Emaux SUPER-POWER User guide



SUPER-POWER





"



 )& "()! $' !# #$

%?6:.:0=>.:;:7G3:.,>17J6:>:<:1.F01<24>1.<?6,A=:01<24>.,29?I49@:<8,B4I: 81<,A

-13:;,=9:=>4 6:>:<F1 91:-A:048: ;<10;<49J>G 07J ?=>,9:.64 4 3,;?=6, &710:.,>17G9:
6,6 ?=>,9:.E46 >,6 4 ;:7G3:.,>17G0:729F ;<:C4>,>G 49=><?6B44 ;1<10 9,C,7:8 ?=>,9:.64
43,;?=6,&:A<,94>1H>:<?6:.:0=>.:07J0,7G915D1/:4=;:7G3:.,94J

",=:= 0:7219 -F>G ?=>,9:.719 . =::>.1>=>.44 = 81=>9F84 ;<,.47,84 4 9:<8,84
H716><:?=>,9:.:6 ':7G6: 6.,74@4B4<:.,99F5 74B1934<:.,99F5 ;1<=:9,7 0:7219
?=>,9,.74.,>G9,=:=4;<:.:06?

+>:> ;<4-:< 91 8:21> 4=;:7G3:.,>G=J 74B,84 .67IC,J 01>15 = :/<,94C199F84
@434C1=6484=19=:<9F84474?8=>.199F84=;:=:-9:=>J84474910:=>,>6:8:;F>,439,945
1=74 :94 91 ;:7?C474 9,03:<, 474 49=><?6B45 :>9:=4>17G9: -13:;,=9:/: 4=;:7G3:.,94J
;<4-:<,491;:948,I>=.J3,99FA=H>48:;,=9:=>151>4910:729F4/<,>G=;<4-:<:8

!5*+/192*;76/1/.*8/;:63,3453-706*



+>, 8,<64<:.6, ?6,3F.,1> C>: 0 ;<:0?6>
917G3J ?>47434<:.,>G.81=>1 =0<?/484 -F>:.F84
:>A:0,84 ;: .=18? & )>:-F ;<10:>.<,>4>G
.:38:29F5.<10:6<?2,IE15=<101 474 30:<:.GI
C17:.16, :> 916:9><:74<?18:/: 9,6:;7194J

-/+,/07%//6 +&9!



  

  



#-.#-90/0 5'0#

//6 +&>!

:;,=9FA :>A:0:. 91:-A:048: ?>47434<:.,>G 1/:
=::>.1>=>.?IE48 :-<,3:8 4 <,B4:9,7G9:
4=;:7G3:.,>G8,>1<4,7G9F1<1=?<=F 7J ?>4743,B44
?=><:5=>., 4=;:7G3?5>1 =4=>18F =-:<, 4
.:3.<,>, 474 :-<,>4>1=G 6 ;<:0,.B??6:>:<:/:

-F7;<4:-<1>19;<:0?6>',81/:8:/?>4=;:7G3:.,>G
07JH6:7:/4C1=64-13:;,=9:5;1<1<,-:>64



  %#$ 

 ;NO=JK?EOBJ=NKNG=GIKCJK>HECBG>=NNBFJPCBH=OBHXJK?NPRKIRKMKUKLMK?BOME?=BIKI

IBNOB?A=HEKOLMZIWRNKHJBTJWRHPTBF3=VEV=FOBJ=NKNKOTMBDIBMJKF?H=CJKNOE

 2HZPIBJXUBJEZLKOBMXJ=OMBJEBENLKHXDPFOBGKMKOGPYLMZIPY?N=NW?=YVPYOMP>P

7BPNO=J=?HE?=FOBJ=NKNJ=?WNKOB>KHBBIBOMK?J=APMK?JBI?KAW
 ;>BAEOBNXTOKPNO=J=?HE?=BOBJ=NKNJ=MK?JPYPNOKFTE?PYG?E>M=SEELK?BMRJKNOX
 3=GMBLEOBJ=NKNJ=KNJK?=JEENLKIKVXY?EJOK?EHE>KHOK?AHZK@M=JETBJEZ?E>M=SEE

EJ=@MPDGEJ=OMP>PEHENKBAEJBJEZ
 9MEJBK>RKAEIKNOEKNO=?XOB AKNO=OKTJKIBNO= AHZ D=LKMJK@K GH=L=J= J= D=>KMJKF E

NHE?JKFHEJEE
 9KAGHYTEOB?N=NW?=YVPYEJ=LKMJPYOMP>PG?RKAPE?WLPNGP>=NNBFJ=
 8>BNLBTXOBNKKO?BONO?PYVEFAMBJ=CAHZD=VEOWJ=NKN=KOD=OKLHBJEZ
 <OKOJ=NKNAKHCBJ>WOXK>KMPAK?=JM=DABHEOBHXJWIOM=JNQKMI=OKMKIEHEPNOMKFNO?KI

D=VEOJK@K KOGHYTBJEZ ;38 EIBYVBB JKIEJ=HXJWF KNO=OKTJWF M=>KTEF OKG JB
LMB?WU=YVEFI1

 8>BNLBTXOBAKNOPLGJ=NKNPEHEJEEAHZK>NHPCE?=JEZ

2*.(8$/*(3$3;&$>:*(*/$102/;(30('*/(/*?/$303$602.0&$/;&2()<%0&;75102$7
"!! #&,254*4<425%5)$12('(-;=4*751020&

