Emaux SC200 User guide

Page 1

(.  *#,(#! )&) (  *#,(#! )&)
1 01041043 +32% 1 16 89021803 #-!&4 SC100(220/60) 1
2 02021088 *&)-(#-!&4()!%)&40) &5% 1 16 89021804 #-!&4SC150(220/60) 1
3 01111076 )+"#( ()&425) 1 16 89021805 #-!&4 SC200(220/60) 1
4* 89280105 1.5" ,)! #(!(#! (!+(3$/ !&3$) 2 16 89022001 #-!&4 SC050(380/50) 1
5 89021307 &#(5"&.2%,.*&)-(#-!&4(3'%)&40)' 1 16 89022002 #-!&4 SC075(380/50) 1
6 01111006 )+*.,(,),,!+## 1 16 89022003 #-!&4 SC100(380/50) 1
7 02011105 *&)-(#-!&4()!%)&40) &5 #//.")+ 1 16 89022004 #-!&4 SC150(380/50) 1
8 01111009 #//.")+ 1 16 89022005 #-!&4 SC200(380/50) 1
9 89021704 #(-% $%",.*&)-(#-!&4(3'%)&40)' 1 16 89021901 #-!&4 SC050(110/60) 1
10 01311007 SC050(110/60) & ( 220/60) 1 16 89021902 #-!&4 SC075(110/60) 1
10 01311008  SC075(110/60) & ( 220/60) 1 16 89021903 #-!&4 SC100(110/60) 1
10 01311009
10 01311010
10 01311011
10 01311012  SC150(220/50) & (380/50) 1 18 01111007  1
10 01311013  SC200(220/50) & (380/50) 1 19 89021311 !&4(5%)+)% &5(,),,!+## 1
11 04015046 3/4" !+'!-#1()!.*&)-(!(#! 1 20 89021505 !&4(5%)+)% 1
113005935
113005935
12 02011089 )&40!)!.*&)-(!(#! &5/&(0 1 21 04016019
13 01111008 &(!0 &5(,),,!+##SC 1 21 04016021
14 01021014 )&40!5$% 1 21 04016022
15 02011096 %!' 1 21 04016023
16 89021705 #-!&4 SC050(220/50) 1 21 04016010
16 89021706 #-!&4 SC075(220/50) 1 21 04016012
16 89021707 #-!&4 SC100(220/50) 1 21 04016014
16 89021708
16 89021709 #-!&4 SC200(220/50) 1 22 01031007 !(-#&5-)+ &5 SC SB/SR10,SB/SR15 1
16 89021801 #-!&4SC050(220/60) 1 23 01031009
16 89021802 #-!&4 SC075(220/60) 1
+#'!1(#!:4* 89280105B -1.5" ,)! #(!(#!1!+())0!-
 SC050(220/50) & ( 380/50) /
SC100(110/60) & (220/60)
 SC075(220/50) & ( 380/ 50)/ SC150(110/60) & (220/60)
SC100( 220/50) & ( 380/ 50)/ SC200(110/60) & (220V/60)
#-!&4 SC150(220/50) 1 21 04016015
4* 89280105W - 1.5" ,)! #(!(#!!&))0!-
1 16 89021904 #-!&4 SC150(110/60) 1
1 16 89021905 #-!&4 SC200(110/60) 1
1
17 01021022 &" 1
)( !(,-)+ &5(,),
SQ/ST075 (110)
)( !(,-)+ &5(,), SC075 & SS/SD/ SQ/ST100-124 (110)
)( !(,-)+ &5(,),SR/ SB10-15 & SC100-150 (110)
)( !(,-)+ &5(,),SR/ SB20-30 & SC2 00 (110)
)( !(,-)+ &5SS/SD/SQ/SP/ST075 & SC050
)( !(,-)+ &5SS/SD/SQ/SP/ST100-120/ SC075
)( !(,-)+ &5(,),SB/ SR10,SB15/ SC100/ SC150
)( !(,-)+ &5(,),SB/SR20 & SC/ EPH200 & SPH200
+32%!(-#&5-)+ &5(,), SB/
24
01031002 +32%!(-#&5-)+ &5 SB/SR10,SB/SR15 1
25
02011104 *&)-(#-!&4()!%)&40) &5 1.5" ,)! #(!(#5 2
SR10,SB/SR15
SC050 & SS/SD/
1
1
1
1
1
1
1
1
1
 (-+) !(2$(,),, +##SC



 1/0+, (1 +/,/ & *,+0$ -., ,"(& ",)$#+ 0,)9(, ( )&2&4&., ++8' /!.

