EMG 1589, 1555, TR-4653, TR-4722, 1589-U-52 User Manual

ASZNALATIUTAS[TAS

TYPE

sZ~L~ssAvO

1589-U-52

TR-4722

ELOEROsiTO

.

EelS

..

-

SZEt.ESSAVU

e.G

1589--U-52

ElOEROSITO

Gy6rtjo:

ELEKTROHII<US

11631'

Tf.:!efoo:

forgo/ambo

MIGERT

Budapesi.

837--950 r(,;

ho.!

Z~l~

*

TARTALOMJEGYZEK

A

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

KESZULEK

MUS

ZAKI

MUKomi:sI
ELOZETES

4.1-

4.2.

Kicsomagolasi
Uzembehelyezes

HASZNALATI

5.1-

5

5.3.

5.4.

Biztonsagi
Az

..

2.

Uzembehelyezes,
A

RESZLETES

6.1-

6.2.

6.3.

6.4.

6.5.

6.6.

A

Bemeneti

CHI

Foldelt

CH2

Kimeneti

Elektronkapcsolo

KESZULEK

HITELESITES

8.1.

8.2.

8.3.

Altalanos
A

Hitelesit~s

KARBANTARTAS

9.1-

9.2.

Karbantartas
Hibaelharitas

RAKTAROZASI

ME

LLEKLETEK

RENDELTETESE

ADATOK

ELV

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

. .

UTMUTATASOK

UTASITAS

intezkedesek

egyseg

hasznalatra

kezeloszerveinek

MUSZAKI

ara.rnkor

bemeneti

bazisu

bemeneti

er6sit6

MECHANIKAI

................................................ 24

utmutatasok

hitelesiteshez

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ES

HIBAELBARITAS

ES

SZALLITASI

ES

ALKALMAZASI

TERULETE

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

utmutatas

elokeszitese

•••••••••••••••••••••••••••••••

...........................

........................................

•••••••••••••••••••••••••••••••
ismertetese

e16zetes

vonatkozo

LEIRAS

er6sit6

kapcsolo

er5sit6

...................................

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••.••

FEI,EPITESE

szlikseges

beallitas

altalanos

••••••••••••••••••••••••••••••••••

aramkor

•••••••••••••••••••••.••••••••••••

tudnivalok

•••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••

mliszerek

••••••••••••••••

••••••••••••••••••••

••••••••••

•••••••••••••••••••

..............................

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

.........................................

FELTETELEK

•••••••••••••••••••••.

Oldal

3

4

6

8
8

8

9

9
9

10
12

17
17

17

18

19
19
19

23

24
24
25

35
35
35

42

U-52

1

1.

A

KESZULEK

Az

EMG-1589-U-52
pusu
eloerosito.
lyezni.
galhatjuk
egytitt
kis.
Az
tizemmodban
dig
kozett
let

megforditjuk
A
meneti
A

saban

nagyfrekvencias

Az

Alkalmazasaval

elonyosen.

0-100

jelek

MHz. A kesztilek

vizsgalatat

elektronkapcsolo

mtikodhet.

nagyfrekvencias

van

meg

osszeadhatunk.

az

kesztilek

bemenete

ellenallasa

DC

bemenet

az

mellett

erosito

azaz a bemenet

sztiltsegti
anelktil,

A

kesztilek
maximalisan
ill

erzekenysege

ronizacio

mereseknel

hogy a merendo

helyes

2000-szeres

celjara
szinkronerositovel
csatornajelbol,
csatorna

jelet

a.

Az

csoljuk.

bemenoje1et

ket

celra

erzekenyseg

Ekkor a CH2

netre.

b.

CHOPPED

A

kesztilekhez

hetove

allasban

teszi,

RENDELTETESE

elektronkapcsolos

oszcilloszkoppal

eloerositot

ket

Az

oszcilloszkop

is.

Chopped

Az

elobbi

jelek

az

algebrailag

Ha

az

ADDED

eloerosito

nagyimpedanciaju,

es

bemeneti

AC

valamint

bemenetet

szabadda

valik.

megallapithatjuk

objektumrol

jelalakatvitelre

1eosztas

kalibralt,

az

eloerosito

rende1kezik.

vagy a masodik

a

CH2

lehet

felhasznalni:

novelesere

OUT

szinkronje1kent
kiskapacitasu
hogy

aramkorok

ES

ALKALMAZASI

TERULETE

ketsugaras

egytitt

a

kesztilek

jel

egymashoz

baloldali

kepesti

savszelessege

nagy

Mindket

(szaggatott)

erzekenysege
csatornan

vagy

alacsonyfrekvencias

vizsgalatara

osszegezo

tizemmodban

alkalmas.

(ADDED)

az

differencialerositokent

(1

Mohm

kapacitasa

GND

allas

minden

lefoldelhetjtik,

Ezzel a kapcsoloellenallassal

a

zerus

le

kellene

beallitott

eszkozolheto.

igy

vele

pontos
belsoszinkron
A

csatorna

OUT

erosito

olymodon,

erosito

belso

szinkronizaciot
jelebol

is

fe1erositi.

hogy a ket

kimenetet

hasznaljuk

1:10

osztasu

kismer~tti

merofej

alkatreszein

eloerosito

hasznalhato,

az

szelessavu

tartoreszebe

fazisviszonyait

az

eloerositovel

(10

polaritas

Alternate

A

tizemmod,

egyik

mV/cm)

jelek,

mtikodesi

csatorna

lehetove

valtas

(valtakozo)

az

mellyel

mtikodik.

25

pF).

Az

eloerosito

osztoallasban

is

van. A kapcsolo

mikozben a merendo

egyenfesztiltsegti

vennlink a merokabelt.

osztot

Az

meresek

tartalmaz,

erosito

vegezhetok.

erositese,

kicsato1assa1

vagy a kozos

vegezhetjtik.

Ezt a felerositett

erositot

rakapcsoljuk

a

CH2

OUT

kaszkadkap­a

kimenojelet.

hasznalhato,

mereseket

EMG-1555

kell

behe-

vizs-

teszi

lehetseges.

utobbi

pe-

tizemmodok

ket

polaritasat

allando.

GND

alla-

objektum

egyenfe-

szintet

mel1yel

A

szink-

ill.

A

masodik

CHl

amely

belso

beme-

1e-

vegezzlink.

ti-

je-

be-

U-52

3

2.

MUSZAKI

Az

alabbi

-1589-U-52)

KOP

(EMG-1555)

ADATOK

mliszaki

vonatkoznak~

adatok

mliszaki

a

dugaszolhato

de

termeszetesen

adatait

is

figyelembe

fliggaleges

a

NAGYFREKVENCIAS

kell

easita

venni.

egysegre

OSZCILLOSZ-

(EMG-

FUggaleges

(EMG-1555

Bemeneti
Bemeneti
Frekveneia

Linearis

erasit6

keszlilekkel)

esatlakozas:
impedaneia:

hatarok:

torzitas:

Alaesonyfrekveneias

allasban:
Polaritas:
Erzekenyseg:

Bemeneti

Bemeneti
A

folyamatos

esillapit~

esillapito

erasites

atfogasa:
Bemeneti
Felfutasi

feszliltseg:

ida:

Mlikodesi modok:

Belsa

CH2

Belsa

inditasi

OUTPUT

kesleltetes:

modok:

erasit6:

savhatar

AC

fokozatai:

pontossaga:

szabalyozas

DC,

AC

vagy

1

Mox-un

°-

max.

