Elvox ART. 89F4/T, ART. 89F4/CT, ART. 805N/T Installation And Operation Manual

ART. 89F4/T (alphanumeric audio entrance panel) ART. 89F7/CT (alphanumeric colour video entrance panel) ART. 805N/T (additional entrance panel)

Audio and video elvox 2-Wire system with entrance panels

series Patavium keypad and numerical display

Installation and operation manual

®

ART. 89F4/T

ART. 89F4/CT

ART. 805N/T

2

I

INTRODUCTION

The PATAVIUM serie TWO WIRE ELVOX electronic entrance panels consist of the following parts:

- 1 brass plate with gold-plating and varnishing using the titanium nitride PVD technique.

- 1 flush-mounted back box in zinc plated plate.

- 1 electronic unit with microcontroller.

The following entrance panel models to be configured:

- Audio entrance panel with electronic agenda, alphanumeric keypad and display, with standard modules type 89F4/T...

- Video entrance panel with colour camera, electronic agenda, alphanumeric keypad and display, with standard modules type 89F7/CT.

All entrance panels are supplied with the “Engaged-Please Wait” message, while entrance panels with display have an alphanumeric display with 2 lines x 16 characters and an electronic name index for up to 400 users. Each user can be associated with two names comprising max. 16 characters.

An external CCTV type camera can be connected to an audio entrance panel 89F4 or 89F3, after re-configurating the panel as video as described in paragraph “Hardware programming – Entrance panel programming modification”.

The entrance panel can be programmed with the entrance panel keypad or with programming module Type 950C or the PC Software SaveProg Type 69CD, in this case it is necessary to have the interfaces Type 692I or Type 692I/U.

BASIC ENTRANCE PANELS

The basic entrance panels consist of: 1 electronic unit, 1 connecting terminal block and 1 PATAVIUM series brass entrance panel. The electronic unit is equipped with: 1 speech unit, 1 camera for the video versions, 1 back-lit alphanumeric display, 1 keypad and 1 cabling for the terminal block connection. The standard modules for video panels in B/W are equipped with a b/w camera with ¼" CCD sensor and fixed 3 mm lens and LED for infrared lighting. The standard modules for video panels in colour are equipped with a b/w camera with ¼" CCD sensor and fixed 3 mm lens and white indicator LED. All panels with cameras can be tilted manually, horizontally or vertically, on removal of the plate. Example of standard module with camera.

3

2

1

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS TUV WXYZ

+

R

Fig. 1

Fig. 2

3

2

1

Controls: 2 – Reset 3 - Balance

Wiring for terminal block connection

Manual horizontal and vertical tilt

Electronic unit

Plate series PATAVIUM

B2

B1

EXT+

EXT-

VLED

M

PA

CA

M

S+

S-

+12V

-L

SR

F2

F1

M

X

B2

B1

EXT+

EXT-

VLED

M

PA

CA

M

S+

S-

+12V

-L

SR

F2

F1

M

X

CN2

CN1

CS2411 250105

Terminal block

CN1) Connector for electronic unit. CN2) Connector for programmer Type 950C. B2) 2-wire Bus (cable riser). B1) 2-wire Bus (cable riser). EXT+) External power supply (+ type 6923). EXT-) External power supply (- type 6923). VLED) LED power supply for additional modules. X) Video input (coaxial core), for external ca-

mera (for type 89F8 only).

M) Video input (coaxial sheath), for external

camera (for type 89F8 only).

PA) Input for door open sensor (with reference

to terminal M).

CA) Door open command (with reference to

terminal M). M) Ground. S+) 12Vdc lock output (+). S-) 12Vdc lock output (-). +12V) +12V output (max 100 mA) with PTC pro-

tection.

-L) External camera pilot, open collector out-

put. SR) Lock pilot via relay, open collector output. F2) F2 function pilot via relay, open collector

output. F1) F1 function pilot via relay, open collector

output. M) Ground.

)

*

The panel supplies a current peak IT> 1A for 10 mS, followed by a hold current I

M

= 200mA for

the entire duration of the lock command (see lock time).

I

3

Fig. 4

Fig. A

Fig. B

Fig. C

Points to be chosen for the cable to get through. To remove with a screwdriver.

To reach the name-tags operate on the additional panel rear side as indicated in figure.

ART. 805N/T

Fig. 3

ADDITIONAL ENTRANCE PANELS

It possible to place side by side of the electronic basic entrance panels one or more additional entrance panels and precisely type 805N/T for the basic entrance panels type 89F4/T, 89F7/T, 89F7/CT.

INSTALLATION OF THE ENTRANCE PANEL

The installation of the basic entrance panel requires the use of the flush-mounted back box placed inside the package.

Installation

- Install the back boxes at approx. 1,65 m high from the back box upper side to the soil (Fig. 4).

- Fit the back box inside the wall making the tubes for the cable pass through the holes, see sequence Fig. A, Fig. B, Fig. C.

- If the installation requires the coupling of more back boxes, use the proper separator brackets to fix the boxes among them (Fig. 5).

- Connect the terminal block of the electronic unit to the terminal block by means of the cabling present on the upper side (Fig. 6).

- Insert the microphone in proper seat placed on the rear side of the brass entrance panel (Fig. 7).

- Close the entrance panel paying attention that the electronic of same adheres perfectly to the brass plate allowing the pushbuttons to be activated until the run end. Should this not be possible, adjust the screw inside the flush-mounted back box, thus allowing the electronic unit to adhere to the brass plate (Fig. 8).

- Close the entrance panel by using the proper door lock blocks (Fig. 9)

- Carry out the programming phases.

I

4

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 5

Fig. 6

5

I

PRELIMINARY OPERATIONS

The entrance panel is supplied already with a standard configuration, to be modified in the case of multiple entrance panels in the same system and if the user wishes to change the entrance panel operating parameters. There are three possible types of programming:

- Programming of the parameters listed below, so as to configure the entrance panel according to system requirements.

- Hardware programming, which changes the standard specifications of the entrance panel and should only be done for special situations.

- Sequential encoding, for programming the identification code of the interphones/monitor interphones via the entrance panel. The entrance panel can be programmed with the entrance panel keypad or with programming module Type 950C or the PC Software SaveProg Type 69CD, in this case it is necessary to have the interfaces Type 692I or Type 692I/U.

Parameters for programming:

- Parameter Default value

- Message language English

- Entrance panel ID

- Type code Sequential

- Lock code R+1

- Push-button preferential code No association

- Lock passwords No association

- Device numbering No association

- Search the entire agenda No

- Device names No association

- Programming password 654321

- Reply time 30 sec.

- Conversation time 120 sec.

- Self-start time 10 sec.

