Emerson Краткое руководство по установке: Модуль питания BP20E для датчиков коррозии Permasense Manuals & Guides [ru]

Лист технических данных

00813-0107-4212, ред. BA

Декабрь 2020 г.

Модуль питания BP20E
(батарейный блок)
для датчиков коррозии Permasense

■ Искробезопасное исполнение с возможностью замены в опасной зоне

■ Совместим с беспроводными датчиками: WT100, WT210, ET210, ET310 и ET410

■ На основании успешного опыта создания беспроводных сетей и экспертной поддержки со
стороны компании Emerson

Rosemount BP20E

Декабрь 2020 г.

2

Emerson.com/Rosemount

Модуль питания BP20E

Пригоден для применения в опасных зонах (обратитесь к производителю, если требуемый
сертификат отсутствует в перечне)

Датчик WT100

Датчик WT210

Датчик ET210

Датчик ET310

Датчик ET410

Искробезопасное исполнение

■ Для модулей питания BP20E предусмотрена возможность замены во взрывоопасных зонах.

■ Нет необходимости снимать датчик с технологического процесса для замены модуля питания.

Прогнозируемый срок службы

■ Ожидаемый срок службы указывается для определенных условий эксплуатации.

■ До девяти лет в зависимости от частоты обновления показаний.

Простота технического обслуживания

■ Соединения с фиксацией для быстрой замены и высокой надежности соединения.

Прочная и надежная конструкция

■ Не требует специального обучения персонала.

■ Предназначена для применения в жестких условиях.

Содержание

Модуль питания BP20E ..........................................................................................................................................2

Информация о размещении заказа .......................................................................................................................3

Технические характеристики .................................................................................................................................3

Сертификация изделия ..........................................................................................................................................5

Габаритные чертежи ...............................................................................................................................................8

Декабрь 2020 г.

Rosemount BP20E

Emerson.com/Rosemount

3

Информация о размещении заказа

Модуль питания BP20E в настоящее время может поставляться только как запасная часть. Номер запасной части
зависит от варианта сертификации, указанных в описании изделия.

Номер запасной части Описание модели

BP20E-5100-0001 Модуль питания BP20E, SGSus-c

BP20E-5100-0002 Модуль питания BP20E, ATEX, IECEx

BP20E-5100-0003 Модуль питания BP20E, EAC Ех

BP20E-5100-0004 Модуль питания BP20E, Япония

BP20E-5100-0005 Модуль питания BP20E, Бразилия

BP20E-5100-0006 Модуль питания BP20E, Корея

BP20E-5100-0007 Модуль питания BP20E, Китай

Технические характеристики

Функциональные характеристики

Расчетный срок службы

До девяти лет при проведении двух измерений в сутки.

Класс защиты корпуса

IP67

Физические характеристики

Выбор материала

Компания Emerson предлагает широкий ассортимент продуктов Rosemount с разными опциями и конструкциями,
выполненными из материалов, подходящих для разнообразных условий применения. Представленная информация
о продукции Rosemount носит характер рекомендаций, необходимых покупателю для оптимального выбора в
соответствии с условиями применения. Покупатель несет единоличную ответственность за проведение тщательного
анализа всех параметров технологического процесса (таких как химический состав, температура, давление, расход,
абразивные вещества, загрязняющие вещества и т. д.) при указании продукта, материалов, опций и комплектующих
для использования в конкретных условиях. Компания Emerson не имеет возможности оценить или гарантировать
совместимость технологической среды или других параметров технологического процесса с выбранным вариантом
исполнения продукта, конфигурацией или материалами конструкции.

Электрические соединения/модуль питания

Модуль питания BP20E предназначен для использования с различными датчиками, указанными для модуля питания

Rosemount BP20E.

Rosemount BP20E

Декабрь 2020 г.

