Emaux SS050 User guide

#'%&(!%"%%$ S

1

11

15

SS

2

3

4

6

5

%  *#,(#!

1 01201031 +)"+1(5%+32% 1 17 89022201 #-!&4 SD/SQ/SS/ST020(220/600) 1

2 02010247 *&)-(#-!&4()!%)&40) &5%+32%# 1 17 89022202 #-!&4 SD/SQ/SS/ST033(220/600) 1

3 01112051 )+"#( &5(,),,!+## SS 1 17 89022203 #-!&4SD/SQ/SS/ST050(220/600) 1

4 01021064 +!/#&4-+(,),,!+##SS 1 17 89022204 #-!&4 SD/SQ/SS/ST075(220/600) 1

5* 89280105 1.5" )! #(!(#! !+(3$/ !&3$ 2 17 89022205 #-!&4 SD/SQ/SS/ST100(220/600) 1

6 89022402 &#(5"&.2%,.*&)-(#-!&4(3'%)&40)' 1 17 89022206 #-!&4 SD/SQ/SS/ST120(220/600) 1

7 02011004 *&)-(#-!&4()!%)&40) &5 #//.")+ 1 17 89022305 #-!&4 SD/SQ/SS/ST020(110/600) 1

8 01111014 #//.")+ 1 17 89022306 #-!&4 SD/SQ/SS/ST033(110/600) 1

9 01311014 +3&41-% SS120(220/500) 1 17 89022301 #-!&4 SD/SQ/SS/ST050(110/600) 1

9 01311015

9 01311016 +3&41-% SD33/SD75/SQ33/SQ75/SS33/SS75/ST33/ST75 1 17 89022303 #-!&4 SD/SQ/SS/ST100(110/600) 1

9 01311017

9 01311018

9 01311019 +3&41-% SD100/SQ100/SS100/ST100(220/500) 1 18 04016019 )( !(,-)+ &5(,), SC050 & SS/SD/SQ/ST075 110 1

9 01311023 +3&41-% SD020/SQ020/SS020/ST020(220,110/600) 1 18 04016021

9 01311024 +3&41-% SD033/SQ033/SS033/ST033(220,110/600) 1 18 04016009 )( !(,-)+ &5(,), SS/SD/SQ/SP/ST050 1

10 89022403 #(-M8 x 16,2$)$ 4 18 04016010 )( !(,-)+ &5(,), SS/SD/SQ/SP/ST075 & SC050 1

11 04015033 1/2" !+'!-#1()!.*&)-(!(#! 1 18 04016012 )( !(,-)+ &5(,), SS/SD/SQ/SP/ST100-120 1

E020302

12 02011090 *&)-(#-!&4()!%)&40) &5/&(0 1 18 04016032 )( !(,-)+ &5(,), SS/SD/SQ/ST020 110 1

13 01021065 &(!0(,),,!+##SS 1 18 04016033 )( !(,-)+ &5(,), SS/SD/SQ/ST033 110 1

14 03011035 #(-M6 x 30 8 18 04016030

15 02011156 # $ 1 18 04016031 )( !(,-)+ &5(,), SS/SD/SQ/ST033 1

16 89022404 *)+ #-!&5 1 19 89022112 !&4(5%)+)% &5(,), SD,SQ,SP,ST050-120 1

17 89022109 #-!&4 SD020/SQ020/SS020/ST020(220/500) 1 20 89022111

17 89022110 #-!&4 SD033 (220/500) 1 21 89021505 !&4(5%)+)% &5(,),SA/ ST/ S D 110 1

17 89022105 #-!&4 SD050/SQ050/SS050/ST050(220/500) 1 22 01031027

17 89022106 #-!&4

17 89022107 #-!&4 SD100/SQ100/SS100/ST100(220/500) 1 23 01031011

17 89022108 #-!&4 SD120/SQ120/SS120/ST120(220/500) 1

:5* 89280105B  1.5" 

5* 89280105W  1.5" 

