EMERSON D103305X0ES Diagram

Boletín de producto

51.1:GX de 3 vías
D103305X0ES
Agosto de 2011

Válvula GX de 3 vías y actuador

Válvula de control Fisherr GX de 3 vías y
sistema de actuador

El Fisher GX de 3 vías es un moderno sistema compacto
de válvula de control y actuador, diseñado para controlar
con precisión agua, aceites, vapor y otros fluidos
industriales. El robusto conjunto de válvula GX de 3 vías es
idóneo para resolver las limitaciones de espacio del sector
de fabricantes de equipos originales.

El sistema GX de 3 vías es robusto, fiable y fácil de
seleccionar. El diseño de sus internos de válvula asegura
una larga vida útil y evita mantenimientos innecesarios. Una
misma estructura sirve tanto para aplicaciones
convergentes como divergentes.

El sistema GX de 3 vías cumple los requisitos de las
normas EN y ASME. Está disponible con un completo
paquete de accesorios que incluye el controlador de
válvula digital integrado FIELDVUEt DVC2000.

Las características de los internos del sistema GX de 3 vías
se han diseñado para obtener un control preciso de la
temperatura en aplicaciones de intercambiadores térmicos.

D Común de puerto lateral (SPC) − La brida lateral es
la conexión común de tubos para el servicio de convergencia
(mezclado de flujos) y divergencia (separación de flujos) (ver
la figura 5). Utiliza un diseño de obturador desequilibrado.

D Común de puerto inferior (BPC) − Un diseño
equilibrado que se utiliza para aplicaciones de alta nP. La
brida inferior es la conexión común de tubos, tanto para
servicio convergente como divergente (ver la figura 9).

D Común de puerto lateral (SPC) de alta
temperatura − La brida lateral es la conexión común de

tubos para el servicio de convergencia (mezclado de
flujos) y divergencia (separación de flujos) (ver la figura 3).
Utiliza un diseño de obturador desequilibrado, una
extensión de vástago, una extensión de yugo e incluye
empaque de grafito de ULF de carga dinámica y un anillo
de asiento de superficie dura.

W9557

Figura 1. Válvula de control Fisher GX de 3 vías, actuador y controlador de válvula digital FIELDVUE DVC2000

www.Fisher.com

GE49204

GX DE 3 VÍAS GX DE 3 VÍAS PARA ALTA TEMPERATURA

D103305X012

Válvula GX de 3 vías y actuador

DISEÑO DE BONETE
CON ABRAZADERA

Boletín de producto

51.1:GX de 3 vías
Agosto de 2011

ACTUADOR COMPACTO MULTIRRESORTE
REVERSIBLE EN CAMPO

MONTAJE DE POSICIONADOR
INTEGRADO

POSIBILIDAD DE MONTAR
POSICIONADOR NAMUR

RODILLO DEL EMPAQUE
ATORNILLADO DE UNA PIEZA

EMPAQUE DE CARGA
DINÁMICA ESTÁNDAR

W9578−1

Figura 2. Conjunto de válvula de control Fisher GX de 3 vías con obturador contorneado guiado por puerto (común de puerto lateral)

ACTUADOR COMPACTO
MULTIRRESORTE REVERSIBLE EN CAMPO

DISEÑO DE BONETE
CON ABRAZADERA

EXTENSIÓN DEL VÁSTAGO

MONTAJE DE POSICIONADOR
INTEGRADO

POSIBILIDAD DE MONTAR
POSICIONADOR NAMUR

EXTENSIÓN DE YUGO

RODILLO DEL EMPAQUE
ATORNILLADO DE UNA PIEZA

EMPAQUE ESTÁNDAR DE GRAFITO
ULF CON CARGA DINÁMICA

ANILLO DE SELLO DE GRAFITO

X0094−1

ASIENTO DE SUPERFICIE DURA Y SUPERFICIES
DE GUÍA EN EL ANILLO DEL ASIENTO

Figura 3. Conjunto de válvula de control Fisher GX de 3 vías para alta temperatura

con obturador contorneado guiado por puerto (común de puerto lateral)

2

Boletín de producto

51.1:GX de 3 vías
Agosto de 2011

Válvula GX de 3 vías y actuador

Índice

Prestaciones 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Principio operativo 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Especificaciones de la válvula de control

GX de 3 vías y materiales de la estructura 11. . . . .