 !%#

*4<:64504,;,3:9 9,=><:169,=:=, ;:3.:7J1>4=;:7G3:.,>G 1/:. 91=6:7G64A B17JA

!:9><:771<9,=:=, 4=;:7G3?1>=J 07J;<:/<,884<:.,94J =6:<:=>15 4 /<,@46, <,-:>F

0.4/,>17J6,6:;4=,9:./7,.1K+6=;7?,>,B4JK9,=>:JE1/:<?6:.:0=>.,

:

x " !# 91 4=;:7G3?5>1 9,=:= 9,=?A?I +>: 8:21> ;<4.1=>4 6 ;:.<120194I

?;7:>91945C>:;<4.101>6?>1C6143,>:;7194I$1<103,;?=6:80.4/,>17J3,;:794>1
9,=:=.:0:5

x $1<10 :-=7?24.,9418& .F67IC,5>1 9,=:=4 =;?=6,5>10,.71941 .9,=:=1 4

><?-:;<:.:09:5=4=>181

x " !#913,>J/4.,5>1491:=7,-7J5>1.49>F.:.<18J<,-:>F9,=:=,

x "1;<1;J>=>.?5>1.=,=F.,94I9,=:=,

 ! # #

x &;?=>4>1.1=G.:30?A43@47G><,4=4=>18F><?-:;<:.:0:.=849=><?6B4I6@47G><?

x =74 0,99:1 ?=><:5=>.: ?=>,9:.719: 9421 ?<:.9J .:0F >: 07J 1/: 3,;:79194J

91:-A:048::>6<F>G.=,=F.,IE454=74.9:56<,9F

x =74 9,=:=9:1 :-:<?0:.,941?=>,9:.719: .FD1 ?<:.9J .:0F >: 07J 1/: 3,;:79194J

91:-A:048::>6<?>4>G4=9J>G6<FD6?9,=:=,43,;:794>G1/:.:0:5

$,258*&$+4(04,258*&$+4(,2;9,5/$303$40-<,0&258/5>



  ,-+!-))%-0#)3&'+*/-+((#-

6E@=BO

.#"5/0/(,.,/07()>4

.#"5/0/(,.,/07()>4

 +$+-

<OKOGKJOMKHHBMNKKO?BONO?PBOAM=F?BMPLBMBIBJJKFNGKMKNOEAHZJ=NKN=LBMBIBJJKF
NGKMKNOE8DJ=GKIXOBNXNB@KQPJGSEZIELME?BABJJWIEJECB

 !$+.(2/0.,#++7#4/7
 $2$.(42; 512$&-(/*? 0,.$#+&# 9+#.!,-,0.#)#+&; & /(,.,/0& .6#+&;

" &!0#);,*&+

. 2('534$/0&,$ 3,02034* '&*$(/*?  -.#" .&0#)8+, 1/0+, )#++73 /(,.,/0&

" &$#+&;

 $3420+,*1$2$.(420& /7  /(,.,/0& " &$#+&;  .&+0 !.2&( .,07

+/0.,'(/*,%-,)+#+&;

 0,.$#+&#,5&,(4D>WOKTJWFOKG-#.#+-.;$#+&#+BAKNO=OKTJKBJ=LMZCBJEB

-#.#!.# 

 &40.$4*8(3,0( &0334$/0&-(/*( ,/)# &D>WOKTJK@KOKG= -#.#+-.;$#+&;

+BAKNO=OKTJK@K+-.;$#+&;-#.#!.# &)&/,;-&0+&;+/0.,'(&1"10 ,//0+, )#+7

 0334$/0&-(/*(103-(3%0?1*4$/*?.&-, 0,.+,*-,"():4#+&&-&0+&;+/0.,'(&

1"10 ,//0+, )#+7((&",-,; )#+&;,5&(&

 "%.,(#&'+*/-+((#-

 #)&4&070.+&3 #.2

*#+75&07

.#"5/0/(,.,/07()>4

0.+&3 +&%



.#"5-.#$"#+&#

% +&# +4#+&# +"&(0,..,06

(,.,/07

6/0.9

+/0.,'(

  

(,.,/07 2

6/0.9

+/0.,'(

(,.,/07 3

6/0.9

+/0.,'(

4

4JAEG=OKMM=>KOW



   ; 

   ; 

   ; 

; ; ;  

    

$153, 401

#$&*/0.,'(



5

 (+'.2#),-+!-))%-+ *%4



(~3 F:?HB9N

+0#.1#'/*,+&0,.&+!

("@=G:@OBC:

B5;5G=:
G:L:B=:F:?HB9)

#% 7



7NPNRJNMAFLHRE*&%+$DKY

OEPEUNDAJQKEDSXVELSOSMJRS

1CEA5G95BBNJ6H9:G=<A:B:B7

FCCG7:GFG7==F7N6E5BBC>

DEC8E5AAC>FCCG7:GFG7HPM=:

95BBN:6H9HGA=85GO

('CECG?=AB5;5G=:A Z#%[ 7NAC;:G:FA:B=GOFGE5B=KH

0,.$#+&#/(,.,/0&

0,.$#+&#

8+#.!,-,0.#)#+&9

0,.$#+&# .#*#+&

("

@=G:@OBC:B5;5G=: #% 7

G:L:B=:F:?HB9)

.1&(.,06(,.,/07



.1&(.,06.#*9 ()

.1&(.,06.#*9 6()

.1&(.,06 ()6()

9AOPHLEP
(&

DHGL:BLHM

5

9AOPHLEP
&
5

DHGL4ARR4

AOPHLEP!

9

4U

NDCHMREPTEIQ

MAQRPNIJHCPELEMH

AOPHLEP(

9
N

AOPHLEP%

9


9

AOPHLEP



AOPHLEP%..

9

JK4WJK

4

BLHM

#"(0&., +&#

('

CECG?C:B5;5G=: "Mode": ,C9G7:E;9:B=:)

('

CECG?C:B5;5G=: "Speed 3": +GA:B5)

.1&(.,06(,.,/07

.1&(.,06.#*9 ()

.1&(.,06.#*9 6()

.1&(.,06 ()6()

.1&(.,06(,.,/07

• • •



.#*9/*,%-,)+#+&9

(,.,/07/*,%-,)+#+&9

*,%-,)+#+&#()6()

9AOPHLEP(
N

9

AOPHLEP%



9

AOPHLEP



9

AOPHLEP%..

