Emgeton GURU2, GURU 2 FullHD 750GB HDD, GURU 2 FullHD 500GB HDD, GURU 2 FullHD 1TB HDD, GURU 2 FullHD User Manual

EMGETON GURU 2

(CZ) Návod k obsluze
(SK) Návod na obsluhu 26

3

- 2 -

Děkujeme za zakoupení našeho přístroje

Vývoji našeho přístroje jsme věnovali nemálo prostředků a proto Vám můžeme zaručit jeho
prvotřídní kvalitu a 100% funkčnost. Abyste mohli přístroj snadno obsluhovat a plně si
vychutnávat potěšení, které Vám poskytne, každá z jeho funkcí je v tomto návodu podrobně
popsána. Přečtěte si proto pozorně všechny uvedené informace.

Nevystavujte přístroj působení nepřiměřeného tlaku a otřesů. Otřesy, ke kterým dochází
během chůze nebo cvičení nemají na přehrávač vliv. Upuštění těžkého předmětu na přístroj
ale může způsobit jeho poškození nebo zhoršení reprodukce. Pokud přístroj nebudete delší
dobu používat, nepokládejte jej na:

• místa s vysokou mírou vlhkosti vzduchu

• místa se silným magnetickým polem

• místa vystavená extrémním teplotám

• přímé slunce nebo do blízkosti zařízení, sálajícího teplo

•

při práci s přístrojem jej nevystavujte nárazům; mohlo by dojít k jeho poškození nebo ke
smazání dat

• přístroj sami nerozebírejte ani neopravujte

• přístroj nezapínejte na místech, kde je zakázán provoz elektronických zařízení

• přístroj neobsluhujte během řízení

Důležitá data si zálohujte ve svém počítači. Jakékoli poškození, způsobené elektrickým
výbojem, statickou elektřinou, výměnou akumulátoru nebo nesprávným používáním, může být
příčinou poškození nebo smazání dat v přehrávači.

UPOZORNĚNÍ:

Záruční informace

Záruka se nevztahuje na mechanické poškození výrobku nevhodným používáním (nadměrnou
silou zničené nebo zamáčknuté tlačítko, zničený pevný disk pádem, prasklý displej, poškození
součástek vlivem pádu přístroje apod.)

Záruka se dále nevztahuje na špatně funkční nebo vůbec nefunkční přístroj z důvodu
nefunkčnosti firmwaru (použitím nevhodných souborů, nesprávnému odpojení od počítače či
jiného digitálního zařízení, formátování na jiný souborový systém, použití jiné verze firmwaru
apod.)

Na všechny ostatní poruchy se vztahuje zákonná záruka, která trvá 24 měsíců od data prodeje

Pro uplatnění záruky musíte mít řádně vyplněný záruční list a doklad o koupi.

Aby nedošlo k nežádoucí ztrátě dat, doporučujeme zálohování důležitých informací. Naše
společnost není v žádném ohledu odpovědná za možné škody, způsobené ztrátou či jiné škody
související se ztrátou dat.

- 3 -

Záruční informace (pokračování)

Přístroj je před opuštěním výrobního podniku důkladně přezkoušen a otestován. Může se však
stát, že z jakéhokoli důvodu bude po rozbalení nefunkční. Před tím, než jej odnesete do
našeho servisního centra, zkontrolujte, zda jste jej propojili a nastavili správně podle tohoto
návodu.

Popisy, postupy a vyobrazení jsou platné ke dni tisku návodu. Vyhrazujeme si právo naše
zařízení i nadále zdokonalovat a proto je možné, že některé části mohou být měněny bez
předchozího upozornění. Není-li některá funkce popsána, můžete si z našich stránek stáhnout
aktualizovaný návod v elektronické podobě, který je vždy nejaktuálnější a respektuje všechny
změny od posledního vydání.

Poznámky

9 Firmware přístroje může být za určitých okolností poškozen nebo narušen. Pokud se

toto stane, nemusí některé funkce zařízení správně pracovat, či může být v nouzovém
režimu a zdánlivě nefunkční. V tomto případě je nutné dle návodu obnovit firmware
jeho přehráním. Veškeré podrobné informace naleznete na adrese
www.forum.emgeton.com, nebo můžete využít za úplatu naše servisní centrum, kontakt
naleznete na www.emgeton.com.

9 Přístroj je vyroben technologicky náročnými procesy. Proto jej sami nerozebírejte a ani

se jej nepokoušejte opravovat.

