Emgeton GURU 5 FullHD, GURU 5 FullHD 1, GURU 5 FullHD 1TB HDD, GURU 5 FullHD 750GB HDD, GURU 5 FullHD 500GB HDD User Manual
- 2 -
(CZ) Návod k obsluze
Záruční informace
Vývoji našeho přístroje jsme věnovali nemálo prostředků, a proto Vám můžeme zaručit jeho
prvotřídní kvalitu a 100% funkčnost. Abyste mohli přístroj snadno obsluhovat a plně si
vychutnávat potěšení, které Vám poskytne, každá z jeho funkcí je v tomto návodu podrobně
popsána. Přečtěte si proto pozorně všechny uvedené informace.
Nevystavujte přístroj působení nepřiměřeného tlaku a otřesů. Upuštění těžkého předmětu na
přístroj ale může způsobit jeho poškození nebo zhoršení reprodukce. Pokud přístroj nebudete
delší dobu používat, nepokládejte jej na:
• místa s vysokou mírou vlhkosti vzduchu
• místa se silným magnetickým polem
• místa vystavená extrémním teplotám
• přímé slunce nebo do blízkosti zařízení, sálajícího teplo
• při práci s přístrojem jej nevystavujte nárazům; mohlo by dojít k jeho poškození nebo ke
smazání dat
• přístroj sami nerozebírejte ani neopravujte
• přístroj nezapínejte na místech, kde je zakázán provoz elektronických zařízení
Důležitá data si zálohujte ve svém počítači. Jakékoli poškození, způsobené elektrickým
výbojem, statickou elektřinou nebo nesprávným používáním, může být příčinou poškození
nebo smazání dat v přístroji.
UPOZORNĚNÍ:
Záruka se nevztahuje na mechanické poškození výrobku nevhodným používáním
(nadměrnou silou zničené nebo zamáčknuté tlačítko, zničený pevný disk pádem, poškození
součástek vlivem pádu přístroje apod.)
Záruka se dále nevztahuje na špatně funkční nebo vůbec nefunkční přístroj z důvodu
nefunkčnosti firmwaru (použitím nevhodných souborů, nesprávnému odpojení od počítače či
jiného digitálního zařízení, formátování na jiný souborový systém, použití jiné verze firmwaru
apod.)
Na všechny ostatní poruchy se vztahuje zákonná záruka, která trvá 24 měsíců od data
prodeje
Pro uplatnění záruky musíte mít řádně vyplněný záruční list a doklad o koupi.
Aby nedošlo k nežádoucí ztrátě dat, doporučujeme zálohování důležitých informací. Naše
společnost není v žádném ohledu odpovědná za možné škody, způsobené ztrátou či jiné
škody související se ztrátou dat.
- 3 -
Záruční informace (
dokončení
)
Poznámky
Přístroj je před opuštěním výrobního podniku důkladně přezkoušen a otestován. Může se
však stát, že z jakéhokoli důvodu bude po rozbalení nefunkční. Před tím, než jej odnesete do
našeho servisního centra, zkontrolujte, zda jste jej propojili a nastavili správně podle tohoto
návodu.
Popisy, postupy a vyobrazení jsou platné ke dni tisku návodu. Vyhrazujeme si právo naše
zařízení i nadále zdokonalovat a proto je možné, že některé části mohou být měněny bez
předchozího upozornění. Není-li některá funkce popsána, můžete si z našich stránek stáhnout
aktualizovaný návod v elektronické podobě, který je vždy nejaktuálnější a respektuje
všechny změny od posledního vydání.
Firmware přístroje může být za určitých okolností poškozen nebo narušen. Pokud se
toto stane, nemusí některé funkce zařízení správně pracovat, či může být v nouzovém
režimu a zdánlivě nefunkční. V tomto případě je nutné dle návodu obnovit firmware
jeho přehráním. Veškeré podrobné informace naleznete na adrese http://podpora.belltechnology.cz, nebo můžete využít za úplatu naše servisní centrum, kontakt naleznete
na www.emgeton.com.
Přístroj je vyroben technologicky náročnými procesy. Proto jej sami nerozebírejte a
ani se jej nepokoušejte opravovat.
Chraňte přístroj před silnými nárazy a údery.
Nepoužívejte přístroj v prostředí s extrémními teplotami, nadměrnou vlhkostí, v
prašném prostředí, v blízkosti silného magnetického pole a nenechávejte jej po delší
dobu na přímém slunci.
Pro čištění povrchu přístroje používejte navlhčený látkový hadřík. K čištění
nepoužívejte chemikálie.
Přístroj nesmí být vystaven působení tekoucí nebo kapající vody. Nenechávejte jej
také v blízkosti otevřených nádob naplněných vodou, které by se mohly převrhnout.
Neupravujte žádnou část přístroje.
Používejte pouze zdroj dodávaný výrobcem zařízení. Použití jakéhokoli jiného typu
může mít za následek zánik záručních podmínek a může být nebezpečné.
Nefunkční přístroj a příslušenství likvidujte v souladu s pravidly pro ochranu životního
prostředí platnými ve Vaší zemi.
Pokud se vyskytne na přístroji závada, spojte se s prodejcem, u kterého jste jej
zakoupili, nebo kontaktujte servisní středisko naší společnosti.