- Lock time 1 sec.

- F1 time 1 sec.

- F2 time 1 sec.

- External volume 15

- Internal volume 3

- Lock block Disabled

- Entrance panel ringtone repetition Enabled

- Monitor/interphone ringtone cycles 2

- Common locks No association

- Common F1 No association

- Common F2 No association

- Self-start disable No

-

Self-start sequence (Master entrance panel only)

No association

- Clock 01/01/05 00:00

- Timed code enable No

- First timed code No association

- Last timed code No association

- Code validity time bands No association

- Audio/video door entry unit configuration

- Flag YES / NO

- Function key assignment o Not Assigned oIntercommunicating o Self-Starting o Auxiliary o F1 function o F2 function o F1 function specific o F2 function specific o No Internal Call Ringtone o No External Call Ringtone

- Call groups (4)

- Associated door call units (4)

- Volume or loudness for 6600 series appliances and derivatives o Ringtone o Speakerphone o External ringtone type o Brightness (only video door entry units) o Contrast (only video door entry units) o Door call ringtone type models Vimar®) o Intercommunicating ringtone type (only for some models

Vimar®)

- Remote button module configuration.

The essential programming operations, which must be carried out before any others, are:

- Slave entrance panel assignment. On systems with a single entrance panel, the entrance panel will be defined as Master. In systems with several entrance panels, regardless of type (alphanumeric, push-buttons), one will be defined as MASTER and the others as SLAVE.

- Entrance panel ID, entrance panel identification code. In systems with several entrance panels, the SLAVE entrance panels (alphanumeric, push-buttons, landing) will be identified with a different code for each.

PARAMETER PROGRAMMING (Make the modifications by connecting one entrance panel at a time)

In systems with several entrance panels, it is necessary to distinguish one MASTER entrance panel (one only) and the others as SLAVE entrance panels, regardless of type (alphanumeric, push-buttons, landing). All entrance panels are supplied already set up as MASTER entrance panels. Alphanumeric entrance panels are set up as MASTER or SLAVE by the software programming of the identification code of the entrance panel. Until the identification codes of all entrance panels have been assigned, it is advisable to programme the entrance panels by connecting them to the system one at a time. Connect the entrance panel defined as MASTER last.

Procedure for accessing parameter programming mode

- Power up the entrance panel or, if applicable, press the “RESET-2” pushbutton (next to the loudspeaker).

- When switched on or reset, the entrance panel (only if defined as MASTER) queries the system as it searches for other entrance panels, and displays the message:

- Wait for the entrance panel to return to the rest state and display the messages:

- Press the and push-buttons simultaneously (if applicable, first press

and then ).

- Release the push-buttons.

- When the following messages are displayed alternately

key in the password, which is by default

- Each time you press a button a short “beep” is emitted, an asterisk “*” appears on the display and you have a further 25 seconds (timeout) to press the next push-button. If this time limit is exceeded, the entrance panel exits programming mode

.

- After keying in the password press the push-button . If the password is incorrect, the entrance panel returns to the rest state and exits the procedure, otherwise, it goes into parameter programming mode and displays the following message:

Parameter programming procedure

Once in programming mode, use the and push-buttons to

move between parameters, the push-button to confirm changes, and

the push-button to cancel changes. The 1st line of the display normally shows the current parameter and the 2nd line shows the value assigned to it. During programming, no more than about 30 seconds (timeout) must elapse between one press of a push-button and the next. If this time limit is exceeded, the entrance panel exits programming mode.

4

GHI

R

1

2

ABC3DEF

4

GHI5JKL

6

MNO

I

6

SEQUENCE

1.1

MESSAGE LANGUAGE

1.2

ENTRANCE PANEL ID

1.3

NUMBER OF CODING DIGITS

2.3

PROGRAMMING

PASSWORD

2.4

ANSWER TIME

2.5

CONVERSATION TIME

2.6

SELF-START TIME

2.9

FUNCTION 2 TIME

3.0

EXTERNAL VOLUME

3.1

INTERNAL VOLUME

3.2

LOCK BLOCK

1.4

LOCK CODE

R

o x 200

R

o x 200

R

o x 200

2.8

FUNCTION 1 TIME

1.8

KEY F1

R

o x 200

1.9

KEY F2

R

o x 200

3.3

ENABLINGS/DISABLINGS

2.7

LOCK TIME

2.1

SEARCH THE ENTIRE AGENDA

R

o x 200

3.4

ENTRANCE PANEL RINGTONE

REPETITION

R

o x 200

2.2

DEVICE NAMES

1.5 PREFERENTIAL CODE

1.6 PREFERENTIAL CODE

1.7

LOCK PASSWORDS

2.0 DEVICE NUMBERING

(only if NUMBER OF CODING

DIGITS differs from

SEQUENTIAL CODE)

7

I

4.0 SELF-START SEQUENCE

(FOR MASTER ENTRANCE

PANEL ONLY)

4.7

CHANGING INTERPHONES/

MONITORS INTERPHONES

CONFIGURATION

SEQUENCE

R

o x 200

4.4

FIRST TIMED CODE

4.5

LAST TIMED CODE

4.6

CODE VALIDITY TIME BANDS

4.3

TIMED CODE ENABLE

4.2

CLOCK

R

o x 4

- 1.1 MESSAGE LANGUAGE

Indicates the message display mode, in Italian or English. Default value = English.

When the following message is displayed in the 1st line:

Press 1 for “ITALIAN” and 2 for “ENGLISH” (or other language depending on the software version).

Press to confirm the change or to cancel. When you confirm the change, the message “Fatto!” or “Done!” will appear, depending on the language selected.

- 1.2 ENTRANCE PANEL ID

Identify the entrance panel with a code from 1 to 15. If the value is 1, the entrance panel is set as MASTER; from 2 to 15, it is set as SLAVE. Default value = 1.

When the following message is displayed in the 1st line:

Key in the identification code with push-buttons to .

Press to confirm the change or to cancel. When you confirm the change, the entrance panel checks the availability of the code. If there is already another entrance panel in the system connected with the same code, the message “Panel ID .. already in use” appears, and it is necessary to enter a different code. If the code is greater than 15, the message “Over limit” appears. If it is correct, the message “Done!” appears. It is possible to use 0 for temporarily “unprogramming” the entrance panel.

- 1.3 NUMBER OF ENCODING DIGITS

Sets the type of encoding for calls to interphones and monitors/interphones. The modes are as follows:

- Sequential encoding: the interphones/monitors interphones are numbered with codes from 1 to 200 (physical encoding for entrance panels with push-buttons). In this case, keying in 0 before the other digits is optional, e.g. the codes 001, 01 and 1 are effectively the same.