.&*#5+&#")<:)#(0.&(, /,/8",)$+8-,"();509/<(/#0&
:)#(0.,-&0+&<5#.#%10 #.$"#++8'(,+0(0,.
! 
RJSJ&$" !$&#)!' '!'!"()"(  &(%"(!"") )
!'!+#1/0+ )& '0#+/,/+ 8/,0#,)##*+"1., +#* ,"8
*#09/ ,,"+8'",/01-")<,/)1$& +&<+/,/&0.1,-., ,", 
:
,,251
# #(*)+(2 ,) #( (#6(,),/)+')(2+ "3)20.*)+0
*2-$- ,3%+.-#-3-+.."*+  &24-#0.*)+)
.
EMPU16022753
14
Page 2

E=@IGFCS?KAJ=E8IFIE8IKMKU6JFDF>=JGH@:=IJ@B
!
GF:H=><=E@UKGCFJE=E@A OJF GH@:=<=J B KJ=OB= @ ?8JFGC=E@U .=H=<?8GKIBFD<:@;8J=CV?8GFCE@J=E8IFI:F<FA
.=H=<J=DB8BIEVJSBHRPBK:
!

 $ #%  ! $ # "   ##% $# #   $  $! !!" ##
"4)*73'1%,!0-0 .%/%)/-(1%)*!.!,4 .-*,-01570.201'1%$!"*%,'% ,')-#$!
H89FJRE8IFI8
,=GRJ8AJ=IS GH=GVJIJ:F:8JS:I8IR:8E@U E8IFI8 6JFDF>=J
!
GH@:=IJ@B I=HS=?ERD JH8:D8D @ ID=HJ@ +8C=ESB@= <=J@ : 98II=AE=<FC>ER 9RJS GF<GH@IJ8CSERDE89CU<=E@=D :?HFICRM
$*)'(%(&%($+)+$
09HFISJ=<8:C=E@=:I@IJ=D=L@CSJH8N@@@JHK9FGHF:F<=: ID/KBF:F<IJ:FGFTBIGCK8J8N@@L@CSJH8.
%I@IJ=D8:I8IR:8E@V E ' '$ E8IFI ?8GFGFIC=FJBHRJ@V:I8IR:8UQ=;F@E8GFHEF;FBC8G8EF:
%IC@ I@IJ=D8 :I8IR:8E@V E ' $# ' $ IE@D@J= BHRPBK GH=L@CSJH8?8GFCE@J=GH=L@CSJH@ E8IFI :F<FA
-O@IJ@J=@ GHF:=HSJ= KGCFJE@J=CSEF= BFCSNFKIJ8EF:@J= =;F E8GH=L@CSJH 2IJ8EF:@J=BHRPBKGH=L@CSJH8@ HKOBK E8 BHRPB= ?8JVE@J= GF:FHFJFDHKOB@GFO8IF:FAIJH=CB=
#:!+2*+/3++ 5*+3"*3!.+'!"*! "3
 222!  +"3$2251 + *+.
E=?8JV;@:8AJ=@E=FIC89CVAJ=MFDKJR:F:H=DV
G=H=<E8O8CFDH89FJR
E8:I8IR:8UQ=A@E8GFHEFAJHK98M
:E8IFI=@JHK9FGHF:F<=
:
"!
%<@EIJ:=EEF=E=F9MF<@DF=G=H@F<@O=IBF=J=ME@O=IBF=F9ICK>@:8E@=E8IFI8TJFFIDFJH FO@IJB8BFH?@ERGH=L@CSJH8+KIFHIF9@H8UQ@AIV: BFH?@E= ?8JHK<EV=J   GFJFB:F<RO=H=?E8IFI$CVFO@IJB@GH=L@CSJH8IC=<KAJ=@EIJHKBN@VDE@>=
1).=H=<E8O8CFDH89FJRFIJ8EF:@J=E8IFI?8BHFAJ=:I8IR:8UQ@A@E8GFHERABC8G8ER
@I9HFISJ=<8:C=E@=:I@IJ=D=
2)0E@D@J=BHRPBKGH=L@CSJH8GF:=HE@J=GHFJ@:O8IF:FAIJH=CB@
3)0E@D@J=@FO@IJ@J=BFH?@EKGH=L@CSJH829=<@J=ISOJF:I=FJ:=HIJ@VO@IJR=GHFDFAJ=
BFH?@EK:F<FA@KIJ8EF:@J=:GH=L@CSJH9FCSP@DFJ:=HIJ@=DE8GHFJ@:GF<IF=<@E=E@V JHK9RD=><K E8GH8:CVUQ@D@ H=9H8D@ %IC@ BFH?@E8GH=L@CSJH8 KIJ8EF:C=E8 E=GH8:@CSEF:RE=IDF>=J=KIJ8EF:@JSBHRPBK
4)-O@IJ@J=@FIDFJH@J=KGCFJE@J=CSEF=BFCSNFKIJ8EF:@J==;FE8BHRPBKGH=L@CSJH8
5)-O@IJ@J=B8E8:BKE8BFHGKI=GH=L@CSJH8@KIJ8EF:@J=BHRPBK&8JVE@J=BHRPBK
:HKOEKU
6)&8GFCE@J=E8IFIID@EIJHKBN@UGF?8GFCE=E@U:RP=
 
