, během přehrávání skladby podržte dlouze tlačítko
FUNC.Vybertepožadovanoupaměťovoupozicitlačítky+- EQ/ a krátcestiskněte .
přehrajetejeho obsah.
10 práce s přehrávačem
Příjem VKV rádia
Tlačítky zvolte v hlavním menu VKV rádio a potvrďte stiskem
MENU. Práce s tunerem je možná ve dvou režimech: PRESET
(předvolby) a SCAN (ladění). Mezi režimy volíte dlouhým stiskem
MENU. Krátkýmstiskem přepínáte sluchátka arepro, dlouhýmFUNC
stiskem můžete volit mezi frekvenčnímipásmy proEvropu, Japonsko
neboglobální stupnicí. Proztlumení zvukurádiastisknětekrátce .
Režimpředvoleb
Přístroj má kdispozici 20 předvoleb pro VKVstanice.Pokud jste režim
tuneru zvolili poprvé, lze automaticky naplnit všechny předvolby
krátkým stiskem tlačítka REC: Přístroj prohledá celé pásmo a
nalezeným stanicím postupně přidělí čísla kanálů. Mezi nimi lze pak
přepínatstiskem a .
Režimladění
Krátkým stiskem tlačítek a můžete ladit vzad/vpřed s krokem
0,1 MHz. Delším stiskem a tuner vyhledá první stanici v
příslušném směru. Nalezenou stanici lze krátkým stiskem tlačítka
RECuložit do paměti,na obrazovcesevypíšepotvrzeníSAVE.
Záznam hlasu/rádia/externího signálu
Nahrávání z VKV rádia
Během poslechu stanice stiskněte dlouze tlačítko REC. Zahájí se
záznam vysílání. Pro ukončení stiskněte krátce tlačítko neboMENU
. Poté se přístroj vrátí do módu VKV rádia.(Pozor, při připojeném
Line-inkabelu bude nahrátexterní signál,nikolivvysílánírozhlasu!)
Nahrávánízmikrofonu
Vstupte do hlavního menu, zvolte RECORD. Záznam se zahájí
okamžitě po stisku tlačítka . Pro ukončení stiskněte krátce tlačítko
MENUnebo opět .
Rychlénahráváníhlasu/externího signálu
Pokud potřebujete rychle spustit nahrávání hlasu nebo signálu z
externího zdroje bez zdržování s volbou menu, podržte v režimu
přehrávání hudby tlačítko REC. Okamžitě se aktivuje nahrávání z
mikrofonu nebo line-injacku, podletoho, je-lipřipojen linkový kabelči
nikoliv.Pro ukončenístisknětekrátcetlačítkoMENU nebo .
práce s přehrávačem 11
Přehrávánízáznamů
Chcete-li si poslechnoutzáznamy vašichnahrávek, vstupte dohlavní
nabídky menu a zvolte položku REC. PLAY. Tlačítky
požadovanýsoubor a spusťtejej krátkýmstiskemtlačítkyPLAY.
Pronávrat do hlavníobrazovky přehrávánípodržte tlačítko .MENU
Pozn.:Soubory se záznamemhlasu majínázevVxxx(např. V001).
Souboryse záznamem rozhlasumají názevFxxx(např. F001).
Souborynahrané pomocí Line-inmají názevLxxx(např. L001).
Prohlížení obrázků atextů
Prohlížečobrázků
Vstupte do menu a tlačítky
stiskem tlačítka
grafickými soubory. Tlačítky /+-
zvolte obrázek, který chcete
zobrazit na displeji, a proveďte
stisknutím . Zpět dohlavního
menu se vrátítekrátkým stiskem
tlačítka .MENU
Prohlížečtextů
Vstupte do menu a tlačítky
zvolte položku TEXT
VIEWER. Potvrďte krátkým
stiskem tlačítka
gačním móduje zobrazenobsahadresáře i-TEXTsvašimitextovýmisoubory.Tlačítky
+-/ zvolte soubor,který chcete zobrazit na displeji,a proveďte stisknutím . Tlačítky
můžete listovat zobrazenými stránkami. Zpět do hlavního menu se vrátíte
krátkýmstiskem tlačítka .Texty lzeprohlížet zasoučasnéhopřehráváníhudbyMENU .
. V navigačnímmódu jezobrazen obsahadresáře s vašimii-BMP
. V navi-
zvolte položku IMAGE VIEWER. Potvrďte krátkým
zvolte
Text lze nechat samočinně stránkovat stiskem tlačítka .
Automatické stránkování dalším stiskem zrušíte. Potřebujete-li
čtení textu přerušita pozdějipokračovat, při zvolenítéhož souboru se
přístroj zeptá,zdachcete pokračovat večtení(viz obr. vpravo).Volbou
YESse vrátíte krozečtenému textu,volbaNOzobrazítextodzačátku.