- 4-digit encoding, the audio/video door entry units are numbered from 1 to 9999. In the following case the codes can have from 1 to 4 digits. This parameter activates parameter 2.0 DEVICE NUMBERING.

- 8-digit encoding, the audio/video door entry units are numbered from 1 to 99999999. In the following case the codes can have from 1 to 8 digits. This parameter activates parameter 2.0 DEVICE NUMBERING.

Default value = sequential encoding. Note: In case of numbering with 4 or 8 digits, the 0s on the left are significant. For example 14, 014, 0014 are three separate numbers. When the following message is displayed in the 1st line:

Press push-buttons 1, 2 or 3 for sequential, 4-digit or 8-digit encoding respectively.

Press to confirm the change or to cancel. When you confirm the change, the message “Done!” will appear.

- 1.4 LOCK CODE

Sets the necessary push-buttons for activating the door lock release function directly from the entrance panel. On pressing the push-buttons it is then necessary to key in one of the 200 8-digit codes recorded in parameter 1.7 LOCK PASSWORDS. The modes are as follows:

- Push-button : this type of dialling can be inconvenient if the call

codes require 0 as the first digit.

- Push-buttons + ,, pressed simultaneously.

- Push-button , with entrance panel in rest state.

Default value = + .

1

R1R

0

+

9

WXYZ

0

+

3.5

NUMBER OF RINGTONE CY-

CLES

3.6

COMMON LOCKS

3.7

COMMON F1

3.8

COMMON F2

R

o x 4

R

o x 4

R

o x 4

3.9

SELF-START DISABLE

4.8

REMOTE BUTTON MODULE

CONFIGURATION

I

8

Default value = + .

When the following message is displayed in the 1st line:

Press push-buttons 1, 2 or 3 for , + , respectively.

Press to confirm the change or to cancel. When you confirm the change, the message “Done!” will appear.

- 1.5 PREFERENTIAL CODE

Assigns to the push-button a call code to an interphone or monitor interphone. Without pressing other push-buttons, it is possible to call a given

device by pressing the push-button . The type of call code depends on the value set in parameter 1.3 NUMBER OF ENCODING DIGITS(3, 4 or 8 digits). Default setting = (empty).

When the following message is displayed in the 1st line:

Key in all digits of the call code with push-buttons al . Use the

push-button to cancel the last digit entered.

Press to confirm the change or to cancel. To change the value

previously set, press the push-button before the numeric digits, and

use the digits and the push-button to change the value. When you confirm the change, the message “Done!” will appear. If parameter 1.3 NUMBER OF ENCODING DIGITS is set as sequential, the entrance panel checks that the value entered does not exceed 204; if it does, the message “Over limit” appears.

- 1.6 PREFERENTIAL CODE Assigns to the push-button a call code to an interphone or monitor interphone. Without pressing other push-buttons, it is possible to call a given

device by pressing the push-button . The type of call code depends on the value set in parameter 1.3 NUMBER OF ENCODING DIGITS(3, 4 or 8 digits). Default setting = 000, 0000 or 00000000 (parameter disabled).

Enter the call code complete with all the digits by using the push-buttons

from to . Use the push-button to cancel the latest digit entered.

Press the push-button to confirm the modification or the push-but-

ton to cancel. If you press before the push-button before the numerical digits, the already recorded number gets changed; to modify

the value use the digits and the push-button . On confirmation of the modification, the message “Done” is displayed. If the parameter 1,3 “Number of coding digits” gets entered as sequential, the panel verifies that the entered value does not exceed 204; if it does exceed this value, this is indicated by the message: “Over limit”. The numbers from 201 to 204 correspond to porter switchboards.

- 1.7 LOCK PASSWORD

It is possible to record up to 200 different codes made up of 8 digits, to open the lock directly from the keypad of the entrance panel (see parameter 1.4 LOCK CODE). Default setting = (empty). When the following message is displayed in the 1st line:

R

9

WXYZ

0

+

R

9

WXYZ

0

+

1

R

0

+

1

R

Use the push-buttons to select one of the 200 passwords. If

applicable, key in the password and press to select it.

Next to the desired password, press to access change mode.

Key in the code you want to record (max. 8 digits); if necessary, press to delete the last digit entered.

Press to confirm the change or to cancel. When you confirm the change, the message “Done!” will appear.

- 1.8 F1 CODES

It is possible to record up to 200 different max. 8-digit codes for controlling F1 directly from the entrance panel keypad. Default setting = (empty).

When the following message is displayed in the 1st line:

Use the push-buttons to select one of the 200 codes. If appli-

cable, key in the code and press to select it. Next to the desired

code, press to access change mode.

Key in the code you want to record (max. 8 digits); if necessary, press

to delete the last digit entered. Press to confirm the change or to cancel. When you confirm the change, the message “Done!” will appear!”.

- 1.9 F2 CODES

It is possible to record up to 200 different max. 8-digit codes to control F2 directly from the entrance panel keypad. Default setting = (empty).

When the following message is displayed in the 1st line:

Use the push-buttons to select one of the 200 codes. If appli-

cable, key in the code and press to select it. Next to the desired

code, press to access change mode. Key in the code you want to re-

cord (max. 8 digits); if necessary, press to delete the last digit ente-

red. Press to confirm the change or to cancel. When you confirm the change, the message “Done!” will appear!”.

- 2.0 DEVICE NUMBERING

If parameter 1.3 NUMBER OF ENCODING DIGITS is set to 4 or 8 digits, it is necessary to assign a 4- or 8-digit call code to each interphone and video interphone. The mapping associates the physical code (from 1 to 200) of each interphone and video interphone with the call code. Default setting = (empty).

When the following message is displayed in the 1st line:

Use the push-buttons to select one of the 200 physical codes (device ID). If applicable, key in the code and press to select it.

Next to the desired code, press to access change mode. Key in the complete call code you want to record (up to 4 or 8 digits); if ne-

cessary, press to delete the last digit entered.

R

9

I

Press on confirmation the change or to cancel. When you confirm the change, the message “Done!” will appear. If the call code has been assigned, the entrance panel displays the message “Code ... used by ...”.

To cancel a code, select the physical code in question, press to ac-

cess change mode, enter one and press .

To cancel all the associations, next to any physical code press . When the message:

appears, press and then to confirm the cancellation, or press

to escape. After confirming the operation, wait for completion of the

cancellation process.

- 2.1SEARCH THE ENTIRE AGENDA

Press the key to move to the next item, which enables configuration of the panel to scroll through the entire agenda (see paragraph 6.2) by entering an empty name as the search criteria. Normally at least the first letter of the name to be searched should be entered. With the flag selected,

press followed by to see the first name in the list, regardless of

the initial. Use keys and to scroll through the entire agenda. This function is disabled by default:

To activate the function, press :

followed by :

To deactivate, press e .