100

-3

II

25 pF

MHz

dB

vonatkoztatva,
merve

2

Hz

(-3

dB)

NORM
0,01

vagy
V/em - 20 V/em

(11

fokozatban

INVERT

0,01; 0,02;
1;

2;

5;

10;

~

2 %

kb.

1:

2,5

max.

3,5

CHI,

500

ns

(szamitott

CH2,

V

es-es

valtakoz6(ALTERNATE)

szaggatott
osszegzett
NORM,
Kimeneti
az

CH2

ernyan

ONLY

feszliltseg:

merve,

Savszelesseg:

esatorna
Csatolas:
Kimeneti
180

ns

kaszkad

DC

ellenallas:

GND

(100

MHz-en)

40 mm-es

atkapesolhato)

0,05;

0,1;

20 V/em

ertek)

(CHOPPED),
(ADDED)

lezaratlanul

20

MHz,
van

100

jellel

0,2;

algebrailag

~

100

mY/em

ha a ket

kapesolva

kb.

100

kHz-re

0,5;

ohm

4

U-52

t>

EGYEB

ADATOK

Meretek:

Suly:

Csatlakozok:
Klimaadatok
Referencia

Homerseklettartomany:
Paratartalom:

Legnyomas:

Uzemi

Homerseklettartomany:

Paratartalom:

Legnyomas:

Szallitasi
H6merseklettartomany:

Paratartalom:

L€gnyomas:

klimaadatok:

klimaadatok:

es

raktarozasi

TARTOZEKOK

klimaadatok:

120 x 160
kb.

2,5

BNC

rendszerUek

+15°C _ +350 C
45 - 75

860 - 1060

+5 0 C _ +40°C
max. 85

860 - 1060

-25°C - +55°C
max. 98
860 -

kg

%

%

%

1060

x 320

mE

mb

mb

rom

"A"

tartozek

Hasznalati

"D"

tartozek
az

ar

10252 50 ohmos

"ENC"

1396-5

Kiskapacitasu
bellel

masik

(a

(a

killon

dugoval

es

vegen

keszillek
utasitas
keszillekkel

felszamitasa

kabel

beepitett

merofej

"BNC"

(20

csatlakozo

araban

em)

kompenzalassal,

bennfoglalt)

eg;yiitt

mellett)

mindket

1:10

1

rendelend6,

1 db

osztasu

cugoval

2

db

vegen

ka-

db

U-52

5

3.

MUKODESI

ELV

(Rovid

A

tombvazlat

A

kesztilek

1.

3.

4.

5. -6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13. -14.

15. -16.

17.

18.

19.

20.

21.

-

2.

ismertetes

a

2.
villamos
Bemeneti

CHl

bemeneti

CH2

bemeneti

Diodas

a

abran

felepitese
aramkor

kapuaramkor

Elektronkapcsolo
Kiolto
Szinkron

CH2
Kimeneti
Trigger

F~ggoleges

impulzus

impulzus

trigger

erosito

erosito

Polaritast
Uzemmodkapcsolo

"Z"

erosit6hoz
Idoelterito
Keslelteto
Idoelterito

tombvazlat

lathato.

erosito
erosito

CHOPPED

erosito

erosito

pozicio
valto

kapcsolo

egysegbol

vonalhoz

egyseghez

alapjan)

szempontjabol

tizemmodban

valtoztatas

jovo

tobbsugaras

a

kovetkez6ket

szinkron

tartalmazza:

impulzus

A

kesztilek
CHl

a
lon

A

IN

kereszttil

bemeneti
vizsgalatat
sit6kre

terek
jelle

(13,14)

alakitja,

tenik.

tolas
polaritasa
kereszttil

mtikodese a

vagy

osztok

teszik

(3',4).

A

PULL

kozott

valtozatlan.

jut a kimeneti

elektronkapcsolo

val

(17)

a

kimeneti

1.

6

vezereljtik,

erosito
MODE
az

kapcsolo

erositore.

tombvazlat

CH2

IN

feliratu

jut a megfelelo

(VOLTS/CM

lehetove.

A

felerositett

vegzik.

a

TO

INVERT

van

A

bemeneti

poziciotolas

kapcsolo

elhelyezve,

A

bemeneti

erositore

(7)

vezerli.
es a kovetkezo

(11)

CHl

fele:
allasaban:

alapjan
bemeneti
bemeneti

feliratu

A

leosztott

jel

erosito

ftiggoleges

a

kovetkezo:

csatlakozorol

osztora

kapcsolok)

jelek

a

bejovo

poziciotolasat

tUlajdonkeppen

(15,16)

a

bemeneti

igy a polaritasvaltaskor

erositokrol
(11.)

Az

elektronkapcsolot

a

jel.

kapcsolasi

csak a CHl

A

merendo

a

valaszto

(1,2).

nagy

kertilnek

amplitudoju

a

fesztiltsegjelet

aramvaltoztatas

erosito

a

poziciotolas

a

diodas

A

diodas

kapukon

kapukat

(7) a MODE

modokat

bemeneti

hozhatjuk

erosito

jel

kapcso-

bemeneti

potenciome-

utjan

es

apozi~i6-

(5,6)

kapcsolo-

jele

a

jelek

ero-

aram-

tor-

az

letre

jut

IT-52

2.

3.

4.

5.

Az

EMG

az

EMG

1.

2. A CH2

MODE

az
MODE
let

kapcsolo

erositore.

kapcsolo

felvaltva
idoelterito
vezerli

a

kapcsolot

MODE

let

kapcsolo

1

MHz
frekvencias
blocking
fenyt.

MODE

kapcsolo

osszegezve

valtassal

1589-U-592
1589-U-52

NORM

allasban

keresztUl

ONLY
erositon
trigger

jel

CH2

allasaban:

ALTER

allasaban:

adjuk a kimeneti

generatorbol

szinkron

impulzus

(7).

CHOPPED

frekvenciaval

jelek

oszcillator

ADDED

allasaban:

szaggatva

megfigyeleset

(8)

allasaban:

jut a kimeneti

kivonodnak a jelek

idoelterito

egysegbol

a

kimeneti

egyseg

kaphatjuk

tortenik.

allasban

(10)

es a trigger

a

CH2

kicsatolasa.

csak a CH2

a
erositore.

erkezo

tobbsugaras

erositon

teszi

az

atkapcsolas

a

erositore.

egymasbol.

reszere
a

erositorol

bemeneti

erositon

bemeneti

CHl

es

CH2

bemeneti

Ebben

szinkror

(9)

keresztUl

a

CHl

es

CH2

bemeneti

adjuk a kimenetre,

lehetove.

idotartamara

CHl

es

CH2

bemeneti

Ebben

TRIGGER

az

a

belso

kapcsolotol

allasban

szinkron

(11) a trigger

erositobol

(12)

keresztUl

(4)

erosito

az

allasban

az

A

CHOPPED

erositon

a

CH2

tortenik

jele

erositok

impulzus

elektron-

erosito

ez

alacsony

kiolto

kioltja

erositok

polaritas

jelet

fUggoen:

trigger

jut

je-

az

(19)

je-

a

jele

(21)

(12)

a

U-52

7

4.

