emerio SIM-108067.1 Instruction Manual
SIM-108067.1
Slush ice maker (EN)
Slush-Maker (DE)
Machine à glace parfumée (FR)
Schaafijsmaker (NL)
- 1 - SIM-108067.1
Content – Inhalt – Teneur – Inhoud
Instruction manual – English ........................................................................ - 2 -
Bedienungsanleitung – German ................................................................... - 6 -
Mode d‘emploi – French ............................................................................. - 11 -
Gebruiksaanwijzing – Dutch ....................................................................... - 16 -
- 2 - SIM-108067.1
Instruction manual – English
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Always disconnect the appliance from the supply if it is left
unattended and before assembling, disassembling or
cleaning.
2. This appliance can be used by children aged from 8 years
and above if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and if they understand the hazards involved.
3. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children unless they are aged from 8 years and above and
supervised.
4. Keep the appliance and its cord out of reach of children
aged less than 8 years.
5. Appliances can be used by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and if they understand the hazards involved.
6. Children shall not play with the appliance.
7. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
8. This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as: staff kitchen areas in shop,
offices and other working environment; farmhouses; by
clients in hotels, motels and other residential type
environments; bed and breakfast type environments.
9. Switch off the appliance and disconnect from supply
before changing accessories or approaching parts that
move in use.
10. Do not immerse in water.
11. Adult supervision is necessary when operating any
appliance near children.
- 3 - SIM-108067.1
12. Do not operate the appliance if the cord has been
damaged, or if the appliance malfunctions or is damaged
in any way. Return appliance to the nearest authorized
service facility for examination, repair or adjustment.
13. Any use of accessory attachments not recommended by
the manufacturer may cause hazards.
14. Do not use outdoors.
15. Do not let cord dangle or hang over the edge of table or
counter tops, or allow it to touch hot surfaces.
16. Do not place appliance on or near gas or electric burners,
on a stovetop or in an oven.
17. Do not use this appliance for any other purpose but its
intended use.
18. The machine should not be operated by means of an
external timer-switch or by means of a separate system
with remote control.
19. Use the appliance on a flat, dry and heat resistance
surface.
20. Never leave the appliance unattended during use.
21. Regarding the instructions for operating time & cleaning,
please refer to the below paragraph of the manual.
- 4 - SIM-108067.1
PARTS DESCRIPTION
1. Lid
2. Auger
3. Exterior bowl
4. Blade switch knob
5. Removable cup holder
6. Securing nut
7. Syrup bottle holders
8. Syrup bottle with pump lid
9. Housing
FIRST ASSEMBLING STEPS
1. Push the removable cup holder (5) into the opening on the front of the housing. If you are using any other
cup, bowl or glass, do not attached the cup holder.
2. Place the syrup bottles (8) into the holders (7) on the side of the housing. Note: keep the pump spouts
turned inwards toward the front of the housing when not in use to prevent accidental dispensing of syrup.
3. Line up the two tabs of the exterior bowl (3) with the matching grooves on the housing. Push them gently in
place to secure.
4. Place the auger (2) inside the exterior bowl (3). Lock the auger in place with the securing nut (6) by turning it
clockwise.
OPERATION
1. Select 1 or 2 snow cones by turning the blade switch knob (4) on the side of the exterior bowl.
2. Place the cups in the cup holder or place your other cup, bowl or glass on the plate under the cup holder.
3. Add ice cubes to the auger.
4. Plug in the appliance into a wall outlet.
5. Place the lid on top of the exterior bowl and turn the lid counter-clockwise until the large extended lid tab
engages with the interlock.
6. Just turn the lid clockwise to stop the operation.
Dispensing the syrup:
1. Turn the pump spouts outwards away from the appliance and place your cup/ bowl/ glass filled with shaved
ice under the syrup spout and press down 5-7 times.
Note: the sweetness of the finished shaved ice in your cup depends on the amount of ice you use and how
much syrup you dispense.
