www.elysator.com
°fH
5°
10°
20°
30°
35°
40°
45°
50°
25°
15°
3°
6°
11°
17°
20°
22°
25°
28°
14°
8°
°dH
0
100 g 200 g 300 g 400 g 500 g
E0518
Completely desalinated water no longer contains any substances that can
damage or settle in boilers and heat exchangers.
The following table shows the amount of lime that accumulates as a result of
filling the heating system once with untreated water.
According to many manufacturer specifications and technical guidelines, fill-up
water must normally be demineralised (completely desalinated) for heating systems.
Practice has shown that modern devices such as wall-mounted gas boilers, heat
pumps and solar systems are damaged by lime precipitation even at lower water
hardness levels.
In contrast to softened water, demineralised water no longer contains salt. It is
almost non-conductive and is thus corrosion-resistant.
Amount of dissolved calcium carbonate (CaCO )
3
Total hardness °fH
Total hardness °dH
3
Amount of lime in 1 m of fill-up water
in the boiler and heat exchanger
Combat lime precipitation
Combat corrosion
According to current standards
Complete desalination also removes all neutral salts such as chloride, sulfate and
nitrate that are known for causing corrosion above a certain concentration and in
a specific inter-action.
It has always been clear among experts that completely desalinated water is perfectly suitable for the fill-up water in heating systems and thus, the service life of
all components is extended. Today, this technology is very user-friendly and
affordable, making it ideal for practical application.
The complete desalination (demineralisation) procedure is best suited to fulfil
the water quality requirements from the following guidelines and standards:
VDI guideline 2035
SWKI BT 102-01
ÖNORM 5195-1
DIN 50930
Lime precipitation in the boiler
Over heating, stress crack
Localised corrosion for
high levels of salt
Corrosion rate
Salt content in water µS/cm
EN 4
Updates may be made without notice.
Web version supercedes print version.