ELOZETES

UTMUTATASOK

4.1.

A
pir
a
nyag
kibonthato.

Kicsomagolasi

tobbretegti

doboz,

hullampapir

burkolat

melyet a ragasztasok

A
vedoboritast
anyaggal,

Mindezek

sZlilek
forditott

vagy

elvegzese

ismet

sorrendjeben

felhasznalasaval,

dast

4.2.

Az

az

keszitest

szenvedjen.

Uzembehelyezes

lizembehelyezes
EMG

1555

kesztilekbe

a

keszlilek

utmutatas

burkolatba

dobozbol

is

eltavolithato

kromozott,

le

kell

gongyolni

szentetraclorid

utan a keszlilek

szallitasra

nehogy a keszlilek

e16keszitese

e16keszitese

mliszerkonyvenek

csomagolt

tortent

v.

nikkelezett

kerlil,

tortenjek,

vale

dugaszolasabol

keszlilek

menten

kiemeles

kell

utan

es a keszlilek

alkatreszekr61
es a vekony
oldatos

vattaval

lizembehelyezhet6.

becsomagolasa

lehet61eg

az

ujabb

az

EMG

1589-U-52

azonos

klils6

felbont~~i.

burkolata

- a

legmentesen

a

bels6

papir

vazelinreteget

letorolni.

Amennyiben a

a

fent

minden

ismertetett

csomagolasi

szallitas

szelessavu

all.

A

fejezete

tovabbi

tartalmazza.

a

hUllamp~

A

keszlilekr61

zart

boritasoel

a

parafinpapir

puha

folyaman

e16erositonek

reszletes

-

mlia-

textil-

ke-

mod

anyag

karoso-

elo-

8

U-52

•

5.

HASZNALATI

UTASITAS

5.1.

Az
Azonban

Biztonsagi

egyseg

vigyazzunk

kesztilekbe,

5.2.

Az

Az

egyseg

elolapon

AC-DC-GND:
CHI:
CH2:

Sl

S101

VOLTS/CM:
CHI:
CH2:

S2

S102

VARIABLE:
CHI:
CH2:

P5
PI05

POSITION:
CHI:
CH2:
PULL

Pl1
PIll

TO
INVERT:
CHI: S3
CH2:

Sl03

MODE:

S301

CHI:

CH2:

ALTER:

intezkedesek

kezelese

az

ktilonleges
arra,

alkatreszek

hogy

kozott

kezeloszerveinek

talalhato

A

kapcsoloallastol

kezeloszervek

valtakozofesztiltsegti
Az

AC

allasban

erosito

bemenetere,
levalasztja.
A

GND

allasban
hogy a rajta
Az

erzekenyseg

Az

erosites
ciometer
0,01
A

ftiggoleges

Az

erzekenyseg
VOLTS/CM
1 V/cm -

CAL.

- 20

kapcsolo
2,5

V/cm-ig.

a

bemeneti

Az

alacsonyfrekvencias

a

kapcsolo

levo

merendo

beallitasara

minden

allasban

erzekenyseg

valtozas

1 V/cm

V/cm

tartomanyban
Ezzel a potenciometerrel
golegesen

Polaritas

at

allasu

az

tizemmodok a

Az

1.

jen.

A

jel

a

A

2.

bemenetre

jen.

Az

Az

1.

az

ernyon.

valtasra

kapcsolo,

bemenetre

2.

csatorna

CH2

OUTPUT

1.

csatorna

es

2.

csatorna

kovetkezok:

adott

nem

kimeneten

adott

biztonsagi
ha

az

egyseg

ne

okozzunk

ismertetese

a

ftiggoen

komponenset

jel

tehat

az

az

objektum

allasban

van.

folyamatos

erteke

allasban

a

szolgalo

mely

jel

az

jelenik

mtikodik,

ilyenkor

jel

jelenik

nero

mtikodik.

jele

felvaltva

intezkedeseket

nincs

bedugaszolva

zarlatot.

3.

abran

mind

lathatok.

az

egyenfesztiltsegti,

vizsgalhatjuk

kondenzatoron

egyenfesztiltseget

savhatar:

erosito

bemenetet

nem

szolgalo

11
kalibralt,
Az

erzekenyseg

valtoztatasara

nagyobb,

van,

valtoztathato.

sugar

ketallasu

tizemm6d

helyzete

kapcso16.

kivalasztasara

meg a

azonban a CH2

is

megjelenik

meg a

katodsugarcso

jelenik

nem

igenyel.

a 1555

a

jelnek.

kereszttil

a

kondenzator

2

Hz

(-3

lefoldeli,

kertil

allasu

foldre.

kapcsolo.

ha a VARIABLE

valtoztathato

szolgal.

mint

akkor

1:2,5.
az

erzekenyseg

valtoztathato

alkalmas;

katodsugarcso

bemenetre

felerositve.

meg a

kat6dsugar-

mind

jut

poten-

Pl.

ernyo-

ernyo-

dB).

Ha

ftig-

adott

a

az

ugy,

a

U-52

CHOP:

ADDED:

TRIGGER:

(S201)

NORM:

ONLY

CH2:

GAIN:
CH1:
CH2:
VAR
CH1:
CH2:

P9
P109

ATTEN

P2
P102

eso

ernyojen.
valtasa
alatt

zas

az

idoelterito

tortenik.

okoz,

ill.

a

az

idoelterites

nagyfrekveneias
Szaggatott
ismetlodesi

mlikodteti.

lizemmod,

frekveneiaval

Ilymodon
naldarabkakbol
eso

fenye

Az

ernyon
osszege.
kodtetni,
allasba

Ketallasu

a

triggerjel

allasaban

ki
lathat

Ha

az

a

PULL

kell

kapesolo,

az

van

kapesolni.

forrasat
inditojelet,

szlik.

allasban

a

2.
gerjel.
A

esavarhuzos

get

allithatjuk

BAL:

Csavarhuzos

riajat

allithatjuk
adunk a fliggoleges
kenyseget

mozdul

a

VARIABLE

el

fliggoleges

Az

ilymodon

visszafutas

A

villodzas

generator

mereseknel

amelynel

az

ernyon

all.

Az

atkapesolas

oltva.

jel

a

1.

erositot

TO

differeneialerositokent

INVERT

mellyel

meghatarozzuk.

esatorna

bemenojelebol

poteneiometer,

be

hiteles

poteneiometer,

be. A helyes
bemenetre

poteneiometerrel,

iranyba

valtakozva

a

flireszgenerator

frekveneiaja,

ismetlodesi

sebessegetol

hasznalhatjuk

az

elektronkapesolo

felvaltva

lathato

es a 2.

esatorna

kapesolok

ha

belso

a

ket

esatorna

amellyel

ertekre.

amellyel

beallitas

jelet

az

ernyon.

mlikodtetett

amelyet a valtako­frekveneiajatol,
fligg.

elonyosen.

az

1.

ill.
abra

ideje

0,5

alatt

jelenek

kozlil

az

inditast

kozos

szarmazik

az

erosito

az

erosito

eseten,

es

valtoztatjuk

a

vizszintes

esatornak

szlinetideje

Ezt

az

lizemmodot

kb. 1 MHz

a

2.

