emerio BG-100007.2 User Manual

German

SICHERHEITSHINWEISE

Liebe Kundin, lieber Kunde,
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch,
bevor Sie lhr Gerät ans Netz anschließen, um Schäden durch
nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie
besonders die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Gerät
an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit
ausgehändigt werden.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für Ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder
von Ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu
benutzen ist und Sie auf die Risiken aufmerksam gemacht
wurden und die Risiken verstehen.

2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

3. Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen sollten nicht

von Kindern unter 8 Jahren und nicht ohne Aufsicht
durchgeführt werden.

4. Gerät und Kabel dürfen nicht in die Hände von Kindern

unter 8 Jahren gelangen.

5. Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung über einen

externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem
bestimmt.

6. Im Falle von Beschädigungen müssen Netzkabel und

Netzstecker vom Hersteller bzw. einem qualifizierten
Fachmann ersetzt werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.

7. WARNUNG: Holzkohle oder ähnliche Brennstoffe dürfen

in diesem Gerät nicht verwendet werden.

8. Lesen Sie hinsichtlich der Anleitungen zum Betrieb des

Gerätes den Abschnitt “BEDIENUNG“ in der

Bedienungsanleitung.

9. Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung

können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des
Benutzers führen.

10. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck benutzt

werden. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder
falscher Handhabung kann keine Haftung für evtl.
Auftretende Schäden übernommen werden.

11. Vor einem Anschluss ans Netz bitte prüfen Sie, ob

Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem
Typenschild am Gerät übereinstimmen.

12. Gerät und Netzstecker niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten tauchen. Sollte das Gerät dennoch einmal ins
Wasser gefallen sein, sofort den Netzstecker ziehen und
das Gerät vor Emeuten Gebrauch von einem Fachmann
überprüfen lassen. Es besteht Lebensgefahr durch
Stromschlag!

13. Das Gerät nicht mit nassen Händen, auf feuchtem Boden

oder wenn es nass ist benutzen.

14. Den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen

anfassen.

15. Nie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Es besteht

Gefahr durch Stromschlag!

16. Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen lassen

und von heißen Gegenständen und offenen Flammen
fernhalten. Nur am Stecker aus der Steckdose ziehen.

17. Das Kabel sowie ein evtl. benötigtes Verlängerungskabel

so verlegen, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen daran bzw.
ein darüber stolpern nicht möglich ist.

18. Wird ein Verlängerungskabel benutzt, muss dieses für die

entsprechende Leistung geeignet sein, ansonsten kann es
zu Ü berhitzung von Kabel und/oder Stecker kommen.

19. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch

geeignet.

20. Während des Gebrauchs das Gerät nie unbeaufsichtigt

lassen.

21. Kinder können die Gefahren, die im unsachgemäßen

Umgang mit Elektrogeräten liegen, nicht erkennen.
Deshalb elektrische Haushaltsgeräte nie von Kindern ohne
Aufsicht benutzen lassen.

22. Ziehen Sie bei Nichtverwendung und vor der Reinigung

des Geräts immer den Netzstecker aus der Steckdose.

23. Vorsicht! Das Gerät steht unter Strom solange es ans

Stromnetz angeschlossen ist.

24. Vor dem Ziehen des Netzsteckers das Gerät ausschalten.

25. Das Gerät nie am Netzkabel tragen.

26. Das Gerät muss bei Inbetriebnahme auf einem festen,

ebenen Untergrund stehen und mindestens 50 cm von der
nächsten Wand und anderen entflammbaren
Gegenständen entfernt sein.

27. Vorsicht! Das Gerät wird sehr heiß!Es muss vollständig

abkühlen, bevor seine Oberfläche angefasst werden kann.
Auch das Abnehmen des Grillrostes, der Regeleinheit und
des Auffangblechs sowie die Reinigung darf erst nach
vollständigerAbkühlung des Gerätes erfolgen.

28. Das Gerät darf nicht im Freien aufbewahrt werden.

29. Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu einer leichten

Geruchs- und Rauchentwicklung kommen.

