Ematic EGP008, Pro EGP008 User Manual

User’s Manual

Ematic 8” Pro Series - EGP008

English Français

1

Since the tablet software updates regularly, the user
manual may not cover all aspects of new features.

• The new battery will be in its best condition after

being fully charged and discharged 2-3 times.

• While using earphones, if the volume is excessively

high it may cause hearing damage. Please adjust
the volume of the player to a safe level and moder
ate during use.

• Do not disconnect the tablet suddenly when for

matting or uploading and downloading, which can
lead to program errors.

• Do not dismantle the tablet by yourself, and do not

use alcohol, thinner or benzene to clean its surface.

• Do not use the tablet while driving or walking.

• The tablet is not moisture and water resistant.

Please do not use it in a damp environment.

• Do not drop or hit the tablet against a hard surface,
or the screen may be damaged or cracked.

• Do not upgrade the rmware by yourself. The tablet
should be upgraded with the right rmware and

right methods offered by us. If upgrade is needed,
please contact us.

Important Notices

2

Section 1: Tablet Overview

Tablet Overview
Screen Basics
Touch Screen Basics

Section 2: Initial Setup

Charging
Turn on
Connecting to Wi-Fi
Setting up your Google Account

Section 3: Your Home Screen

Icons
Adding Icons
Moving Icons
Removing Icons
Take a Screenshot
Sleep Mode
Change the Wallpaper

Section 4: Network Connection

Turn On/Off Wi-Fi
Adding a Wi-Fi Network

Section 5: Connecting to a Computer

PC
Mac

Section 6: Using the Keyboard

Entering text
Basic Editing
Keyboard settings

Section 7: Voice Actions

Using Voice Actions
Voice Commands

Section 8: Exploring Apps

Gmail
Calendar
Clock
Camera
Included Apps
Uninstalling Apps

Section 9: Google Accounts

Why use a Google Account?
Add a Google Account

4
5
5

6
6
7
7

8
9
9
9
9
10
10

11
12

13
14

15
15
16

17
18

19
19
20
20
20
23

24
24

3

Remove a Google Account
Google Play
Google Play Widgets
Google Play Store

Section 10: Google Now

Google Now Cards
Location Access
Google Now Settings

Section 11: Tablet Settings
Section 12: Tips & Tricks

Extending Battery Life
Reset/Restore
Troubleshooting
Customer Support
Limitation of Liability Statement

Français

25
25
26
26

27
28
28
30

31
32
32
33
33

36

4

1.

Tablet Overview

Camera

Camera

Speaker

Hold for 2 seconds
to turn on/off.
Press to sleep/wake.

MicroSD
card slot

Mini HDMI port

Reset

5V charging port

There is a small unlabeled hole on the back of the tablet. This is a

button used to update the rmware. Do not press this button unless

instructed to do so by Ematic.

Micro USB port

3.5mm audio

Hold for 2 seconds
to turn on/off.
Press to sleep/wake.

5

Search

Back Home

Volume

Battery

Wi-Fi
Signal

Notications

Recent Apps

Tap for Apps & Widgets

Tap the screen once to activate or open something.

Touch and hold to move an item by dragging.
*In many apps touch and hold can offer more options.

TIP: You can ick the screen with your nger to quick-
ly scroll through a long list, such as a library of music.

Tap a specic location on the screen where you would

like to enter text. The on-screen keyboard will pop up.

Zooming: Double tap quickly to zoom into a webpage,
picture, or map. Some apps allow you to zoom in
and out by touching the screen with two ngers, and

pinching them together.

Screen Basics

Touch Screen Basics

Slide up to reveal your

notications and settings

Swipe left or right to switch

between home screens.

x2

6

2.

Initial Setup

Charging

Turn on

Fully charge your tablet for 6 hours before the rst use.

Attention: Charging by connecting to a computer will
be extremely slow. We recommend only using the
included wall charger.

To start your tablet, press and hold the power key
for 2 seconds. The Ematic logo indicates that the
tablet is loading.

Once the screen loads, you will see a Welcome
Screen which will walk you through setting up your

tablet and customizing your Home Screen.

Use the included DC-5V wall
charger.

The battery indicator will
show that your device is
charging.

7

Connecting to Wi-Fi

Setting up your Google Account

You will be asked to select your Wi-Fi connection.
Tap to select your network and enter your password.

You can sync your Google Account in Settings.
When prompted, sign in using the email address and
password from your Google Account. If you don’t
have one yet, create one.

An email address that you use for any of the follow­ing counts as a Google Account:

• Gmail

• YouTube

• Google Apps

• AdWords

• Any other Google product

When you sign in with a Google Account, all the
email, contacts, Calendar events, and other data as­sociated with that account are automatically synced
with your tablet. You can also add multiple Google
Accounts later.

8

3.

Your Home Screen

Icons

You can ll the home screen with any combinations

of shortcuts, widgets, and folders you like.

When you power up your tablet for the rst time,

you’ll see the main home screen panel. This panel is
typically centered; you can access additional panels

on either side of the main one by swiping your nger

left or right.

Battery Level: The blue battery level indicator
will decrease and change to red as the battery is
drained.

Wi-Fi Signal: As the Wi-Fi signal strength de­creases, the blue bands will change to grey.

Menu: Tap to reveal settings and options.

All Apps: Tap to view all apps.

Back: Go back to the previous screen.

Home: Go back to the home screen. Hold and

slide up to access Google Now.

Recent Apps: Open a list of recent apps. Tap an
app to open or swipe left/right to remove the
thumbnail.

Decrease Volume

Increase Volume

Google Search: Touch Google to type your
search terms, or the Microphone icon to speak

them. You can also say “Google” and your query

to activate a voice search.

9

Adding Icons

Moving Icons

Take a Screenshot

Removing Icons

Within the All Apps menu,
choose an app or swipe
right to choose a widget.
Tap and hold desired app
or widget for about 2
seconds until the Home
screen appears. Slide it
wherever you want and
let go.

Touch & hold the icon.

Slide you nger to the new position.

(To move between Home screens, slide toward the
edge of the screen. To bump another icon out of the
way, slide slowly towards it.)

Lift your nger to drop the icon into its new position.

Make sure the image you want is displayed on the
screen.
Press the Power Button and the Decrease Volume
Button simultaneously.

The screenshot is automatically saved to your Gal­lery.

Touch and hold the app
or widget and drag to the
X icon at the top of the
screen.

x

10

To save battery, you should put your tablet in sleep
mode by turning off the LCD display. To do this,
press the power key and immediately release it. Do it
again to bring up the lock screen.

Tap and hold your nger on any open space on your

home screen. A list of options appears.

Gallery: Choose a wallpaper from your personal
gallery
Live Wallpapers: Choose from a scrolling list of ani­mated wallpapers
Wallpapers: Choose from thumbnails of default im­ages

Sleep Mode

Change the Wallpaper

Swipe to the right to unlock screen.

11

Within the All
Apps menu, tap
Settings.

Under Wireless & Networks,
tap the Wi-Fi switch to turn
it on and scan for networks.

Your tablet will list the networks it nds within

range. Tap a network to connect.

When connected, the wireless indicator appears in
the status bar. The blue lines indicate connection
strength.

Tap the Wi-Fi ON switch under Wireless & Networks.
Turn off Wi-Fi when you’re not using it to extend the
life of your battery between charges.

Wi-Fi can only be used when it connects with a
Wi-Fi Access Point (AP) or a free unsecured Wi-Fi
hotspot.

Turn on Wi-Fi

Turn off Wi-Fi

4.

Network Connection

21

12

Users may also add a Wi-Fi network under Wi-Fi set­tings by tapping the + icon in the upper right corner.

In the Wi-Fi settings screen, tap the name of the net­work. Tap “Forget” in the dialog that opens.

Opens a screen that prompts you to select the type
of VPN to add. You are then prompted for VPN con-

guration details.

Adding a Wi-Fi Network

Forget a Wi-Fi Network

Add a VPN prole

13

PC

5.

Connecting to a Computer

The device driver
will install.

2

1

Connect to your
computer by USB.

Choose open
folder to view

les or select the

removable disk.

You will now be
able to drag and

drop the les from

your computer
onto your tablet
just as you would

with a USB ash

drive.