4

JK4WJK

9AOPHLEP(
N

9AOPHLEP&"
L

9

AOPHLEP&(

N

9

AOPHLEP&%/

4

JK4WJK

BLHM

BLHM

HM

BLHM



.,/

=3<:=



  79:;76?;<248596@

[\

[\

2BFNO?EB 6KJEOKMEJ@ 7=NOMKFGE :BA=GOEMK?=JEB

5KMKOGKB

J=C=OEB

[\

2HEJJKB

J=C=OEB

5KMKOGKB

J=C=OEB

2HEJJKB

J=C=OEB

[\
5KMKOGKB

J=C=OEB

 "%$



# !

 "

 "%$



#$  

 "

$% *1)*(% .+



*(% .+(-

0)*(0!

'(-&%

)*(% .+(-



*(% .+% 

0)*(0!'(-&

%)*(% .+% 

-& %*(,!)

(
























2HEJJKB

J=C=OEB



)*(% .&*&(% 3

($% -&)*(&!" 

($%

(+ -)*(% .--&

 %*(,!)%)*(&"

-& %*(,!)

$&% *&( %

 

8UE>G=1?OK

?KNNO=JK?HBJEB











5KMKOGKB

J=C=OEB



2HEJJKB

J=C=OEB



5KMKOGKB

J=C=OEB



2HEJJKB

J=C=OEB



5KMKOGKB

J=C=OEB



2HEJJKB

J=C=OEB



5KMKOGKB

J=C=OEB



2HEJJKB

J=C=OEB



"&$%!" "&$%!" 

   

)*%&")"&(&)* %

'(+)*%&#%%+2

"&(&)*1

  

)*%&")"&(&)* %

'(+)*%&#%%+2

"&(&)*12

  

)*%&")"&(&)* %

'(+)*%&#%%+2

"&(&)*13

   

































*&$* /)"&
&))*%&#% 















  !%&$')#"#$"$ $"!,

 $($"&+

 .DGHIECP  C6GHFD?@> 9F6J>@6 F67DHP EF;:IGH6CD8A;CC6S G@DFDGHQ  D7

B>CD7B>C>D7B>C

 16<:6S>=C6GHFD;@9F6J>@6F67DHP>B;;HE6F6B;HF6T5@DFDGHQF67DHPTT,F;BS

8@A-( .TT,F;BS8P@AR( ./T,@ARM>HQ8P@ARM>HQT

 06EFD9F6BB>FD86CCP?9F6J>@F67DHP-F6J>@-F6J>@-F6J>@

4. $! %!%"#!# -( !!#'! %#!#&%

#!%%, %!,! "! #'& $ +$) "#!#%%!  $!#!$%,-!#%$.
$!!%%$%&-* %!#

 /GA> 8G; 9F6J>@> GDGH68A;CP 8 GDDH8;HGH8>> G >K EF;:86F>H;AQCD IGH6CD8A;CCPB

8F;B;C;B@DCHFDAA;F8;FC;HGS@GDGHDSC>R:DIGH6CD8@>9F6J>@6F67DHP

 , EFDL;GG; F67DHP D:CD9D >= =6EFD9F6BB>FD86CCPK 9F6J>@D8 8P BD<;H;

>6430>,3'%7>GA;:IRO>;@CDE@>8>CH;FJ;?G;BDC>HDF>C96

6/GA> 8P C6<B;H; T486/  5HDET C6GDGDGH6CD8>HGS EDGA;:CSS G@DFDGHQ F67DHP

7I:;H=6E>G6C66>C:>@6HDFF67DHPDGH6C;HGS8@ARM;CCPB

7/GA>8P C6<B;H; T,8;FKT>A>T,C>=TF67DM6SG@DFDGHQI8;A>M>HGS  IB;CQN>HGS

C6D7B>CDHCDG>H;AQCDH;@IO;?>>C:>@6HDFF67DHPED96GC;H

/./GA>8PC6<B;H;TTH;@IO6SG@DFDGHQGB;C>HGSCD8D?8P7F6CCD?

G@DFDGHQR>=69DF>HGSGDDH8;HGH8IRO>?>C:>@6HDFG@DFDGH>

 26GHFD?@>9F6J>@6F67DHP> 68HD8DGGH6CD8A;C>;C; BD9IHEFDH>8DF;M>HQ:FI9

:FI9I 4F> 8D=C>@CD8;C>> DN>7@> :F6?8;F 4;F;B;CCD? G@DFDGH> 8DGGH6CD8>H
E6F6B;HFP:DDN>7@>26GHFD?@6EF>DF>H;H6EDEF;<C;BIEF>B;C>B6

% "#"!!

 .DGHIECPE6F6B;HF6C6GHFD?@> G6BD=6EDAC;C>ST,F;BS G6BD=6EDAC;C>ST

T5@DFDGHQG6BD=6EDAC;C>STT,@ARM;C>;8P@ARM;C>;T

 $82/:-@ 6%13,%4302*2-@ &8)*7 %/7-'-53'%2%4360* ** '/0?;*2-@ *60- 6/35367>

5%&37= 2-+* ;*1 B#/35367> 6%13,%4302*2-@B % '5*1@ 5%&37= 1*2><*;*1
B5*1@6%13,%4302*2-@B

 !38130;%2-?-6430>,8*76@,2%;*2-*A/0?;-7>B

&" &*%""%%&!"!