12 práce s přehrávačem
Další funkce -Zábava
Infračervenýovladač
Pro aktivaci IR ovladače zvolte v hlavním menu položku a v tomtoZÁBAVA
podmenunásledně vyberte REMOTE.Tlačítka přehrávačemajítytofunkce:
+-/ : ovladačhlasitosti
:přepínání kanálů
EQ: Zapnutí/vypnutí
FUNC: Výběr výrobce/modelu
Stiskem tlačítka vyberte výrobce čimodel přístroje, který chceteprostřednictvímFUNC
přehrávače ovládat. Pro model M3 je v současnosti k dispozici zhruba 300
definičních souborů pro různé typy přístrojů. Souhrnný archiv lze stáhnout na
http://forum.emgeton.com IR.Definiční soubory musíbýt umístěnyvadresáři .
Blackjack
Chcete-li sizahráttuto karetníhru,zvolte položkuBlackjack v menuZÁBAVA.
Blackjack se hraje s celkem 52 kartami, každý hráč může obdržet max. 7 karet. Tah
můžete ukončit v jakémkoliv okamžiku i s dvěma kartami. Přesáhne-li hodnota vašich
karet21, prohráváte. Rovněžprohrajete, máte-listejnéskórejakorozdávající.
Při hře jsou k dispozici povely HIT (vzít další kartu), STAY (vyložit karty) a DOUBLE
(zdvojnásobenísázky). Povely volítetlačítky .
BioRhythm
Každý den si můžete ověřit vaše zdraví, citovou a
psychickou kondici. Tlačítky +/- a zadejte
vaše datum narození a potvrďte tlačítkem .
Displej následně zobrazí vaše indexy a jejichtrend.
Chcete-li zadat jiné datum narození, stiskněte
krátcetlačítko REC.
konfigurace přehrávače 13
Nastavení MMP3 Emgeton Mini ax3
Na základní obrazovce stiskněte krátce MENU a tlačítky zvolte
NASTAVENÍ.
Do hlavní nabídky a základní obrazovky se navrátíte opakovaným
stiskem tlačítkaMENU, nebopřímo dlouhým stiskemMENU.
Nastavenízvuku- SOUND
Nastavenídispleje- DISPLAY
Stiskněte tlačítko pro pokračování na další nastavení.
Ekvalizér:Normal, Rock, Jazz,Classic, Pop,User1,User2
Uživatelskýekvalizér: nastavení pásem62, 250,1k,4k,16k[Hz]
Efekty SRS: Focus (Low, High), TruBass (0 - 10), WOW (0-10),
SpeakerSize (1 -6)
Beep(pípnutí tlačítek): On/Off
Exit- opuštění menuSOUND
DualEarphone(druhá sluchátkana Line-invstupu):On/Off
PlaybackSpeed(rychlost přehrávání):50%, 100%,150%
Speaker(reproduktor) On/Off
Backlight(podsvícení): 5, 10,15, 30sec,Always ON(vždyzap.)
LCDContrast(kontrastdispleje):0-10
Play Info (zobrazení při přehrávání): VU Meter, Progress Bar
(průběh),TimeDisplay(čas)
LyricDisplay(zobrazenítextupísně):On/Off
Exit- opuštění menuSOUND
Spectrum(druh vizualizace): BarType1,2, 3, 4,Random
ScreenSaver(spořič obrazovky): 0ff, 10,15, 30sec,Always On
ScrollSpeed(rychlost rolováníinformací) :1x,2x,3x,4x,5x
14 konfigurace přehrávače
Nastavenízáznamu- RECORD
BitRate(datový tok): 64,96,112, 128,160 kbps
GainSettings(zisk signálupři nahrávání):0-22,5dB
AutoSync(mezera meziskladbami proLine-in):0-30sec
Exit- opuštění menuRECORD
Nastaveníčasu- TIMER
Set Date/ Time - nastavení data a času
Set Alarm - nastavení času alarmu, On / Off
Set FM Rec. - začátek a konec záznamu z FM rádia
Exit - opustění menu TIMER
Power Off - nastavení vypnutí přístroje za 1, 2, 5, 10 minut / Off
Sleep Off - vypnutí přístroje při nečinnosti za 1, 2, 5, 10 minut / Off
Nastavení systému - PROPERTY
Play Mode - režim přehrávání: Normal, Repeat One/All, Shuffle/All
Set Cue Time - nastavení časového skoku ve skladbě pro studijní
účelyza použití tlačítkaEQ(1-10 sec)
Set EQ Func. - nastavení funkce tlačítkaEQ: EQ/WOW nebo CUE.
Vrežimu CUE krátkýstisk skočívzad,delšístiskvpřed
Exit - opuštění menu PROPERTY
I - zvolí znakovou sadu pro zobrazení informací aD3 Language
názvů souborů (English/Europe, Japanese, Korean, T.-S. Chinese)
Set Dual Key - zvolí, zda se po stisku tlačítka při vypnutém displeji
provede ihned funkce vázaná na tlačítko, nebo se pouze rozsvítí
displej(Act First, LightOn First)
Loading...