3

4

EGP008 (E:)

EGP008 (E:)

EGP008 (E:)

14

Mac

2

First, install the Android File Transfer application for
Mac.

The Android File Transfer application will launch
automatically when you connect your tablet. Drag &

drop les to transfer.

Go to android.com/letransfer on your Mac and choose

download now.

Install the application.

3

4

15

Enter text using the onscreen keyboard. In most
apps it will open automatically. In others, open the
keyboard by touching where you want to type.

*Depending on what you are doing, some of the keys
on the keyboard may look different. Keyboard A ap­pears when you are searching or browsing the net.
Keyboard B appears when you are writing emails,
documents, or messaging.

Keyboard A:

Keyboard B:

To make the keyboard go away, touch the modied

Back button at the bottom left of the screen.

6.

Using the Keyboard

Entering text

Insert numbers or symbols

Keyboard
settings

Touch & hold
to type this
character

Search

Enter

Tap the microphone
icon to speak instead
of type.

Tap the microphone
icon to speak instead
of type.

Insert smileys

16

Keyboard Settings

Input languages: Select different languages

to be included when typing.
Android Keyboard Settings: Edit keyboard

settings such as Auto-capitalization, Sound,

Auto correction, and Input methods &
styles.

Move the insertion point: Touch where you want to
type. The cursor will blink in the new position and a
blue tab will appear below it. Drag the tab to move
the cursor.
Select text: Touch & hold within the text. The near­est word will be highlighted and blue tabs with ap­pear. Drag tabs to edit selection.
Delete text: Touch to delete characters or
selected text.
Insert Capital Letters: Tap the key once to insert
one capital letter. Or hold key while you type.
Turn on caps lock: Double-tap key. It will turn
into . Tap again to return to lowercase.
Cut, Copy, paste: Select the text you want to manip­ulate. When highlighted, touch Cut, Copy, or
Paste.

Basic Editing

17

7.

Voice Actions

You can use Voice Actions with Google Search to get
directions, send messages, and perform a number of
other common tasks.

To initiate a Voice Action you can:

• Tap the Microphone Icon in a search box

• Tap the Microphone in the Chrome omnibox

• Touch Google on the Home Screen and say

“Google”

Next, speak the Voice Action you want to use. Here
are some typical examples:

“Set alarm for 8:30 a.m”
“Send email to Marcus Foster. Subject: Coming to­night? Message: Hope to see you later.”
“Navigate to Mike’s Bikes in Palo Alto”

As you speak, Voice Search analyzes your speech and

initiates the action.

If Voice Search doesn’t understand you, it lists a set of
possible meanings. Just tap the one you want.

Some Voice Actions, such as “send email” and “note
to self,” open a panel that prompts you to complete
the action by speaking or typing more information.

When prompted, you can:

• Touch any text already in the panel to add, or edit

the text by typing. (You can tap the Microphone icon
again to continue speaking instead of typing)

• Touch underlined words or phrases, drag across

multiple words to view a list of alternate transcrip­tions, or edit by speaking or typing.

• Touch a button at the bottom of the window to add
any optional elds (you can also speak the name and
content of any of these elds)

• When you are done, touch the button appropriate

to complete the action, such as Send.

18

Some handy voice commands are:

Say

[Words you want
to search for]

“Map of”

“Go to”

“Note to self”

“Dene”

“Weather”

“Movie”

“Pictures of”

“Translate to”

[A math phrase]

Followed By

Address, name,
business name, or
other destination

Search string or
URL

Message text

Word to dene

Location

Movie location
and Movie name

Topic

Language &
Phrase

Examples

“bike shoes”

“Navigate to Union

Square” or “Map of

1299 Colusa Ave,
Berkeley, CA”

“Go to Google.com”

“Note to self:
remember to buy
milk”

“Dene campanile”

“Weather Detroit”

“Movie, Movie Los
Angeles, Argo”

“Pictures of cats”

“Translate to
French, Where is
the restroom?”

“75 divided by 6”

To initiate a Voice Action touch the Micro­phone icon

Next, speak the Voice Action you want to use.

Voice Commands

19

8.

Exploring Apps

Open up some Apps to better familiarize yourself

with your new tablet.

Use Gmail to read and write email from
any mobile device or browser.

When reading a message, touch the
icons and menu along the top of the

Use the Calendar app to view and edit
your schedule.

Touch an event to view its details.
Touch icons across the top of the screen

Tap event on Calendar

Tap Email Guests

Gmail

Calendar

screen to archive, throw away, label, or perform
other actions on that message.

Swipe left or right to read the previous or next con­versation.

or Menu to search/create events, return to today, or
adjust settings.

To email everyone who is invited to an event:

2

1

20

Setting an alarm:
Touch set alarm
Select the time you want, then tap Done

Tap the camera app to take pictures and
videos to share with your friends and
family.

Calculator: Basic calculator functions

Camera: Take photos and record videos

Chrome: Browse the web with Google Chrome.

Calendar: Keep track of your schedule and

set reminders

Clock

Camera

Taking Photos:

• Make sure the small camera icon is selected

• Tap the blue circle to take a photo

• To zoom in/out, drag the small white circle towards or

away from the +/- symbols

• Tap the settings icon to change the White Balance, Expo­sure, or to restore default Camera settings

Recording Video:

• Make sure the small camcorder icon is selected

• Tap the red circle to start recording

• To zoom in/out, drag the small white circle towards or

away from the +/- symbols

• Tap the red circle again to stop recording

• Tap the settings icon to change the White Balance, Ef-

fects, Time lapse, or restore default Video settings

Included Apps

21

Clock: Set the time and alarms

Downloads: Manage your downloads

Email: Sync your email accounts

Evernote: Keep notes and to-do lists

Explorer: Browse for les to open, delete, etc.

Flash Player: Provides Flash compatibility

Gmail: Read & write email

Maps: Find directions and locations

Messenger: Keep in touch with your friends and

family on Google+

Google: Stay up to date with Google Now cards

Google Settings: Edit your Google Account

settings

Google+: Connect with friends and family
through Google’s social media

Kingsoft Ofce: Type documents, make spread­sheets and presentations

Local: Search maps, restaurants, or trafc of your

current location

People: Manage your contacts

22

Play Magazine: Read magazines

Play Books: Read your favorite e-books

Play Movies & TV: Play movies & TV shows

Play Music: Music Player

Settings: Adjust settings on your tablet

Sound Recorder: Record audio using the built-in

microphone

Talk: Stay in touch with other Google Talk users

Video: Video and image gallery

YouTube: Stream your favorite videos on the web

Play Store: Shop for apps, movies, shows, books,

music, and more

Pogoplug: Connect to the internet to access and

share your les. Includes 5GB of cloud storage

Voice Search: Search the internet by speaking

your search query

23

Uninstalling Apps

To Uninstall an unwanted App:

Tap Settings

Under Device, tap
Apps.
Then tap the App
that you want to
uninstall

Tap Uninstall

1

2

3

24

9.

Google Accounts

Why use a Google Account?

Google Accounts let you organize and access your

personal information from any computer or mobile
device.

Sync & Back-up: Whether you draft an email, add a
contact, or add an event to your calendar, your work

continuously gets backed up and synchronizes with

any computer with the same Google Account.

Accessibility: Check your latest emails, events, or
text messages wherever you are on any computer or
mobile device.

Security: Google works round the clock to ensure
your private information stays secure.

Shopping: Connect your Google account with your
Google Wallet to easily purchase music, books, apps,
and more on Google Play and other online stores.

Services: Your Google Account also lets you take
full advantage of other Google apps and services
such as YouTube, Google Play, Google Talk, Google
Maps, Navigation, Messaging, and more.

Add a Google account

Tap Settings

1

Under Accounts,
tap Google

2

25

Google Play

Google Play brings together all of your
favorite content in one place. Access mov-

ies, TV shows, music, books, magazines,

apps, and more when you sign in with your
Google Account. You can also shop for

more games, books, magazines, and more

in the Google Play Store.

Remove a Google account

Tap Settings Under Accounts, tap Google

Tap the Menu icon and
then Remove account

Tap the account that
you want to remove.

Tap what kind of account
you want to add and sign
in.

Tap Add account

1 2

3

3

4

4

26

Google Play Widgets

Google Play Store

My Library: Displays your most recently used books,

music, and so on. Tap any of the images to view your
content - plus free gifts from Google.