 +8HD8DGGH6CD8A;C>;S8AS;HGSDGCD8CD?JIC@L>;?E6F6B;HFPC6GHFD?@>C;:DGHIECP
 , GAIM6; >,&=73;23(3 73/% E;F;C6EFS<;C>S >A> C;:DGH6HDMCD9D C6EFS<;C>S

25%.'*56E;F;B;CCD?G@DFDGHQJ 68HDB6H>M;G@>8DGGH6CD8>HGS>E;F;=6EIGH>HGS
M;F;=G;@IC:

 ,H;M;C>;E;F8PK G;@IC: C6 :>GEA;;7I:;H DHD7F6<6HQGST>CJDFB6L>SD7

DN>7@6K8F;BSDN>7@-TC6EF>B;FTT,H;M;C>;GA;:IRO>KG;@IC:C6
:>GEA;;7I:;HDHD7F6<6HQGST:6CCP;D7F6HCD9DDHGM;H68F;BSD7F6HCD9DDHGM;H6T
C6EF>B;FTT>A>TT

 /GA>:8;DN>7@>EFD>=DNA>G>CH;F86ADBB;C;;G;@IC:8F;BS68HDB6H>M;G@D9D

8DGGH6CD8A;C>SI8;A>M>HGS D:>CF6= /GA>DCD I8;A>M>86;HGS :D  F6=G>GH;B6
C6EF68>H86G8B;CRT3N>7@6T>68HD8DGGH6CD8A;C>;7I:;HC;8D=BD<CPB



 '.4:6@38;<=8AMA?8  +@<=ME@</H<@:3;6@I</>.@;H7<@?E3@0<0>3:K=><D3??.

.0@<:.@6E3?8<1<0<??@.;<093;6K6;3:3293;;<.8@606><0.@I31<

!$$% ! "!$$!-"% -

 ,38AG63 ;.?@><786 %89JE6@I%H89JE6@I @38AG.K ?8<><?@I 1>.B686 >./<@H

5.G6G3;H0?<<@03@?@066?:<G;<?@IJ=.:K@I/A23@C>.;6@I?K0@3E3;63E.?<0

 )>6=<0@<>;<: =<289JE3;66=6@.;6K 25%.'*5 =3>3:3;;<7?8<><?@6 0<??@.;<06@

;.?@><7868.82<=<K093;6K<F6/86

)$*#+ !!# 

 *3.9I;<30>3:K<@</>.4.3@?K0B<>:.@3ME.?H:6;A@HM
 '.4:6@36A23>460.7@38;<=8ALM;. M+@>.;6D3 <@</>.43;6K 0>3:3;6M E@</H

0<7@60>346:L-?@.;<08.0>3:3;6M

+$*(+

-27*59*.6*2%6753*/4*5*.)-7*'1*2?A#&536B'=&*5-7*B#" #B/3537/32%+1-7*
BB63)*5+%2-*&8)*71-(%7>%,%7*1623'%2%+1-7*BB)0@43023(36&536%
%+1-7*BB43/%63)*5+%2-*1-(%*7;73&=367%23'-7>6&536

 ,$"&%(-

 "&$

)<?935.=A?8.;.?<?.25%.'*50H=<9;6@=><D32A>A?.:<8<;@><9K<@?8.;6><0.026?=937

6089JE606;268.@<>>./<@H*?HJDEA

*?HJDEA)><D32A>.?.:<8<;@><9K



)>60<5;68;<03;66<F6/86?0K56:342A8<;@><993><:62>.703><:=3>3:3;;<7?8<><?@6

5?HJDEA6AEGEHIR

5?HJDEA6AEGEHIR

5?HJDEA6AEGEHIR

/A23@<@</>.4.@I?K<F6/8.?0K568.8=<8.5.;<;.>6?A;83

*?HJDEA(F6/8.?0K56

  %#'$! %!# 

4EHB<>7FJHA7 D7HEH7 9E@;?I<9 W1DI<GK<@H CED?IEG?D:7WA7A FEA7>7DE D7 G?HJDA< 
37=C?I<WW;BUHC<DQHIG7D?MEIE8G7=<D?UHAEGEHI??B?9G<C<D?*?HJDA?

5?HJDEA6IG7D?M7
EIE8G7=<D?UHAEGEHI?

5?HJDEA6IG7D?M7
EIE8G7=<D?USD<G:EFEIG<8B<D?U

5?HJDEA6IG7D?M7
EIE8G7=<D?U9G<C<D?

37=?C7@I< WWV W W W NIE8Q ?>C<D?IR FG<;97G?I<BRDE

JHI7DE9B<DDJTHAEGEHIR>7:EG?IHUHEEI9<IHI9JTP?@?D;?A7IEG5?HJDA?



37=?C7@I< AW NIE8Q >7FJHI?IREHI7DE9?IR )5%.'*5 F<G<C<DDE@ HAEGEHI?

5?HJDEA/G7K?AG78EIQ
6AEGEHIRFEJCEBN7D?TE8C?D

5?HJDEA/G7K?AG78EIQ
.G<CU9ABFEJCEBN7D?T

1D;?A7IEGG78EIQ9ABTN?IHU9QABTN?IHU5?HJDEA

5?HJDEA0?HFB<@SD<G:EFEIG<8B<D?U6AEGEHIR

37=C?I<W.9<GLW?B?W.D?>WNIE8QJ9<B?N?IR?B?JC<DRO?IRE8EGEIQD7A7AFEA7>7DE

D7G?HJDA7L

5?HJDEAE8C?DD7=C?I<
W.9<GLWE;?DG7>

5?HJDEAE8C?D
D7=C?I<W.D?>WE;?DG7>

37=C?I<?J;<G=?97@I<VWNIE8Q9E@I?9D7HIGE@A??DI<GK<@H7

92=><:57

37=C?I<WWNIE8QF<G<@I?AHIG7D?M7CW/G7K?AG78EIQ6AEGEHIRWW/G7K?AG78EIQ

.G<CU 9ABWW/G7K?A G78EIQ .G<CU 9QABWW/G7K?A G78EIQ  .AB.QABW W/G7K?A

G78EIQ 6AEGEHIRWW/G7K?AG78EIQ .G<CU 9ABWW/G7K?A G78EIQ .G<CU9QABW

W/G7K?AG78EIQ .AB.QABW W/G7K?AG78EIQ 6AEGEHIRW W.G<CUH7CE>7FEBD<D?UW

W6AEGEHIRH7CE>7FEBD<D?UWW.ABTN<D?<  9QABTN<D?<H7CE>7FEBD<D?UWHIG7D?MQ

-9IE9EHHI7DE9B<D?<!5?HJDA?