2. When you are finished with dispensing the syrup, turn the pump spouts back towards the appliance again.
TASTY TREATS
Super snow cones: use flavored ice cubes for a unique snow cone taste. Freeze fruit juice, soda, flavored
yogurt, or milk into cubes and then place them in the auger.
Soda: use your favorite soda and add a twist of lemon or lime.
Fruit juices: natural flavorings that are both tasty and good for you. Try apples, grape, orange, grapefruit and
cranberry or any combination for a special treat.
Rainbow slush: place a layer of shaved ice in the bottom of a tall glass, add syrup flavor. Add a middle layer
of ice; add a different syrup flavor. Add a top layer of ice and another syrup flavor. Garnish with fruit.
- 5 - SIM-108067.1
TIPS
Unplug the power cord after use.
If the unit does not start, it might be due to all parts not being correctly in place.
Do not run the appliance for longer than 5 minutes continuously as overheating may occur.
Some minor expansion / contraction sounds may occur during use, this is normal.
Do not leave the appliance unattended while it is operating.
Do not run the appliance without any ice in the auger.
CLEANING AND MAINTENANCE
1. Always unplug the appliance before cleaning.
2. Hand wash the parts in warm soapy water. Be careful when you are cleaning the shaving blades in the
exterior bowl. These are very sharp.
3. Do not wash any parts of the appliance in a dishwasher.
4. Do not immerse the housing in any liquid. Simply clean its exterior with a damp soft cloth.
5. The syrup bottles can be removed from the appliance and stored in the refrigerator between uses.
6. There will always be a small amount of ice remaining in the exterior bowl after shaving the ice. Discard this
ice.
TECHNICAL DATA
Operating voltage: 220-240V ~ 50Hz
Power: 85W
GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE
Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred
during production or transportation, please return the device to your dealer. In addition to statutory legal rights,
the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee:
For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale. If you have a
defective product, you can directly go back to the point of purchase.
Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs
by third parties or the fitting of non-original parts are not covered by this guarantee. Always keep your receipt,
without the receipt you can’t claim any form of warranty. Damage caused by not following the instruction
manual, will lead to a void of warranty, if this results in consequential damages then we will not be liable.
Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the
instruction manual is not properly executed. Damage to accessories does not mean free replacement of the
whole appliance. In such case please contact our service department. Broken glass or breakage of plastic parts is
always subject to a charge. Defects to consumables or parts subjected to wearing, as well as cleaning,
maintenance or the replacement of said parts are not covered by the warranty and are to be paid.
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
Recycling
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes
throughout the 2012/19-EU. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the
retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
Emerio Holland B.V.
Kenaupark 9
2011 MP Haarlem
Nederland
Customer service:
T: +31 (0)23 5307900
E: info@emerioholland.nl
- 6 - SIM-108067.1
Bedienungsanleitung – German
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Gerät ist nur für den hausgebrauch bestimmt.
1. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung,
wenn es unbeaufsichtigt bleibt sowie vor der Montage, der
Demontage oder Reinigung.
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet
werden, sofern für Aufsicht oder Anleitung bezüglich der
sicheren Geräteverwendung gesorgt wurde und die damit
verbundenen Gefahren verstanden werden.
3. Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen sollten nicht
von Kindern unter 8 Jahren und nicht ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
4. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des
Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.
5. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten
sowie Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden,
wenn für Aufsicht oder Erläuterungen bezüglich der
sicheren Geräteverwendung gesorgt wird und die damit
verbundenen Gefahren verstanden werden.
6. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
7. Um Gefahren zu vermeiden, darf ein schadhaftes
Netzkabel nur vom Hersteller, dessen Kundendienst oder
einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.
8. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für
ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in
Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen
Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in
Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in
Unterkünften mit Halbpension.
9. Bevor Zubehör gewechselt werden oder bevor Sie Teile
berühren, die sich bei Gebrauch bewegen, schalten Sie das
Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung.
Loading...