Recommended Apps: Recommends apps that you
can add to your home screen.

All Google Play recommendation widgets work the
same way:

Tap to avoid future suggestions like this

Hold and drag blue dots to resize

Tap to see a different suggestion

Purchase more music, games, apps, widgets,

books, magazines, and more with the Google

Play Store App.

With Google Play, shop the world’s largest
eBookstore now with over 4 million books­available on web, tablet, and phone.

Your favorite magazines come to life on

Google Play. Shop hundreds of titles and
enjoy anywhere you go on any Android phone
or tablet.

Choose from thousands of movies and TV
shows on Google Play and stream them
instantly on your Android phone, tablet or the
web.

Buy now, listen now, sync never, with music
on Google Play.

27

Google Now uses contextual data from your tablet
and from other Google products to supply you with
just the right information at just the right time.

Touch the icon on the Home screen or swipe up
from the icon to open Google Now.

Google Now displays cards when they’re most likely
to be useful and relevant based on the current time
and your current location. Find out what the weath-

er is like, how much trafc to expect before you

leave for work, or how your favorite sports team is
doing.

To dismiss a card from the Google Now screen,
swipe it away. The card will return the next time it’s
relevant, which may be hours or days from now.

You can turn Google Now cards on or off at any
time. To do so from the main Google Now screen
go to Menu < Settings < Google Now and choose a

specic card. You can then check or uncheck when

you would like that card to appear.

10.

Google Now ™

Google Now Cards

28

Find out what the weather is like or how the com-

mute to work will be by conrming your home and

work locations.

Location Access

In order to get to your Google Now settings from
the Google Now Main Screen, touch the Menu icon at
the bottom right of the screen. Then touch Settings.
4 types of settings will be available.

Google Now: These settings allow you to turn
Google Now On or Off. It will also take you through
a brief introduction to Google Now and you will be
given the chance to opt in. From the settings screen
you can also change the priority of cards and also

sound settings for notications.

Voice settings: Voice settings control different as­pects of speech input and output.

• Language: Select a language to use for Voice

Searches. The Voice Search language can be differ­ent from the language displayed by your tablet.

• Speech Output: Select Hands-free only to turn on
speech output only when using a headset.

• Block offensive words: Check to ensure that search

results with offensive language are blocked.

• Hotword detection: When this is checked, you can

say “Google” when viewing the Google Now screen
to initiate a voice search or action.

Google Now Settings

29

Tablet Search: Select which apps in your tablet are
included in Google searches.

Privacy & Accounts: Control search-related privacy
options for your Google account.

• Manage location history: Opens Google Maps set­tings, where you can turn location settings and loca­tion reporting on or off.

• Location services: Allows you to turn location ac­cess by all Google apps on or off.

• Show recent searches: Check if you want search

suggestions based on your recent searches.

• Manage Web History: View your Web History after

signing in

30

11.

Tablet Settings

Wi-Fi: Turn Wi-Fi on to see available networks and con­nect.

Bluetooth: Turn on Bluetooth to sync to another device.

Sound: Adjust the volume, notications, and alarm sounds.

Display: Adjust brightness, change your wallpaper, turn on/

off screen rotation, sleep settings, and font size.

HDMI: Turn HDMI on/off, adjust Resolution and Screen
Zoom.

Screenshot Setting: Adjust delay time, location of screen­shot storage, or place screenshot button in status bar.

Storage: Provides storage user data.

Battery: Provides battery usage data.

Apps: Tap an app to force stop, uninstall, clear data, move
to SD card, or clear data.

Location services: Allow google to use data to determine
your location for improved search results.

Security: Adjust settings to make your tablet more secure.
Allow installation of non-Market apps.

Language & input: Set language, spelling correction, key­board and voice settings.

Backup & reset: Backup data and factory reset your tablet.

Accounts: Tap to add or remove Email accounts.

Date & time: Set the date, time, and time zone.

Accessibility: Adjust settings for users with poor vision.

Developer options: Advanced settings for developers.

About tablet: Model number and general tablet informa­tion.

31

12.

Tips & Tricks

Extending Battery Life

Reducing the Brightness of your screen can help
extend your battery life.

Use a Quick Screen Timeout.

Switch off Wi-Fi if you’re
not close to a strong
signal.

Disable Location Services.

In Settings tap Display.

In Settings tap Display.

1

1

Tap Brightness.

Tap Sleep.

2

2

Use the slider to adjust the
brightness. Then tap OK.

3

32

Reset/Restore

Troubleshooting

Reset Device

Reset the device
by pressing the
button with a
small object such
as a paperclip.

Factory Restore

Select Backup &
reset in the settings
app to restore fac­tory settings. This
will erase all data
on the tablet.

Cannot turn on the tablet.

Check the tablet’s power level. Please charge it before
starting it. If your tablet still cannot be turned on, you may
reset it before you turn it on.

No sound from earphones.

Check if volume is set to ‘0’. Or earphone may be broken,
please try another one.

Loud static noise.

Check if there is dust in the earphone or speaker. Check if

the le is broken.

Frozen to any operation.

Press and hold the power button for 6 seconds to reset the
device.

Application is not working.

Possible reasons may be that this app is not compatible

with your OS or the downloaded .apk le is broken. You

may need to download a full version.

How do I delete a Google account?

If an account is added, the account is shown in Accounts
of Settings, where you may also add another account. To
delete an undesired account, tap the account, then tap
the menu icon in the upper right hand corner and choose
Remove account.

33

Customer Support

Limitations of Liability Statement

Limitations of Liability Statement

Visit ematic.us/support for customer support regarding
your device.

To submit a request, ll out the required information online.

You will be provided a ticket number regarding your issue,
which you can refer to when contacting us further.

The Ematic User Manual may contain or reference links to third-party sites, however,
please be aware that Ematic is not responsible for and cannot control these other
sites. Ematic makes no representations or warranties whatsoever about any other
website which you may access as a result of reading this user manual, or otherwise.
When you access a website that is not owned or operated by Ematic (a “non-Ematic
website”), even one that may contain an Ematic logo, please understand that it is
independent from Ematic, and that Ematic has no direct control over the content on
such website(s). In addition, a link to any such non-Ematic website does not mean
Ematic endorses or accepts any responsibility for the content, or of any functionalities
or services, of such website(s). Furthermore, Ematic makes no promise, representa­tion or warranty that any non-Ematic website you navigate to will be free of viruses,
worms, Trojan horses and other items of a destructive nature. The Ematic User Manual
is for your exclusive benet and you assume all risks, losses and/or damages of what­ever nature that may result arising out of your use of the Ematic User Manual.

34

Limitation of Liability and Indemnity

To the maximum extent permitted by applicable law, Ematic shall not be liable for any
damages suffered as a result of using, modifying, contributing, copying, distributing,
or downloading the materials, use of the Ematic User Manual or use of any Ematic
product and/or software. In no event shall Ematic be liable for any indirect, extraor-

dinary, exemplary, punitive, special, incidental, or consequential damages (including,
without limitation, loss of data, revenue, prots, use or other economic advantage)

however arising, whether for breach of contract or in tort, even if Ematic has been
previously advised of the possibility of such damage. You agree that you have sole

responsibility for adequate protection and backup of data and/or equipment used

in connection with the product and software and will not make a claim of any nature

against Ematic for lost data, inaccurate output, work delays or lost prots resulting

from the use of the materials. You agree to indemnify, hold harmless and defend

Ematic, together with its afliates, parent and subsidiary entities, successors, assigns,
partners, managers, members, employees, ofcers, directors and shareholders, from

and against any and all damages, liens, liabilities, losses, demands, actions, causes of
action, claims, costs and expenses (including, without limitation, reasonable attorneys’
fees, charges and disbursements, as well as the cost of in-house counsel and appeals)
arising from or related to Ematic, the use of The Ematic User Manual or any Ematic
product and/or software. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation

of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not

apply to you.

Windows™ is a registered trademark of Microsoft Corp. in the United States and other
countries; Mac OS® is a registered trademark of Apple Inc.; Linux™ is a registered
trademark of Linus Torvalds. Android is a trademark of Google Inc. The Android

robot is reproduced or modied from work created and shared by Google and used

according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License. ©2012
Google In. All rights reserved. Android, Google, Google Play, YouTube and other

marks are trademarks of Google Inc. Ematic is not afliated with Google Inc. Wi-Fi®,

the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the the
Wi-Fi Alliance.