4

Emerson.com/Rosemount

Номинальное напряжение

7,2 В

Номинальная ёмкость

19 А·ч

Масса

370 г

Материалы

Первичный гальванический элемент

Литий-тионилхлорид

Корпус

Поликарбонат (РС)/полибутадиентерефталат (РВТ)

Герметик

Полиуретан

Крепежные болты

Нержавеющая сталь A4

Уплотнительное кольцо

Силиконовый каучук

Эксплуатационные характеристики

Предельные значения температуры

Рабочие пределы температуры окружающей среды: от –40 до 75 °C

Хранение

В процессе хранения происходит саморазряд модулей питания, в результате чего снижается их рабочая ёмкость.
Саморазряд зависит от повышения температуры хранения, поэтому модули питания необходимо хранить
в прохладном сухом месте, вдали от открытого огня.

Декабрь 2020 г.

Rosemount BP20E

Emerson.com/Rosemount

5

США

Сертификат:

SGSNA/19/BAS/0003

Стандарты:

UL 913 — 8-е издание, редакция от 6 декабря 2013 г.

Маркировка:

CLASS I, DIV 1, GP ABCD, T4, T

amb (окр.)

= от –50 до +75 °C, IP67

Канада

Сертификат:

SGSNA/19/BAS/0003

Стандарты:

CAN/CSA C22.2 № 157-92 (R2012) +Upd1 +Upd2

Маркировка:

CLASS I, DIV 1, GP ABCD, T4, T

amb (окр.)

= от –50 до +75 °C, IP67

Европейские страны

Сертификат:

Baseefa18ATEX0144X

EN 60079-11: 2012

Маркировка:

©II 1 G, Ex ia IIC T4 Ga, T

amb (окр.)

= от –50 до +75 °C, IP67

Сертификация изделия

Редакция 0.1

Информация о соответствии директивам Европейского союза

Копия декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС представлена в конце руководства по началу
работы. Актуальная редакция декларации соответствия директивам ЕС представлена на веб-сайте

Emerson.com/Rosemount.

Сертификация для работы в обычных зонах

Стандартно устройство подвергается контролю и проходит испытания для определения соответствия конструкции
электрическим, механическим требованиям и требованиям пожаробезопасности в авторизованной испытательной
лаборатории (NRTL), признанной Федеральным управлением по охране труда (OSHA).

Северная Америка

Национальные электротехнические нормы и правила США (US National Electrical Code®, NEC) и Канадская система
стандартов по электротехнике (CEC) допускают использование оборудования с маркировкой Division (раздел) в
зонах и оборудования с маркировкой Zone (зона) в разделах. Маркировка должна соответствовать классификации
участка, газу и температурному классу. Эта информация четко определена в соответствующих сводах правил и
норм.

Стандарты: EN IEC 60079-0:2018

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х)

Rosemount BP20E

Декабрь 2020 г.

6

Emerson.com/Rosemount

Сертификат:

IECEx BAS 18.0088X

Стандарты:

IEC 60079-0:2017, изд. 7.0, IEC 60079-11: 2011, изд. 6.0

Маркировка:

Ex ia IIC T4 Ga, T

amb (окр.)

= от –50 до +75 °C, IP67

Сертификат:

UL 19.1144X, выпуск 1

Стандарты:

ABNT NBR IEC 60079-0:2013, ABNT NBR IEC 60079-11:2013

Маркировка:

Ex ia IIC T4 Ga (–50 °C ≤ T

amb (окр.)

≤ +75 °C)

Сертификат:

GYJ20.1347X

Стандарты:

GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-2010

Маркировка:

Ex ia IIC T4 Ga

Сертификат:

2020322303000948

Стандарты:

GB3836.1-2010, GB3836.4-2010

Маркировка:

Ex ia IIC T4 Ga

Пластмассовый корпус может представлять опасность возгорания вследствие электростатического заряда, поэтому
его нельзя тереть или чистить сухой тканью.

Международные требования

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х)

Пластмассовый корпус может представлять опасность возгорания вследствие электростатического заряда, поэтому
его нельзя тереть или чистить сухой тканью.