5?HJDEA/G7K?AG78EIQ
.G<CU9QABFEJCEBN7D?T

5?HJDEA/G7K?AG78EIQ
.AB.QABFEJCEBN7D?T.QAB



5?HJDEA

/G7K?AG78EIQ

6AEGEHIRFEJCEBN7D?TE8C?D

5?HJDEA
.G<CU9ABFEJCEBN7D?T

5?HJDEA
6AEGEHIRFEJCEBN7D?TE8C?D

5?HJDEA
.AB.QABFEJCEBN7D?T.AB

5?HJDEA

/G7K?AG78EIQ

5?HJDEA/G7K?AG78EIQ

.G<CU9QABFEJCEBN7D?T

/G7K?AG78EIQ

5?HJDEA6AEGEHIRH7CE>7FEBD<D?U

FEJCEBN7D?TE8C?D

5?HJDEA/G7K?AG78EIQ
.AB.QABFEJCEBN7D?T.QAB

5?HJDEA.G<CUH7CE>7FEBD<D?U
FEJCEBN7D?TC?D

67CE>7FEBD<D?<

68GEH

  

37=C?I<?J;<G=?97@I<ADEFAJWWD7HIG7D?M<EIE8G7=<D?U9G<C<D?9?DI<GK<@H<

CED?IEG?D:7?B?A3GEIAED7=C?I<WWD7 BT8E@HIG7D?M<NIE8Q9E@I?9 ?DI<GK<@H

G<;7AI?GE97D?U

.?DI<GK<@H<G<;7AI?GE97D?U?>C<DU<C7UE8B7HIR D7ND<I C?:7IR 37=C?I< W.9<GLW ?B?

W.D?>W NIE8Q ?>C<D?IR >D7N<D?< D7=C?I< W W ?B? W W NIE8Q

F<G<C<HI?IRHU 9B<9E ?B? 9FG79E 2EGEIAE D7=C?I< WW ;BU FE;I9<G=;<D?U

G<;7AI?GE97D?U?B?WW;BUEIC<DQ



   

AYQKWPVQSVWKNVQQW`QJSQ,&=73;23(373/%ANYNVIXYfONVQf?*)367%73;23(3VIXYfONVQf
QTQANYNLYNKIZQZ[NUIKWZZ[IVIKTQKIN[ZfIK[WUI[Q_NZSQ:ZTQMKNW`QJSQXYWQZ]WMf[Z
QV[NYKITWUUNVNNZNS\VMKYNUfIK[WUI[Q_NZSWLWKWZZ[IVWKTNVQf\KNTQ_Q[ZfWMQVYIP
:ZTQKYNUfIK[WUI[Q_NZSWLWKWZZ[IVWKTNVQf\KNTQ_Q[ZfYIPIZQZ[NUIVIXYIKQ[KIZKUNVe
g@`QJSIgQ VN KbXWTVQ[IK[WUI[Q_NZSWN KWZZ[IVWKTNVQN?I Z[YIVQ^NIK[WUI[Q_NZSWLW
KWZZ[IVWKTNVQfJ\M\[ W[WJYIOI[cZfZKNMNVQfWJW`QJSI]YQZK[N_NVQNXNYKb]
ZNS\VMQZKNMNVQfWJWJYI[VWUW[Z_N[NK[N_NVQNZTNM\eaQ]ZNS\VMYQZ
?IOUQ[N SVWXS\ g;C[WXg _[WJb W[UNVQ[c WJYI[VbR W[Z_N[ KW KYNUf XYW^NZZI
IK[WUI[Q_NZSWLW KWZZ[IVWKTNVQf QTQ VNUNMTNVVW IS[QKQYWKI[c NLW JNP IS[QKI^QQ
IK[WPIX\ZSI :ZTQ NZ[c W`QJSI Q MYIRKNY XNYNUNVVWR ZSWYWZ[Q YIJW[IN[ [W XWZTN
IK[WUI[Q_NZSWLWKWZZ[IVWKTNVQf ZQZ[NUIW[WJYIPQ[ Z[YIVQ^\IK[WPIX\ZSI ?I Z[YIVQ^N
IK[WUI[Q_NZSWLWPIX\ZSI W[WJYIPf[ZfMN[ITQ W`QJSQ QMN[ITQ WJYI[VWLWW[Z_N[I SIS
XWSIPIVWVIYQZ
?IOUQ[Ng;IX\ZSgMTfW[UNVbXYW^NM\YQVNUNMTNVVWLWIK[WUI[Q_NZSWLWKWZZ[IVWKTNVQf
XWfKf[ZfVIZ[YWRSQXW\UWT_IVQeMTfMYIRKNYIXNYNUNVVWRZSWYWZ[Q

BQZ\VWS6K[WKWZZ[IVWKTNVQN
MN[ITQW`QJSQKYNUfW`QJSQ

BQZ\VWS@JYI[VbRW[Z_N[
IK[WKWZZ[IVWKTNVQfWZ[ITWZcZNS\VM

BQZ\VWS@JYI[VbRW[Z_N[
IK[WPIX\ZSIWZ[ITWZcZNS\VM

  >:?H@E<7@=

GSYIVUNVe W`QJWS SIS XWSIPIVW VIYQZ\VSN  XWSION[KZN MN[ITQ W`QJWSQ KZN

QVMQSI[WYb VI_V\[ UQLI[c =WYW[SW VIOUQ[N g g K UNVe W`QJWS _[WJb

IK[WUI[Q_NZSQKWZZ[IVWKQ[cMYIRKNYXNYNUNVVWRZSWYWZ[QWZ[IKc[NMYIRKNYW[STe_NVVbU

BQZ\VWS@`QJSI=WMW`QJSQ



 !