Ematic is not afliated with Microsoft, Apple, Inc., Linux, or Google, Inc., (including

Android).
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follow­ing two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
The Ematic brand and products are owned by Shaghal, Ltd.

35

36

Guide d’utilisation

Tablette de 8 po de la série Pro d’Ematic

EGP008

37

Puisque le logiciel de la tablette est régulièrement mis
à jour, il se peut que le guide d’utilisation ne couvre
pas tous les aspects des nouvelles caractéristiques.

• La condition de la nouvelle pile sera optimale après
avoir été entièrement chargée et déchargée environ

2 à 3 fois.

• Si vous utilisez les écouteurs à un niveau de volume

très élevé, vous risquez de subir des dommages
à votre ouïe. Veuillez ajuster le volume à un niveau
modéré lorsque vous écoutez le son à l’aide des
écouteurs.

• Ne débranchez pas subitement la tablette lorsque

vous formatez ou téléchargez (amont ou aval) du
contenu, car ceci peut entraîner des erreurs dans le
logiciel.

• Ne démontez pas la tablette par vous-même et

n’utilisez pas d’alcool, de diluant ni de benzène pour
nettoyer sa surface.

• N’utilisez pas la tablette en conduisant ou en march

ant.

• La tablette n’est pas à l’épreuve de la moisissure

ni de l’eau. Veuillez ne pas l’utiliser dans les envi
ronnements humides.

• Ne laissez pas tomber la tablette et ne la cog

nez pas sur une surface rigide, car vous risquez
d’endommager ou de fissurer l’écran.

• N’effectuez pas vous-même la mise à jour du micro

programme de la tablette. Celle-ci doit absolument

être mise à jour avec le bon microprogramme et

les méthodes adéquates que nous offrons. Si la

tablette doit être mise à jour, veuillez communiquer

avec nous.

Avis importants

3838

Section 1 : Survol de la tablette

Survol de la tablette
Concepts de base de la tablette
Concepts de base de l’écran tactile

Section 2 : Installation initiale

Charge initiale de la pile
Mise en fonction
Connexion au Wi-Fi
Créer votre compte Google

Section 3 : Votre écran d’accueil

Icônes
Ajouter des icônes
Déplacer les icônes
Supprimer des icônes
Prendre un instantané d’écran
Mode de veille
Changer le fond d’écran

Section 4 : Connexion au réseau

Mise en/hors fonction du Wi-Fi
Ajouter un réseau Wi-Fi

Section 5 : Raccord à un ordinateur

PC
Mac

Section 6 : Utilisation du clavier

Saisie du texte
Édition de base
Réglages du clavier

Section 7 : Actions vocales

Utiliser les actions vocales
Commandes vocales

Section 8 : Explorer les applis

Gmail
Calendrier
Horloge
Appareil photo
Applis incluses
Désinstaller les applis

Section 9 : Comptes Google

Pourquoi utiliser un compte Google?

Ajouter un compte Google

40
41
41

42
42
43
43

44
45
45
45
45
46
46

47
48

49
50

51
52
52

53
54

55
55
56
56
56
59

60
60

39

Supprimer un compte Google
Google Play
Widgets (vignettes actives) de Google
Magasin Google Play

Section 10: Google Now

Cartes Google Now
Accès à l’emplacement
Réglages de Google Now

Section 11 : Réglages de la tablette
Section 12 : Conseils et astuces

Prolonger l’autonomie de la pile
Réinitialisation/Rétablissement
Guide de dépannage
Soutien à la clientèle
Énoncé de la limitation de responsabilité

61
61
62
62

63
64
64
66

67
68
68
69
69

40

1.

Survol de la tablette

Appareil photo

Appareil photo

Haut-parleur

Tenir enfoncé
pendant 2 secondes
pour mettre en/hors
fonction.

Appuyez pour

mettre en veille/ré­activer.

Fente de
carte MicroSD

Port mini-HDMI

Réinitialisation

Port de charge de 5 V

Il y a un petit trou sans étiquette à l’arrière de la tablette. Ce bouton
sert à mettre à jour le microprogramme. N’appuyez pas sur ce bou­ton à moins qu’Ematic ne vous instruise de le faire.

Port micro-USB

Prise audio de 3,5 mm

Tenir enfoncé pendant 2 sec­ondes pour mettre en/hors
fonction.

Appuyez pour mettre en

veille/réactiver.

41

Retour

Écran d’accueil

Pile

Signal
Wi-Fi

Notications

Applis récentes

Tapez une fois sur l’écran pour activer ou ouvrir un article,

élément, appli ou autre.

Touchez et maintenez la pression pour déplacer un élé­ment en le glissant.
* Dans certaines applis, toucher et maintenir la pression of­fre plusieurs options.

CONSEIL : Vous pouvez faire une pichenette à l’écran avec
votre doigt pour déler rapidement à travers une liste
longue, comme votre bibliothèque musicale, par exemple.

Tapez sur un endroit précis de l’écran où vous désirez saisir

du texte. Le clavier surgira à l’écran.

Zoom avant/arrière : Double-tapez rapidement pour ef­fectuer un zoom dans une page Web, une image ou une

carte. Certaines applis vous permettent d’effectuer un

zoom avant ou arrière en touchant à l’écran à deux doigts

et en les rapprochant.

Concepts de base de l’écran

Concepts de base de l’écran tactile

Glissez vers le haut pour révéler
vos notications et réglages.

Glissez à gauche ou à droite pour permuter

entre les écrans d’accueil.

x2

Volume

Recherche Tapez pour voir les applis et les widgets

42

2.

Installation initiale

Charge initiale de la pile

Mise en fonction

Rechargez entièrement la pile de votre tablette pendant 6 heu­res avant la première utilisation.

Attention: La charge initiale ou les recharges subséquentes,
lorsqu’effectuées à travers un ordinateur, seront extrême-

ment lentes. Nous vous recommandons d’utiliser exclusive­ment l’adaptateur secteur mural inclus.

Pour mettre votre tablette en fonction, maintenez enfoncée
la touche de mise en marche/arrêt pendant 2 secondes.
Le logo d’Ematic indique que la tablette est en cours de

chargement.

Lorsque l’écran est chargé, vous verrez un écran de bien­venue qui vous guidera à travers les étapes d’installation

de votre tablette et la personnalisation de votre écran
d’accueil.

Utilisez l’adaptateur secteur mural

de 5 V CC inclus.

Le voyant de charge de la pile vous

indiquera que votre dispositif est

en cours de charge.

43

Connexion au Wi-Fi

Créer votre compte Google

On vous invitera à choisir votre connexion Wi-Fi.

Tapez pour choisir votre réseau et entrer votre mot

de passe.

Vous pouvez synchroniser votre compte Google dans les
réglages. Lorsqu’on vous y invitera, ouvrez une session à

l’aide de l’adresse de courriel et le mot de passe de votre

compte Google. Si vous n’avez pas encore de compte,
ouvrez-en un.

L’adresse de courriel que vous utilisez pour l’un des sites

Web suivants peut servir de compte Google :

• Gmail

• YouTube

• Google Apps

• AdWords

• Tout autre produit de Google

Lorsque vous ouvrez une session à l’aide d’un compte de

Google, tous les courriels, contacts, événements de calen­drier et toutes les autres données associées à ce compte

seront synchronisées automatiquement avec votre tablette.
Vous pourrez également ajouter plusieurs comptes Google

par la suite.

44

3.

Votre écran d’accueil

Icônes

Vous pouvez remplir l’écran d’accueil de n’importe quelle
combinaison de raccourcis, widgets et dossiers que vous
voulez.

La première fois que vous mettez votre tablette en marche,
vous verrez l’écran d’accueil principal. Typiquement, cet écran
est centré; vous pouvez accéder à d’autres écrans d’un côté

ou de l’autre de l’écran principal en glissant votre doigt à
gauche ou à droite.

Niveau d’alimentation de la pile : l’indication de cou­leur bleue du niveau de la pile diminuera et passera au

rouge au fur et à mesure que la pile se vide.