~s

idejli

a

katodsugar-

algebrai

kivanjuk

egyiket

alkalmazunk,

jelebol

a

belso

erzekenyse-

szimmet-

ha

az

vonal

tehat

esatornat

vo-

mli-

INVERT

vesz-

trig-

nem

erze-

nem

5.3.
Az

EMG

pusu

(a

jobboldali

5.3.1.

10

Dzembehelyezes,

1589-U-52

elektronkapesolos

nagyfrekveneias

fiokba

A

kovetkezokben
senel:
a.

Allitsuk
AC-DC-GND
VOLTS/CM
VARIABLE

elozetes

oszeilloszkop
pedig

az

leirt

a

kezeloszerveket

beallitas

eloerosito

baloldali

idoelterito

modon

jarjunk

DC
0,01
CAL.

egyseget).

el a keszlilek

a

kovetkezo

(mindket

(mindket
(mindket

egyseget

fiokjaba

helyzetbe:

esatornan)

esatornan)
esatornan)

az

EMG

1555

kell

bedugaszolni

lizembehelyeze-

ti-

U-52

POSITION

MODE

PULL
TRIGGER

b.

Adjunk

ges
hogy
az
2

teneiometerre1

e.

Kapeso1juk

nagysagu
TION

d.

Kapeso1juk

ben
hogy
si

e.

A11itsuk

GER
a11itsuk
abrat
ernyon.

f.

Kapeso1juk a MODE

sugarnak
pedig
inek
ometer

g.

A11itsuk

VARIABLE

sugar

h.

Ismete1jtik

TO

INVERT

20

mV-os

bemenetre.

allo

AC

em

nagysagu

(P111)

sztikseges

ket

frekveneiaja

(S201)

az

abrat

(S8)

negyszogje1et

a110

a

be

kapjunk

ke11

4

em

osszege.

forgatasa

a

(P5)

ftiggo1eges

MODE

VAR.ATTEN.BAL

meg

Kozepa11asba

CH1
beto1va
NORM

je1et

A11itsuk

1assunk

a11ast

negyszogje1et

a11itsuk

a

MODE

poteneiometerre1

a

MODE

a11itsuk
abrat

az

(S301)

kapeso16t

ismet a LEVEL

az

ernyon.

megje1enni

1esz a nagysaga.

E11enorizztik,

mozgatja-e

poteneiometer

iranyba

az

a

ka1ibrator
be
az

es

a1ka1mazzunk

kozepre

(S301)

(S301)

1assunk

e1teritesi

(S301)

e1jarast

kapeso1ot

1atunk

kapeso1ot

be a LEVEL

kapeso16t

CH2

ONLY

Ket

kapeso1ot

az

az

(mindket

az

idoe1terites

ernyon.

1atunk.

a

az

az

abrat

az

ernyon.

sebesseg

allasba.

(P202a)

sugarat

ernyon,

A

je1

hogy

ftiggo1egesen

(P2)

poteneiometert

forgatasa

ernyon.

a

2.

esatorna

(mindket

esatornan)

kimenetro1

Haszna1juk

be1so

A

CH1

je1et.

CH2

ernyon.

az

az

ALTER

(P202a)

CHOP

al1asba,

poteneiometert

ke11

ADDED

az

az

1.

mindket

eseten

esatornan)

keze10szerveit

inditast.

POSITION

a11asba,

A11itsuk

ernyon

poteneiometert

A

ket

a11asato1

Amennyiben

ismet

a11asba.

ernyon

es a 2.

az

eseteben

mindket

az 1 ms/em

Az

ismet

a

kozepre.

a11asba.

sugar

ftigg.

tovabba

sztikseges

ugy,

1atnunk

Ekkor

1athat6

esatorna
POSITION
abrat.

ugy,
ne

hogy

mozdu1jon

is.

ftiggo1e-

(Sl)

ernyon

(P11)

CH2

va1takoza-

po-

2

em

POSI-

Amennyi-

ugy,

a TRIG-

hogy

az

egy

abranak

je1e-

potenei-

ha

ugy,

es

a110

a
e1 a

5.3.2.

U-52

A

GAIN

1itani:

a.

b.

e.

d.

(P9)

poteneiometert

Kapeso1juk a TRIGGER
Kapeso1juk
ba, a MODE
A11itsuk
a

VARIABLE

Az

idoe1terito

test,

me1ynek a

az

(S301)

az

(P5)

1.

(S201)

1.

esatorna

kapeso16t

esatorna

poteneiometert

egysegge1

sebessege:

a

kovetkezo

kapeso1ot

AC-GND-DC

pedig

VOLTS/CM

pedig

a11itsunk

0,1

msee/em.

modon

(Sl)

CH1

(S2)

CAL.

e10

ke11

NORM

a11asba.

kapeso1ojat

a11asba.

kapeso16jat

a11asba.

szabadonfut6

he1yesen

DC

0,01

idoe1teri-

bea1-

a11as-

a11asba

11

e.

Adjunk

netere.

f.

Az

tero,

g.

Ismeteljlik

h.

Huzzuk

elteritest
lathato
ilag

50 mV-os

nagysagu

ernyon 5 em-es

allitsuk

meg

ugyanezt

ki a PULL

(S6)

FREE

vizszintes

kivontuk

egymasbol,

jelet

be

helyesen

TO

vonal

kalibralo

kell

a

INVERT

RUN

lizemmodba. A
azt
ugyanis

a

2.
(S3)

latnunk.

GAIN

esatorna

kapesolot.

jelzi,

a

jelet

(P9)

az

Ha

az

poteneiometert.

eseteben

katodsugareso

hogy a ket

ket

jel

1.

esatorna

abra

nagysaga

is.

Kapesoljuk

jelet

egyforma

beme-

az

ido-

erny6jen

algebra-

volt.

el-

5.3.3.

VAR

ATTEN

Mielott

1589-U-52
ATTEN.BAL.
allitani.
allitasu
ben

ujra

tipusu
Ha
RIABLE

oszeilloszkopba

az

erosito

poteneiometer
kepernyon.
A

VAR

ATTEN

a.

Kapesoljuk
lot

GND

b.

Kapesoljuk

e.
d.

Allitsuk

sunk
Allitsuk

elo

helyzete
elforgatjuk.

BAL

ES

GAIN

egyseget

(P2)

es a GAIN

Mindket

kezeloszerv
poteneiometer.
be

kell

allitani,

szimmetriaja

BAL

(P2/P102)

mindket

allasba.

a

MODE
szabadonfuto
a

vizszintes

a

P2

(P102)

ne

mozduljon

poteneiometerek

pont

os

(P9)

poteneiometereket

az

A

GAIN

poteneiometert

ha

a

1589~U-52

dugaszoljuk.

nines

allitasakor

beallitasat

esatornanal

(S301)

kapesolot
idoelteritest
vonalat

poteneiometereket

el,

mikozben a VARIABLE

beallitasa

meresekre

elolapon

helyesen

a

sugar

a

az

AC-DC-GND

CHl

az

az

ernyo

hasznalnank,

pontosan

talalhato

minden

egyseget

beallitva,

fliggolegesen

kovetkezokep

(Sl/SlOl)

(CH2)

allasba,

ernyon.
kozepere.
ugy,

hogy a fenyvonal

poteneiometert

a

be

esavarhuzos

egyes

masik

EMG

akkor a VA-

elmozdul

vegezzlik:

kapeso-

es

VAR.

kell

-

eset-

1555

a

allit-

5.4.
A

A

ket

jelet

(S301)

A

merendo

a.