- 4 -
Obsah
Technické specifikace přístroje 6
Ovládací prvky přístroje 7
Instalace pevného disku 9
Typy konektorů a připojení 11
• CVBS 11
• Component 12
• HDMI 13
Připojení k počítači - USB 14
Připojení k počítači - LAN 15
Obsah hlavního menu 16
Používání přístroje 17
Webové rozhraní 19
Nastavení 20
Závady a jejich odstranění 21
- 5 -
Technické specifikace přístroje
podpora vysokokapacitních harddisků s rozhraním S-ATA II. (S-ATA I.)
podpora Full HD (1080p) obsahu včetně přehrávání zvuku, obrázků a videí
rozhraní USB Host
podpora síťového protokolu TCP/IP – přístroj může přehrávat multimediální soubory
z počítače, který je připojen do stejné sítě
ergonomické dálkové ovládání a tlačítka přímo na přístroji
podpora souborů s titulky
nastavení pro úsporu energie, pro úpravu jasu, kontrastu a barev
mnoho typů výstupů (CVBS, Component, HDMI, Optical)
rozhraní USB2.0
možnost připojení USB Wi-Fi (volitelné)
podpora BitTorrentu a SAMBA
MKV, TS, M2TS, MTS, TP, TRP,
Formát souborů
Video
Zvuk Formát souborů
Obrázky JPG, JPEG, BMP, PNG, TIFF, GIF
Titulky Textové titulky SUB, SMI, SSA, SRT, IDX + SUB
Výstup videa CVBS, Component, HDMI
Výstup zvuku
Pevný disk
USB Host 2×
LAN 10/100 Mbps, UPnP, SAMBA, BitTorrent, Wi-Fi*
Větrák 30 mm
Napájení (adaptér)
Hmotnost 763 gramů (bez pevného disku)
Rozměry (š×v×h) 214×52,5×163 mm
*Nyní jsou podporovány moduly s čipy RTL8109, RTL8187, RTL8192.
Specifikace se může měnit v závislosti na verzi firmwaru.
Kodek
Rozlišení
Digitální HDMI, Optical
Analogový Stereo
Formát NTFS, FAT32
Kapacita
Rozhraní S-ATA II. (S-ATA I.)
AC vstup: 100-240V, 50/60 Hz
DC výstup: 12V, 2A
- 6 -
WMV, IFO, ISO, VOB, DAT, AVI,
MPG, MP4, MOV (kromě
Sorenson), RM, RMVB, DIVX,
XVID, FLV
H.264, MKV, WMV9, MPEG 1/2/4,
HD DivX , Xvid, FLV, RM/RMVB
H.264, MKV, WMV9
TS/HD DivX do 1920×1080p 30fps
RM/RMVB do 720p
MP3, WMA (bez DRM, pouze
ztrátové), WAV, OGG, AAC, LPCM,
FLAC, AC3
Dolby Digital
Dolby TrueHD
DTS (DTS Downmix) (volitelné)
Do 1.5TB (v době přípravy
návodu)
Ovládací prvky přístroje
• Zepředu
1. Tlačítko ZAP./VYP.
2. Tlačítko MENU
3. Tlačítko SETUP
4. Tlačítko STOP
5. Tlačítko VLEVO
6. Tlačítko VPRAVO
7. Tlačítko OK
8. Tlačítko NAHORU
9. Tlačítko DOLŮ
• Zezadu
1. Video: Component (YPpBr – analogový)
2. Konektor pro napájení
3. Video: Composite (CVBS – analogový), Zvuk: L+P (analogový)
4. Zvuk: Optical (digitální)
5. Konektor HDMI
6. LAN (10/100 Mbps)
7. USB pro PC
8. USB Host
- 7 -
Ovládací prvky přístroje
(pokračování)
• Dálkové ovládání
POWER: ZAP./VYP. přístroje
MUTE: Ztišení/Obnovení hlasitosti přístroje
TV SYSTEM: Přepínání mezi módy PAL a NTSC
0 – 9: Čísla 0 – 9
GOTO: Přejde přesně na zadanou pozici
GUIDE: Přejde do hlavního menu
RETURN: Přesun o krok zpět z jednotlivých úrovní
FR: Rychlý posun vzad v nastavitelných
intervalech
FF: Rychlý posun vpřed v nastavitelných
intervalech
SETUP: Zobrazí menu nastavení
ŠIPKY: Směrová tlačítka
OK: Potvrzovací tlačítko
| PREV: Při přehrávání přejde na předchozí soubor
| NEXT: Při přehrávání přejde na další soubor
VOL-: Ubere hlasitost při přehrávání
Změní umístění titulků v menu pro změnu
Změní velikost titulků v menu pro změnu
VOL+: Přidá hlasitost při přehrávání
Změní umístění titulků v menu pro změnu
Změní velikost titulků v menu pro změnu
OPTION: Otevře okno s volbami
STOP: Ukončí přehrávání
PAUSE/STEP: Spustí a/nebo pozastaví přehrávání
souboru
REPEAT: Otevře dialogové okno pro nastavení
opakování (při spuštěném přehrávání)
COPY: Otevře dialogové okno pro kopírování a
přesun
SELECT: Označí výběr
CONFIRM: Přidá vybraný soubor do playlistu nebo
potvrdí výběr
INFO: Zobrazí informace o souboru, o
přehrávání a o stavu Wi-Fi sítě
SUBTITLE: ZAP./VYP. zobrazení titulků
SLOW: Zpomalí přehrávání v nastavitelných
intervalech
AUDIO: Změní zvukovou stopu
ZOOM: Při přehrávání souborů přiblíží/oddálí
obrazovku
ALL: Pro zobrazení všech souborů
MUSIC: Pro zobrazení všech hudebních souborů
PHOTO: Pro zobrazení všech obrázkových souborů
MOVIES: Pro zobrazení všech video souborů
- 8 -
Instalace pevné
ho disku
Ovládací prvky přístroje (dokončení)
Poznámka:
Při práci s dálkovým ovladačem se snažte mířit přímo na přijímací část na zařízení. Pracovní
úhel je 30° při maximální vzdálenosti 8 metrů od přístroje.
Zabraňte pádům dálkového ovladače a taktéž nešetrnému zacházení s ním.
Neumisťujte přístroj tam, kde na přijímací část může dopadat ostré sluneční světlo.