Signal Wi-Fi: Au fur et à mesure que diminue la puis-
sance du signal Wi-Fi, les bandes bleues deviendront
grises.

Menu: Tapez pour visionner toutes les applis.

Toutes les applis: Tapez pour voir les applis.

Retour: Permet de revenir à l’écran précédent.

Écran d’accueil : Permet de revenir à l’écran d’accueil.

Gardez votre doigt appuyé sur l’écran et glissez-le

vers le haut pour accéder à Google Now.

Applis récentes : Ouvrez une liste des applis récentes.
Tapez sur une appli pour l’ouvrir ou glissez votre doigt

de gauche à droite pour retirer la vignette.

Diminue le volume

Augmente le volume

Google Search: Tapez sur Google pour inscrire vos

critères de recherche ou sur l’icône du microphone

pour les prononcer. Vous pouvez également dire :

“Google”, suivi de votre recherche, pour activer une
recherche vocale.

45

Ajouter des icônes

Déplacer les icônes

Prendre un instantané d’écran

Supprimer des icônes

Au sein de tous les menus

des applis, choisissez-en une
ou glissez vers la droite pour
choisir un widget. Tapez
sur l’appli désirée et gardez

votre doigt enfoncé pendant

environ 2 secondes, jusqu’à
ce que l’écran d’accueil ap­paraisse. Glissez-le où vous le
désirez, puis relâchez-le.

Touchez l’icône et gardez votre doigt dessus.
Glissez votre doigt jusqu’à la nouvelle position.
(Pour vous déplacer entre les écrans d’accueil, glissez jusqu’au

rebord de l’écran. Pour déplacer (décaler) une autre icône,

glissez lentement l’icône originale vers elle.)
Soulevez votre doigt pour glisser l’icône à sa nouvelle position.

Assurez-vous que l’image que vous désirez est afchée à
l’écran. Appuyez sur le bouton de mise en marche/arrêt
“Power” et réduisez simultanément le bouton du volume.

L’instantané d’écran est sauvegardé automatiquement dans

votre galerie.

Touchez l’appli ou le widget
et gardez votre doigt dessus,
puis glissez jusqu’à l’icône X

situé dans le haut de l’écran.

x

46

Pour économiser l’énergie de la pile, vous devriez mettre

votre tablette en mode de veille en désactivant l’écran ACL.

Pour ce faire, appuyez sur la touche de mise en marche/
arrêt “Power” et relâchez-la immédiatement. Faites-le de
nouveau pour afcher l’écran de verrouillage.

Tapez et gardez votre doigt sur n’importe quel espace ou-

vert de votre écran d’accueil. Une liste d’options apparaîtra.

Galerie: Choisissez un fond d’écran à partir de votre biblio­thèque personnelle.
Fonds d’écran dynamiques: Choisissez l’un des fonds

d’écran animés de la liste déroulante.
Fonds d’écran: Choisissez l’une des vignettes parmi les im-
ages par défaut.

Mode de veille

Changer le fond d’écran

Glisser vers la droite pour

déverrouiller l’écran

47

Tapez sur les réglages

“Settings” au sein du
menu de toutes les ap­plis “Alls Apps”.

À l’option “Wireless & Net-

works” (Sans l et réseaux),
tapez sur l’interrupteur Wi-Fi

pour le mettre en fonction et
effectuer une recherche de
réseaux.

Votre tablette afchera la liste des réseaux qu’elle a trou­vés à proximité. Tapez sur un réseau pour vous connecter

à celui-ci.

Lorsque la connexion est effectuée, le voyant sans l ap­paraîtra dans la barre d’état. Les lignes bleues indiqueront

la puissance de la connexion.

À l’option “Wireless & Networks”, tapez sur la mise en
fonction “ON” de l’interrupteur Wi-Fi. An de prolonger
l’autonomie de la pile entre les recharges, désactivez le Wi­Fi lorsque vous ne l’utilisez pas.

Vous ne pouvez utiliser le Wi-Fi que si celui-ci est connecté

à un point d’accès Wi-Fi privé ou public (non sécurisé).

Mise en/hors fonction du Wi-Fi

Mettre le Wi-Fi hors fonction

4.

Connexion au réseau

21

48

Les utilisateurs peuvent également ajouter un réseau Wi-Fi
dans les réglages du Wi-Fi en tapant sur l’icône “+”, dans le
coin supérieur droit.

À l’écran des réglages du Wi-Fi, tapez le nom du réseau.
Tapez “Forget” (oublier) dans la boîte de dialogue qui

s’ouvre.

Cette option vous permet d’ouvrir un écran qui vous invite

à choisir le type de réseau privé virtuel (RPV) à ajouter. On

vous invitera ensuite à congurer les paramètres RPV.

Ajouter un réseau Wi-Fi

Oublier un réseau Wi-Fi

Ajouter un prol RPV

49

PC

5.

Raccord à un ordinateur

Le pilote du disposi­tif s’installera.

2

1

Raccordez la tablette

à votre ordinateur à

l’aide d’un câble USB.

Choisissez d’ouvrir le

dossier pour voir les

chiers ou sélection­ner le disque amov-

ible.

Vous pourrez

maintenant glisser-

déplacer les chiers

de votre ordinateur
à votre tablette,

comme vous le feriez

avec une clé USB.

3

4

EGP008 (E:)

EGP008 (E:)

EGP008 (E:)

50

Mac

2

Premièrement, installez l’application de transfert de chier

d’Android pour le Mac.

L’application de transfert de chier d’Android sera lancée
automatiquement lorsque vous raccordez votre tablette.
Glissez-déplacez les chiers pour effectuer le transfert.

Allez à android.com/letransfer sur votre Mac et choisissez le

téléchargement “Download now”.

Installez l’application.

3

4

51

Vous pouvez saisir du texte à l’aide du clavier à l’écran.
Dans la plupart des applications, il s’ouvrira automatique­ment. Dans d’autres, ouvrez le clavier en touchant l’endroit
où vous désirez taper.
* Selon ce que vous faites, certaines des touches du clavier
peuvent être différentes. Le clavier A ci-dessous apparaît
lorsque vous recherchez ou naviguez sur le Web. Le clavier
B apparaît lorsque vous écrivez des courriels, des docu-

ments ou des messages textes.

Clavier A:

Clavier B:

Pour faire disparaître le clavier, touchez le bouton “Back”
(arrière) modié se trouvant dans le coin inférieur

gauche de l’écran.

6.

Utilisation du clavier

Saisie du texte

Insérez des chiffres ou des symboles

Réglages
du clavier

Tapez et tenez votre

doigt dessus pour
taper ce caractère.

Recherche

Entrée

Tapez sur l’icône du

microphone pour par­ler au lieu d’écrire.

Tapez sur l’icône du

microphone pour par­ler au lieu d’écrire.

Insérez smileys

52

Réglages du clavier

Choisir les langages de saisie: Choisissez

d’inclure plusieurs langages lorsque vous tapez.
Réglages du clavier d’Android: Vous pouvez
éditer les réglages du clavier tels que la mise en
majuscules automatique, le son, la correction au­tomatique et les méthodes et les styles de saisie.

Pour déplacer le point d’insertion: Touchez l’endroit où
vous désirez taper. Le curseur clignotera à la nouvelle
position et un onglet bleu apparaîtra sous celui-ci. Glissez

l’onglet pour déplacer le curseur.

Choisir le texte: Touchez et gardez le doigt dessus à

l’intérieur du texte. Le mot le plus près sera mis en surbril-

lance et les onglets bleus apparaîtront. Glissez les onglets

pour éditer la sélection.

Effacer du texte : Touchez pour effacer les caractères

ou le texte sélectionné.

Insérer des majuscules: Tapez une fois sur la touche
pour insérer une lettre majuscule. Ou tenez la touche en­foncée pendant que vous tapez.
Activer le verrouillage des majuscules : double-tapez sur
la touche ; elle deviendra . Tapez de nouveau pour

revenir aux lettres minuscules.

Couper, copier, coller: Choisissez le texte que vous désirez
manipuler. Lorsque le texte est en surbrillance, touchez

pour couper, sur pour copier ou sur pour coller.

Édition de base

53

7.

Actions vocales

Vous pouvez utiliser les actions vocales à l’aide du moteur

de recherche de Google pour obtenir des renseignements
relatifs à des directives routières, envoyer des messages et

exécuter plusieurs autres tâches communes.