El actuador de diafragma de la válvula

GX de 3 vías 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dimensiones y pesos de los conjuntos de

válvula−actuador 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accesorios del actuador de la válvula

GX de 3 vías 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El controlador de válvula digital

DVC2000 FIELDVUE 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Posicionadores e instrumentos opcionales 20. . . . . . .

Coeficientes 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prestaciones

D Fácil de dimensionar y seleccionar

D No hace falta dimensionar el actuador; la

selección es automática

D Diseñado para simplificar el mantenimiento

D Numerosas piezas comunes en todos los

tamaños

D Internos reemplazables

D Bajos costes durante su vida útil

D Diseño robusto y sencillo

D Disponible con controlador de válvula digital

DVC2000 integrado y de fácil calibración

D Tamaños de cuerpo de válvula desde DN 25

hasta DN 100 (1 − 4 NPS)

D Clasificaciones de presión PN 10−40,

CL150 y 300

D Diseño de gran capacidad

D Cuerpo de válvula con pasaje del flujo

optimizado para estabilizarlo

D Posibilidades de cierre: metal con metal, clase IV

D Montaje ISO 5210 F7 disponible para su uso con

actuadores eléctricos

3

Válvula GX de 3 vías y actuador

REALIMENTACIÓN DE
POSICIÓN SIN VARILLAJE

CUBIERTA DE
DVC2000

Boletín de producto

51.1:GX de 3 vías
Agosto de 2011

PASAJES NEUMÁTICOS
INTEGRALES

CONFIGURACIÓN DEL INSTRUMENTO
POR PULSADORES

Figura 4. Fisher GX de 3 vías y controlador de válvula digital FIELDVUE DVC2000

Sistema optimizado de válvula y actuador. La sencillez
y la facilidad de selección del producto son la esencia del
sistema GX de 3 vías. El sistema GX de 3 vías, montado
con un posicionador digital o analógico, ofrece un control
de gran rendimiento en toda una gama de aplicaciones de
proceso.

Diseño compacto del actuador. El actuador multirresorte
de la válvula GX de 3 vías tiene un diseño robusto y
compacto. El diseño de la válvula GX de 3 vías se ha
mejorado para eliminar los complicados procedimientos de
dimensionamiento del actuador de 3 vías, ya que una vez
seleccionados el cuerpo de la válvula y el tamaño del
puerto, el tamaño del actuador es fijo.

Rendimiento fiable del actuador. El material especial del
diafragma del actuador ayuda a reducir problemas tan
comunes como la oxidación por contacto con el aire, el
envejecimiento térmico, la fragilización por baja
temperatura y la pérdida de retención. La presencia del
diafragma de dos caras dentro del actuador contribuye a
eliminar los fallos inducidos por desgaste mecánico.

Diseño modular. La arquitectura del diseño se ha
optimizado para utilizar el máximo número posible de
piezas comunes para todos los tamaños. El vástago del

actuador y el conector del vástago sirven para todos los
tamaños del sistema GX de 3 vías.

Bajos costes durante su vida útil. La simplificación del
producto, la reducción del número de piezas y su
idoneidad para tamaños diversos permiten reducir el
inventario y los costes de mantenimiento.

Control estable del flujo. El diseño aplicado a la cavidad
de flujo del cuerpo de la válvula GX de 3 vías estabiliza el
flujo y reduce las variaciones del proceso. La estabilidad
lineal, tanto del flujo convergente como del divergente, es
idónea para aplicaciones de control de temperaturas y pH.