Pokud jsou baterie v dálkovém ovladači vybité, vždy vyměňte oba kusy a nemíchejte staré a
nové.
Po odšroubování šroubků ze zadní části krytu oddělte
zadní část krytu. Tahem za přední část vyjměte
přístroj z kovového těla.
Disk ve spodní části základní desky přišroubujte
dvěma dodávanými šroubky a řádně dotáhněte tak,
abyste zamezili pohybu disku v přístroji, viz
následující nákres.
Položte přístroj na pevnou podložku a odšroubujte
šroubky podle nákresu ze zadní strany přístroje.
Nyní podle nákresu připojte k základní desce přístroje
3,5“ S-ATA HDD pomocí datového a napájecího kabelu.
- 9 -
Instalace pevného disku (dokončení)
Po připojení a připevnění disku vsuňte desku
s elektronikou zpět do kovového těla a po zasunutí
nasaďte zpět i zadní kryt.
Zadní kryt přišroubujte šroubky. Tímto je montáž
pevného disku ukončena.
Abyste mohli po fyzické instalaci disk používat, musíte jej po zapnutí přístroje naformátovat.
Postupujte dle informací na obrazovce. Po dokončení formátování disku máte možnost také
nainstalovat podporu Bittorrentu a Samby, na což budete dotázáni. Pokud chcete
nainstalovat podporu, zkopírujte si na USB disk soubory *.ipk a USB disk vložte do přístroje.
Při dotazu odpovězte kladně (nebo počkejte 5 sekund) a podpora se nainstaluje automaticky.
Po dokončení instalace a stisknutí tlačítka OK bude přístroj restartován. Po restartu přejděte
do položky Nastavení/Systém/Info o BT/Samba, přejděte na položku font-intl a stiskněte
tlačítko Install. Dojde k instalaci mezinárodního písma. Poté můžete USB disk odpojit od
přístroje. Stejný postup použijte, pokud plánujete zformátovat jiný disk použitím volby
v menu.
Poznámka:
S pevným diskem zacházejte velmi opatrně. Při manipulaci s ním se vyvarujte prudkých
pohybů, zabraňte, jeho upadnutí na zem. Disk také v žádném případě neodpojujte, pokud je
v činnosti – můžete tak zničit nejen disk, ale i přístroj!
Disk se může při svém provozu zahřát. Pokud se nejedná o enormní teplotu, není třeba se
znepokojovat. Pokud je však teplota disku tak vysoká, že na jeho povrchu neudržíte ruku,
pak je třeba odstranit důvod přehřívání (umístěte přístroj do lépe větraného prostoru,
nezakrývejte ventilační otvory).
- 10 -
Typy konektorů a připojení
Zařízení je osazeno různými druhy konektorů – není proto problém jej připojit do Vašeho
stávajícího A/V řetězce a bez problémů jej využívat. Následující tabulka přináší přehled všech
konektorů s řazením od nejméně kvalitního výstupu po nejvíce kvalitní.
Video
Zvuk
CVBS (analog)
Component (analog)
HDMI (digitál)
AV Stereo (analog)
Optical (digitál 5.1)
HDMI (digitál)
• CVBS
Propojte přístroj s televizorem pomocí kabelu se žlutými konektory. Poté propojte levý (kabel
s bílými konektory) a pravý (kabel s červenými konektory) výstup přístroje do odpovídajících
vstupů na televizoru nebo na jiném zvukovém zařízení.
- 11 -
Typy konektorů a připojení (pokračování)
Video
Zvuk
CVBS (analog)
Component (analog)
HDMI (digitál)
AV Stereo (analog)
Optical (digitál 5.1)
HDMI (digitál)
• Component
Propojte přístroj pomocí komponentního kabelu Y (kabel se zelenými konektory), Pb (kabel
s modrými konektory) a Pr (kabel s červenými konektory) s televizorem a zapněte oba
přístroje. Na televizoru zvolte odpovídající vstup. Poté propojte levý (kabel s bílými konektory)
a pravý (kabel s červenými konektory) výstup přístroje do odpovídajících vstupů na televizoru
nebo na jiném zvukovém zařízení. Můžete také využít zvukový výstup Optical.
- 12 -
Typy konektorů a připojení (pokračování)
Video
Zvuk
CVBS (analog)
Component (analog)
HDMI (digitál)
AV Stereo (analog)
Optical (digitál 5.1)
HDMI (digitál)
• HDMI
Propojte přístroj pomocí kabelu HDMI s televizorem a zapněte oba přístroje. Na televizoru
zvolte odpovídající vstup.
- 13 -
Připojení k
počítači
–
USB
Toto zařízení může po připojení k počítači pracovat jako USB úložiště. Připojení je
realizováno pomocí USB kabelu a konektorů USB. Po připojení zařízení do počítače se
v systému zobrazí jako vyměnitelný disk s kapacitou, která odpovídá kapacitě
nainstalovaného pevného disku v přístroji.
- 14 -
Připojení k
počítači
–
LAN
Toto zařízení může být připojeno pomocí rozhraní LAN a to buď přímým propojením
s počítačem, tak připojením do switche, do kterého jsou zapojeny ostatní zařízení nebo
pomocí bezdrátového propojení přes Wi-Fi.
• Nastavení drátové sítě
1. Propojte zařízení a počítač síťovým kabelem nebo je zapojte do switche.
2. Otevřete položku Nastavení/Síť/Nastavení drátové sítě.
3. Zvolte nastavení IP adresy buď automatické pomocí IP DHCP (Auto) nebo ruční
pomocí položky Pevná IP (Ručně).
IP DHCP (Auto)
Zvolte položku IP DHCP (Auto).
Zadejte adresu Vašeho DHCP serveru, ke kterému se budete připojovat a
potvrďte OK.