- 2.2 DEVICE NAMES

ELVOX TWO WIRE alphanumeric entrance panels are equipped with an electronic name index for 200 users. Each user can be assigned a pair of names (a and b) of 16 characters each. Default value = no association Note: The porter switchboards, corresponding to numbers 201 - 204,

have a fixed name Switchboard 1.... Switchboard 4.

When the following message is displayed in the 1st line:

Use the push-buttons to select one of the 200 users.

Two lines, a and b, correspond to each user. To select these, use the push-

buttons . If applicable, key in the number of the user and press

to select it.

Next to the desired line, press to access change mode. Once in change mode, a flashing cursor shows where to enter the character.

To enter characters/symbols, use the push-buttons from to .

0

+

1

9

WXYZ

0

+

1

0+0

+

BUTTON SYMBOL

1

2

ABC

ABC2abcБАГЕДЖЗИбагеджзи

3

DEF

DEF3defпЙИКМйикм

4

GHI

GHI4ghiÍÌíì

5

JKL

JKL5jkl

6

MNO

MNO6mnoСсУТХЦутхц

7

PQRS

PQRS7pqrsRŠršß

8

TUV

TUV8tuvЪЩЬЩъщьщ

9

WXYZ

WXYZ9wxyzÝZýz

0

+

0_$&*#+-=/%"'

Each push-button has more than one character/symbol assigned to it (see previous table). To reach the desired symbol, press several times before the timeout of 2 seconds, which is renewed each time you press a key. If the symbol entered previously was a capital letter, even if you change push-button, you will re-start with a capital. If it was lower case, you will restart in lower case. If it was a digit, you will re-start with a digit. To enter a character/symbol located on a different push-button from the one previously pressed, it is not necessary to wait for the end of the timeout.

While entering symbols, it is possible to use the push-buttons

to move along the line, and the push-button to delete the character preceding the cursor.

Press to confirm the change or to cancel. After confirmation, the entrance panel will check if the name entered is al-

ready in use by another user. If so, the message “..... used by ...” will ap-

pear, and it will be necessary to enter another name. Alternatively, the message “Done!” will appear. If at least one name has been changed, on completion, the names will be ordered alphabetically. This process takes about 10 seconds for a full name index.

Example : To key in the previous name, press the following push-buttons in succession: 333 444 555 444 2 555 33 1 333 444 777 33 66 9999 33

- 2.3 PROGRAMMING PASSWORD

Sets the password for access to the phases of keypad programming. Default value = 654321

When the following message is displayed in the 1st line:

Key in the new password with push-buttons to .

Press to confirm the change or to cancel. When you confirm the change, the message “Done!” will appear. The password is not needed when programming with the programming module Type 950C and software SaveProg.

- 2.4 ANSWER TIME

To be programmed as required. This is the time interval, expressed in seconds, that the entrance panel waits after a call has been terminated and the time that the handset of the interphone/monitor is raised. If the handset is not raised within this time interval, the entrance panel disables the interphone/monitor. If the handset is raised before this interval elapses, the entrance panel starts to count the conversation time. Default value = 30 s, minimum value 1 s, maximum value 255 s.

9

WXYZ

0

+

R

I

10

When the following message is displayed in the 1st line:

Key in the new time with push-buttons to .

Press to confirm the change or to cancel. If the value is over 255, the message “Over limit” appears, whereas if the value is correct, the message “Done!” appears.

- 2.5 CONVERSATION TIME

To be programmed at the user's discretion. This is the time interval, expressed in seconds, that the entrance panel counts, from the time at which the handset is raised after the call. The entrance panel disables the extension after this time interval.Default value = 120 s, minimum value 10 s, maximum value 2550 s.

When the following message is displayed in the 1st line:

Key in the new time with push-buttons to (in increments of 10

sec.). Press to confirm the change or to cancel. If the value is over 2550, the message “Out of range” appears, whereas if the value is correct, the message “Done!” appears.

- 2.6 SELF-START TIME

To be programmed at the user's discretion. This is the time interval, expressed in seconds, that the entrance panel remains engaged with a monitor/interphone, from activation by means of the self-start function. The entrance panel disables the extension after this time interval. Default value = 10 s, minimum value 1 s, maximum value 255 s. When the following message is displayed in the 1st line:

Key in the new time with push-buttons to .

Press to confirm the change or to cancel. If the value is over 255, the message “Out of range” appears, whereas if the value is correct, the message “Done!” appears.

- 2.7 LOCK TIME

To be programmed at the user's discretion. This is the activation time of the lock connected between terminals S+ / S- and +12V / SR. Default value = 1 s, minimum value 0 s., maximum value 255 s.

When the following message is displayed in the 1st line:

Key in the new time with push-buttons to .

Press to confirm the change or to cancel. If the value is over 255, the message “Out of range” appears, whereas if the value is correct, the message “Done!” appears.

- 2.8 FUNCTION 1 TIME

To be programmed at the user's discretion. This is the activation time of the device connected between terminals +12V / F1. Default value = 1 s, minimum value 0.5 s, maximum value 255 s. When the following message is displayed in the 1st line:

Key in the new time with push-buttons to . For the minimum

value of 0.5 s. enter only.

Press to confirm the change or to cancel. If the value is over 255, the message “Out of range” appears, whereas if the value is correct, the message “Done!” appears.

0+0

+

9

WXYZ

0

+

9

WXYZ

0

+

9

WXYZ

0

+

9

WXYZ

0

+

9

WXYZ

0

+

- 2.9 FUNCTION 2 TIME

To be programmed at the user's discretion. This is the activation time of the device connected between terminals +12V / F2. Default value = 1 s, minimum value 0.5 s, maximum value 255 s.

When the following message is displayed in the 1st line:

Key in the new time with push-buttons to . For the minimum

value of 0.5 s. enter only. Press to confirm the change or to cancel. If the value is over 255, the message “Out of range” appears, whereas if the value is correct, the message “Done!” appears.

- 3.0 EXTERNAL VOLUME

To be programmed at the user's discretion. This is the volume of the loudspeaker of the entrance panel, settable on 16 levels. Default value = 15, minimum value 0, maximum value 15.

When the following message is displayed in the 1st line:

Press to access change volume mode.

Press the push-buttons to increase or reduce the volume.

Press to confirm the change or to cancel. When you confirm the change, the message “Done!” will appear.

- 3.1 INTERNAL VOLUME

To be programmed at the user's discretion. This is the volume of the entrance panel microphone, settable on 4 levels. Default value = 3, minimum value 0, maximum value 3.