Pour lancer une action vocale, vous pouvez :

• Tapez sur l’icône du microphone dans une boîte de recher­che.

•Tapez sur le microphone dans la boîte Omnibox de Chrome.

• Touchez Google à l’écran d’accueil et dites : “Google”.

Ensuite, prononcez à voix haute l’action vocale que vous
désirez utiliser. Voici quelques exemples typiques:

“Régler l’alarme pour 8h30 du matin”
“Envoyer un courriel à Marcus Foster. Sujet : Viens-tu ce
soir? Message : J’espère te voir plus tard.””
“Aller sur le site des motocyclettes de Mike à Palo Alto”

En parlant, la recherche vocale analyse vos paroles et entre­prend l’action.

Si la recherche vocale ne vous comprend pas, elle proposera

une série de sens possibles. Tapez simplement sur celui que
vous voulez.

Certaines actions vocales, telles que “envoie un courriel” et
“prends une note personnelle”, ouvrent un panneau qui vous
invite à compléter l’action en communiquant oralement ou

en tapant plus de renseignements.

Lorsqu’on vous y invite, vous pouvez :

• Toucher à n’importe quel texte qui se trouve déjà dans le

panneau pour ajouter du texte ou éditer le texte existant en
tapant. (Vous pouvez taper de nouveau sur l’icône du micro­phone pour continuer à parler au lieu de taper.)

• Toucher aux phrases ou aux mots soulignés, glisser à

travers plusieurs mots pour voir une liste de transcriptions
disponibles ou éditer en parlant ou tapant.

• Toucher à un bouton dans le bas de la fenêtre pour ajouter
des champs optionnels (vous pouvez également prononcer
le nom et le contenu de n’importe lequel de ces champs).

• Lorsque vous avez terminé, touchez le bouton approprié

pour compléter l’action, comme “Send” (envoyer), par ex­emple.

54

Voici certaines commandes vocales pratiques:

Dites

[Les mots que vous
désirez rechercher]

“La carte de...”

“Aller à...”

“Prendre une note
personnelle”

“Dénir”

“Météo”

“Film”

“Photos de”

“Traduction vers”

[Un problème de

mathématiques]

Suivi de

L’adresse, le nom, le
nom de l’entreprise ou
toute autre destina­tion

Chaîne de recherche
ou adresse URL

Message-texte

Mots à dénir

Emplacement

Nom du lm et

l’emplacement du
cinéma

Sujet

Langage et phrase

Exemples

“souliers de bicyclette”

“Naviguer jusqu’à
Union Square” ou

“Carte de 1299 Colusa
Ave, Berkeley, CA”

“Aller à Google.com”

“Message person­nel : ne pas oublier
d’acheter du lait”

“Dénir campanile”

“La météo à Détroit”

“Film, lm à Los Ange­les, Argo”

“Photos de chats”

“Traduire en anglais :

Où sont les toilettes?”

“75 divisé par 6”

Pour lancer une action vocale, touchez

l’icône du microphone.

Ensuite, prononcez l’action vocale que vous
désirez utiliser.

Commandes vocales

55

8.

Explorer les applis

Ouvrez certaines applis pour vous familiariser avec votre

nouvelle tablette.

Utilisez Gmail pour lire et écrire des courriels
à partir de n’importe quel dispositif ou navi-

gateur mobile.

Lorsque vous lisez un message, touchez aux

icônes et au menu se trouvant dans le haut

de l’écran pour archiver, jeter, étiqueter ou

Utilisez l’application du calendrier pour visi­onner et modier votre emploi du temps.
Touchez à un événement pour voir les détails

s’y rapportant.

Touchez aux icônes dans le haut de l’écran ou

à Menu pour rechercher/créer des événe-

Tapez sur l’événement du

calendrier

Tapez sur “Email Guests”

(envoyer un courriel aux
invités)

Gmail

Calendrier

exécuter d’autres actions dans ce message.

Glissez à gauche ou à droite pour lire la conversation

précédente ou suivante.

ments, revenir à la journée courante ou ajuster les réglages.
Pour envoyer un courriel à tous vos contacts qui sont invi­tés à un événement :

2

1

56

Pour programmer une alarme

Touchez sur “Set Alarm” (régler l’alarme).
Choisissez l’heure désirée, puis tapez sur

“Done” (terminé).

Tapez sur l’appli de l’appareil photo pour
prendre des photos et des vidéoclips que
vous pourrez partager avec vos parents et

amis.

Calculatrice: Exécutez des fonctions de calcul de base.

Calendrier: Organisez votre horaire et program-

mez des rappels.

Horloge

Appareil photo

Prendre des photos :

• Assurez-vous d’avoir choisi la petite icône de l’appareil

photo.

• Tapez sur le cercle bleu pour prendre une photo.

• Pour effectuer un zoom avant/arrière, glissez le petit

cercle blanc en direction des symboles +/- ou en direction
opposée de ceux-ci.

• Tapez sur l’icône des réglages pour changer la balance

des blancs, l’exposition ou pour réinitialiser les réglages par
défaut de l’appareil photo.

Enregistrer des vidéoclips:

• Assurez-vous d’avoir choisi la petite icône du caméscope.

• Tapez sur le cercle rouge pour lancer l’enregistrement.

• Pour effectuer un zoom avant/arrière, glissez le petit

cercle blanc en direction des symboles +/- ou en direction
opposée de ceux-ci.

• Tapez de nouveau sur le cercle rouge pour arrêter

l’enregistrement.

• Tapez sur l’icône des réglages pour changer la balance
des blancs, appliquer des effets, effectuer un enregistre-

ment par intervalles ou réinitialiser les réglages vidéo par
défaut.

Applis incluses

57

Horloge: Réglez l’heure et la date.

Téléchargements: Effectuez la gestion de vos té-

léchargements.loads

Courriel: Synchronisez vos comptes de courriel.

Evernote: Prenez des notes et des listes de tâches à

accomplir.

Explorer: Utilisez ce navigateur pour ouvrir ou effacer
vos chiers, etc.

Lecteur Flash: Procure une compatibilité avec Flash.

Gmail: Permet de lire et d’écrire des courriels

Google: Restez à la pointe de l’actualité à l’aide des

cartes de Google Now.

Réglages de Google: Éditez les réglages de votre

compte Google.

Google+: Connectez-vous avec vos parents et amis à

l’aide du média social de Google.

Kingsoft Ofce: Tapez des documents, montez des

feuilles de calcul et des présentations.

Local: Consultez les cartes, recherchez des restaurants

ou les informations de la circulation se rapportant à
votre emplacement local.

Appareil photo: Prenez des photos et enregistrez des

vidéoclips.

Chrome: Écrivez et lisez vos courriels.

58

Play Magazine: Lisez des revues

Play Books: Lisez vos livres électroniques préférés.

Play Movies & TV: Jouez des lms et des émissions de

télévision.

Play Music: Lecteur de musique

Réglages: Ajustez les réglages de votre tablette.

Enregistreur audio: Enregistrez le son à l’aide du micro-

phone intégré.

Talk: Gardez le contact avec d’autres usagers de

Google Talk.

Vidéo: Galerie de vidéoclips et de photos

YouTube: Diffusez vos vidéoclips préférés en continu sur

le Web.

Play Store: Magasin d’applis, de lms, de spectacles, de
livres, de musique et plus

Pogoplug: Connectez-vous à l’Internet pour accéder à
vos chiers et les partager. Comprend 5 Go de stock-

age sur le nuage.

Recherche vocale: Recherchez l’Internet en prononçant

l’objet de votre recherche.

Messenger: Gardez le contact avec parents et amis sur

Google+.

People: Effectuez la gestion de vos contacts.

Cartes: Trouvez des itinéraires et des emplacements.

59

Désinstaller les applis

Pour désinstaller les applis que vous ne désirez plus

garder :

Tapez sur “Settings” (réglages).

Sous “Device”
(dispositif), tapez
“Apps”.

Ensuite, tapez sur
l’appli que vous dé­sirez désinstaller.

Tapez Uninstall (dé-

sinstaller).

1

2

3

60

9.

Comptes Google

Pourquoi utiliser un compte Google?

Les comptes Google vous permettent de vous organiser et
d’accéder à vos données personnelles à partir de n’importe

quel ordinateur ou dispositif mobile.

