
Guia de início rápido
00825-0722-4410, Rev AB
Outubro 2020
Antena Inteligente Emerson Wireless
781S

Guia de início rápido Outubro 2020
Mensagens de segurança
Notice
Este guia fornece diretrizes básicas para a Antena Inteligente Emerson Wireless 781S. Ele não dá
instruções para diagnóstico, manutenção, assistência técnica ou resolução de problemas. Consulte o
Manual de Referência do Gateway Wireless 1410S e da Antena Inteligente 781S da Emerson para obter
mais informações e instruções. Os manuais e este guia estão disponíveis no formato eletrônico em
Emerson.com/Rosemount. Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 do regulamento
FCC. A operação está sujeita às condições a seguir. Este dispositivo não pode provocar interferência
prejudicial. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferência que
possa provocar operação indesejável. Este dispositivo deve ser instalado para garantir uma distância
mínima de separação da antena de 20 cm de todas as pessoas.
ATENÇÃO
Se estas instruções de instalação não forem seguidas, poderão ocorrer mortes ou ferimentos
graves.
Certifique-se de que apenas equipes qualificadas realizem a instalação.
Explosões podem causar morte ou ferimentos graves.
A instalação dos transmissores em um ambiente de risco deve ser feita de acordo com as normas,
códigos e práticas locais, nacionais e internacionais adequadas. Leia a seção “Certificações do produto”
para se informar sobre quaisquer restrições associadas a uma instalação segura.
Choques elétricos podem causar morte ou ferimentos graves.
Evite contato com os condutores e os terminais. A alta tensão presente nos fios pode provocar choque
elétrico.
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita
às condições a seguir:
Este dispositivo não pode provocar interferência prejudicial.
Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferência que possa
provocar operação indesejável.
Este dispositivo deverá ser instalado de forma a garantir uma distância mínima de separação de 8 pol.
(20 cm) entre a antena e todas as pessoas.
Acesso físico
Pessoal não autorizado tem o potencial para causar danos significativos e/ou configuração incorreta
dos equipamentos dos usuários finais. Isso pode ser intencional ou não intencional e deve ser evitado.
A segurança física é uma parte importante de qualquer programa de segurança e fundamental para
proteger seu sistema. Restrinja o acesso físico de pessoas não autorizadas para proteger os bens dos
usuários finais. Isso se aplica a todos os sistemas usados no local da instalação.
Índice
Planejamento sem fio...................................................................................................................5
Uso pretendido............................................................................................................................ 7
Instalação física............................................................................................................................ 8
2 Emerson.com

Outubro 2020 Guia de início rápido
Práticas recomendadas.............................................................................................................. 10
Verificar operação...................................................................................................................... 11
Certificações de produtos.......................................................................................................... 12
Dados de referência................................................................................................................... 23
Guia de início rápido 3

Guia de início rápido Outubro 2020
4 Emerson.com

Outubro 2020 Guia de início rápido
1 Planejamento sem fio
1.1 Sequência de energização
A antena inteligente sem fio Emerson e o E/S sem fio devem estar instalados
e funcionando corretamente antes de os módulos de alimentação serem
instalados em qualquer dispositivo de campo sem fio. Os dispositivos de
campo sem fio também devem ser alimentados por ordem de proximidade
a partir do antena, começando pelo mais próximo. Isto proporcionará uma
instalação de rede mais simples e rápida.
1.2 Localização da antena
A antena deve ser montada em um local que permita um acesso
conveniente ao sistema do host da rede (E/S sem fio), bem como a rede do
dispositivo de campo sem fio.
Figura 1-1: Local de montagem da antena
A. Sala de controle
B. Cabo RS-485
C. Antena Inteligente Emerson Wireless 781S
D. Mastro ou tubo
E. Infraestrutura
Guia de início rápido 5

Guia de início rápido Outubro 2020
1.3 Posição da antena
As antenas inteligentes Emerson 781S devem ser posicionadas
verticalmente e aproximadamente a 3 pés (1 m) de distância de grandes
estruturas, edifícios ou superfícies condutoras para permitir uma
comunicação clara outros dispositivos. Se estiver instalando várias antenas,
é importante que as antenas tenham três pés de separação horizontal entre
si.
Figura 1-2: Posição da antena
6 Emerson.com

Outubro 2020 Guia de início rápido
2 Uso pretendido
2.1 Arquitetura do sistema
A antena inteligente deve ser usada em conjunto com um gerenciador de
rede ou um gateway de rede. A antena inteligente funciona como um
tradutor entre a rede com fio e a rede de campo sem fio.
Figura 2-1: Exemplo de arquitetura do sistema
Guia de início rápido 7

Guia de início rápido Outubro 2020
3 Instalação física
3.1 Montagem em tubulação
Procedimento
1. Insira o parafuso em U em torno de 2 pol. do tubo ou mastro, através
do cavalete, através do suporte em forma de L e através da placa de
arruela.
2. Use uma chave cilíndrica de ½ pol. para fixar as porcas no parafuso
em U.
3. Fixe a antena ao suporte em forma de L com o parafuso roscado de
5/16-pol.
4. Use uma chave de 5/16 pol. para apertar as porcas no invólucro.
Figura 3-1: Montagem
3.2 Fiação de alimentação e de dados
A Emerson 781S está completamente conectada e somente precisa ser
conectada e ligada na extremidade do gateway. O invólucro fica selado
permanentemente na Emerson 781S. No gateway:
Pré-requisitos
Se estiver operando com mais de uma antena, é importante que a antena
sempre esteja conectada à porta de conexão do terminal da antena 1.
Procedimento
1. Conecte o fio positivo de alimentação ao terminal “+” e o fio
negativo de alimentação ao terminal “-”.
2. Conecte o fio + de dados ao terminal “A (+)” e o fio - de dados ao
terminal “B (-)”.
3. Conecte o fio de aterramento à conexão de blindagem do gateway.
4. Se estiver conectando várias antenas, repita este processo para a
conexão do terminal 2.
8 Emerson.com