9 Chraňte přístroj před silnými nárazy a údery.
9 Nepoužívejte přístroj v prostředí s extrémními teplotami, nadměrnou vlhkostí, v

prašném prostředí, v blízkosti silného magnetického pole a nenechávejte jej po delší
dobu na přímém slunci.

9 Pro čištění povrchu přístroje používejte navlhčený látkový hadřík. K čištění nepoužívejte

chemikálie.

9 Přístroj nesmí být vystaven působení tekoucí nebo kapající vody. Nenechávejte jej také

v blízkosti otevřených nádob naplněných vodou, které by se mohly převrhnout.

9 Neupravujte žádnou část přístroje.
9 Používejte pouze zdroj dodávaný výrobcem zařízení. Použití jakéhokoli jiného typu

může mít za následek zánik záručních podmínek a může být nebezpečné.

9 Nefunkční přístroj a příslušenství likvidujte v souladu s pravidly pro ochranu životního

prostředí platnými ve Vaší zemi.

9 Pokud se vyskytne na přístroji závada, spojte se s prodejcem, u kterého jste jej

zakoupili, nebo kontaktujte servisní středisko naší společnosti.

- 4 -

Obsah

 Technické specifikace přístroje 6
 Ovládací prvky přístroje 7
 Instalace pevného disku 13
 Typy konektorů a připojení 15

• Composite 15

• S-Video 16

• Component 17

• DVI 18

 Připojení k počítači - USB 19
 Připojení k počítači - LAN 20
 Používání přístroje 21
 Nastavení 24
 Aktualizace FW 25
 Informace o dovozci, distributorovi a servisu 50

- 5 -

Technické specifikace přístroje

¾ podpora vysokokapacitních harddisků s rozhraním S-ATA II. (S-ATA I.)
¾ vestavěná DVD mechanika, která Vám umožní sledovat také DVD disky
¾ podpora Full HD (1080p) obsahu včetně přehrávání zvuku, obrázků a videí
¾ podpora mnoha typů paměťových karet a zobrazení jejich obsahů na obrazovce
¾ rozhraní USB Host
¾ podpora síťového protokolu TCP/IP – přístroj může přehrávat multimediální soubory

z počítače, který je připojen do stejné sítě

¾ přehledný LCD displej, ergonomické dálkové ovládání a tlačítka přímo na přístroji
¾ podpora souborů s titulky
¾ nastavení pro úsporu energie, pro úpravu jasu, kontrastu a barev a pro automatické

vypnutí

¾ mnoho typů výstupů (DVI, Composite, Component, S-Video, Optical)
¾ rozhraní USB2.0

Displej

Video

Zvuk

Obrázky JPG

Titulky

Výstup videa DVI, Component, S-Video, Composite

Výstup zvuku

Pevný disk

Čtečka karet CF I/II, MS, xD, SD, MMC

USB Host 2×

LAN 10/100 Mbps, UPNP v1.0

Větrák 40 mm s možností nastavení otáček

Napájení 90-240V

Hmotnost 1340 gramů (bez pevného disku)

Rozměry 226×180×75 mm

10 alfanumerických znaků
5 číselných znaků

WMV9 (bez DRM, bez WMV9 Pro,

Formát souborů

Kodek MPEG 1/2/4, DivX 3/4/5, Xvid
Rozlišení Do 1920×1080p

Formát souborů

Výstup DTS Pass Through, Down Mixing

Textové titulky SMI, SUB, SRT, AQT, UTF, LRC
Obrázkové titulky SUB (s IDX)

Digitální Koaxiální, optický
Analogový Stereo
Formát NTFS, FAT32
Kapacita do 750GB
Rozhraní S-ATA II. (S-ATA I.)

bez WMV9 Advanced Profile), WMV
HD (bez DRM), IFO, AVI, MPG,
VOB, MP4, ASF, TP, TRP

MP3, WMA (pouze ztrátové), AAC,
FLAC, OGG, PCM, M4A (bez DRM)

- 6 -

• Zepředu

Ovládací prvky přístroje

1. Slot DVD mechaniky

2. Slot pro paměťové karty

3. Tlačítko EJECT pro vysunutí disku

4. Infračervený přijímač dálkového ovládání

- 7 -

• Zvrchu

Ovládací prvky přístroje (pokračování)

5. Tlačítko ZAP./VYP.

6. Tlačítko Setup

7. Tlačítko pro funkci s jiným tlačítkem*

8. Tlačítko Stop

9. Tlačítko Nahoru

10. Tlačítko Vlevo

11. Tlačítko Enter/OK

12. Tlačítko Vpravo

13. Tlačítko Dolů

*Tlačítko 7. a 10.: Přístroj přehraje předchozí program.
*Tlačítko 7. a 12.: Přístroj přehraje další program.
*Tlačítko 7. a 6.: Pomocí této kombinace přepínáte mód výstupu videa.