30. Vorsicht im Umgang mit heißen Ö len oder Fetten. Auf

Ö lspritzer und Dämpfe achten! Verbrennungsgefahr! Das
Gerät nicht während des Grillvorganges verschieben!

31. Aus Sicherheitsgründen darf der Grill nicht verwendet

werden, wenn die Steuereinheit vom Gestell entfernt
wurde.

32. WARNUNG!!

Während des Betriebs dürfen die
Oberflächen nicht berührt werden.
Zugängliche Oberflächen könnten heiß
werden, wenn das Gerät betrieben wird.

33. Anweisungen zur Reinigung der Oberflächen, die mit

Lebensmitteln oder Ö l in Berührung kommen, entnehmen
Sie bitte dem Abschnitt "Reinigung und Pflege" des
Handbuchs.

English

SAFETY INFORMATION

Dear customer,
Please read these Operation Instructions through carefully
before connecting your device to the mains in order to avoid
damage due to incorrect use. Please pay particular attention
to the information. If you pass the device on to a third party,
these Operating Instructions must be handed over.

1. This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.

2. Children shall not play with the appliance.

3. Cleaning and user maintenance shall not be made by

children unless they are older than 8 years and
supervised.

4. Keep the appliance and its cord out of reach of children

less than 8 years.

5. This appliance is not intended to be operated by means of

an external timer or separate remote-control system.

6. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.

7. WARNING: Charcoal or similar combustible fuels must not

be used with this appliance.

8. Regarding the instructions for operating the appliance,

please refer to the paragraph “OPERATION“ of the

manual.

9. Incorrect operation and improper use can damage the

appliance and cause injury to the user.

10. The appliance may be used only for its intended purpose.

No responsibility can be taken for any possible damage
caused through incorrect or improper handling.

11. Before connecting the appliance to the power source,

check that the current and power match those given on
the rating plate.

12. Do not put the appliance or the plug in water or any other

liquid. However if the appliance accidently fall into water,
unplug the appliance immediately and have it checked by
a qualified person before using it again. Non-observance
could cause a fatal electric shock!

13. Do not use the appliance with wet hands, on a damp floor

or when the appliance itself is wet.

14. Do not touch the plug with wet or damp hands.

15. Never attempt to repair the appliance by yourself. This

could cause an electric shock.

16. Do not allow the cord to hang over sharp edges and keep

it well away from hot objects and naked flames. Remove
the plug from the socket only by holding the plug.

17. Make sure that there is no danger that the cord or

extension cord may inadvertently be pulled or cause
anyone to trip when in use.

18. If an extension cord is used it must be suited to the power

consumption of the appliance, otherwise overheating of
the extension cord and/or plug may occur.

19. This unit is not suitable for professional operation.

20. Never leave the appliance unattended while it is in use.

21. Children cannot recognize the dangers involved in the

incorrect use of electrical appliances. Therefore never
allow children to use household appliances without
supervision.

22. Always remove the plug from the socket when the

appliance is not in use and each time before it is cleaned.

23. Danger! Nominal voltage is still present in the appliance as

long as the appliance is connected to the mains socket.

24. Switch off the appliance before disconnect from the

mains.

25. Never use the cord to carry the appliance.

26. Before use, the appliance must be placed on a firm, flat

surface and at least 50 cm away from the nearest wall or
any flammable objects.

27. Attention! The appliance is become very hot! It must cool

down completely, before its surface can be touched.
Removing and cleaning of the barbecue grill, the control
unit and the drip tray may only be done after the
appliance has cooled down completely.

28. The appliance must not be stored outdoors.

29. During first use, a small amount of smoke and faint smell

might occur.

30. Burn hazard! Be careful when handling hot oil and fat.

Beware of spitting oil and hot steam! Do not move the
appliance during use.

31. Due to safety reasons, if the control unit is removed from

the body of the appliance, the barbecue must not be
switched on.

32. WARNING!!

Please do not touch surface while in use. The
accessible surface may get hot when the
appliance is operating.

33. Regarding the instructions for cleaning the surfaces which

come in contact with food or oil, please refer to the
paragraph “cleaning and maintenance” of the manual.