Vypněte a zapněte zařízení.
Na síťovém úložišti, ke kterému se budete připojovat, si vytvořte složku, která
bude mít povolené sdílení. Do ní nakopírujte soubory, které chcete sdílet a
pomocí přístroje přehrávat.
Nyní byste měli vidět v hlavním menu v položce Síť Vaše síťové úložiště a
v něm sdílenou složku s obsahem.
Pevná IP (Ručně)
Zvolte položku pevná IP (Ručně).
Vložte IP adresu zařízení (např. 192.168.1.2), masku (např. 255.255.255.0),
bránu a DNS server (např. 192.168.1.1 – jedná se o IP adresu Vašeho
počítače) a potvrďte tlačítkem OK.
Nyní nastavte stejné hodnoty i ve vlastnostech síťové karty Vašeho počítače
(IP: 192.168.1.1, Maska podsítě: 255.255.255.0, Výchozí brána a DNS server:
192.168.1.1).
Zařízení vypněte a znovu zapněte.
Na síťovém úložišti, ke kterému se budete připojovat, si vytvořte složku, která
bude mít povolené sdílení. Do ní nakopírujte soubory, které chcete sdílet a
pomocí přístroje přehrávat.
Nyní byste měli vidět v hlavním menu v položce Síť Vaše síťové úložiště a
v něm sdílenou složku s obsahem.
• Nastavení Wi-Fi
1. K přístroji připojte kompatibilní Wi-Fi USB modul. Pokud je USB modul kompatibilní,
zobrazí se dialogové okno informující o připojení tohoto zařízení.
2. V hlavním menu zvolte položku Nastavení/Síť/Nastavení Wi-Fi. Vyberte jméno profilu,
např. Connection 1. a v následující nabídce vyberte mód připojení. Nyní budou
vyhledány veškeré dostupné sítě k připojení. Vyberte požadovanou síť a potvrďte.
Zadejte klíč pro přístup a opět potvrďte. Po spojení budou zobrazeny informace o
připojení. Tím je připojení funkční. Nyní přístroj vypněte a znovu zapněte.
3. Na síťovém úložišti, ke kterému se budete připojovat, si vytvořte složku, která bude
mít povolené sdílení. Do ní nakopírujte soubory, které chcete sdílet a pomocí přístroje
přehrávat.
4. Nyní byste měli vidět v hlavním menu v položce Síť Vaše síťové úložiště a v něm
sdílenou složku s obsahem.
- 15 -
Obsah hlavního menu
Místní HDD
USB zařízení
Síť*
UPnP*
Playlist
Nastavení Obsahuje jednotlivá nastavení přístroje
*V těchto režimech nelze ze sítě přehrávat soubory MKV, spouštět filmy s externími titulky a
přehrávat soubory ISO a IFO. Chcete-li tyto funkce využít, zkopírujte si příslušné soubory na
místní disk.
Některé ID3 tagy nemusí být přeneseny nebo zobrazeny správně.
Slouží pro zobrazení obsahu místního disku
a umožňuje práci se soubory a složkami
zde uloženými.
Slouží pro zobrazení obsahu připojených
USB zařízení a umožňuje práci se soubory
a složkami zde uloženými.
Umožňuje zobrazení a práci se složkami
zpřístupněnými na připojeném vzdáleném
úložišti.
Umožňuje zobrazení a práci se složkami
zpřístupněnými na připojeném vzdáleném
multimediálním serveru, který má spuštěnu
službu UPnP.
Je využitelný pro vytváření vlastního
playlistu.
- 16 -
Používání přístroje
Navigace ve složce/kopírování
•
Výběr souboru nebo složky: Stiskněte tlačítka NAHORU nebo DOLŮ pro vybrání
dalšího nebo předchozího souboru/složky. Pro přehrání vybraného souboru stiskněte
tlačítko OK.
•
Přechod do podsložky: přesuňte kurzor na složku, do které chcete vstoupit a stiskněte
tlačítko OK nebo tlačítko VPRAVO.
•
Přechod do nadřazené složky: stiskněte tlačítko RETURN.
•
Pokud chcete odfiltrovat jednotlivé multimediální soubory, použijte tlačítka ALL,
MUSIC, PHOTO a MOVIES. Při použití v módu ALL mohou být některé funkce
omezeny.
•
Pro kopírování stiskněte tlačítko COPY, zvolte zdroj a cíl kopírování či přesouvání.
Kopírovat můžete z USB, HDD a Sítě.
Přehrávání videa
Přehrávání
Pozastavení
Zastavení
Změna přehrávaného souboru
FR a FF
Přechod na přesnou pozici
Zvýšení/Snížení hlasitosti
Nastavení titulků
Přiblížení/Oddálení obrazovky
Soubory MOV s kodekem Sorenson nemohou být přehrány.
Stiskněte tlačítko OK pro spuštění
přehrávání.
Stiskněte tlačítko OK pro pozastavení
přehrávání. Stiskněte jej znova pro
obnovení přehrávání.
Stiskněte tlačítko STOP pro zastavení
přehrávání a návrat do hlavní obrazovky.
2x stiskněte tlačítko | pro výběr dalšího
souboru. 2x stiskněte tlačítko | pro
výběr předchozího souboru.
Stiskněte tlačítka (FR) nebo (FF)
pro přetočení vzad nebo vpřed. Stisknete-li
tato tlačítka vícekrát za sebou, dojde ke
zvýšení rychlosti přetáčení.
Stisknutím tlačítka GOTO bude zobrazen
dialog, ve kterém můžete vyplnit konkrétní
čas, na který chcete přejít. Pro vyplnění
použijte numerická tlačítka 0 – 9 a zadání
potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Stiskněte tlačítka VOL- nebo VOL+ pro
snížení nebo zvýšení hlasitosti.