Бразилия

Безопасность — сертификат компании Underwriters Laboratories (UL)

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х)

См. сертификат.

Китай

Китай (Национальный центр надзора и проверки по взрывозащите и безопасности контрольно­измерительных приборов, NEPSI)

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х)

См. сертификат для особых условий безопасного использования.

Китай (Китайская система обязательной сертификации продукции, CCC)

Декабрь 2020 г.

Rosemount BP20E

Emerson.com/Rosemount

7

C-GB.MЮ62.B.05220

Стандарты:

TPTC012/2011

Сертификат:

20-KA4BO-0501X

Маркировка:

Ex ia IIC T4

оборудования:

Применимые стандарты:

EN 60079-0:2018, EN60079-11:2012, IEC 60079-0:2017, IEC 60079-11:2011

Маркировка:

Ex ia IIC T4

Указано в сертификатах датчиков:

CML 19JPN2097X, CML 19JPN2339X

JNIOSH-TR-46-6:2015

Маркировка:

Ex ia IIC T4 Ga (–50 °C < T

amb (окр.)

< +75 °C)

EAC — Казахстан и Россия

IM Сертификация искробезопасности в странах Таможенного Союза (EAC)

Указано в сертификатах датчиков: C-GB.MЮ62.B.05219,

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х)

См. сертификат для особых условий безопасного использования.

Корея

Знак IP сертификации искробезопасности по системе сертификации Кореи (КС)

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х)

См. сертификат для особых условий безопасного использования.

Индия

Безопасность — сертификат безопасности департамента по контролю над безопасным
использованием горючих и взрывоопасных веществ PESO

Идентификационный номер

P451607/1 и P451607/2

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х)

См. сертификат.

Япония

Знак I4 искробезопасности (IS) системы сертификации Certification Management Limited (CML)

Стандарты: JNIOSH-TR-46-1:2015

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х)

См. сертификат для особых условий безопасного использования.

Rosemount BP20E

Декабрь 2020 г.

8

Emerson.com/Rosemount

Габаритные чертежи

Рисунок 1. Модуль питания BP20E

Размеры указаны в дюймах (мм).

Декабрь 2020 г.

Rosemount BP20E

Emerson.com/Rosemount

9

Rosemount BP20E

Декабрь 2020 г.

10

Emerson.com/Rosemount

Декабрь 2020 г.

Rosemount BP20E

Emerson.com/Rosemount

11

Emerson Automation Solutions

www.emerson.ru/Automation

Азербайджан, AZ-1025, г. Баку

[e-mail]

Казахстан, 050060, г. Алматы

[e-mail]

Украина, 04073, г. Киев

Промышленная группа «Метран»

© Emerson, 2020. Все права защищены.

00813-0107-4212

Ред. BA

Декабрь 2020 г.

Россия, 115054, г. Москва
ул. Дубининская, 53, стр. 5

[phone]

[e-mail]

пр. Ходжалы, 37
Demirchi Tower

[phone]

[phone]

ул. Ходжанова 79, этаж. 4
БЦ Аврора

[phone]

[phone]

Куреневский переулок, 12,
строение А ., офис A-302

[phone]

[phone]
[e-mail]

Россия, 454003, г. Челябинск,
Новоградский проспект, 15

[phone]

[e-mail]

www.metran.ru

Linkedin.com/company/Emerson-Automation-

Solutions

Twitter.com/EmersonRuCIS

Facebook.com/EmersonCIS

Youtube.com/user/EmersonRussia

t.me/EmersonRu

Технические консультации по выбору и применению продукции
осуществляет Центр поддержки заказчиков

[phone]

Информация о правилах и условиях продаж компании Emerson может
быть предоставлена по запросу. Логотип Emerson является товарным
знаком и знаком обслуживания компании Emerson Electric Co.
Rosemount является товарным знаком одной из компаний группы
Emerson. Все прочие товарные знаки являются собственностью их
соответствующих владельцев.