Synchronisation et sauvegarde: Qu’il s’agisse d’écrire
un courriel, ajouter un contact ou un événement à votre
calendrier, votre travail est constamment sauvegardé et

synchronisé avec n’importe quel ordinateur possédant le
même compte Google.
Accessibilité: Vériez vos derniers courriels, événements
ou messages textes, où que vous soyez, sur n’importe quel

ordinateur ou dispositif mobile.

Sécurité: Google travaille sans relâche pour s’assurer que

vos renseignements personnels demeurent en toute sécu­rité.

Magasinage: Connectez votre compte Google avec votre
portefeuille Google pour acheter aisément de la musique,

des livres, des applis et plus sur Google Play et d’autres
magasins en ligne.
Services: Votre compte Google vous permet également de

proter pleinement d’autres applis et services de Google
tels que YouTube, Google Play, Google Talk, les cartes de

Google, la navigation, la messagerie et plus.

Ajouter un compte Google

Tapez sur les réglages “Settings”.

1

Sous “Accounts”

(comptes), tapez sur

Google.

2

61

Google Play

Google Play réunit tout votre contenu préféré au

même endroit. Accédez à des lms, des émissions
de télévision, de la musique, des livres, des revues,
des applis et plus lorsque vous ouvrez une session
avec votre compte Google. Vous pouvez égale-

ment magasiner pour plus de jeux, de revues et
plus dans le magasin de Google Play.

Supprimer un compte Google

Tapez sur les

réglages “Settings”.

Sous “Accounts” (comptes),

tapez sur Google.

Tapez sur l’icône du Menu,

puis sur “Remove account”
(supprimer le compte).

Tapez sur le compte que
vous désirez supprimer.

Tapez sur le type de compte
que vous désirez ajouter et
ouvrez une session.

Tapez sur “Add account”
(ajoutez un compte).

1 2

3

3

4

4

62

Widgets (vignettes actives) de
Google Play

Magasin de Google Play

Ma bibliothèque: Afche les livres, la musique, etc. que

vous avez utilisés le plus récemment. Tapez sur n’importe
quelle image pour voir votre contenu – en plus de cadeaux

gratuits de Google.
Applis recommandées: Recommande des applis à ajouter à
votre écran d’accueil.

Tous les widgets recommandés par Google Play fonction-

nent de la même façon :

Tapez pour éviter les suggestions futures

comme celle-ci

Tenez et glissez les points bleus pour

redimensionner.

Tapez pour voir une suggestion différente

Achetez plus de musique, de jeux, d’applis,

de widgets, de livres, de revues et plus par
l’entremise de l’appli du magasin de Google Play.

Avec Google Play, magasinez dans la plus grande
bibliothèque de livres électroniques, qui possède

plus de 4 millions de livres offerts sur le Web,
pour les tablettes et les téléphones.

Vos revues préférées prennent vie sur Google

Play. Vous avez accès à des centaines de
titres, dont vous pouvez proter sur n’importe
quel téléphone ou toute tablette Android.

Choisissez parmi des milliers de lms et

d’émissions de télévision sur Google Play et
les visionner en continu sur votre téléphone
ou tablette Android ou sur le Web.

Achetez immédiatement, écoutez immédiate­ment, ne vous synchronisez plus jamais grâce

à Google Play.

63

Google Now utilise des données contextuelles de votre
tablette et autres produits de Google pour vous fournir ex-

actement les bons renseignements dont vous avez besoin,

au bon moment.

Touchez l’icône à l’écran d’accueil ou glissez vers le

haut à partir de l’icône pour ouvrir Google Now.

Google Now afche des cartes géographiques lorsqu’il est
probable qu’elles vous seront les plus utiles et pertinentes
selon l’heure et votre position actuelles. Renseignez-vous

sur la météo, la circulation avant d’aller travailler ou si votre

équipe sportive préférée est en train de gagner.

Pour supprimer une carte de l’écran de Google Now, glissez­la hors de l’écran. La carte reviendra lorsqu’elle sera perti­nente, ce qui peut être dans plusieurs heures ou jours, selon

le cas.

Vous pouvez activer ou désactiver les cartes de Google

Now en tout temps. Pour le faire, depuis l’écran principal

de Google Now, allez à Menu < Réglages < Google Now et
choisissez une carte spécique. Vous pouvez ensuite cocher
ou décocher quand vous désirez que cette carte soit afchée

ou non.

10.

Google Now

MC

Cartes Google Now

64

Apprenez le temps qu’il fera ou quelle sera la densité de
la circulation pour vous rendre au travail en conrmant les

emplacements de votre domicile et de votre travail.

Accès à l’emplacement

Pour accéder aux réglages de Google Now à partir de

l’écran principal de Google Now, allez à l’écran principal,
touchez à l’icône du menu dans la partie inférieure droite
de l’écran. Ensuite, touchez à “Settings” (réglages). 4 types

de réglages vous seront offerts.

Google Now: Ces réglages vous permettront d’activer
ou de désactiver Google Now. Ils vous donneront égale-

ment une brève introduction à Google Now et vous aurez

l’occasion d’adhérer. À partir de l’écran des réglages, vous

pourrez changer la priorité des cartes et les réglages audio
pour les notications.

Réglages de la voix: Les réglages de la voix contrôlent dif­férents aspects de la saisie des commandes vocales et de
la sortie des messages vocaux.

• Language: Choisissez un langage à utiliser pour les

recherches vocales. Le langage de recherche vocale peut

différer du langage afché par votre tablette.

• Sortie vocale: Choisissez l’option mains libres pour activer
la sortie vocale uniquement lorsque vous utilisez un casque

d’écoute.

• Blocage des mots offensants: Cochez cette option pour
vous assurer que les résultats de recherche afchant des
mots et propos offensants soient bloqués.

• Détection des mots-raccourcis (“hot words”): Lorsque
cette option est cochée, vous pouvez dire “Google” à

l’écran de Google Now pour lancer une recherche ou une
action vocale.

Réglages de Google Now

65

Recherche de la tablette: Choisissez lesquelles des applis

de votre tablette seront incluses dans les recherches de
Google.

Condentialité et comptes: Contrôlez les options de con-
dentialité reliées à la recherche pour votre compte Google.

• Administrer l’historique des emplacements : Ouvre les ré­glages des cartes de Google, où vous pouvez activer/dés-

activer les réglages et indications liés aux emplacements.

• Services liés à l’emplacement : Vous permet d’activer/

désactiver l’accès aux emplacements par toutes les applis
de Google.

• Afcher les recherches récentes : Cochez si vous désirez

trouver des suggestions basées sur vos recherches récen­tes.

• Administrer l’historique Web : Visionnez votre historique

Web après avoir ouvert une session.

66

11.

Réglages de la tablette

Wi-Fi: Activez le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles et vous

connecter.

Bluetooth: Activez le Bluetooth pour vous synchroniser avec un

autre dispositif.

Son: Ajustez le volume et le son des notications et des alarmes.

Afchage: Ajustez la luminosité, changez votre fond d’écran,
activez/désactivez la rotation de l’écran, changez les réglages du

mode de veille et la taille des caractères.

HDMI: Activez/désactivez le HDMI, ajustez la résolution et le zoom

à l’écran.

Réglage des captures d’écran : Ajustez l’heure de délai,

l’emplacement de stockage des captures d’écran ou le posi­tionnement du bouton des captures d’écran sur la barre de statut.

Stockage : Procure des données sur l’utilisation du stockage.

Pile : Procure des données sur l’utilisation de la pile.

Applis : Tapez sur une appli pour la forcer à quitter, désinstaller,

déplacer sur une carte SD ou effacer les données.

Services liés à l’emplacement : Permettez à Google d’utiliser les
données pour déterminer votre emplacement an d’améliorer les

résultats de vos recherches.

Sécurité : Ajustez les réglages pour rendre votre tablette plus sécu­ritaire. Autorisez l’installation d’applis hors du marché.

Langage et saisie : Réglez le langage, la correction d’orthographe et

les réglages du clavier et de la voix.

Sauvegarde et réinitialisation : Sauvegardez les données et réinitiali­sez les paramètres de votre tablette selon les réglages d’usine.