Pomocí tlačítka SUBTITLE můžete zapnout
či vypnout zobrazování titulků. Pokud je
dostupných více titulků, můžete je měnit
opakovaným stisknutím tlačítka
SUBTITLE.
Pomocí tlačítka ZOOM můžete změnit
velikost obrazovky. Tlačítky VLEVO,
VPRAVO, NAHORU a DOLŮ si obraz
můžete posouvat.
- 17 -
Používání přístroje (pokračování)
Přehrávání hudby
Přehrávání
Pozastavení a opětovné spuštění
Zastavení
Změna přehrávaného souboru
FR a FF
Zvýšení/Snížení hlasitosti
Pokud jsou ID3 tagy zobrazeny chybně, zkuste přepnout kódování
v Nastavení/Systém/Kódování textu.
Soubory RM s bitovým tokem 128Kbps a vyšším nemohou být přehrány.
ID3 tagy jsou zobrazeny pouze pro soubory MP3.
Stiskněte tlačítko OK pro spuštění
přehrávání.
Stiskněte tlačítko ||/ (PAUSE/STEP)
pro pozastavení přehrávání. Pro obnovení
přehrávání stiskněte opět ||/
(PAUSE/STEP).
Stiskněte tlačítko STOP pro zastavení
přehrávání.
Vyberte kurzorem další skladbu a stiskněte
tlačítko OK.
Stiskněte tlačítka (FR) nebo (FF)
pro přetočení vzad nebo vpřed s možností
nastavení různých intervalů. Pro přehrávání
od daného místa stiskněte dvakrát tlačítko
||/ (PAUSE/STEP).
Stiskněte tlačítka VOL- nebo VOL+ pro
snížení nebo zvýšení hlasitosti.
Prohlížení obrázků
Přechod na další obrázek
Otočení obrázku
Přiblížení/Oddálení obrazovky
Soubory typu PNG mohou mít maximální velikost 500KB. Větší soubory nebudou zobrazeny.
Při spuštění obrázků na celou obrazovku dojde ke spuštění prezentace.
Pomocí tlačítek | nebo | zvolte další
nebo předchozí obrázek.
Pomocí tlačítek VLEVO nebo VPRAVO
můžete otáčet obrázek v 90° krocích.
Pomocí tlačítka ZOOM můžete změnit
velikost obrazovky. Tlačítky VLEVO,
VPRAVO, NAHORU a DOLŮ si obraz
můžete posouvat.
- 18 -
Webové rozhraní
Používání přístroje (dokončení)
Tvorba playlistu
Použitím playlistu si můžete vytvořit své vlastní pořadí souborů, které chcete přehrát. Můžete
přidat jakékoli video, hudbu nebo obrázek.
•
Přidání souborů do playlistu: Během procházení v seznamu souborů stačí na
vybraném souboru stisknout tlačítko SELECT pro označení a pak stisknout tlačítko
CONFIRM pro vložení výběru do seznamu playlistu. V playlistu budou nyní zobrazeny
pouze zvolené soubory.
•
Odebrání souborů z playlistu: Přejděte do položky Playlist a označte soubor, který
chcete odebrat, SELECT pro označení a pak tlačítko CONFIRM pro odebrání.
V playlistu můžete přehrávat pouze shodný typ, tzn., pokud vkládáte obrázky, nemůžete je
smíchat s videem nebo hudbou. Pro přidání položek daného typu stiskněte tlačítka MUSIC,
PHOTO nebo MOVIES a přidejte odpovídající soubory do playlistu. Pro přehrání všech
položek v playlistu daného typu spusťte první položku a poté tlačítkem REPEAT nastavte
požadovaný mód přehrávání.
Do playlistu mohou být přidány pouze soubory z místního disku a z jeho prvního oddílu.
Jakmile má Váš přístroj přidělen IP adresu, můžete využít webové rozhraní pro správu
torrentů nebo pro procházení obsahem přístroje. Spusťte Váš oblíbený internetový prohlížeč
a zadejte adresu Vašeho přístroje (pokud má Váš přístroj adresu 192.168.1.101, zadejte
http://192.168.1.101). Jako uživatelské jméno zvolte admin a jako heslo zvolte 123 (pokud
máte volbu Kontrola přihlášení vypnutou, pak po zadání IP adresy budete přesměrováni
přímo na hlavní obrazovku). Po přihlášení můžete spravovat soubory torrent, procházet
vnitřním diskem nebo měnit heslo.
Přidání torrentu
Klepněte na BitTorrent Download a poté na +Add new torrent. Zvolte .torrent soubor
z Vašeho počítače a klepněte na tlačítko Yes/No. Po přidání všech torrentů klepněte na
tlačítko Start pro spuštění stahování. Stažené soubory se ukládají do složky BT na místním
disku přístroje.
Zastavení stahování torrentu
Označte torrent, kterých chcete zastavit a klepněte na tlačítko Stop. Pokud jej chcete opět
stahovat, klepněte na tlačítko Start.
Smazání torrentu
Označte torrent, kterých chcete smazat a klepněte na tlačítko Delete.
Torrenty můžete přesouvat jejich označením a stisknutím šipek nahoru nebo dolů. Tlačítkem
Refresh obnovíte stav zobrazení.
- 19 -
Nastavení
V nastavení si můžete zvolit, jak se má přístroj chovat, můžete nastavit jazyk menu, síť,
formátovat HDD, nastavení videa, zvuku a ostatní volby. Do nastavení přejdete stisknutím
tlačítka SETUP.