Empaque de carga dinámica. El conjunto de válvula GX
de 3 vías se entrega en forma estándar con empaque de
anillo en V de PTFE con carga dinámica. El diseño de
carga dinámica ayuda a sellar el proceso, para conservar
el valioso fluido del mismo y reducir las emisiones en el
medio ambiente. La larga duración y la gran fiabilidad del
sistema de carga dinámica también reducen los costos de
mantenimiento y los períodos de inactividad del proceso.
También se tiene disponible empaque de grafito ULF (ultra
baja fricción) para todos los tamaños y es la opción
estándar en la construcción HT (alta temperatura).

4

Boletín de producto

51.1:GX de 3 vías
Agosto de 2011

Válvula GX de 3 vías y actuador

Fácil mantenimiento. El sencillo diseño de anillo de
asiento atornillado, con obturador y vástago de una sola
pieza, proporciona un mantenimiento sencillo. La
simplicidad del diseño y las numerosas piezas comunes
permiten reducir el inventario de piezas de repuesto. El
controlador integrado de válvula digital DVC2000 permite
retirar fácilmente el instrumento sin necesidad de
desconectar o sustituir tuberías (estructura de fallo
descendente).

Controlador de válvula digital. La válvula GX de 3 vías
está disponible con el controlador de válvula digital
DVC2000. El DVC2000 es compacto, de uso sencillo, y
está diseñado para facilitar su montaje. Transforma una
señal de entrada de 4 − 20 mA en una señal de salida
neumática que alimenta el actuador de la válvula de
control. El instrumento se configura mediante una interfaz
con pulsadores y pantalla de cristal líquido. Esta interfaz
queda protegida del entorno en el interior de una carcasa
hermética. La interfaz admite los idiomas alemán, francés,
italiano, español, chino, japonés, portugués, ruso, polaco,
checo, árabe e inglés.

Cumple las normas CSA, FM, ATEX e IEC, respecto a la
seguridad intrínseca y la estructura ininflamable. Un
módulo opcional ofrece interruptores de final de carrera
integrados y un transmisor de posición.

Montaje integrado. El controlador de válvula digital
DVC2000 se integra totalmente en el actuador del
GX de 3 vías, eliminando así la necesidad de soportes de
montaje. El DVC2000 transmite una señal neumática a la
caja del actuador a través de un pasaje de aire en la pata
del yugo, impulsando así la válvula (ver la figura 13). De
esta forma, se elimina la necesidad de tuberías entre el
posicionador y el actuador en la configuración de fallo
descendente.

La interfaz de montaje DVC2000 es idéntica en ambos
lados del yugo del actuador para tamaños de cuerpo de
válvula entre DN 25 y DN 100 (NPS 1 a 4). Este diseño
simétrico permite trasladar fácilmente el DVC2000 desde
un lado de la válvula al otro, sin necesidad de girar el
actuador.

Realimentación sin varillaje. La dotación estándar del
controlador de válvula digital DVC2000 comprende un
sistema de realimentación de la posición de la válvula sin
contacto. Se trata de un auténtico diseño sin varillaje que
no utiliza palancas ni piezas en contacto entre el
posicionador y el vástago de la válvula.

Selección de accesorios adicionales. La válvula
GX de 3 vías puede solicitarse con una diversidad de
posicionadores digitales o analógicos, aparte del DVC2000,
así como interruptores de final de carrera y solenoide. El
actuador también es compatible con la norma de montaje de
posicionadores IEC 60534−6−1 (NAMUR).

5

Válvula GX de 3 vías y actuador

Direcciones de flujo − Estructuras comunes de puertos laterales

Ver las figuras 5, 6, 7 y 8.