Comptes : Tapez pour ajouter ou supprimer des comptes de cour-

riel.

Date et heure : Ajustez la date, l’heure et le fuseau horaire.

Accessibilité : Ajustez les réglages pour les utilisateurs qui ont une
décience visuelle.

Options des développeurs : Réglages avancés pour les dével­oppeurs

À propos de la tablette : Afche le numéro de modèle de la tablette

et d’autres renseignements généraux sur celle-ci.

67

12.

Conseils et astuces

Prolongation l’autonomie de la pile

Réduire la luminosité de votre écran peut vous aider à pro­longer l’autonomie de la pile.

Utiliser une temporisation rapide de l’écran

Mettez le Wi-Fi hors fonc­tion si vous ne vous trouvez

pas à proximité d’un signal
puissant.

Désactivez les services liés à

l’emplacement.

Dans les réglages, tapez
sur “Display” (afchage).

À l’écran des réglages,

tapez sur “Afchage”

1

1

Tapez sur “Brightness”

(luminosité).

Tapez sur Veille.

2

2

Utilisez le curseur pour ajuster la
luminosité. Ensuite, tapez sur “OK”.

3

68

Réinitialisation/Rétablissement

Guide de dépannage

Réinitialisation du dispositif

Pour réinitialiser le dispositif,

appuyez sur le bouton “Reset” à
l’aide d’un petit objet tel qu’un

trombone.

Rétablissement aux réglages
d’usine

Choisissez “Backup & Reset” dans les

réglages pour rétablir les réglages
d’usine. Ceci effacera toutes les don-

nées de la tablette.

La tablette ne se met pas en marche.

La tablette ne se met pas en marche.

Vériez le niveau d’alimentation de la tablette. Veuillez la recharger
avant de la démarrer. Si votre tablette ne peut toujours pas être
mise en marche, vous pouvez la réinitialiser avant de procéder à la

mise en fonction.

Il n’y a pas de son dans les écouteurs.

Vériez si le niveau de volume est à “0”. Ou les écouteurs peuvent
être brisés; veuillez en essayer d’autres.

Il y a un bruit statique intense.

Vériez s’il y a de la poussière dans les écouteurs ou le haut-parleur.
Vériez si le chier est corrompu.

Toutes les opérations sont gelées.

Maintenez enfoncé le bouton de mise en/hors fonction “Power” pen­dant 6 secondes pour réinitialiser l’appareil.

Une application ne fonctionne pas.

L’une des causes possibles peut être une incompatibilité entre
cette application et votre système d’exploitation ou le chier .apk
téléchargé est corrompu. Vous devrez peut-être télécharger une

version complète.

Comment puis-je supprimer un compte Google?

Si vous ajoutez un compte, celui-ci apparaîtra sous “Accounts”
(comptes) dans les réglages, où vous pouvez également ajouter un
autre compte. Pour supprimer un compte que vous ne voulez plus,
tapez sur le compte, puis sur l’icône du menu dans le coin supérieur
droit et choisissez “Remove account” (supprimer le compte).

69

Soutien à la clientèle

Limites de responsabilité

Liens vers des sites tiers

Visitez ematic.us/support an de connaître les annonces,
obtenir des réponses à vos questions de la communauté et
partager vos suggestions de caractéristiques avec nous.

Vous pouvez soumettre une requête pour de l’assistance

ou envoyer un courriel à [e-mail]

Le guide d’utilisation d’Ematic peut contenir ou faire référence à des liens à des sites

de tiers; soyez avisés qu’Ematic ne peut contrôler ces sites et ne pourra pas être
tenue pour responsable de ceux-ci. Ematic exclut toute garantie quelconque concer­nant tout autre site Web auquel vous pouvez accéder en lisant ce guide d’utilisation
ou autrement. Lorsque vous accédez à d’autres sites Web qui n’appartiennent pas à
Ematic (ci-après un “site Web non exploité par Ematic”), même s’ils contiennent un
logo d’Ematic, vous devez être averti que nous ne sommes pas responsables de leurs
pratiques et que nous n’avons aucun contrôle direct sur leurs contenus. De plus, un
lien vers des sites Web non exploités par Ematic ne signie pas qu’Ematic endosse

ou assume les responsabilités pour le contenu, la fonctionnalité ou les services de ces
sites Web. En outre, Ematic ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie

quant à la fonctionnalité ou à l’état d’un tel site Web non exploité par Ematic, à sa

pertinence ou à son utilisation sans interruption ou sans erreur, défauts, virus, vers in-

formatiques, chevaux de Troie ou autres conséquences nuisibles. Ce guide d’utilisation
d’Ematic a été conçu exclusivement pour votre bénéce et vous assumez, par la
présente, tous les risques, dommages et toutes les pertes de quelque nature que ce

soit pouvant découler de votre utilisation du guide de l’usager d’Ematic.

70

Limites de responsabilité et sur l’indemnisation

Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Ematic n’est pas responsable des

dommages subis à la suite de l’utilisation, de la modication, collaboration, copie,

distribution ou téléchargement du matériel, l’utilisation du guide de l’usager d’Ematic

ou l’utilisation de tout produit ou logiciel d’Ematic. En aucun cas, Ematic ne peut être
tenue responsable envers vous ni envers quiconque de quelque dommage-intérêt que
ce soit, qu’il s’agisse de dommages-intérêts extraordinaires, indirects, exemplaires,

punitifs, spéciaux, accessoires ou consécutifs (y compris, mais sans s’y limiter, les

pertes de données, revenus, prots, d’utilisation ou d’un autre avantage économique)
de quelque manière que cela survienne et si causé par une rupture de contrat ou par
un acte délictuel, même si Ematic a été préalablement avisée de la possibilité de tels
dommages-intérêts. Vous acceptez d’être seul(e) responsable d’assurer la protection
et la sauvegarde adéquates des données ou de votre équipement utilisé conjointe­ment avec le produit et le logiciel et vous ne pourrez pas présenter de réclamation
de quelque nature que ce soit contre Ematic pour toutes les données perdues, les

inexactitudes dans la production, les retards des travaux en cours ni les pertes de

prots survenus à la suite de l’utilisation du matériel. Vous vous engagez à indemniser
Ematic, à dégager Ematic de toute responsabilité et à défendre Ematic, ainsi que ses
liales, entités mères et afliées, successeurs, ayants droit, partenaires, gestionnaires,

membres, employés, dirigeants, administrateurs et actionnaires, contre tous les
préjudices, liens ou privilèges, dettes ou obligations, pertes, revendications, poursuites
en justice, causes d’action, réclamations, coûts et dépenses (y compris, mais sans
s’y limiter, les honoraires et débours raisonnables d’avocat et autres frais de litige,

ainsi que les coûts reliés à un avocat-conseiller à l’interne et aux appels) découlant

de l’utilisation du guide de l’usager d’Ematic ou de l’utilisation de tout produit ou
logiciel d’Ematic. Certaines juridictions n’autorisant pas l’exclusion ou la restriction des

dommages-intérêts directs ou indirects, il se peut que les restrictions susmentionnées
ne s’appliquent pas à votre cas.

WindowsMC est une marque déposée de Microsoft Corp. aux États-Unis et dans
d’autres pays; Mac OSMD est une marque déposée d’Apple Inc.; LinuxMC est une
marque déposée de Linus Torvalds.
AndroidMC est une marque de commerce de Google Inc. Le robot d’Android est
reproduit ou modié à partir de l’oeuvre créée et partagée par Google et il est utilisé

selon les conditions décrites dans la licence 3.0 pour les oeuvres en usage partagé
(“Creative Commons”).
Google Inc. Tous droits réservés. Android, Google, Google Play, YouTube et d’autres

marques sont des marques de commerce de Google Inc.
Ematic n’est pas afliée avec Google Inc. Wi-FiMD, le logo CERTIFIÉ de Wi-Fi et le
logo de Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.

Ematic n’est pas afliée avec Microsoft, Apple, Inc., Linux ou Google, Inc. (y compris

Android).
Ce dispositif est conforme à l’article 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement
est assujetti aux deux conditions suivantes :
(1) ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et;

(2) ce dispositif doit accepter toutes les interférences qu’il reçoit, y compris celles

pouvant nuire à son fonctionnement.

La marque et les produits Ematic appartiennent à Shaghal, Ltd.

71