Swedish

SÄKERHETSINFORMATION

Bästa kund,
Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan apparaten
ansluts till elnätet, så att skador till följd av felaktig
användning kan undvikas. Var extra uppmärksam på
säkerhetsinformationen. Om du överlåter apparaten till
någon annan måste du också bifoga denna bruksanvisning.

1. Denna apparat får användas av barn från 8 års ålder,

personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
förmåga eller personer med brist på erfarenhet och
kunskap om de övervakas eller fått instruktioner angående
användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår
riskerna.

2. Barn får inte leka med apparaten.

3. Rengöring eller underhåll skall inte göras av barn, såvida

de inte är äldre än 8 år och under uppsikt.

4. Apparaten och dess sladd bör hållas utom räckhåll för

barn under 8 år.

5. Denna apparat är inte avsedd för användning med en

extern timer eller ett separat fjärrstyrningssystem.

6. Använd inte apparaten om strömsladden är skadad. Låt ett

kvalificerat servicecentrum ersätta en skadad strömsladd.

7. VARNING! Kol eller liknande brännbara bränslen får inte

användas i denna apparat.

8. För instruktioner om hur man använder apparaten, se

avsnittet "ANVÄNDNING" i bruksanvisningen.

9. Felaktig drift och användning kan skada apparaten och

orsaka personskador för användaren.

10. Apparaten får endast användas för dess avsedda

användning. Det tas inget ansvar för eventuella skador
som orsakats av felaktig eller olämplig hantering.

11. Innan apparaten tas i bruk måste du kontrollera att

elnätets strömstyrka överensstämmer med den som anges
på typplåten.

12. Sänk aldrig ner apparaten eller kontakten i vatten eller

någon annan vätska. Om detta ändå skulle hända, dra
genast ut stickkontakken ur vägguttaget och låt en
fackman undersöka apparaten innan den används igen.
Annars kan apparaten ge elektriska stötar!

13. Använd inte apparaten om du har våta händer, på fuktigt

golv eller om själva apparaten är våt.

14. Ta inte i kontaken med våta eller fuktiga händer.

15. Försök inte reparera apparaten själv. Det kan orsaka

elektriska stötar.

16. Låt inte sladden hänga över vassa kanter och håll den

borta från heta föremål och öppen eld. Håll i kontaken när
du drar ut den ur eluttaget, dra inte i sladden.

17. Kontrollera att det inte finns risk för att någon oavsiktligt

drar i sladden eller förlängningssladden eller snubblar
över den när apparaten används.

18. Om du använder en förlängningssladd måste den vara

lämplig för apparatens strömförbrukning, annars finns det
risk för att förlängningssladden och/eller kontakten
överhettas.

19. Den här apparaten är endast till för hushållsbruk.

20. Lämna aldrig apparaten utan tillsyn när den är på.

21. Barn inser inte farorna med att hantera elektriska

apparater på ett felaktigt sätt. Därför bör barn aldrig
använda elektriska hushållsapparater utan en vuxens
uppsikt.

22. Dra alltid ut stickkontaken ur vägguttaget när apparaten

inte används och innan den rengörs.

23. Fara! Nominalström finns alltid kvar i apparaten så länge

den är ansluten till eluttaget.

24. Stäng av apparaten innan du drar ut kontakten ur

eluttaget.

25. Bär aldrig apparaten i sladden.

26. Före användningen måste apparaten placeras på en stabil

och plan yta, minst 50 cm från närmaste vägg eller
brännbara föremål.

27. Observera! Apparaten blir väldigt het! Den måste svalna

helt innan det går att ta på ytan. Grillgallret,
kontrollenheten och droppbrickan får inte tas bort eller
rengöras förrän apparaten har svalnat helt.

28. Apparaten får inte förvaras utomhus.

29. Vid den första användningen kan det komma lite rök ur

apparaten och den kan lukta en aning.

30. Risk för brännskador! Var försiktig med het olja och fett.

Akta dig för oljestänk och het ånga! Flytta inte på
apparaten då den används.

31. Av säkerhetsskäl får grillen inte tas i drift, om

manöverenheten tas bort från apparatens stomme.