24

17 17 17

7 8 9

+3&41-%SD020/SD50/SQ20/SQ50/SS20/SS50/
ST20/ST50

+3&41-% SD050/SD100/SQ050/SQ100/SS050/
SS100/ST050

+3&41-% SD075/SD120/SQ075/SQ120/SS075/
SS120/ST075

SD075/SQ075/SS075/ST075(220/500) 1 22 01031026

10

13

12

16

14

)&

)

1 17 89022302 #-!&4 SD/SQ/SS/ST075(110/600) 1

1 17 89022304 #-!&4 SD/SQ/SS/ST120(110/600) 1

1 18 04016028 )( !(,-)+ &5(,),,!+## SS/SD/SQ/ST050 110 1

18

18

19

23

22

(220/50 )

17

%  *#,(#!

23 01031010

24 02011104 *&)-(#-!&4()!%)&40) &5 1.5" )! #(!(#5 2

17

)( !(,-)+ &5(,), SC075 & SS/SD/SQ/ST100-124
110

)( !(,-)+ &5(,), SS/SD/SQ/ST020 AMU020P/
TP(50/600)

!&4(5%)+)% &5(,), SQ/ST/SD020-033,
SS020-SS030

!(-#&5-)+ &5(,), SS/SD/SQ/ST050-SS/SD/
SQ/ST120
!(-#&5-)+ &5(,), SS/SD/SQ/ST020-SS/SD/
SQ/ST030
+32%!(-#&5-)+ &5(,), SS/SD/SQ/ST020­SS/SD/SQ/ST030
+32%!(-#&5-)+ &5(,), SQ/SP/SS/SD/
ST050-SQ/SP/SS/SD/ST120

20

23

22

(220/50

) (110/60 )

17

18

22

4

59:8;2>0076;9:)56+2-0

B2973;):)>00

21

23

)&

)

"!&

8.-*,<19201,-!)2,0-0'+-,1%./-!-#)'#-*%$,1-*9)-)!*'3'5'/-!,,8(
0 

!"

1

1

1

1

1

1

1

/'+$6,'$#*<:*$)1/')-!0-08#-*%,8.-#)*;6190<)0$1'
:*$)1/-.'1,'<6$/$&21!$/%#$,,8()-,1)1-/

-9:6,3D;9:)56+205)969),63.56

8191!$/#8+/201-(6'!8+)!' /5''

-&!-*<19'0.-*9&-!19)-/-1)2;./<+2;!008!;72;1/2 2#*<0,'%$,'<
.-1$/9,1/$,'$,$201,!*'!(1$,0-0,!80-1$ -*$$+,#2/-!,$+!-#8
-&!-*<19201,-!'19&.-/,8$)*.,8!,",$11$*9,84'!008!;7'4
1/2 -./-!-#4
+$19#/$,%,8$-1!$/01'<#*<./$#-1!/7$,'<&1-.*$,'<
819&7'7$,8+-1'& 81)!*"'
+$190!- -#,8(#-012.#*<- 0*2%'!,'<,0-0'1/2 -./-!-#-!

#$ '!
9)9@+)C?0-05)7685@-96-,05-50D5)969)<6846+)5@+8-/A*6+@=;768)=!
7@:)1:-9A+28;:0:A:8;*;/)78-,-3@B:0=;7686+

EMPU16022751

1

(#"%$')



!"KCFOMLIYEQGPCK>OLOK>OQSQ[<PLJLDCPMNF@COPFH

!

ML@NCDBCKF[QMILPKCKFGUPLMNF@CBCPHQPCUHCFE>PLMICKF[
4CNCBE>MQOHLJB@FA>PCI\E>MLIKFPCK>OLO@LBLG

4CNCBPCJH>HOK\PYHNXVHQ

!