Merozsinor,

A

modszer

Hatranya,

zott,

A

mereshez

12

hasznalatra

erosito

a

megfelelo

kapesoloval

jelet

elonye
hogy a szort

gyors

BNC-banandugo

vonatkozo

esatorna

bemenetre

valaszthatjuk

a

bemenetre

merokabel.

az

jeleknel

altalanos

barmelyike

kell

esatlakoztatni.

ki.

klilonfele

egyszerlis~g.

kapaeitas

a

jelatvitel

atmenet

tudnivalok

klilon-klilon

modokon

miatt

a

torzitast

szlikseges.

hasznalhato,

Az

lizemmodot a

vezethetjlik.

frekveneiaatvitel

szenved.

A

meresnel

a

merendo

1

Mohm"

MODE

korlato-

25 pF

U-52

impedancia

jektumot.

nel

szort

b.

Lezaratlan
Elonye,
Hatranya,
nagyfrekvencias
A

mereshez

1

Mohm

c.

Lezart
A

lezarasnak

Elonye,

zaras

eseten
Hatranya,
het

levalaszto

A

mereshez
terhelest
ban

50 ohmos

d.

50 ohmos

'Elonye,

eseteben.

Hatranya,

e.

oszto
rend5

A
A
1:10

korlatozza

jelre
meresnel
mereshez

osztasu

Elonye,
Hatranya,
A

merofej
frekvencias
A

mereshez a 1396-5

zott

terhe18s:

es

meg a

Kellemetlen

jelek

zavarhatjak

koaxialis

hogy

az

erzekenyseget

hogy a nagy

atvitelt.

BNC

vegzodesti

1/

25 pF

koaxialis

hogy

impedancia

kabel.

az

oszcilloszkop

az

oszcilloszkop

az

impulzusatvitel

hogy a lezaras

kapacitas

BNC-vegzodesti

okoz,

ami

lezaras

osztoval

hogy

kisebb

hogy

az

a

van

sztikseg a veszteseg

jelentkezo

50-ohmos

merofej.

hogy

csokkenti

hogy

csokken

impulzusatvitelre

negyszogjellel

10

merokabel

lehet,

hogy

a

kabel.

kabelkapacitas

kabel

es

meg a

csokkenti
hasznalatara.
kabelre

reflexiokat

miatt

nagyobb

lezart,koaxialis

a

reflexio,

erzekenyseget

teljesitmenyt,

terhelo

koaxialis

az

ohmos

az

erzekenyseg.

kompenzalt,

ellenorizztik.

tipusu

Mohm

merofejet

1112

pF.

szort

kapacitasa

az

arnyekolas

merest.

nem

csokkenti.

miatt

szillcseges.

koaxialis

bemenetenel
erzekenyseget

jo

es a terheles
a

jelamplitud6t,

van

sztikseg.

okozhat.

teljesitmenyekre

kabel.

mint a csupan

az

osztas

amelyet

miatt.
impedancia
oszto

sztikseges.

es

kapacitiv

ennek

hasznaljuk.

terheli

hianya

jelentosen

A

merendo

kabel

kell

lennie.

nem

csokkenti.

ohmos.

A

meroeszkoz

Hatranya

meg,

50 ohmmal

csokkenti.

merhettink,

tisztan

ohmos: R =50 ohm.

terhelest.

helyesseget

(Celszertien

A

a

miatt

korlatozza

genera

kapaci

ill.

hogy

van

sztikseg.

lezart

A

lezaras

ill.

1

kHz-en.)

merofej

merendo

a

tort

tasa

terheli.

Helyes

sztikseg

R

II

o
az

nagyobb

o

alacsony-

altaI

ob-

meres-

a

le-

le-

25 pF

altala-

kabel

ill.

me-

oko-

Bemeneti

csatolas:
Ha a vizsgalt
segti
lasba

komponenset

kell

vizsgalni,

zatoron

cias

kereszttil

vagas

U-52

jelnek

kivanjuk
kapcsolni.
akkor

pedig

jut a bemenetre.

jon

letre,

mind

az

egyenfesztiltsegti,

vizsgalni,

H a

csak a valtofesztiltsegti

AC

allasba.

amelynek a -3

akkor

Ebben
A

dB-es

az

kondenzator

pontja

mind a valtakozofesztilt-

az

AC-GND-DC

kapcsolot

komponenst

utobbi

esetben

miatt

2

Hz-nel

alacsonyfrekven-

van,

kivanjuk

a

jel

ha a ge-

DC

al-

konden-

13

(,<,hOT

'!eXlCias
akkor

impedwlci:;,

to.czi

ez

az

ido~11ann6

Erzekenyseg
Az

erzekenyseget

LiYit

osztaBa.

lc'betben

RIJiliLE

libralt
Ketsugaras
Az
kor
Ket

a

VARIABLE

A

VOLTS/CM

8rvenyes,

potenciometer

erzekenyseg

elektronkapeso16s

elektronkapeso16s

pedig

nem

A

CHOPPED

ritesi

jel

az

ismetlodo

sebessegek

uem

ismet16d6.
peri6dusnal
gyorsabb,
rites

Ket

Ebben
ilyenkor
lett
aju

tes

ismet15d6

alkalmazasaval,

az

esetben
a

kell,

jeleket

abrat
akkor a ket
celszeriibb

FeszUltsegmeres
Ha

ket

volsagot
az

erteket

olvashat6

pont

kozotti

kell

szorozva

ertek)

ha a VARIABLE

eseten
hasznalata
alkalmas
Ha a jel

modja
allasba.

a

mer6fej

eseten

AC

fesziiltsegmeresre.

egyenfesziiltsegU

ettol

kisse

Ezutan

L_,~:~.:s

tas;;}"l

k,,2.1

harom

poteneiometer

l~apesolo

ha a VARIABLE

erteke:

0.2

tenyez6

atfogasa

'oj,

J~C:il12,~:t

szamolnuJk.

H~.

hatarozza

allasa,

61

tal

potenciorn,~'ter

min.

50 V/em.

,j

1:2,5.

miikodes

iizemm6dok

ALTERNATE

jel

lizenrrnodot

eseteben

10

em-re

nem

ismet15d6

jel

vizsgalata

eelszerii
hasznalt
hogy

legyen.

vizsgalunk

latunk

sugar

a

az

valtakozasi

CEOPPED

fesziiltseget

merniink

az

iizemmodot

vizsgalata

10

Szels6

nyujtva

akkor

elteritesi

az

erny6n.

iizemmodot

fiigg61eges

elteritesi

koziil

/u

s/em elteri

hasznalhatjuk

esetben

latjuk

jeleket

egysugaras
eseten:
az

alternate

Ha

250

ALTERNATE

Ha

eelszerii
eseten:

kivanunk

sebesseg

Hz-nel

ennel

frekveneiaja

hasznalni.

akarunk
iranyban

tenyez6vel

kapjuk a fesziiltsegkiilonbseget.

poteneiometer

osztasat

tizszereset

CAL.

is

figyelembe

kell

helyzetben

venni a mert

szintjere

eltero.

allitsuk

E16szor

be

a POSITION

kapesoljuk

has.::naljuk,

H',

merofejjel

meg: a

es

az

elz,ett

er~:ekenyseg

Az

bizonyos

hasznalni.

tesi

pl.