'*$,!&!%')+!+*4 # ) ('*#'$4#, ' &&! 1' ''),'&!6 $+ ' &!$,01!% #$!-!/!)'&&3% !*+'0&!#'% !&-')%/!!#!+* (*&30*+!0) *'')
)! #  (*&3.0*+"()'*+4+*$,52,5!&-')%/!5
1) &&3 '*#'"+$!0#!!$!*)!"&3"&'%)&%)#!)'#.
2) (!*&!+$!.
 !
"#
1) 3#$50&+'%+!0*#!"()#$50+$4
2) )')$()'.)&!+$4!$!
*)'+$'+)%')$
3) $'#!)'&$!+$6
4) ')$'%'+#!+$6
5) !*()&(,*#''"3#$50+$4
'&'- &''!+$6
6) &$$ $+#$50&&!$!&!*()&
7) ! #'&()6&!

1)  $#%&1#
2) '$'%$ !0,# #%&!/#$")
#%&1#0
"&(.( -(
1)  $#%&1#
2) "$( (!1%$ !0,#. 
#%&!/#$")#%&1#0# "$!'$#."#%&1#"
3) $'(($,#1#(!1+1

1) '$'#%$!##
2)  &.( !%##''.0-!
#%$&#$!#
3) (, !''.#$)* ''(")
4) '$&# &.!/,( 

1) $*$"$"#(/)%!$(##
!
: !-'$,!&*(!) 2$$+*/-.,)!)$8)!+*' *& ))** ,/&** -.)! ,!48. 4/ +,*'!(/ +,*'!(6 *,.$.!-7 # +*(*578 & , 
#""
1) -.$3)*#&,6.6%&'+)) --685!%$'$)+*,)*%'$)$$
2) -*,)--685!%$'$)+*,)*% '$)$$
3) '$4&*(('!)7&$% $(!., --685!%$'$)+*,)*%'$)$$
4) -*,!)&*,#$)-&$((!,$'$*'*-6 +,!0$'7.,!
5) ,9#)!)0$'7.,
6) -*,!)&,6'73.&
!
1) -.$3)*#&,6.6%&'+)) --685!%$'$)+*,)*%'$)$$
2) '$4&*(('!)7&$% $(!.,)+*,)*% '$)$$
3) ,9#)!)0$'7.,
#
1) -*,!)&*,#$)-&$((!,$'$*'*-6
+,!0$'7.,!
2) #)*4!)6+* 4$+)$&$ $.!'9
3) '+))--685!%'$)$$3-.$3)*
#&,6.
4) -.$3)*#-*,!)--6859'$)$9
5) &//()6%4')#$.$'$-'$4&*(('
6) -*-)!+,*3)*/-.)*'!)
!"
1) *# /1+*+ !.'$)$8--6)$9
)-*! $)!)$91$'$&'+)!
2) +'*.)$.!'7)*!&*'72*&,64&$
+,!0$'7.,)/" !.-9*3$-.&!
$#&$%/,*!)7* 6--!%)!
2
3
Loading...