- 8 -

• Zezadu

Ovládací prvky přístroje (pokračování)

14. Konektor pro napájecí zdroj

15. USB konektor pro připojení k počítači

16. DVI konektor

17. Zvuk: P a L (analogové)

18. Video: Composite (PAL - analogový)

19. Video: Component (YPrBr - analogový)

20. Zvuk: Coaxial (digitální)

21. Video: S-Video (analogový)

22. Zvuk: Optical (digitální)

23. LAN (10/100 Mbps)

24. USB Host

- 9 -

• Displej

Ovládací prvky přístroje (pokračování)

25. Indikátor činnosti přístroje

26. Číslo souboru

27. Mód přehrávání

28. Čas přehrávání

29. Mód opakování

30. Použitý zdroj souborů

31. TV norma výstupu

32. Formát výstupu

- 10 -

Ovládací prvky přístroje (pokračování)

• Dálkové ovládání

Power: ZAP./VYP. přístroje
Mute: Ztišení/Obnovení hlasitosti přístroje
Eject: Vysunutí disku
0-9: Čísla 0-9
Go to: Přejde přesně na zadanou pozici
Menu: Při přehrávání souborů se vrátí do hlavního

menu
Při přehrávání DVD se vrátí do hlavního
menu DVD

Info: Zobrazí detailní informace o souboru
Skip -: Přejde o nastavený interval na předchozí

pozici
Přejde o 10 sekund vzad při přehrávání hudby
Přejde o stránku zpět v seznamu souborů

Skip +: Přejde o nastavený interval na další pozici
Přejde o 10 sekund vpřed při přehrávání

hudby
Přejde o stránku vpřed v seznamu souborů

Interval: Nastaví interval pro funkci SKIP +/­Vol -: Ubere hlasitost při přehrávání
Změní umístění titulků v menu pro změnu

Změní velikost titulk

Vol +: Přidá hlasitost při přehrávání
Změní umístění titulků v menu pro změnu

Změní velikost titulků v menu pro změnu

REW: V seznamu souborů vystoupí ze složky
Převine zpět při přehrávání
FF: V seznamu souborů vstoupí do složky
Převine vpřed při přehrávání
OK: Potvrzení vstupu nebo přehrání
Step: Při přehrávání videa posunuje při každém

stisku o 1 snímek vpřed

Stop: Zastaví přehrávání
Prev: Při přehrávání přejde na předchozí soubor
Při přehrávání DVD přejde na předchozí

kapitolu

Next: Při p
Při přehrávání DVD přejde na další kapitolu
Setup: Přejde do menu pro nastavení
Caption: Při přehrávání souboru s videem mění velikost

a/nebo umístění titulků
Screen: Při přehrávání souboru s videem nastavuje
jas, kontrast a barvu
P-Mode: Při přehrávání zvukových souborů mění pořadí
přehrávání

řehrávání přejde na další soubor

ů v menu pro změnu

- 11 -

Ovládací prvky přístroje (pokračování)

Angle: Otočí obrázek
Při přehrávání DVD disku přejde na další úhel kamery (pokud je titul touto funkcí
vybaven)

Subtitle: ZAP./VYP. zobrazení titulků
Zoom: Při přehrávání souborů přiblíží/oddálí obrazovku
Scroll: Při přehrávání souboru s videem posune obrazovku
Bookmark: Při přehrávání souboru s videem nastaví záložku

V seznamu souborů spustí přehrávání souboru a umístění nastavené záložky

TV-Out: Změní mód výstupu obrazu a zvuku
Audio: Při přehrávání videa změní zvukovou stopu
List: Zobrazí seznam souborů v playlistu
ADD: Přidá soubor do playlistu
Move: Změní umístění souboru v playlistu
Slideshow: Spustí prezentaci obrázků

Poznámka:

Při práci s dálkovým ovladačem se snažte mířit přímo na přijímací část na zařízení. Pracovní
úhel je 30° při maximální vzdálenosti 8 metrů od přístroje.