When the following message is displayed in the 1st line:

Press to access change volume mode.

Press the push-buttons to increase or reduce the volume.

Press to confirm the change or to cancel. When you confirm the change, the message “Done!” will appear.

- 3.2 LOCK BLOCK

To be programmed as required. Activation of the lock block enables control of the lock only when the panel is in call, conversation or self-start status. Default value = block disabled

When the following message is displayed in the 1st line:

Press to enable the lock block or press to disable it.

Press to confirm the change or to cancel. When you confirm the change, the message “Done!” will appear.

0

+

1

0

+

9

WXYZ

0

+

11

I

3.3 ENABLING/DISABLING

To be programmed as required. This function enables the user to programme, for each device, controls on certain commands received by the entrance panel. This currently relates to the programming of common locks F1 and F2. It is possible to programme one or more entrance panels not to react in response to one or more interphones/monitor interphones when the lock or F1 or F2 functions are activated. It is also possible to programme the entrance panel in such a way that it can only be activated by certain interphones/monitor interphones. In order to minimise the number of programming operations, if the entrance panel already has at least one programmed common lock, the headings act as enable signals. The same applies to function F1 or F2. Since common locks are normally used in building-complex type layouts, by programming one common lock and enabling only the users of the respective staircase, fewer programming operations are necessary.

The default setting is no programming. The absence of programming is indicated by the symbol: “__”. To change the identification code of the inter-

phones/monitor interphones, use the and keys. Alternatively, key in the numbers of the monitor or interphone from 1 to 200:

Press to cancel. Press to confirm.

To change the programming of the selected interphones/monitor interpho-

nes, when the current value is shown, press .

The correlation between programming, abbreviations and keys is as follows:

PROGRAMMING ABBREVIATION KEY

Lock

Dl 1 F1 F1 2 F2 F2 3

- 3.4 ENTRANCE PANEL RINGTONE REPETITION

To be programmed as required. Enables repetition of the ringtone in the microphone of the entrance panel from which the call is being made. Default value = enabled

When the following message is displayed in the 1st line:

Press to enable the ringtone and to disable it.

Press to confirm the change or to cancel. When you confirm the change, the message “Done!” will appear.

- 3.5 NUMBER OF RINGTONE CYCLES

To be programmed at the user's discretion. This is the number of times that the call is repeated in the monitor/interphone when a call push-button is pressed. A ringtone cycle lasts for a total of 3 seconds (1 second of ringtone and 2 seconds of pause). Default value = 2 times, minimum value 1, maximum value 20.

When the following message is displayed in the 1st line:

Key in the number of cycles with the push-buttons to .

Press to confirm the change or to cancel. If the value is over 20, the message “Out of range” appears, whereas if the value is correct, the message “Done!” appears.

- 3.6 COMMON LOCKS

To be programmed as required. This parameter enables indirect opening of the lock, at the same time as the opening of the lock of another entrance panel, at the command of an interphone/monitor interphone. Indirect opening can be associated with 4 different entrance panels. Default value = no association, minimum value 1, maximum value 15.

When the following message is displayed in the 1st line:

Enter a number between 1 and 15, i.e. the ID of an entrance panel (in this case the first of four possible choices) for controlling whose lock also the current speech unit must activate its own:

To cancel, press . To confirm, press . Acceptance of the command, as in all cases, is shown on the first line of the display:

9

WXYZ

0

+0+

1

Button Action

0

Do nothing

1

Deselect

Se, F1, F2

2

Deselect

Se

3

Deselect

F1

4

Deselect

F2

5

Select

Se, F1, F2

6

Select

Se

7

Select

F1

8 Select F2

Confirm with or cancel with .

Pressing one of the keys alternately adds / removes the corresponding function. To set F1 only press 2 and 1 (or vice versa):

Press to cancel and press to confirm. Acceptance of the command, as for all the others, is shown in the first line of the display:

By using the key, you can skip all the intermediate steps and go straight to the previous heading in the programming menu. To change the settings of all the audio/video door entry units, the procedure is as follows. For the ID key in no. 0. The display will show:

By pressing the buttons ... it is possible to choose what to do, that is whether to engage or release the lock and whether with only the lock, F1, F2 or all three. The following table shows the actions.

8

TUV

0

+

R

I

12

If the ID is outside the limit, the first line of the display will signal the incongruity:

To cancel the assignment, enter 0 for the ID.

It is possible to move from one index to another also by using and

.From position 1, press to move to the next item of the programming

menu. Press to move quickly, skipping all the intermediate steps, to the previous item of the programming menu. Whereas if you enter numbers from 21 to 36, then the end of the line is not taken to be an entrance panel but an actuator. Number 21 corresponds to the 1st relay of the 1st actuator, number 36 to the second relay of the 8th actuator. On the contrary to the lock, F1 or F2, the actuators are not subjected to locks as described in paragraph 3.3. In the display phase the entrance panels are preceded by a letter “P”, the actuators by an “A”.

- 3.7 COMMON F1

To be programmed as required. This parameter enables indirect activation of the F1 function, at the same time as activation of the F1 function of another entrance panel, at the command of an interphone/monitor interphone. Indirect activation can be associated with 4 different entrance panels. Default value = no association, minimum value 1, maximum value 15.

When the following message is displayed in the 1st line:

Enter a number between 1 and 15, i.e. the ID of an entrance panel (in this case the first of four possible choices) for controlling whose F1 also the current speech unit must activate its own:

To cancel, press . To confirm, press . Acceptance of the command, as in all cases, is shown on the first line of the display:

If the ID is outside the limit, the first line of the display will signal the incongruity:

To cancel the assignment, enter 0 for the ID.

It is possible to move from one index to another also by using and

.From position 1, press to move to the next item of the programming

menu. Press to move quickly, skipping all the intermediate steps, to the previous item of the programming menu.

Whereas if you enter numbers from 21 to 36, then the end of the line is not taken to be an entrance panel but an actuator. Number 21 corresponds to the 1st relay of the 1st actuator, number 36 to the second relay of the 8th actuator. On the contrary to the lock, F1 or F2, the actuators are not subjected to locks as described in paragraph 3.3. In the display phase the entrance panels are preceded by a letter “P”, the actuators by an “A”.

R

- 3.8 COMMON F2

To be programmed as required. This parameter enables indirect activation of the F2 function, at the same time as activation of the F2 function of another entrance panel, at the command of an interphone/monitor interphone. Indirect activation can be associated with 4 different entrance panels. Default value = no association, minimum value 1, maximum value 15.