32. VARNING!!

Vidrör inte apparaten under användning. De
yttre ytorna kan bli varma när apparaten är
igång.

33. För rengöringsinstruktioner för ytor som kommer i kontakt

med mat eller olja, se avsnittet "Rengöring och underhåll"
i bruksanvisningen.

Slovensko

VARNOSTNA OPOZORILA

Cenjeni kupec,
prosimo, da pozorno preberete navodila za uporabo, preden

napravo priklopite na električno omrežje, da preprečite
škodo, ki lahko nastane zaradi nepravilne uporabe. Predvsem
upoštevajte varnostna opozorila. Če boste to napravo predali
tretji osebi, ji priložite tudi ta navodila za uporabo.

1. Uporaba te naprave ni primerna za otroke, mlajše od

osmih let, in osebe z omejenimi telesnimi, zaznavnimi in

duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in
znanjem, razen če so pod nadzorom osebe, ki je

odgovorna za njihovo varnost, ter so dobile napotke za
pravilno uporabo naprave in razumejo s tem povezane
nevarnosti.

2. Ta naprava ni igrača.

3. Naprave ne smejo čistiti in vzdrževati otroci, mlajši od

osmih let. Pri tem je potreben nadzor.

4. Naprava in kabel ne smeta v roke otrok, mlajših od osmih

let.

5. Ta naprava ni namenjena za uporabo preko zunanjega

merilca časa ali ločenega sistema za daljinsko upravljanje.

6. Če je kabel ali vtič poškodovan, ga mora zamenjati

proizvajalec ali drug usposobljen strokovnjak, da se
preprečijo nevarnosti.

7. OPOZORILO: Lesnega oglja ali podobnih goriv ne smete

uporabljati v tej napravi.

8. Pred uporabo preberite V navodilih odlomek “UPORABA“.

9. Nepravilna uporaba in nestrokovno ravnanje z izdelkom

lahko privede do okvar naprave ter do poškodb
uporabnika.

10. Naprava se lahko uporablja samo v predviden namen. Pri

uporabi v druge namene ali pri nepravilni uporabi ne
prevzemamo odgovornosti za morebitno nastalo škodo.

11. Preden priključite napravo v električno vtičnico, preverite,

če se napetost električnega omrežja ujema z navedbami

na tipski tablici naprave.

12. Naprave in vtiča nikoli ne potopite v vodo ali v druge

tekočine. Če vam naprava kljub temu pade v vodo, takoj
izvlecite vtič, napravo pa naj vam pred ponovno uporabo

pregleda strokovnjak. Obstaja smrtna nevarnost zaradi
električnega udara!

13. Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami, na mokrih tleh

ali če je naprava mokra.

14. Vtiča se nikoli ne dotikajte z mokrimi ali vlažnimi rokami.

15. Naprave nikoli ne poskusite popraviti sami. To je smrtno

nevarno zaradi električnega udara!

16. Priključni kabel ne sme viseti čez ostre robove ali se

nahajati v bližini vročih predmetov ali odprtega ognja.
Kabel povlecite iz vtičnice samo neposredno za vtič.

17. Kabel in morebitno potreben podaljšek položite tako, da

ga ne boste mogli nehote potegniti ali se spotakniti.

18. Pri uporabi podaljška mora biti le-ta primeren za

navedeno moč, sicer se lahko kabel in/ali vtič pregrejeta.

19. Ta naprava ni namenjena komercialni uporabi.

20. Naprava mora biti med uporabo vedno pod nadzorom.

21. Otroci se ne zavedajo nevarnosti, do katerih lahko pride

ob nepravilni uporabi električnih naprav. Zato ne smejo
otroci nikoli uporabljati električnih gospodinjskih aparatov

brez nadzora.

22. Kadar naprave ne uporabljate in pred čiščenjem vedno

izvlecite vtič iz električne vtičnice.

23. Pozor! Naprava je pod električno napetostjo, dokler je

priključena na električno omrežje.