Zabraňte pádů

Neumisťujte přístroj tam, kde na přijímací část může dopadat ostré sluneční světlo.

Pokud jsou baterie v dálkovém ovladači vybité, vždy vyměňte oba kusy a nemíchejte staré a
nové.

m dálkového ovladače a taktéž nešetrnému zacházení s ním.

- 12 -

Instalace pevného disku

Položte přístroj na tvrdou rovnou podložku a zespoda přístroje stiskněte tlačítka „PUSH OPEN“
pro otevření bočního krytu (viz následující obrázek):

Po řádném zajištění v držáku připojte napájecí a datový kabel. Při montáži nepoužívejte
nadměrné násilí.

Poté nasaďte kryt přístroje zpět a zatlačte jej, až
uslyšíte hlasité cvaknutí. Tím je montáž pevného
disku ukončena.

Na držák přišroubujte pevný disk pomocí dodávaných
šroubků a řádně dotáhněte pro zamezení pohybu
pevného disku uvnitř přístroje:

Po připojení kabelů uchyťte držák pomocí šroubků přímo
do těla přístroje.

- 13 -

Instalace pevného disku (pokračování)

Abyste mohli po fyzické instalaci disk používat, musíte jej naformátovat v systému Windows.
Připojte přístroj k USB portu Vašeho počítače a zapněte jej. Windows rozpoznají nové zařízení
a vyčlení disk jako vyměnitelný. Nyní tento disk zformátujte ve formátu NTFS (případně FAT32
– zde je však omezení na maximální velikost souboru a menší odolnost vůči nekorektnímu
vypnutí) a po dokončení formátování bezpečně odeberte disk ze systému. V této chvíli již
budete moci plně využít veškeré kapacity disku.

Poznámka:

S pevným diskem zacházejte velmi opatrně. Při manipulaci s ním se vyvarujte prudkých
pohybů, zabraňte, jeho upadnutí na zem. Disk také v žádném případě neodpojujte, pokud je
v činnosti – můžete tak zničit nejen disk, ale i přístroj!

Disk se může při svém provozu zahřát. Pokud se nejedná o enormní teplotu, není třeba se
znepokojovat. Pokud je však teplota disku tak vysoká, že na jeho povrchu neudržíte ruku, pak
je třeba odstranit důvod přehřívání (umístěte přístroj do lépe větraného prostoru, zvyšte
otáčky ventilátoru, nezakrývejte ventilační otvory).

- 14 -

Typy konektorů a připojen

í

Zařízení je osazeno různými druhy rozhraní – není proto problém jej připojit do Vašeho
stávající A/V řetězce a bez problémů jej využívat. Následující tabulka přináší přehled všech
konektorů s řazením od nejméně kvalitního výstupu po nejvíce kvalitní.

Composite (analog)

Video

Zvuk

• Composite

Propojte přístroj s televizorem pomocí kabelu se žlutými konektory a zapněte oba přístroje. Na
televizoru zvolte odpovídající vstup. Poté propojte levý (kabel s bílými konektory) a pravý
(kabel s červenými konektory) výstup přístroje do odpovídajících vstupů na televizoru nebo na
jiném zvukovém zařízení. Poté pomocí tlačítka TV-OUT na dálkovém ovladači zvolte mód PAL
(CVBS/S-VIDEO).

S-Video (analog)
Component (analog)
DVI (digitál)

AV Stereo (analog)

Coaxial (digitál)
Optical (digitál 5.1)

- 15 -

Typy konektorů a připojení (pokračování)

Video

Zvuk

• S-Video

Propojte přístroj s televizorem pomocí kabelu S-Video (není součástí dodávky) a zapněte oba
přístroje. Na televizoru zvolte odpovídající vstup. Poté propojte levý (kabel s bílými konektory)
a pravý (kabel s červenými konektory) výstup přístroje do odpovídajících vstupů na televizoru
nebo na jiném zvukovém zařízení. Můžete také využít zvukových výstupů Coaxial nebo
Optical. Poté pomocí tlačítka TV-OUT na dálkovém ovladači zvolte mód PAL (CVBS/S-
VIDEO).

Composite (analog)

S-Video (analog)

Component (analog)
DVI (digitál)

AV Stereo (analog)
Coaxial (digitál)
Optical (digitál 5.1)

- 16 -