When the following message is displayed in the 1st line:

Enter a number between 1 and 15, i.e. the ID of an entrance panel (in this case the first of four possible choices) for controlling whose F2 also the current speech unit must activate its own:

To cancel, press . To confirm, press . Acceptance of the command, as in all cases, is shown on the first line of the display:

If the ID is outside the limit, the first line of the display will signal the incongruity:

To cancel the assignment, enter 0 for the ID.

It is possible to move from one index to another also by using and

.From position 1, press to move to the next item of the program-

ming menu. Press to move quickly, skipping all the intermediate steps, to the previous item of the programming menu.

Whereas if you enter numbers from 21 to 36, then the end of the line is not taken to be an entrance panel but an actuator. Number 21 corresponds to the 1st relay of the 1st actuator, number 36 to the second relay of the 8th actuator. On the contrary to the lock, F1 or F2, the actuators are not subjected to locks as described in paragraph 3.3. In the display phase the entrance panels are preceded by a letter “P”, the actuators by an “A”.

- 3.9 SELF-START DISABLE

Press the key to move to the next item, which enables configuration of the main panel to disable the self-start function on a system level. The function is enabled by default, and therefore select NO to disable:

To activate the function, press :

followed by :

To deactivate, press and .

- 4.0 SELF-START SEQUENCE

To be programmed at the user's discretion but only on the MASTER entrance panel (with ID=1). This parameter allows you to assign to the selfstart push-button of each video interphone (and interphone), the cyclical start-up of a sequence of entrance panels. Each sequence must consist of a maximum of 15 entrance panels and contain duplicates of the same entrance panel. Default value = no association.

0

+

1

R

13

I

- 4.2. CLOCK

The clock can be programmed so that the service is performed correctly. The date and time are stored also when the panel is switched off, for at least 2 days, by means of a SuperCap capacitor. There are no batteries of any type. On initial activation of the clock, or when the panel is left switched off for a prolonged period, the date is set to the 1st January 2005 and the time at 00:00.

It can be modified via the keypad. Press the key . The modifiable field is indicated by a rectangle to the right:

To move to the right, use key , and to the left use . Modify the

values by means of the keys to .

On completion confirm by means of . If the values are correct the display then shows:

If there is an error, for example if the month is set as 88, modifications are rejected and the rectangle moves to the position of the error:

The weekday does not need to be entered as it is calculated automatically based on the date, by means of the Zeller algorithm.

- 4.3. TIMED CODE ENABLE

The service must be configured and then enabled by means of this parameter. If necessary, though completely configured, this function can be disabled, to obtain temporary suspension of the service, while all settings remain enabled for operation. The service is disabled by default.

Press :

followed by to enable the function:

and disable the function.

- 4.4. FIRST TIMED CODE

This parameter specifies the first code to be used for the Timed Code function. No code is set by default:

To modify, enter a number from 1 to 200 to by means of the keys :

To clear settings, enter 0. Confirm by means of :

If the code number is outside the range 0..200, the error message is shown:

9

WXYZ

0+0

+

1

9

WXYZ

0

+

When the following message is displayed in the 1st line:

Use the push-buttons to select one of the 204 physical codes (device ID) corresponding to an audio/video door entry unit and lastly the switchboards. Note: The switchboards 945F at this time do not perform the function of self-starting.

If applicable, key in the code and press to select it.

Next to the desired code, press to access change mode. Enter the entrance panel ID code or codes (maximum 15 characters).

To enter the codes, press push-buttons to for entrance panels

1 to 9. For entrance panels 10 to 15, first press and then one of the

push-buttons from to .

When you press , a “?” appears on the display; when you press the next number, a letter is entered (A->10, B->11, C->12, D->13, E->14, F>15).

Use the push-button to cancel the last digit entered.

Press to confirm the change or to cancel. When you confirm the change, the message “Done!” will appear. During this phase, it is possible to use the “notepad block” function to help with the duplication of the codes. While in change mode and without

the ? displayed, press to record the sequence entered.

Exit change mode by pressing or .

Select another device, press to access change mode and then press

to replace the current sequence with the sequence recorded in the

notes. Press to confirm the change or to cancel.

To cancel all the associations, next to any physical code press . When the message:

appears, press and then to confirm the cancellation, or press

to escape. After confirming the operation, wait for completion of the

cancellation process.

- 4.1 TIMED CODES

For 89F4/7 panels with the clock module, a function can be assigned to enable a specific number of Lock Codes (paragraph 1.7), F1 codes (paragraph 1.8), F2 codes (paragraph 1.9) at specific times of the day only. Two time bands are envisaged for the 24-hour period, each with a resolution of 30 minutes. This means that the user can specify the time start and end interval in increments of 30 minutes: 00:00, 00:30, 01:00, 01:30, … 22:30, 23:00, 23:30 For further flexibility, the two time bands can be programmed separately for weekdays (Monday to Friday) and weekends, or times in which most situations are not considered fully "work" times (Saturday and Sunday). For all three types of function (lock, F1 and F2) the set of codes has common start and and end numbers, but obviously the contents of the three tables can be programmed differently. The codes other than the selected set are always active. Only the selected codes are subject to timed limits. The service can be temporarily disabled by means of a programmed parameter. In this case the specified codes are never active, while the other remain active.

1

0

+

R

0

+

5

JKL

0

+

0

+

9

WXYZ

1

I

14

If the first code is higher than the second, or if one is programmed and the other is not, a warning is displayed, requesting the user to check the other code:

The valid codes are those in which the number ranges from the first and last as specified, excluding the limits.

- 4.5. LAST TIMED CODE

Similar to the previous code, but referring to the last valid code.

- 4.6. CODE VALIDITY TIME BANDS

As specified above, there are two time bands for days from Monday to Friday and two for Saturday and Sunday. By default there is no setting, and all start and end values are set at 00:00.

As the end value must be greater than the first value, this programming is not valid. For example, a start value = 16:00 and end value = 16:00 would not be valid, or start = 16:00 and end = 10:30.

To modify the time, press :

The double arrow appears on the right to indicate the option to use keys

, and to modify the time in increments of 30 minutes. Alternati-

vely use keys to to set the time:

If necessary use key and to modify the minutes:

Confirm by means of ::

- 4.7 CHANGING MONITOR/INTERPHONE CONFIGURATION

For each audio and video door entry unit installed in the system, it is possible to configure operating functions grouped in four zones “Flag”, “Programmable buttons”, “Call groups”, “Door call”. The audio/video door entry units in the 6600 series have a fifth zone composed of the audio/video levels. To execute this procedure, the devices to be programmed (interphones and monitors) have to be connected to the system and have to be identified with a code. The entrance panel searches for the first device (interphone and monitor), identified with the physical code 1, and analyses the type of associated device (6209, 6209+6009, 6309, 6601, etc.).