Systém
Jazyk menu Pro nastavení jazyku přístroje
Kódování textu Pro změnu kódování titulků a ID3 tagů
Spořič obrazovky Zapíná/Vypíná spořič obrazovky
Kontrola přihlášení
Info o BT/Samba
Aktualizace FW Slouží pro aktualizaci FW
Formátovat HDD Slouží k formátování HDD
Obnovit výchozí nastavení Pro obnovení výchozího nastavení
Zapíná/Vypíná vyžadování uživatelského
jména a hesla při vstupu do webového
rozhraní
Informace o spuštěných/nainstalovaných
službách pro Bittorrent a Samba
Obraz
Náhled filmu
Pokračovat v přehrávání
Poměr Slouží k nastavení poměru stran
Jas Nastavení jasu
Kontrast Nastavení kontrastu
TV systém
Zapíná/Vypíná náhled při procházení
soubory
Zapíná/Vypíná možnost pokračování
v přehrávání od posledního místa
Pro nastavení normy země, ve které se
přístroj nachází
Zvuk
Noční mód
Digitální výstup Nastavení digitálního výstupu
Zapíná/Vypíná nočního módu. Při zapnutí je
automaticky regulována úroveň zvuku.
Obrázky
Časování prezentace
Efekt přechodu Nastavení efektu přechodu obrázků
Hudba na pozadí Umožňuje nastavení hudby na pozadí
Nastavení časového rozestupu mezi
jednotlivými obrázky
Síť
Nastavení drátové sítě Slouží pro nastavení drátové sítě
Nastavení Wi-Fi Slouží pro nastavení Wi-fi sítě
- 20 -
Závady a jejich odstranění
Přístroj nelze zapnout Zkontrolujte, zda je přístroj připojen do sítě.
Není slyšet zvuk Zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena na úroveň 0 a
zda máte nastaveny správné parametry v sekci
Nastavení. Zkontrolujte propojení se zařízením
Chybný jazyk menu Zkontrolujte nastavení jazyka v sekci Nastavení.
Wi-Fi modul nebyl rozpoznán Používejte pouze kompatibilní Wi-Fi moduly (podívejte se
do technických specifikací, str. 6
Přístroj se zasekává, Přehrajte obslužný software (firmware) a/nebo odpojte
přístroj vůbec nereaguje, přístroj na pár minut ze zásuvky.
přístroj se po zapnutí zasekne
- 21 -
- 22 -
(SK) Návod k obsluhe
Záručn
é informá
cie
Vývoju nášho prístroja sme venovali nemálo prostriedkov, a preto Vám môžeme zaručiť jeho
prvotriednu kvalitu a 100% funkčnosť. Aby ste mohli prístroj ľahko obsluhovať a plne si
vychutnávať potešenie, ktoré Vám poskytne, každá z jeho funkcií je v tomto návode
podrobne popísaná. Prečítajte si preto pozorne všetky uvedené informácie.
Nevystavujte prístroj pôsobeniu neprimeraného tlaku a otrasom. Upustenie ťažkého
predmetu na prístroj ale môže spôsobiť jeho poškodenie alebo zhoršenie reprodukcie. Pokiaľ
prístroj nebudete dlhšie používať, neukladajte ho na:
• miesta s vysokou mierou vlhkosti vzduchu
• miesta so silným magnetickým polom
• miesta vystavené extrémnym teplotám
• priame slnko alebo do blízkosti zariadení, sálajúcich teplo
• pri práci s prístrojom ho nevystavujte nárazom; mohlo by dôjsť k jeho poškodeniu alebo
k vymazaniu dát
• prístroj sami nerozoberajte ani neopravujte
• prístroj nezapínajte na miestach, kde je zakázaná prevádzka elektronických zariadení
Dôležité dáta si zálohujte vo svojom počítači. Akékoľvek poškodenie, spôsobené elektrickým
výbojom, statickou elektrinou alebo nesprávnym používaním, môže byť príčinou poškodenia
alebo vymazania dát v prístroji.
UPOZORNENIE:
Záruka sa nevzťahuje na mechanické poškodenie výrobku nevhodným používaním
(nadmernou silou zničené alebo zatlačené tlačidlo, zničený pevný disk pádom, poškodenie
súčiastok vplyvom pádu prístroja apod.)
Záruka sa ďalej nevzťahuje na zle funkčný alebo vôbec nefunkčný prístroj z dôvodu
nefunkčnosti firmwaru (použitím nevhodných súborov, nesprávnemu odpojeniu od počítača či
iného digitálneho zariadenia, formátovanie na iný súborový systém, použitie inej verzie
firmwaru apod.)
Na všetky ostatné poruchy sa vzťahuje zákonná záruka, ktorá trvá 24 mesiacov od dátumu
predaja
Pre uplatnenie záruky musíte mať riadne vyplnený záručný list a doklad o kúpe.
Aby nedošlo k nežiaducej strate dát, do poručujeme zálohovanie dôležitých informácií. Naše
spoločnosť nie je v žiadnom ohľade zodpovedná za možné škody, spôsobené stratou či inej
škody súvisiacou so stratou dát.
- 23 -
Záručné informá
c
ie (dokončenie
)
Poznámky
Prístroj je pred opustením výrobného podniku dôkladne preskúšaný a otestovaný. Môže sa
však stať, že z akéhokoľvek dôvodu bude po rozbalení nefunkčný. Pred tým, než ho
odnesiete do nášho servisného centra, skontrolujte, či ste ho prepojili a nastavili správne
podľa tohto návodu.
Popisy, postupy a vyobrazenia sú platné ku dňu tlače návodu. Vyhradzujeme si právo naše
zariadenie aj naďalej zdokonaľovať a preto je možné, že niektoré časti môžu byť menené bez
predchádzajúceho upozornenia. Ak nie je niektorá funkcia popísaná, môžete si z našich
stránok stiahnuť aktualizovaný návod v elektronickej podobe, ktorý je vždy najaktuálnejší a
rešpektuje všetky zmeny od posledného vydaní.