(:/0=9-7+2'636MCNCBK>U>ILJN>?LPX
4+5+/53.7+/0'4'2:K>@O>OX@>[WCGFK>MLNKLGPNQ?>S



!5*73478=/*7*7<+*30?
4.-891*+10+*8=
+4147<010:*7808-1*
+</<+*?7-6=-/3<-
86*+2<01072-68=

-56-5?878+4+*8=
+7*7<+*30>

4302367;=64867-7+*'(0+2-+@K>OLOCFPNQ?LMNL@LBC
2-/3)*'KCE>P\AF@>GPCFKCLOI>?I\GPCSLJQPX@L@NCJ\
N>?LPXK>OLO>

2CMXP>GPCOYMNCM\POP@L@>PY@O>OX@>KF[ K>OLO><PLJLDCP

!

MNF@COPF H OCNYCEKXJ PN>@J>J F OJCNPF 1>ICKYHFC BCPF @
?>OOCGKCBLIDKX (6+)*' ?XPY MLB MNFOP>IYKXJK>?I[BCKFCJ
@ENLOIXS

!

)7635-50-5)969)

6?NLOYPCB>@ICKFC@OFOPCJCRFIYPN>TFFFPNQ?LMNL@LBCOJ
5QHL@LBOP@LMLZHOMIQ>P>TFFRFIYPN>
+OFOPCJ>@O>OX@>KF\K$$"K>OLO
E>MLMLOICLPHNXPF\@O>OX@>[WCALFK>MLNKLAL
HI>M>KL@
+OIFOFOPCJ>@O>OX@>KF\K$"!$"OKFJFPC
HNXVHQMNCRFIYPN>E>MLIKFPCMNCRFIYPNFK>OLO@LBLG
3UFOPFPCFMNL@CNYPCQMILPKFPCIYKLCHLIYTLQOP>KL@FPCCALK>
MNCRFIYPN
8OP>KL@FPCHNXVHQ MNCRFIYPN> F NQUHQ K> HNXVHC E>P\KFPC
ML@LNLPLJNQUHFMLU>OL@LGOPNCIHC

#$ '!):D50:-28@;2;78-<03A:8)+8;:5;C
&-7-8A 5)969 ,63.-5 /)76350:A9D 8-4D /)7635-50D *;,-:
/)+09-:A 6: +@96:@ +9)9@+)50D 0 ,680/65:)3A561 ,305@
+9)9@+)C?-,6:8;*6786+6,)

$&!#% 

+BFKOP@CKKLCKCL?SLBFJLCMCNFLBFUCOHLCPCSKFUCOHLCL?OIQDF@>KFCK>OLO>ZPLLOJLPN
LUFOPH>HLNEFKXMNCRFIYPN>1QOLNOL?FN>[WFGO\ @HLNEFKCE>PNQBK\CP
MLPLH@LBXUCNCEK>OLO*I\LUFOPHFMNCRFIYPN>OICBQGPCFKOPNQHTF\JKFDC
4CNCBK>U>ILJN>?LPXLOP>KL@FPCK>OLOE>HNLGPC@O>OX@>[WFGFK>MLNKXGHI>M>KX

FO?NLOYPCB>@ICKFC@OFOPCJC
6KFJFPCHNXVHQMNCRFIYPN>ML@CNKFPCMNLPF@U>OL@LGOPNCIHF
6KFJFPCFLUFOPFPCHLNEFKQMNCRFIYPN>8?CBFPCOYUPL@OCLP@CNOPF\UFOPXCMNLJLGPC

HLNEFKQ@LBLGFQOP>KL@FPC@MNCRFIYPN?LIYVFJLP@CNOPFCJK>MNLPF@MLBOLCBFKCKF\
PNQ?XJCDBQ K>MN>@I\[WFJF NC?N>JF+OIF HLNEFK>MNCRFIYPN> QOP>KL@ICK>

KCMN>@FIYKL@XKCOJLDCPCQOP>KL@FPYHNXVHQ
3UFOPFPCFLOJLPNFPCQMILPKFPCIYKLCHLIYTLQOP>KL@FPCCALK>HNXVHQMNCRFIYPN>
3UFOPFPCH>K>@HQK>HLNMQOCMNCRFIYPN>FQOP>KL@FPCHNXVHQ,>P\KFPCHNXVHQ@NQUKQ[