0,1

a

katodsugares6

iizemmodot

iizemmodot

erteke

nagyobb

iizemmodban,

lassubb

merni,

a

kell

vagyunk

poteneiometert

:],kko]'

meriink

VOLTS/CM

eSlLleg

a

elerheto

alkalmazott

CAL

allasban

legiksebb

esetekben

sebessegnel

e16nyosen,

msee

periodus

vizsgalni,

kell

alkalmazni.

0,5

msee/em

ismet16desi

akkor

elteritest

mar

zavar6

a

ket

pont

katodsugares5

(a

VOLTS/CM

A

meres

van.

Mer5fej

venni.

(Pl.

erteknek.)

kivanesiak,

az

AC-GND-DC

ugy,

3.1ac:sonyfrek-

AC

allasban,

kapeso16,

mer6fej

esak

abban

van. A VA-

nem

a

CHOPPED,

lassubb

el

ha a vizsgalt

idejii

erny6jen.

gyorsabb

jel

Ha

idoelte-

alkalmazni.

Azonban

ertek

fr~kvenei

vil16dzas

alkalmazunk,

lesz,

emiatt

kozotti

ernyojen.

kapeso16n

akkor

helyes,
alkalmazasa
EMG

1396-5

Ez a

meres

akkor a meres

kapcsolot

hogy a viz-

'"

vala-

az

ka-

mas-

te-

ket

egy

fe-

men-

ta-

Ezt

le-

GND

14

U-52

szintes
sztiltsegU

vonal

szint

sztiltsegmeresnel

tasanal
Pl.
POSITION
allasba.

A

mert

Az

elteritesi
merofejet
A

mert

A

mert

DC

A

nulla

poteneiometerrel
Merjtik

ertek

fesztiltseg:
fesztiltseg

allasban

szint

hasznaltunk:

Amennyiben a

kor a meres
szintet
litani.
igy

megallapitott

vegrehajtasanal

nero

az

Ebben

eppen

a

raszter

az

kovetett

mertink.

megallapitasara

meg

hany

pl.

2,6

em.t

tenyezo:

20 x

pozitiv.

fesztiltseget

ernyo

az

kozepere,

esetben

nulla

ernyo

ko~epen

kozepso

modon

a

sugarat

em-re

2

VOLTS/CM.

az

elteritesi

2,6

van a nulla

: 52

kisebb

elofordulhat,

hanem

termeszetesen

vonaltol

legyen.

vonalanak

eljarva

kapesoljunk

az

CAL.

tenyezo

V.

elteritesi

valamelyik

vala

tavolsag

felel

a

taszter

ernyo

szinttol

allasban

hogy

a

mert

Ilymodon a zerus

meg.

Ezutan

leptekenek

GND

allasba.

kozepere.

Kapesoljunk

a

merendo

vagyunk,

igy:

tenyezo

20 V/em.

mellett

eelszerti

roasik

fesztiltseg

hatarozza

a

rasztervonalra

nagysagat

meg.

egyenfe­az

a

Allitsuk

pont.

1:10

merjtik,

nulla

AC

fe-

megallapi-

a

DC

osztasu

ak-

egyen-

al-

az

Fesztiltsegmeres
Bizonyos

mertetett
ul

tudjuk,

szamu

eelszerti
sagura
1,5

em

A

tovabbiakban

hatjuk

A

meres

meny

fesztiltseg
Pontos

esetekben

madon

hogy a merendo

tobbszorose

a

VARIABLE

beallitani,

nagysagu

amplituda,

vegrehajtasa

kiszamitasanal

nagysagat.

DC

meres a millivolt

Amennyiben a

-52

egyseggel,

50 ohmos

gyozodjtink
ciometerek

A

VAR

zetben

A

GRID

merorendszert

meg

beallitasa

ATTEN

mar

BAL

lattuk.

CURRENT

osszehasonlitassal

a

fesztiltsegmerest

vegrehajtani,

lehet.

finomszabalyoza

ftiggetlentil

lenne

ezt

valamelyik

az

immar 1

azaz

fesztiltsegegysegnek.

azonos

nem

Voltban,

legerzekenyebb

es a legfelso

alkalmazni.

arral,

hogy a VAR ATTEN
helyes-e.

poteneiometer

ZERO

potenciometer

eelszertibb

jel

hanem
valaroely

osszehasonlitassal

mas

jel

Ekkor a refereneiakent

poteneiometer

attal,

kalibralt

em-nek

ezutan,

hanem

hogy a refereneia

,

elteritesi

megfelelo

az

elozo

relativ

tartomanyban
elteritesi

frekveneiaju

tenyezovel

tartomanyban,

Tovabba a meres

BAL

es a GRID

beallitasat

az

beallitasat

nem

az

elozoekben

merni.

amplitudajanak

szolgala

jel

segitsegevel

jel

tenyezo

refereneiajelet

madszerrel,

esak

egysegekben

mertink

az

eelszerti

pontossaga

CURRENT

tizembehelyezes

a

kovetkezokepp

is-

Ha

pelda-

esak

egesz-

amplitudajat

I

em

nagy-

nagysaga

pl.

mellett.

hasznal-

az

ered-

kapjuk a mert

EMG

1589-U-

lehet

erdekeben

ZERO

cimti

poten-

feje-

vegezztik:

U-52

15

1.

A

1ek

2.

A

na1juk.

3.

A11itsuk

4.

A11itsuk

tert

5.

A11itsunk
suk
Figye1jlik
az
tert

bekapcso1t

hoegyensu1ya

MODE

kapcso1ot

CAL

az

ernyo

ernyon.

ugy,

be
a

a11asba,

e10

meg,

hogy

keszli1eket

bea11hasson.
kapcso1juk

he1yesen

VOLTS/CM

az

az

ernyon

kozepere.

hogy

Ha

e1mozdu1,

az

e1mozdu1as a megismete1t

mlikodtesslik

abba

a

VAR

ATTEN

kapcso1ot

AC-DC-GND

szabadonfuto

Kapcso1juk

atkapcso1askor

a11itsuk

0,01

Kapcso1ot

1ega1abb

az

a11asba,

BAL

potenciometert.

a11asba,

idoe1teritest,

az

AC-DC-GND

e1mozdu1-e a sugar

be

a

GRID

10

ame1yik

a

VARIABLE

pedig

GND

kapcso1ot

CURRENT

atkapcso1askor

percig,

a11asba.

a

ZERO

hogy a keszli-

csatornat

potenciome-

sugarat

DC

fliggo1egesen

potenciome-

a11it-

a11asba.

megszlinjon.

hasz-

16

U-52

6.

RESZLETES

(Az

A

kesztilek
rajzok
kal

tortenik.

MUSZAKI

aramkorok

mtikodesenek

(7.

8.

9.

LEIRAS

ismertetese)

reszletesebb

10.

11.

abrak)

ismertetese

megfelelo

a

villamos

pozicioszamaira

kapcsolasi

valo

utalasok-

6.1.
Az

A
ve a VOLTS/CM
ban 1 Mohm

Bemeneti

EMG

bemenojel

den

allasaban

tositja,

aramkor

1589-U-52

frekvenciakompenzalt

(S2)

II

25 pF

ktilon-ktilon

hogy

az
suk.
Az

osszes

Egy

tovabbi

citast

6.2.
A

bemeneti

CHl

oszto

sont

beallitsuk.

bemeneti

erositot

anodfesztiltseget

tatjak.