DIVERGENTES

BONETE

Boletín de producto

51.1:GX de 3 vías
Agosto de 2011

PUERTO IZQUIERDO
(PUERTO COMÚN)

W9580−1

JUNTA TÓRICA

OBTURADOR DE VÁLVULA

ANILLO DEL ASIENTO

Figura 5. Detalles de estructuras comunes de puertos laterales para estructuras divergentes

OBTURADOR DIVERGENTE DESCENDENTE

ENTRADA

(0% CARRERA)

PUERTO INFERIOR

OBTURADOR DIVERGENTE DE CARRERA

INTERMEDIA (50% CARRERA)

ENTRADA

PUERTO DERECHO

OBTURADOR DIVERGENTE ASCENDENTE

ENTRADA

(100% CARRERA)

TODO EL FLUJO DISCURRE ENTRE EL

PUERTO IZQUIERDO Y EL DERECHO

EL FLUJO SE DESVÍA POR IGUAL ENTRE

EL PUERTO INFERIOR Y EL DERECHO

TODO EL FLUJO DISCURRE ENTRE EL

PUERTO IZQUIERDO Y EL INFERIOR

Figura 6. Direcciones de flujo de la válvula Fisher GX de 3 vías para estructuras divergentes comunes de puertos laterales

6

Boletín de producto

51.1:GX de 3 vías
Agosto de 2011

CONVERGENTES

PUERTO IZQUIERDO
(PUERTO COMÚN)

OBTURADOR DE VÁLVULA

JUNTA TÓRICA

ANILLO DEL ASIENTO

Válvula GX de 3 vías y actuador

BONETE

PUERTO DERECHO

W9580−1

PUERTO INFERIOR

Figura 7. Detalles de estructuras comunes de puertos laterales para estructuras convergentes

OBTURADOR CONVERGENTE DESCENDENTE

EL FLUJO DEL PUERTO INFERIOR QUEDA

CERRADO. TODO EL FLUJO DE LA DERECHA

(0% CARRERA)

ENTRADA

SALE POR EL PUERTO IZQUIERDO

OBTURADOR CONVERGENTE DE CARRERA

INTERMEDIA (50% CARRERA)

ENTRADA

EL FLUJO SE MEZCLA POR IGUAL ENTRE

EL PUERTO INFERIOR Y EL DERECHO

ENTRADA

OBTURADOR CONVERGENTE ASCENDENTE

(100% CARRERA)

ENTRADA

EL FLUJO DE LA DERECHA QUEDA

CERRADO. TODO EL FLUJO DEL

PUERTO INFERIOR SALE POR EL

PUERTO IZQUIERDO

Figura 8. Direcciones de flujo de la válvula Fisher GX de 3 vías para estructuras convergentes comunes de puertos laterales

7

Válvula GX de 3 vías y actuador

Direcciones de flujo − Estructuras comunes de puertos inferiores

Ver las figuras 9, 10, 11 y 12.

DIVERGENTES

BONETE

OBTURADOR DE VÁLVULA

ANILLO DE SELLO

ANILLO DE SOPORTE

PUERTO DERECHO

PUERTO IZQUIERDO

JUNTA TÓRICA

ASIENTO
INFERIOR/JAULA

Boletín de producto

51.1:GX de 3 vías
Agosto de 2011

W9579−1

PUERTO INFERIOR (PUERTO COMÚN)

Figura 9. Detalles de estructuras comunes de puertos inferiores para estructuras divergentes

OBTURADOR DIVERGENTE DESCENDENTE

(0% CARRERA)

ENTRADA

TODO EL FLUJO SALE POR

EL PUERTO DERECHO

OBTURADOR DIVERGENTE DE CARRERA

INTERMEDIA (50% CARRERA)

ENTRADA

EL FLUJO SE DESVÍA POR IGUAL ENTRE

AMBOS PUERTOS LATERALES

OBTURADOR DIVERGENTE ASCENDENTE

(100% CARRERA)

TODO EL FLUJO SALE POR

ENTRADA

EL PUERTO IZQUIERDO

Figura 10. Direcciones de flujo de la válvula Fisher GX de 3 vías para estructuras divergentes comunes de puertos inferiores

8