,>MLIKFPCK>OLOOJFKOPNQHTF[MLE>MLIKCKF[@XVC

'5(82:-/)'4/,35(7'9/9,8B13,89453: '*,49: /2/ +/2,7:658152B1:,*5.4'4/,
)'?,*5 5(57:+5)'4/D +,2',9 ,*5 4'/2:>?/3 1)'2/;/=/75)'44A3 /895>4/153
/4;573'=//'1'-/9,)8,.'6'84A,>'89/>,7,.8)5,*5+/2,7'
#7/.'1'.,.'6'84A<>'89,067,+589')B9,82,+:C@:C/4;573'=/C
'44A,.')5+81509'(2/>1//2/8,7/04A0453,74'3'71/75)1,
"6/8'4/,+,9'2/



&!#%%&%(

A12C>,4')953'9/>,81/06,7,12C>'9,2B

#,7,*57,267,+5<7'4/9,2B/2/

87'(59'259,7357,2,
'(251/75)'4)'2+)/*'9,2D
$*57,2'5(3591'+)/*'9,2D

!,/867'),46:815)50)A12C>'9,2B

5+45;'.45*5+)/*'9,2D
#75)5+1'5912C>,44'/2/4,/867')4'

!/.15,4'67D-,4/,

!%"%!"%&&#"!"%"$"%&

!/.15,4'67D-,4/,
!'85865+12C>,414,67')/2B453:

4'67D-,4/C

#$$&%(&$7'('9A)',9
.'@/9'
!/.15,4'67D-,4/,
"(3591/+)/*'9,2D65+12C>,4A1

4,67')/2B453:4'67D-,4/C4'35+,2/
8+)504A34'67D-,4/,3

!,+589'95>4'D),49/2D=/D

!%"%!'&"%

!'8584,.'6524,4

'17A912'6'44')8'8A)'C@,0/2/

4'6574502/4//

%9,>1'/2/.'8'8A)'4/,)5.+:<')

8/89,3:
'857,4'17A2B>'91'

%&'"#"%

!,5(<5+/35.'3,4/9B:62594,4/,)'2'

#$ '!COIFNCHLJCKB>TFFMLQOPN>KCKF[KCMLI>BLHB>KKLALNQHL@LBOP@>KC
NCV>[P@>VQMNL?ICJQMNL?ICJXL?N>PFPCOYE>MLJLWY[HJCOPKLJQBFICNQ

!(#$""&!"%&!%"%

&'89/>45.'17A9A012'6'44'

)8'8A)'C@,0/2/4'6574502/4//

'8574')8'8A)'C@,0/2/4'657450

2/4//

$2/?1533'2,4B1/0+/'3,97

)8'8A)'C@,0/2/4'6574502/4//

'857,4'157./4'81/33,7'/2/

)5258A)67,;/2B97,
'*7D.4,4;/2B97
'857,4'17A2B>'91'

%""!!%"%

&'89/>45.'17A9A012'6'44'

)8'8A)'C@,0/2/4'6574502/4//

$2/?1533'2,4B1/0+/'3,97

4'6574502/4//
'*7D.4,4;/2B97

% !($"&!%"% "&"$

'857,4'157./4'81/33,7'/2/

)5258A)67,;/2B97,

.45?,4A65+?/64/1/+)/*'9,2D

 2'6'44')8'8A)'C@,02/4//

>'89/>45.'17A9

&'89/>45.'857,4')8'8A)'C@'D2/4/D

'1::34A0?2'4*.'(/9/2/82/?153

3'2
!'8584,675>45:89'45)2,4

#%$"%&!#%%

5.+:<656'+',9)2/4/C)8'8A)'4/D4'

85,+/4,4/D</2/12'6'4,

%62594/9,2B45,152B=517A?1/

67,;/2B97'4:-+',98D)5>/891,

!/.1/0:75),4B)5+A)('88,04,

2

3