Firmware prístroja môže byť za určitých okolností poškodený alebo narušený. Pokiaľ
sa toto stane, nemusia niektoré funkcie zariadenia správne pracovať, či môže byť v
núdzovom režime a zdanlivo nefunkčný. V tomto prípade je nutné podľa návodu
obnoviť firmware jeho prehraním. Všetky podrobné informácie nájdete na adrese
http://podpora.bell-technology.cz, alebo môžete využiť za úplatu naše servisné
centrum, kontakt nájdete na www.emgeton.com.
Prístroj je vyrobený technologicky náročnými procesmi. Preto ho sami nerozoberajte a
ani sa ho nepokúšajte opravovať.
Chráňte prístroj pred silnými nárazmi a údermi.
Nepoužívajte prístroj v prostredí s extrémnymi teplotami, nadmernou vlhkostí, v
prašnom prostredí, v blízkosti silného magnetického pola a nenechávajte ho dlhšie na
priamom slnku.
Pre čistenie povrchu prístroja používajte navlhčenú látkovú handričku. K čisteniu
nepoužívajte chemikálie.
Prístroj nesmie byť vystavený pôsobeniu tečúcej alebo kvapkajúcej vody.
Nenechávajte ho tiež v blízkosti otvorených nádob naplnených vodou, ktoré by sa
mohli prevrátiť.
Neupravujte žiadnu časť prístroja.
Používajte len zdroj dodávaný výrobcom zariadenia. Použitie akéhokoľvek iného typu
môže mať za následok zánik záručných podmienok a môže byť nebezpečné.
Nefunkčný prístroj a príslušenstvo likvidujte v súlade s pravidlami pre ochranu
životného prostredia platnými vo Vašej krajine.
Pokiaľ sa vyskytne na prístroji chyba, spojte sa s predajcom, u ktorého ste jej kúpili,
alebo kontaktujte servisné stredisko našej spoločnosti.
- 24 -
Obsah
Technické špecifikácie prístroja 26
Ovládacie prvky prístroja 27
Inštalácia pevného disku 29
Typy konektorov a pripojení 31
• CVBS 31
• Component 32
• HDMI 33
Pripojenie k počítaču - USB 34
Pripojenie k počítaču - LAN 35
Obsah hlavného menu 36
Používanie prístroja 37
Webové rozhranie 39
Nastavenia 40
Závady a ich odstránenie 41
- 25 -
Technické špecifiká
cie prístroja
podpora vysokokapacitných harddiskov s rozhraním S-ATA II. (S-ATA I.)
podpora Full HD (1080p) obsahu vrátane prehrávania zvuku, obrázkov a videí
rozhranie USB Host
podpora sieťového protokolu TCP/IP – prístroj môže prehrávať multimediálne súbory
z počítača, ktorý je pripojený do rovnakej siete
ergonomické diaľkové ovládanie a tlačidla priamo na prístroji
podpora súborov s titulkami
nastavenia pre úsporu energie, pre úpravu jasu, kontrastu a farieb
mnoho typov výstupu (CVBS, Component, HDMI, Optical)
rozhranie USB2.0
možnosť pripojenia USB Wi-Fi (voliteľné)
podpora BitTorrentu a SAMBA
MKV, TS, M2TS, MTS, TP, TRP,
Formát súborov
Video
Zvuk Formát súborov
Obrázky JPG, JPEG, BMP, PNG, TIFF, GIF
Titulky Textové titulky SUB, SMI, SSA, SRT, IDX + SUB
Výstup videa CVBS, Component, HDMI
Výstup zvuku
Pevný disk
USB Host 2×
LAN 10/100 Mbps, UPnP, SAMBA, BitTorrent, Wi-Fi*
Vetrák 30 mm
Napájanie
(adaptér)
Hmotnosť 763 gramov (bez pevného disku)
Rozmery (š×v×h) 214×52,5×163 mm
*Teraz sú podporované moduly s čipmi RTL8109, RTL8187, RTL8192.
Špecifikácie sa môžu meniť v závislosti na verzii firmwaru.
Kodek
Rozlíšenie
Digitálny HDMI, Optical
Analógový Stereo
Formát NTFS, FAT32
Kapacita
Rozhranie S-ATA II. (S-ATA I.)
AC vstup: 100-240V, 50/60 Hz
DC výstup: 12V, 2A
- 26 -
WMV, IFO, ISO, VOB, DAT, AVI,
MPG, MP4, MOV (okrem
Sorenson), RM, RMVB, DIVX,
XVID, FLV
H.264, MKV, WMV9, MPEG 1/2/4,
HD DivX , Xvid, FLV, RM/RMVB
H.264, MKV, WMV9
TS/HD DivX do 1920×1080p 30fps
RM/RMVB do 720p
MP3, WMA (bez DRM, len
stratové), WAV, OGG, AAC, LPCM,
FLAC, AC3
Dolby Digital
Dolby TrueHD
DTS (DTS Downmix) (voliteľný)
Do 1.5TB (v dobe prípravy
návodu)