  !#

:ZTQXWfKTfN[ZfZWWJaNVQNWJW`QJSNZKfPQ) *\JNMQ[NZc_[W`[NXZNTcVIfKQTSI

QUNN[]WYW`QR SWV[IS[ Z YWPN[SWR XNYNPILY\PQ[NZQZ[NU\ W[STe_QK WJWY\MWKIVQN W[

QZ[W_VQSIXQ[IVQfXNYNMXWK[WYVbUXWMSTe_NVQNUXWMWOMQ[NVNUNVNNZNS\VM

:ZTQW`QJSIVN\Z[YIVNVIWJYI[Q[NZcKZT\OJ\[N]VQ_NZSWRXWMMNYOSQ$#'(

  !"

:ZTQSWV[YWTTNY VN YIJW[IN[SWM W`QJSQ J\MN[ W[WJYIOI[cZfVI MQZXTNN SWV[YWTTNYI
?IXYQUNY)%!*?IOUQ[NSVWXS\g;%486/C[WXg_[WJbKWPWJVWKQ[cYIJW[\SWV[YWTTNYI

@JaQNSWMbW`QJWSZTNM\eaQN

@`QJSI

OC

OV

UV

OH

<PJb[W_VbR[WSKb]WMVWR[WSMYIRKNYI
XYNKb`IN[XWYWLWKWN PVI_NVQN
W[VWUQVITcVWLW[WSI

ANYNVIXYfONVQNVIXYfONVQN

XWZ[WfVVWLW[WSIWZVWKVWR^NXQ
XYNKb`IN[XWYWLWKWNPVI_NVQN

?NMWZ[I[W_VWNVIXYfONVQNWZVWKVWR
dTNS[YQ_NZSQR[WSZTQ`SWUVQPWS

ANYNLYNK
XNYNLYNKIN[Zf

@XQZIVQN AYQ_QVI

- ?NQZXYIKVWZ[cKb]WMIMYIRKNYI

- AYQKWMUWM\TfXWKYNOMNV

- DYNPUNYVIfUWaVWZ[cJTWSIXQ[IVQf

- >WaVWZ[cJTWSIXQ[IVQfXYNKb`IN[

VIZ[YWRSQ

- 7WTc`WNSWTNJIVQNVIXYfONVQfXQ[IVQf

[NXTWW[KWMVIMKQLI[NTN

- CTQ`SWUKbZWSIf&WSY\OIeaNRZYNMb

- 8NV[QTf[WYW]TIOMNVQfMKQLI[NTfVNYIJW[IN[

 #!"" &$%! !#

*9=BFG7:BBC: C6S<5G:@PBC: G:JB=L:F?C: C6F@H;=75B=:  QGC DEC7:E?5CL=FG?5?CE<=BO
I-0>75% 2?5D@=75RN=>FS 7 ?CE<=B: AHFCE D:E:?EO75:G DCGC? 7C9O L:E:< B5FCF )@S
CL=FG?=?CE<=BOF@:9H>G:=BFGEH?K=SAB=;:

 0FG5BC7=G: B5FCF <5?EC>G: <597=;?H B5 7F5FO75RN:A = B5DCEBCA GEH6CDEC7C9:

=DE:;9:L:ADEC9C@;=GPF6ECFPG:7F:957@:B=:=<F=FG:AO
 0G?EHG=G:?EOM?HI-0>75%DC7:EB=G:DECG=7L5FC7C>FGE:@?=
 'OBPG:?CE<=BH I=@PGE5= DCL=FG=G::: 36:9=G:FPLGC 7F: CG7:EFG=S 7?CE<=B:

L=FGO: DECAC>G: :: 7C9C> = HFG5BC7=G: B5 A:FGC FC7A:FG=7 6C@PMC: CG7:EFG=: F

FC:9=B=G:@PBOACG7:EFG==GEH6OA:;9HE:6E5A=*F@=HFG5BC7=GP?CE<=BHB5C6CECG

?EOM?5B:6H9:GDE=@:85GP??CEDHFH
 0L=FG=G:=CFACGE=G:?C@PKC?EOM?=HFG5BC7=G:FBC75B5?EOM?HCGF:?5
 0L=FG=G: ?C@PKCB5 ?CEDHF: =HFG5BC7=G: ?EOM?HB5 A:FGC 4GC6O?EOM?5 B: <5FGE:75@5

<5GS8=75>G:::GC@P?C7EHLBHR
 +5@:>G:B5FCFFA,BFGEH?K==DC<5@=7?:7OM:

14

 ! !#

+5C6F@H;=75B=:AC6E5G=G:FP?E:8=CB5@PBCAHDE:9FG57=G:@RDCF?C@P?H:8C<B5B=:75M:8C
C6CEH9C75B=S9:@5:G:8CB5=@HLM=A?75@=I=K=EC75BBOA=FGCLB=?CA=BICEA5K==+5?5;=G:
7F: <5D5FBO: L5FG= L:E:< F7C:8C E:8=CB5@PBC8C DE:9FG57=G:@S 1E=<5?5<: <5D5FBOJ L5FG:>
DE:9CFG57PG:DC;5@H>FG5F@:9HRNHR=BICEA5K=R

 )5BBO:<57C9F?C>G56@=L?==@=F:E=>BO>BCA:EB5A5E?=EC7?:
 0D=F5B=:9:G5@:>

  !&%!"

1

2

3

9

4

5

8

10 11

12

13

15

14

22

21

21

23

24

25

26

27

28

16

17 19

6

7

18

20

UDD /CA:E 0D=F5B=: -C@7C

1 01021143 #.67.28G7=ED75 1

2 01041057 )=;4=.C:.G7=ED7. 1

3 02010253 +<8;?:5?38F:;37;8FB;28G7=ED75 1

4 01112080 '

5 89023801

6 01021144 '

7 89021307 *850:.G4.18@D7.>@<8;?:5?38F:E97;8FB;9 2

8 02010245 +<8;?:5?38F:;37;8FB;

9 01112081

10 89020719 "5:?28G7=E8FC.?75>@<8;?:5?38F:E97;8FB;9 1

11 01311058

12 04015065 HH@

E020001

13 02010246 +<8;?:5?38F:;37;8FB;28GA8.:B. 1

14 01021145 ,

15 89020720 "5:?>D.6/;628G2051.?38G 4

;=45:.