Use the push-buttons to select one of the 200 devices. If ap-

plicable, key in the code of the device and press to select it.

Next to the desired device, press to access change mode. The configuration options change according to the type of device as indicated in the following diagrams.

9

WXYZ

0

+

Once in configuration mode, use the push-buttons , and

to move between parameters, the push-button to confirm changes,

and the push-button to cancel changes. The 1st line of the display shows the current parameter and the 2nd shows the value assigned to it.

R

15

I

CLASS MEANING 6209 (+ 6009) 6309

YES = the monitor switches on when a panel call is made (except for 6209)

YES = the green led is managed as door open indicator

YES = the lock pushbutton is used by the device

NO =

the pushbutton is used externally (only for 6309/P, 6309/CP)

YES =

the stair light pushbutton is used by the device

NO =

the pushbutton is used externally (only for 6309/P, 6309/CP)

YES =

the self-start pushbutton is used by the device

NO = the pushbutton is used externally

(only for 6309/P, 6309/CP)

YES = if the F1 / F2 pushbutton is programmed directly on a specific panel, only panels 1 to 8 can be programmed NO = only panels 9 to 15

YES = the device is working in porter switchboard mode

YES =

the device sends the lock command automatically

when a external speech unit/panel calls, if P6 is closed YES = group G3 functions only for

external calls YES = group G4 functions only for

internal calls YES = eliminates the click sound

when a valid key is pressed

YES = does not activate the call repeated output for intercommunicating calls

YES = group G1 functions only for external calls

YES = group G2 functions only for internal calls

YES = the monitor / interphone does not ring for intercommunicating calls

YES = the monitor / interphone does not ring for calls from panels

YES = After the automatic door lock activation because of the Serr. Aut. flag with P6 close the interphone or the video interphone cancels the call. [NO] The possible automatic door lock does not make the call end (default).

Usually used for a group master.

YES = the call is accepted, and then the secondary units ring, even if the group master has ringtone off and therefore does not ring. NO = if a group master turns off the ringtone none rings and there is a warning on the entrance panel.

YES = the device has no timeout for the intercommunicating conversation. For it to work properly, both parties talking to each other must have it on YES. NO = (Default) and the intercommunicating conversation lasts at most 5 minutes.

YES = If it is programmed for a head group, this latter, at the call reception from the push-button module type 6120, will inform the other members that it is ringing. If it is programmed for the group members, they will answer at the call from a type 6120 to their head group ringing. In this way it is possible to divide the calls between external, internal and outdoor calls. NO = No reaction.

FLAG PROGRAMMING

16

I

First door call

Fourth door call

DOOR CALL

CLASS MEANING 6209 (+ 6009) 6309

P0 is lock push-button

Functions assigned to pushbuttons. P1, P2, P3, P7 and P8 as default (i.e. not programmed) take the specified value

PROGRAMMABLE KEYS

First call group programming

Fourth and last call group programming

GROUPS

I

17

CLASS MEANING 6601 6611 8879

YES = the monitor switches on when a panel call is made (not for 6601AU or 6611AU)

YES = the green led is managed as door open indicator

YES = if the F1 / F2 pushbutton is programmed directly on a specific panel, only panels 1 to 8 can be programmed

NO = only panels 9 to 15

YES = the device is working in porter switchboard mode

YES = group G3 functions only for external calls

YES = group G4 functions only for internal calls

YES = eliminates the click sound when a valid key is pressed

YES = does not activate the call repeater output for intercommunicating calls

YES = group G1 functions only for external calls

YES = group G2 functions only for internal calls

YES = the monitor / interphone dos not ring for intercommunicating calls

YES = the monitor / interphone dos not ring for calls from panels

[YES] pressing the door lock push-button ends the conversation (default value in model /F of monitor) NO = the door lock push-button operates normally From version 4 of monitor and entrance panels.

[YES] to activate the audio connection press the talk/listen push-button. To deactivate the audio press the push-button again (default value on model

/F of monitor). NO = To activate the audio connection the talk/listen push-button must be kept pressed. From version 4 of monitor and entrance panels.

FLAG PROGRAMMING

Valid only for some Vimar products. [YES] the square button (self-start) becomes the second function regardless of the position of the mechanical switch. NO = has the self-start function.

Valid only for some Vimar products. [YES] there is home automation. NO = (Default)

Usually used for a group master. [YES] the call is accepted, and then the secondary units ring, even if the group master has ringtone off and therefore does not ring. NO = if a group master turns off the ringtone none rings and there is a warning on the entrance panel.

[YES] the device has no timeout for the intercommunicating conversation. For it to work properly, both parties talking to each other must have it on YES. NO = (Default) and the intercommunicating conversation lasts at most 5 minutes.

[YES] After the panel ring tones the monitor answers automatically. Even the flag “T./L. On/Off:NO²”must be set to YES. NO = No automatic answer (default).

[YES] If it is programmed for a head group, this latter, at the call reception from the push-button module type 6120, will inform the other members that it is ringing. If it is programmed for the group members, they will answer at the call from a type 6120 to their head group ringing. In this way it is possible to divide the calls between external, internal and outdoor calls. NO = No reaction.

18

I

First door call

Fourth door call

DOOR CALL

CLASS MEANING 6209 (+ 6009) 6309

P0 is lock push-button

Functions assigned to pushbuttons. P1, P2, P3, P7 and P8 as default (i.e. not programmed) take the specified value

PROGRAMMABLE KEYS

First call group programming

Fourth and last call group programming

GROUPS

I

19

- FLAG PROGRAMMING

Next to the desired FLAG, press 1 for YES and 0 for NO.

Press to confirm the change. When you confirm the change, the message “Done!” will appear.

FLAG description

Monitor Switch-on -> [YES] The monitor switches on when called by the

entrance panel (default). [NO] The monitor does not switch on when called, but can switch on with the self-start function or by replying.

Green LED -> [YES] The green LED is used to indicate that the

door is open (default). [NO] The LED remains OFF.

Lock -> [YES] The lock push-button is set to open the door

(default). [NO] The lock push-button is used as an N.O. push-button with free contacts, for types 6309/P and 6309/CP only.

Stair light -> [YES] The stair light push-button is set to activate

the 1st auxiliary function of the 1st relay (default). [NO] The stair light push-button is used as an N.O. push-button with free contacts, for types 6309/P and 6309/CP only.

Self-start -> [YES] The self-start push-button is set for self-start

of the monitor (default). [NO] The self-start push-button is used as an N.O. push-button with free contacts, for types 6309/P and 6309/CP only.