A

V2

katodkoveto
todfesztiltseget
racsaramat
ge,

amely a racsaramnak

R14

racslevezeto

A

V2

katadfesztiltseget

kell

beallitani

kompenzalja

fesztiltseggel.
Ekkor a VARIABLE
lyik
forgatjuk,
bazisaramat

valik
kozatbol

ellentitemti

reben

egyenaram,

nem

a

a

potenciotolas

alla

fokozatot

talalhato

mozdul

BASE

fazisfokozat

egyseghez

kapcsolo

terhelest

oszto

ket

vagy

kapacitas

erosito

a

V2

a TRl

1,2

V-ra

ellenallas

az

R20

(P5)

es a GAIN

vezerles

el a vizszintes

CURRENT

nelktili

vezerli.

a

CHl

GAIN

BNC

csatlakozon

oszton

0,01

allasat.

kepvisel.

kondenzatorral

allasokban

harom

teszi

bemeneti

es

TR2

is a teljes

ellenallast

lehetove,

katodkoveto

kaszkadba
anadfesztiltsegenek
allitjuk

a

GRID

be. A bemeneti

CURRENT

megfeleloen

­es

also

az

anodfesztiltseg

R21

pontjara.

ellenallasbal

(P4)

nelktili

(P6)

esetben,

potenciometer

erzekenyseg

fordito,

Ezen

RANGE

ellentitemti

(P9)

kereszttil

kereszttil

A

bemenet

Az

oszto

a

kompenzalt.

savszelesseget

es

ket

hogy

az

vezerli.

kapcsolt

a

emitterkovetok

valtoztatasaval

katodkoveto

ZERO

kisse

potenciometer

negativ

valtoztatasaval

alla

oszto

potenciometereken

igy

ha a potenciometereket

vonal

az

ernyon.

szolgaltatja,

valtoztatas.

a

TR5

es

TR6

tranzisztorokbal

erosito

potenciometer,

csatlakozhatunk.

jut a bemenetre,

minden

VOLTS/CM

oszto
kapcsolo

Ez a rendszer

hasznalhas-

kapacitast

allando

A

tartalmaz.

bemeno

katodkoveto

a

esetleges

(PJ)

fesztiltseget

kozepen

fesztiltse-

juttat

-

azonosra

ta}alhato

kereszttil

A

TRJ

tranzisztor

igy

A

TRJ

es

fokozat

mely

az

emitterko-

erosites

kive-

allasa-

min-

biz-

kapa-

szolgal­V2

ka-

az

nem

fo­el-

lehetove

TR4

fo-

alla

U-52

17

belso
A

CHI

allitasara
INV

BAL

(P8)

erositofokozat

allitast

lot

mtikddtetjtik.

nal

a

titemti

olym6don

kat6dsugarcso
erosito

fokozat
tenciometerrel
tapfeszliltseget

A

DJ

di6da

a

TR5

letkompenzaciojara

iranyu
hoz

zasat

A TRJOI

a

D4
nagyobb,
kezdenek.

ellenallsa

hason16an

kompenzalja.

es

TRJ02

es

D5

di6da.

mint a D4

Ez

valtozik

lehetove

lcgyen.

szolgal.

potenciometerrel,

egyenaramu

lehet

Helyes

ellenorizni,

beallitas

ernyojen.

kimeno

allithatjuk

valtoztatja.

es

TR6

szolgal.

a

TR5

es

meg,

foldeltbazisu

Ha

a TR301

es

D5
teszi,

szimmetriajat

eseten

A

TR5

es

szintjet

be.

Ez a

potenciometer

tranzisztorokb61

Homersekletvaltozas

TR6

tranzisztorok

ez a hatas

erosito

es

TRJ02

di6dak

nyit6fesztiltsege,

hogy

tulvezerles

a TRJ,

lehet

TR~-

beallitani.

hogy a PULL

nem

mozdul

TR6

tranzisztorokb6l

a

CHI

COMM

al16

erositofokozat

emitter-bazis

a

tranzisztorok

fokozatot

tranzisztorokra

eseten

tranzisztorokb61

A

helyes

TO

INVERT

(3J)

el a vizszintes

al16

MODE

eseten

a

fokozat

CURRENT

kollektor

a

DJ

dioda

ellenallasa-

homersekletvalto-

vedi

tulvezerles

jut6

vezerlo

akkor a diodak

az

ujjaeledes

alIa

be-

kapcso-

ellen-

(PlO~

homersek-

nyit6-

ellen

jel

vezetni

gyors

vo-

po-

6.J.

A

bemeneti

(3J)

Foldelt

kapcso16,

forditsuk.

tenciometer

A

TR

JOI

fokozat

JJl8neti

or

jellel

kapuzza
reszttil.
Ie

van

zarva,

kimeneti

meneti

A

foldelt

dak

erositot

hatasara
risztika
A TRJOI
mod

kapcsolo

delt

Az

bazisu

algebrai

erosito

Ugyancsak

(Pll).

es

TRJ02

kettos

a

Ha

a DJOI

erosito.

bazisu

pentoda

es

TR

fokozatba.
osszegezo

bazisu

kapcso16

kollektor

mely

lehetove

tranzisztorokbol

vezerlest

vezereljlik,

tovabbmeno

es

akkor

a TRJOI

Ha

a

CH2

kapcsolo

jelentosen

jellege

J02

tranzisztorokra

allasatol

itt

talalhato

kap;

masreszt

jelet

DJ04

dioda

a DJOI

csatorna

erosito

megvaltozik.

miatt

ftiggetlentil

ADDED

aramkor
aramkoreben

teszi,

hogy a vizsgalt

a

alIa

egyreszt

a

a

DJOl,
nyitva

es

TRJ02

es

DJ04

di6dak

bemeno

kollektor-fesztiltsege

nem

hat

csatlakoz6

ugyanakkora

tizemm6d

mindket

van

elhelyezve

ftiggoleges

pozicio

foldeltbazisu

a TR5,

TRJll

DJ02,

van,

THE:

es

TRJ12
DJOJ
a DJ02

tranzisztorokrol

Ie

vannak

erositoje

Ez

azonban,

vissza

vezerli.

a

bemeneti

kapcso16

aramot

kimenetet

a

PULL

jel

polaritasat
szabalyozo

kapcsolo

tranzisztorokrol

bistabil

es

DJ04

es

DJOJ

kap

di6dakon

vezerlest

zarva,

a

kapcsolo

a

tranzisztorkarakte-

erositore.
aramkorok
taplalnak

osszekapcsolja.

TO

INVERT

meg-

po-

erosito

a

multivibra-

ke-

di6da

pedig

a

akkor a ki-

di6-

az

tizem-

a

fol-

be-

18

U-52

Ilymodon a kimeneti
A

MAIN
janak
dig

valtoztassuk.