HH>;325:3:53

;=<@>:.>;>.

 1

$5AA@4;=

'=E8FC.?7.28G

<8;?:3:53

8.:3B

29

1

2

1

1

1

1

1

16 03011075

17 04020140

"5:?

$

4

1

15

18 01112082 );2>?.07.

(K

C6A=B

1

18 02010211 !9;=?54.B5G28G<;2>?.075 1

19 01031027 "

20 01321032

21 89023901 '

22 01041061

23 04015057 

3:?58G?;=

'=ED7.03:?58G?;=.

;:?=;883=28G

'=ED7.7;:?=;883=.



24 03039920 '=ED7.28G<=;1=.995=@39;1;7;:?=;883=. 1

25 04015060 ).:38F@<=.083:5G 1

26 04015061 PFC PCB 1

27 04015062 $

28 02021092

29 03039919 '

=.603=

)=;78.27.28G7=ED75

;=<@>28G<=;1=.995=@39;1;7;:?=;883=.

  "&  &

[8.46]

215

[8.62]

219

[5.00]

126.90

[5.25]

133.43

1

1

1

1

1

1

1

1

154

[7.68]

[6.06]

195

[11.81]

[11.67]

300

296.46

10. "$%!$ " !"

-C9

.C9:@P

 

/5DES;:B=:

45FGCG5

'

2C:9=B:B=:

TTAA ?'G @F

[9.33]

237

[22.37]

568.20

.5?F7JC9B5S

ACNBCFGP

.CNBCFGP

112

[4.41]

269

[10.60]

06CECGC77

A=BHGH





'%&$!!!#"

"



 ,+.2) 1$34A*)1,)

(+ $,%$!)

#$56,;12+$.4>6>-./$3$11$&5$5>&1$3241/,1,,

 $'4A+1)1 8,/?64

),&- $)*#%)' *

(!-#%)' ('.

'$'#$'((
#$*$"$' $&$'(

&&('.(!-
'&(,(%&$*&#(!-

!,!$(')('()(%$($ $,

 .%&$$(!-#$'(-#'$'

 >./@;)1$&620$6,;)5.,- 3)4)./@;$6)/?

 )4)'24)/34)(294$1,6)/?,/,54$%26$/26)4024)/)

 $%/2.,42&$1 &$/ (&,'$6)/A
 !'24)/$2%026.$(&,'$6)/A

 ),534$&)1375.2&2-&>./@;$6)/?2(128(&,'$6)/A

 42&2(.$ 26./@;)11$ ,/, 1),534$&1$
 ,+.2) 1$34A*)1,)
 ,+.2) 1$34A*)1,)
 $52532(./@;)1.1)34$&,/?12071$34A*)1,@

 %026.,(&,'$6)/A32(./@;)1>.1)34$&,/?1207

1$34A*)1,@1$02()/,5(&2-1>01$34A*)1,)0

 $5251)+$32/1)1
 $.4>6./$3$11$&5$5>&$@=)-,/,1$32412-/,1,,
 "6);.$,/,+$5$5>&$1,)&2+(79$&5,56)07
 $524)1$.4>/?;$6.$
 )2%92(,02+$0)1,6?73/261)1,)&$/$
 #$56,;12+$.4>6>-./$3$11$&5$5>&1$3241/,1,,
 $5241$&5$5>&$@=)-,/,1$32412-/,1,,

)(256$62;1>-&5$5>&$@=)-,/,1$32412-/,1,,


 24+,1$+$32/1)1$0752420
 $'4A+1)18,/?64

 $524)1$.4>/?;$6.$

,'$ $!##'$'

)"#.&$(#'$'(!.

)#! ("&$%,!!'& +)*(%%!1 %'&#&"%%&& (+"&&)*

%(-1* -+'(&#$+ '(&#$/&(*!*)0 '&$&.01 "(!&%#0%&$+

'()*!*#1

1.

 !/,<.20 0$/)1?.,-(,$0)641$32412- /,1,,

 $524)1$.24+,1$5.,00)4$,/,&2/25>&34)8,/?64)
 +12<)1>32(<,31,.,(&,'$6)/A
 /$3$11$&5$5>&$@=)-/,1,,;$56,;12+$.4>6
 #$56,;12+$524)1$&5$5>&$@=$A/,1,A
 $.7701>-</$1'+$%,6,/,5/,<.200$/
 $5251)342;12756$12&/)1
 2+(79323$($)6&/,1,@&5$5>&$1,A1$

52)(,1)1,A9,/,./$3$1)

 "3/261,6)/?12).2/?:2.4><.,34)8,/?64$

17*($)65A&2;,56.)

 ,+.,-742&)1?&2(>&%$55)-1)



" "&$("'!"

9:216-0-2<;B;1-<@/@;<-/6274B;>2<-

4JGHNKH

0CSCPUKLP]LRHSKQG

RSQKJEQGKUTEQ`RSQGVMYK`ETQQUEHUTUEKKTTCO]OKE]TQMKOKTUCPGCSUCOKMCZHTUEC
KJFQUQENHPKaKTRQN^JVaNVZ[KHOCUHSKCN]GQTUVRP]HESCOMCXTQESHOHPPQFQRSQYHTTC
TFQSGQTU^`FCSCPUKSVHUTEQ`RSQGVMYK`TNHGV`\KOQDSCJQO

:-;?4:277-B0-:-7<4B16B8<126A7@=4312645

!(+:209(12',94(+:20"6((

"1.19 %.&

.&$.&-.'.1$'8'-('

'12-(69

120.)12$"*.-20.+;

'/+.$9'-"1.19'/+..#,'--(*(

.+'$9'5+.0"2.09 !1(12',9

0,"230"#"11')-"

7(12-.'.#.03&.$"-('03%.'