24. Preden odstranite vtič iz vtičnice, izklopite napravo.

25. Naprave nikoli ne vlecite za kabel.

26. Naprava mora biti med uporabo postavljena na trdno in

ravno podlago ter biti od najbližje stene in vnetljivih

predmetov oddaljena najmanj 50 cm.

27. Pozor! Naprava se močno segreje! Preden se lahko

dotaknete njene površine, se mora povsem ohladiti.
Rešetko žara, krmilno enoto in pladenj lahko odstranite in
očistite šele, ko se naprava popolnoma ohladi.

28. Naprave ne smete shranjevati na prostem.

29. Ob prvi uporabi lahko nastane rahel vonj in dim.

30. Pri uporabi olja ali maščob bodite previdni. Pozorni bodite

na brizganje olja in hlape! Nevarnost opeklin! Naprave
med delovanjem ne premikajte!

31. Iz varnostih razlogov žara ne smete uporabljati, če ste

krmilno enoto odstranili z ogrodja.

32. OPOZORILO!

Med delovanjem se ne smete dotikati površin
naprave. Površine se lahko med delovanjem
naprave močno segrejejo.

33. Navodila za čiščenje površin, ki pridejo v stik z živili ali

oljem, najdete v poglavju "Čiščenje in nega" v teh

navodilih.

Magyar

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Kedves Vásárló!
Mielőtt csatlakoztatja a készüléket a hálózathoz, alaposan
olvassa el jelen használati útmutatót, így elkerülheti a

helytelen használatból eredő esetleges sérüléseket.
Fokozottan ügyeljen a biztonsági előírásokra. Amennyiben a

készüléket harmadik személynek továbbadja, a használati
útmutatót is adja át.

1. A készüléket 8 éven felüli gyermekek, korlátozott fizikai,

érzékszervi vagy szellemi képességű személyek vagy a
készülék használatát nem ismerő személyek csak akkor
használhatják, ha egy biztonságukért felelős személy

felügyel rájuk vagy utasítást kaptak arra vonatkozólag,
hogy hogyan kell használni a készüléket. 8 éven aluli
gyermekek a készüléket nem használhatják.

2. Ez a készülék nem játék.

3. Tisztítási és karbantartási műveleteket gyermekek nem

végezhetnek.

4. A készülék és a hálózati kábel nem kerülhet 8 év alatti

gyermekek kezébe.

5. Ez az eszköz nem használható időzítővel vagy

távirányítóval.

6. Amennyiben a hálózati kábel vagy a csatlakozó sérült, a

sérülések elkerülése végett cseréltesse ki szakemberrel.

7. FIGYELMEZTETÉS: Faszén vagy más hasonló tüzelőanyag

ebben a készülékben nem használható.

8. Lásd az üzemeltetési utasítás használati utasításában a

"MŰKÖDTETÉS" részt.

9. Nem rendeltetésszerű használat esetén a készülék

károsodhat ill. a használó sérüléséhez vezethet.

10. A készüléket kizárólag rendeltetésszerűen szabad

használni. A nem rendeltetésszerű vagy helytelen
használatból eredő esetleges sérülésekért, károkért nem
vállaljuk a felelősséget.

11. A hálózathoz történő csatlakoztatás előtt győződjön meg

arról, hogy a használni kívánt hálózat és a készülék
típustábláján feltüntetett feszültség megegyezik.

12. A készüléket és a hálózati csatlakozót soha ne merítse

vízbe vagy más folyadékba. Amennyiben a készülék vízbe
esik, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót és újabb
használat előtt vizsgáltassa át szakemberrel. Áramütés
veszélye!

13. A készüléket ne használja vizes, nedves kézzel, nedves

felületen, vagy akkor, ha a készülék maga vizes.

14. A hálózati csatlakozót soha ne fogja meg vizes vagy nedves

kézzel.

15. Soha ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket.

Áramütés veszélye!

16. A hálózati kábelt ne lógassa éles szegély fölé és tartsa távol

forró tárgyaktól ill. nyílt tűztől. Az aljzatból a kábelt mindig

a csatlakozónál fogva húzza ki.

17. A hálózati kábelt és az esetleg használt hosszabbítót úgy

helyezze el, hogy ne lehessen benne megbotlani és ne
lehessen véletlenül kirántani az aljzatból.