AMPL

beallitasara

alkalmas

DIFF

arra,

BAL

erositot

(P301)

szolgal.

hogy a kapcsoloerosito

mindket

potenciometer

A

MAIN

bemeneti

AMPL

erositot

a

kapcsolo

CURRENT

kimeneti

vezerli.

erosito

(P302)

potenciometer

fesztiltsegszintjet

szimmetria-

pe-

6.4.
A

meneti
nagy
mat
potenciometer

tenciometerenek

a
es
potenciometer

zisztorok

6.5.
A

Az
a
delt
es
tereire

meghatarozza

zos

harmadik

+9

CH2

bemeneti

CH2

bemeneti

erosito

bemeneti

a TRIOl

VARIABLE

TRI06

kimeneti

elso

masodik

TR310)

triggererosito

tranzisztorok

Kimeneti

tranzisztor

emitteres

torteno

par

V.

(PI05)

emitterkorebol

erosito

tranzisztor

emittereibol

erosito

erosito
felepitesevel.

ellenallast.

es

TRI02

szerepe

szerepevel.

szolgal

erosito

fokozat)

visszacsatolas

az

erositest.

induktivitassal

emitterkovetok

azonos a CHl

potenciometereknek

a

harom

par

parra

(TRIGGER

felepitese

A VI02

A

katodkoveto

Teljesen

fazisfordito

szimmetria

csatoljuk

visszacsatolt

(TR305

csatlakozik.

a

masodik

es

(TR307

javitja

A

harmadik

NORM)

kompenzalt.

majdnem

bemeneti

biztositjak.

bemeno

azonos a megoldasa
is,

fokozatot
beallitasara.
ki a belso

TR306)

es

A

tranzi8ztor

kicsatolasa

teljesen

anodfesztiltseget,

erosito

mint a CHl

szimmetrikus

foldelt

TR308

harmadik

a

tranzisztor

visszacsatolas

par

nagyfrekvencias

A

plug-in

megegyezik

katodkoveto

A

VAR

hasonlo

csatornanal.

alkotnak.

A TRI05

szinkron

fokozatbol

emitteres

tranzisztor

(TR307

par

emittereibol

tortenik.

csatlakozasi

biztositja

azzal

ATTEN

elnevezesti

a

GAIN

Az

INV

es

jelet.

fokozat,
nelktili

es

TR308)

atvitelt

A

masodik

a

BAL

(PI04)

BAL

TRI06

all.

par

CHl

be-

a

az

ara-

(PI02)

po-

A TRI03

(PI08)

tran-

mely

fol-

(TR309

emit-

ill.

a

ko-

es

a

szintje

es

6.6.
A TR311

esetben
lasban
T314
lakoznak.
olto
Az
ttil,

Elektronkapcso16

impulzustranszformatoron

jeleket

ALTERNATE

valamint

U-52

es

TR312

vezet,

az

emitterek

A

multivibrator

tranzisztorokbol

ha a MODE

az

szolgaltat.

modban

az

az

R344

kapcsolo

R342,

emitterek

ellenallason

R343

kereszttil

ekkor

allo

ALTER

ellenallasokon

szabadon

a D309, a D310

es

bistabil

vagy

a

-15

fut,

a TR313

multivibrator

CHOP

allasban

kereszttil
V-os
es

tranzisztoron

tapfesztiltsegre

a TR316

es

D311

abban

van.

valamint

tranzisztor

diodakon

kereszttil

CHOP

csat-

keresz-

az

al-

a

ki-

19

csatlakoznak
aramkorkent
tivibratoron

a

-15

mlikodik.

merheto

V-os

tapfeszliltsegre.

A

kiolta

feszliltsegeket

erosito

Ekkor a mu1tivibrator

pedig

a

kovetkezo

nem

mlikodik. A kapcso1a

tab1azat

tlinteti

bistabil

mul-

fel:

TR311

TR312

TR311
TR

CHOPPED
A
ratorkent

zott

denzatorok

emittere
V-ra a feszliltseg.
fo1yamat
szik,

terfeszli1tsege
TR311
tranzisztort.

re

negativabb

kol1ektro
kol1ektor

emitter

emitter

312

lizemmod

TR

311

es

TR312

mlikodik,

talalhato

csupan

2,5

kezdeten

ezzel

emitterfeszliltseget

+4,3

egylitt

V-ra1

1esz,

V-on

Ezutan

-1,6

CHI

+2,8
+8,8
+2,0 +2,0
+2,0 +2,0

tranzisztorokbal

amelynek a kapcso1asi

R-C e1emek

csatolasra

van

Ekkor

TR311

novekszik

is

novekszik,

az

V-ra

mint a bazisfeszliltseg,

hatarozzak

addig,

megkezdodik

tranzisztor

is

R342

esik.

CH2

+8,8
+2,8

va1ok.
amig

a TR312
ami
i1ymodon
es

Mikor a tranzisztor

ALTER
+6,5

+6,5
+0,9
+0,9

alIa

a TR312

C343

C343

multivibrator

frekvenciajat

meg. A baziskorben

Lathato,

emitteren

a

billenesi

1ezar,

bazisfeszliltsege

kondenzatoron
erosen

elemeken

kol1ektorfeszliltsege

a

hogy

lezarasban

tranzisztor

a TR311

fo1yamat.

keresztlil

emitterfeszliltsege

CHOP

+6,5
+6,5
+1,8
+1,8

astabi1

a

ket

talalhata

tranzisztor

nem

csokken

is.

A TR312

keresztlil

viszi
a TR311

vezet.

mu1tivib-

emitter

A

billenesi

nove1i
a TR311

ADDED

+2,8
+2,8
+2,0
+2,0

ko-

kon-

-1,6

novek-

emit-

emitte-

A

katadsugarcso

A

CHOPPED
oltjuk.
tranzisztort
TR314
tor

aram

zisztort.
seg
es

RJ50

sa

utan

TRJ14

megkapja.

A

tranzisztor

minden

mukodteti

erteke

tranzisztort

A TR315

zarva,
zator

vezetni

20

0,7

a TR316

kezd,

kioltasa
lizemmad
kio1tast

a

egyes

A TRJ14

ekkor
ellenal1asokbal
a TRJ14

tranzisztor

V.

eseten

a TR314, TR315

MODE

egy-egy

billenesekor.

a T314

tranzisztor

telitesben

tranzisztor

lezarasban

Ekkor
tranzisztort
a TRJ15

a

kapcso1as

kapcsolo

lmpulzustranszformatoron

alIa

bazisfeszliltsege,
az

emitterfeszliltseg

tranzisztort

mlikodokepes

tlisket

Ha a

ilyenkor

-12

V.

oszta

1ezar.

addig,

lezarva

idejere

es

TR316

a1lit

multivibrator

A TRJ15

jelentosen

A C348

mig a kovetkezo

tartja.

lezarja,

allapotba

elo

vezetni

kondenzator

amikor

erteke

a

katodsugarcso

tranzisztorok

hozza,

a TR311

bazisara

leosztja.

a TRJ14

Amikor

az

es

atbillen,
keresztlil
kezd.

kb.

a TRJ14
emitterfeszliltseg

fenyet

vegzik.

ilyenkor

TR312

A

kollektorfeszli1t-

juta

to1tese

nyita

tranzisztor

0

V.

multivibra-

az

a TR314

jelet

A

TJ14

impulzust

A C354

tranzisztor

U-52

A TR314

emitter-

tran-

az

RJ49

impulzu-

tartja

Ie

konden-

pedig

ki-

a

a

van