%.&"

%.&+",/.7*(&-')

.&

%

%.&

.&

%

%.&%.&"&+;,"2'0("+";7')*(

.&

%

%.&

 %,*!( (%"# !" "

 9QESHIGHPKaE]JECPP]H PHDSHIP]OQDSC\HPKHOPHRSCEKN^PQLEUQSKZPQLVRCMQEMQL KNK

USCPTRQSUKSQEMQL

 9QESHIGHPKaETNHGTUEKH PHRSCEKN^PQFQ RSKOHPHPKaPHRSCEKN^PQL_MTRNVCUCYKKKNKQUMCJ

_MTRNVCUKSQECU^KVTUCPCENKECU^QDQSVGQECPKHMCMVMCJCPQE_UQOSVMQEQGTUEH
 9QESHIGHPKa E]JECPP]H PHRSCEKN^P]O KTRQN^JQECPKHO KNK QUMCJQO _MTRNVCUKSQECU^
K VTUCPCENKECU^ QDQSVGQECPKH EPH RSHGHNQE RSQWHTTKQPCN^PQFQ VSQEPa USHDVHOQFQ RSK

RQGQDPQOQDQSVGQECPKKKNKGCPPQOUKRHVTUCPQEMK
 9QESHIGHPKa EQJPKM[KH E TEaJK T PHTCPMYKQPKSQECPP]OK OQGKWKMCYKaOK RSQGVMUC KNK

KTRQN^JQECPKHOPHQSKFKPCN^P]XJCRZCTUHL
 9QESHIGHPKaEQJPKM[KH ESHJVN^UCUHXCNCUPQTUK KNKPHTRQTQDPQTUK QDTNVIKECU^ RSQGVMU

UCMMCMVMCJCPQEGCPPQOSVMQEQGTUEH
 9QESHIGHPKa E]JECPP]H PHTRQTQDPQTU^` RQGGHSIKECU^ XKOKZHTMKL TQTUCE EQG]
E TQQUEHUTUEKKTQTUCPGCSUCOKRSQKJEQGTUECRNCECUHN^P]XDCTTHLPQEPCRSQUaIHPKKGNKUHN^PQFQ

ESHOHPK
 9QESHIGHPKaE]JECPP]HJCOHSJCPKHOEQG]EPVUSKVTUSQLTUEC
 9QESHIGHPKaE TNHGTUEKHPHTZCTUPQFQ TNVZCaRQICSC KNKGSVFKX QDTUQaUHN^TUE PHJCEKTa\KX

QU
 .]NRSQEHGHPSHOQPUKNKJCOHPCMCMKXNKDQZCTUHLNKYQOPHVRQNPQOQZHPP]O

 4JPQ[HPP]HGHUCNK

!" &##!"'**"&

$97?.::89.-CH+4.61H9.34)5)?11897>7-1;+F;)8)

 %.34)5)?1H!)3)0@13:+H0D+).;:H:897-)+?75189.-7:;)+4H.;+:.-.;)41:+71>

89.;.6012+34G@)GB1.
16=795)?1G76.1:89)+675897-<3;.)9;13<4:.9126D2675.9
*781:)61.6.1:89)+67:;1
+=7;7

 %)::57;9.61.87:4.;7,73)3/)47*)*<-.;874<@.6)7;-.43)@.:;+)9)::57;91;



 16?1-.6; : 3)@.:;+75897-<3;)+:77;+.;:;+11:I$741;1372,)9)6;126D>7*H0);.4E:;+

I

 !)[email protected].87:4.0)+.9A.61H9)::4.-7+)61H:77*B1;79.0<4E;);)>-1:;91*EG;79<

 $!&( *$)#$

"758)61H,)9)6;19<.;4G*75<10+DA.<3)0)66D>10-.4123)@.:;+710,7;7+4.61H1
1415);.91)4)7+
:41-.=.3;:;)6.; 7@.+1-6D5 +;[email protected].:973) ,)9)6;1187:+7.5< <:57;9.61G
7;9.576;19<.; 141 0)5.61; ;)372 ;7+)9 141 .,7 @):;E 0) :+72 :@.; (;7*D 874<@1;E

3758.6:)?1G!)3)0@13<6.7*>7-157*<-.;:4.-7+);E897?.-<9.89.-CH+4.61H89.;.6012
3

'.56.5.6..6.6.:.;7;+.;:;+.667:;1876):;7HB.2,)9)6;110)4G*<G:;7157:;E
7;,9<031141 ;9)6:879;197+317*79<-7+)61H 141.,7 @):;.2 ;)3/.6. 57/.;6.:;1
7;+.;:;+.667:;E0)87;.9G+9.5.616.<-7*:;+)6.89.-+1-.66D.9):>7-D :;7157:;E

9)*[email protected]:14D;.4.=766D.0+7631:<-.*6D.10-.9/311415);.91)4E6D.0);9);D:+H0)66D.
:0)5.672141+D+70757*79<-7+)61H1414G*72-9<,7237:+.66D2141:4<@)26D2<B.9*
')3/.6.*<-.;6.:;1 7;+.;:;+.667:;E0):61/.61.891*D4E67:;1*106.:)100)

6.:77;+.;:;+<GB.,77*79<-7+)61H

 $!&%"%&"$"!+&$&)%&

#17-16 -14.9 141 -9<,7. 41?7 6. 15..; 89)+ 6)89.-7:;)+4.61. 3)31>41*7 ,)9)6;12 
7;67:1;.4E673758)6111..897-<3?11

&77;+.;:;+.6676.6.:.;613)3727;+.;:;+.667:;10);)3<G,)9)6;1G