Ovládacie prvky prístroja
• Spredu
1. Tlačidlo ZAP./VYP.
2. Tlačidlo MENU
3. Tlačidlo SETUP
4. Tlačidlo STOP
5. Tlačidlo VĽAVO
6. Tlačidlo VPRAVO
7. Tlačidlo OK
8. Tlačidlo HORE
9. Tlačidlo DOLE
• Zozadu
1. Video: Component (YPpBr – analógový)
2. Konektor pre napájanie
3. Video: CVBS (analógový), Zvuk: L+P (analógový)
4. Zvuk: Optical (digitálny)
5. Konektor HDMI
6. LAN (10/100 Mbps)
7. USB pre PC
8. USB Host
- 27 -
Ovládacie prvky prístroja (pokračovanie
)
• Diaľkové ovládanie
obrazovku
ALL: Pre zobrazenie všetkých súborov
MUSIC: Pre zobrazenie všetkých hudobných súborov
PHOTO: Pre zobrazenie všetkých obrázkových súborov
MOVIES: Pre zobrazenie všetkých video súborov
POWER: ZAP./VYP. prístroja
MUTE: Stíšenie/Obnovenie hlasitosti prístroja
TV SYSTEM: Prepínanie medzi módmi PAL a NTSC
0 – 9: Čísla 0 – 9
GOTO: Prejde presne na zadanú pozíciu
GUIDE: Prejde do hlavného menu
RETURN: Presun o krok späť z jednotlivých úrovní
FR: Rýchly posun vzad v nastaviteľných
intervaloch
FF: Rýchly posun vpred v nastaviteľných
intervaloch
SETUP: Zobrazí menu nastavení
ŠÍPKY: Smerové tlačidla
OK: Potvrdzovacie tlačidlo
| PREV: Pri prehrávaní prejde na predchádzajúci
súbor
| NEXT: Pri prehrávaní prejde na ďalší súbor
VOL-: Uberie hlasitosť pri prehrávaníí
Zmení umiestnenie titulkov v menu pre
zmenu
Zmení veľkosť titulkov v menu pre zmenu
VOL+: Pridá hlasitosť pri prehrávaní
Zmení umiestnenie titulkov v menu pre
zmenu
Zmení veľkosť titulkov v menu pre zmenu
OPTION: Otvorí okno s voľbami
STOP: Ukončí prehrávanie
PAUSE/STEP: Spustí a/alebo pozastaví prehrávanie
súboru
REPEAT: Otvorí dialógové okno pre nastavenie
opakovania (pri spustenom prehrávaní)
COPY: Otvorí dialógové okno pre kopírovanie a
presun
SELECT: Označí výber
CONFIRM: Pridá vybraný súbor do playlistu alebo
potvrdí výber
INFO: Zobrazí informácie o súbore,
o prehrávaní a o stave Wi-Fi siete
SUBTITLE: ZAP./VYP. zobrazenia titulkov
SLOW: Spomalí prehrávanie v nastaviteľných
intervaloch
AUDIO: Zmení zvukovú stopu
ZOOM: Pri prehrávaní súborov priblíži/oddiali
- 28 -
Inštaláci
a
pevného disku
Ovládacie prvky prístroja (dokončenie
)
Poznámka:
Pri práci s diaľkovým ovládačom sa snažte mieriť priamo na prijímaciu časť na zariadení.
Pracovný uhol je 30° pri maximálnej vzdialenosti 8 metrov od prístroja.
Zabráňte pádom diaľkového ovládača a tiež nešetrnému zachádzaniu s ním.
Neumiesťujte prístroj tam, kde na prijímaciu časť môže dopadať ostré slnečné svetlo.
Pokiaľ sú batérie v diaľkovom ovládači vybité, vždy vymeňte oba kusy a nemiešajte staré a
nové.
Po odšraubovaní šraubov zo zadnej časti krytu
oddeľte zadnú časť krytu. Ťahom za prednú časť
vyberte prístroj z kovového tela.
Disk v spodnej časti základnej dosky prišraubujte
dvoma dodávanými šraubami a riadne dotiahnite
tak, aby ste zamedzili pohybu disku v prístroji, viď.
nasledujúci nákres.
Položte prístroj na pevnú podložku a odšraubujte
šrauby podľa nákresu zo zadnej strany prístroja.
Teraz podľa nákresu pripojte k základnej doske
prístroja 3,5“ S-ATA HDD pomocou dátového a
napájacieho káblu.
- 29 -
Inš
tal
ácia
pevného disku (dokonč
enie
)
Po pripojení a pripevnení disku vsuňte dosku
s elektronikou späť do kovového tela a po zasunutí
nasaďte späť aj zadný kryt.
Zadný kryt prišraubujte šrauby. Týmto je montáž
pevného disku ukončená.
Aby ste mohli po fyzickej inštalácii disk používať, musíte ho po zapnutí prístroja
naformátovať. Postupujte podľa informácií na obrazovke. Po dokončení formátovania disku
máte možnosť tiež nainštalovať podporu Bittorrentu a Samby, na čo budete opýtaný. Pokiaľ
chcete nainštalovať podporu, skopírujte si na USB disk súbory *.ipk a USB disk vložte do
prístroja. Pri dotaze odpovedzte kladne (alebo počkajte 5 sekúnd) a podpora sa nainštaluje
automaticky. Po dokončení inštalácie a stlačení tlačidla OK bude prístroj reštartovaný. Po
reštarte prejdite do položky Nastavenia/Systém/Info o BT/Samba, prejdite na položku font-
intl a stlačte tlačidlo Install. Dôjde k inštalácii medzinárodného písma. Potom môžete USB
disk odpojiť od prístroja. Rovnaký postup použite, pokiaľ plánujete sformátovať iný disk
použitím voľby v menu.
Poznámka:
S pevným diskom zachádzajte veľmi opatrne. Pri manipulácii s ním sa vyvarujte prudkých
pohybom, zabráňte, jeho spadnutiu na zem. Disk tiaž v žiadnom prípade neodpojujte, pokiaľ
je v činnosti – môžete tak zničiť nielen disk, ale aj prístroj!
Disk sa môže pri svojej prevádzke zahriať. Pokiaľ sa nejedná o enormnú teplotu, nie je treba
sa znepokojovať. Pokiaľ je však teplota disku tak vysoká, že na jeho povrchu neudržíte ruku,
potom je potrebné odstrániť dôvod prehrievania (umiestnite prístroj do lepšie vetraného
priestoru, nezakrývajte ventilačné otvory).
- 30 -
Loading...