18. Ha hosszabbítókábellel használja a készüléket, akkor

annak megfelelő teljesítményűnek kell lennie, ellenkező

esetben felmelegedhet a kábel és/vagy a csatlakozó.

19. Ez a készülék ipari használatra nem alkalmas.

20. Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.

21. A gyermekek nem ismerik fel az elektromos készülékek

szakszerűtlen használatából eredő veszélyeket. Ezért soha

ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül, miközben
elektromos készüléket használnak.

22. Tisztítás előtt, ill. amikor nem használja, mindig húzza ki a

készüléket a hálózatból.

23. Figyelem: A készülék mindaddig áram alatt van, amíg a

hálózathoz van csatlakoztatva.

24. Mielőtt kihúzza a hálózati csatlakozót, kapcsolja ki a

készüléket.

25. Soha ne húzza, ne helyezze át a készüléket a hálózati

kábelénél fogva.

26. A készüléket stabil, sima felületre helyezze, legalább

50cm-es távolságra a faltól és bármilyen éghető tárgytól.

27. Figyelem: A készülék a használat során nagyon

felforrósodik! Mielőtt a felületét megérinti, teljesen le kell

hűlnie. Várja meg a készülék teljes kihűlését mielőtt kiveszi
a grillrácsot, a szabályozó egységet és a tálat ill. mielőtt

elkezdi tisztítani.

28. A készüléket ne tárolja a szabadban.

29. Az első használat során egy kevés zaj és füst keletkezhet.

30. Ó vatosan használja a forró olajat vagy zsírt. Ü gyeljen az

esetleges olaj kifröccsenésére és forró gőzre! Égésveszély!
Működés közben ne mozgassa a készüléket!

31. Biztonsági okokból ne használja a grillt, ha a szabályozó

egység el van távolítva a vázról.

32. FIGYELEM!!

Működés közben ne érintse meg a készülék
felületét. A hozzáférhető felületek működés

közben forróak lehetnek.

33. Élelmiszerrel vagy olajjal érintkező felületek tisztítására

vonatkozó utasításokat talál a kézikönyv "Tisztítás és
karbantartás" című fejezetében.

Slovensky

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Vážení zákazníci,
Pred pripojením zariadenia k sieti, si pozorne prečítajte tieto
pokyny, aby nedošlo k poškodeniu spôsobenému
nesprávnym použitím. Venujte osobitnú pozornosť
bezpečnostným pokynom. Ak prístroj predávate tretej osobe,
vždy k nej priložte tento návod na použitie.

1. Tento prístroj nemôžu používať deti mladšie ako 8 rokov a

osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo

duševnými schopnosťami alebo bez patričných skúseností
alebo znalostí, pokiaľ im nebol poskytnutý dohľad alebo
inštrukcie týkajúce sa požitia prístroja bezpečným
spôsobom a sú si vedomí rizík spojených s užívaním

prístroja.

2. Tento spotrebič nie je hračka.

3. Čistenie a údržba by nemali byť vykonávané deťmi ktoré

majú menej ako 8 rokov a bez dozoru dospelej osoby.

4. Prístroj a káble sa nesmú dostať do rúk deťom mladším

ako 8 rokov.

5. Tento prístroj nie je určený pre použitie s externým

časovačom alebo samostatným systémom diaľkového

ovládania.

6. V prípade poškodenia musí byť napájací kábel a zástrčka

nahradený výrobcom alebo kvalifikovaným technikom, aby
nedošlo k úrazu.

7. UPOZORNENIE: Drevené uhlie alebo podobné paliva sa

nesmú používať v tomto prístroji.

8. Prečítajte si pokyny, pokiaľ ide o prevádzku prístroja v časti

"PREVÁDZKA" v návode na použitie.

9. Nesprávna montáž a nesprávna obsluha môže výrobok

poškodiť a spôsobiť zranenie spotrebiteľovi.

10. Prístroj môže byť používaný iba na stanovený účel.

Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za chyby pri
nesprávnom použití alebo nesprávnom zaobchádzaní.