F1/F2 1-8 -> [YES] If a push-button is programmed for direct

F1/F2 to a specific entrance panel, the push-button can manage F1/F2 of entrance panels 1 to 8 (default). [NO] If a push-button is programmed for direct F1/F2 to a specific entrance panel, the push-button can manage F1/F2 of entrance panels 9 to 15 (default).

Switchboard -> [YES] The device works in a system with switchbo-

ard. [NO] The device does not work in a system with switchboard (default).

Auto. Lock ->

[YES] The device sends the door lock release command on receipt of a call from the entrance panel if push-button P6 is closed. [NO] The device does nothing (default).

G3 ext. only -> [YES] The call group G3 is made only for calls from

an entrance panel. [NO] The call group G3 is made for intercommunicating calls and calls from an entrance panel (default).

G4 int. only -> [YES] The call group G4 is made only for intercom-

municating calls. [NO] The call group G4 is made for intercommunicating calls and calls from an entrance panel (default).

No beep -> [YES] When a push-button is pressed on the inter-

phone/monitor a beep is emitted (default). [NO] When a push-button is pressed on the interphone/monitor no beep is emitted.

No CALLREP IC -> [

[YES]

Does not activate the call repeater output for the intercommunicating calls [NO] Activates the call repeater output for the intercommunicating calls (default).

G1 only ext ->

[YES]

The G1 call group is carried out only for calls from entrance panel [NO] The G1 call group is carried out for call from entrance panel and intercommunicating units (default).

G2 only ext ->

[YES]

The G2 call group is carried out only for intercommunicating calls [NO] The G2 call group is carried out for call from entrance panel and intercommunicating units (default).

No int. ring ->

[YES]

Monitor/Interphone does not sound for intercommunicating calls. [NO] Monitor/Interphone sounds for intercommunicating calls (default).

No ext. ring -> [

[YES]

Monitor/Interphone does not sound for call from entrance panel. [NO] Monitor interphone sounds for call from entrance panel (default). Para 6209

Door lock Terminates->

[YES]

Pressing the lock push-button terminates the conversation (default in model /F of monitor). [NO] The lock push-button operates normally from version 4 of monitor and entrance panels

V.V. On/Off ->

[YES]

To activate the audio line press the push-button talk/listen. To deactivate the audio line press the push-button again (default in model /F of monitor). [NO] The talk/listen push-button must be hold down to activate the audio line. From version 4 of monitor and entrance panels.

Fine Ser.aut -> [YES] After the automatic door lock activation be-

cause of the Serr. Aut. flag with P6 close the interphone or the video interphone cancels the call. [NO] The possible automatic door lock does not make the call end (default).

Force 2nd F. -> Valid only for some Vimar products.

[YES]

the square button (self-start) becomes the second function regardless of the position of the mechanical switch. [NO] has the self-start function.

VIMAR Home A. -> Valid only for some Vimar products.

[YES] there is home automation. [NO] (Default)

ACK Ring Exc. -> Valid for all, except 8879. Usually used for a

group master. [YES] the call is accepted, and then the sec ondary units ring, even if the group master has ringtone off and therefore does not ring. [NO] if a group master turns off the ringtone none rings and there is a warning on the entrance panel.

I. C. unlimit. -> [YES] the device has no timeout for the inter

communicating conversation. For it to work properly, both parties talk ing to each other must have it on YES. [NO] (Default) and the intercommunicating conversation lasts at most 5 minutes.

Risp.Automat -> [YES] After the panel ring tones the monitor

answers automatically. Even the flag must be set to YES V.V. ON/OFF. [NO] No automatic answer (default).

Group F.P. -> [YES] If it is programmed for a head group, this

latter, at the call reception from the push-button module type 6120, will inform the other mem bers that it is ringing. If it is programmed for the group members, they will answer at the call from a type 6120 to their head group ringing. In this way it is possible to divide the calls between external, internal and outdoor calls. [NO] No reaction.

20

I

ID list and respective secondary (video)interphones Due Fili Elvox (= 2 wire Elvox)

In the following table there is the list of the secondary IDs, for each primary from 1 to 50, which are automatically used following the procedure :”Assignation of the secondary Identification Codes”, described in the instructions of the single (video)interphones.

ID

PRIMARIO

SECONDARIO1SECONDARIO2SECONDARIO

3

151 52 53

254 55 56

357 58 59

460 61 62

563 64 65

666 67 68

769 70 71

872 73 74

975 76 77

10 78 79 80

11 81 82 83

12 84 85 86

13 87 88 89

14 90 91 92

15 93 94 95

16 96 97 98

17 99 100 101

18 102 103 104

19 105 106 107

20 108 109 110

21 111 112 113

22 114 115 116

23 117 118 119

24 120 121 122

25 123 124 125

26 126 127 128

27 129 130 131

28 132 133 134

29 135 136 137

30 138 139 140

31 141 142 143

32 144 145 146

33 147 148 149

34 150 151 152

35 153 154 155

36 156 157 158

37 159 160 161

38 162 163 164

39 165 166 167

40 168 169 170

41 171 172 173

42 174 175 176

43 177 178 179

44 180 181 182

45 183 184 185

46 186 187 188

47 189 190 191

48 192 193 194

49 195 196 197

50 198 199 200

PRIMARY

SECONDARY

SECONDARY SECONDARY

POWER SUPPLY 6922

DESCRIPTION

Main power supply for ELVOX 2-WIRE audio and video door entry systems.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

- Supply voltage 100-260V AC 50-60 Hz 60W

- Output voltage 1/2, B1/B2: 30V DC

- Current supplied see table 1

- Protection inside primary winding with fuse F 3.15 AL 250V

- The power supply unit has two types of protection, indicated as follows. A yellow LED indicates:

- if lit steadily, it indicates the presence of power at the output.

- if flashing, the probable presence of a short-circuit on the twisted pair

- if off, it is possible there is a short-circuit on the output or near to the power supply unit A red LED indicates: a prolonged overload (current higher than the continuous current for an excessive period of time). If the Red LED is on, to restore operation it is necessary to unplug the load or disconnect the power supply unit from the mains for at least 60 seconds.

- Operating temperature 0°C +45°C

- Maximum overall dimensions 140x115x65 mm.

INSTALLATION

The power supply can be wall-mounted using the screws and plugs supplied, or in cabinets fitted with DIN rails (occupying a space of 8 modules). Make installation of a bipolar switch on the power mains.

Operating times

The monitor, camera, lock and auxiliary services must operate according to the following intermittent cycles.

Table 1

Mains voltage Continuous current + Intermittent current

(80 seconds ON +

120 seconds OFF) 110V 0,8A 0,4A 117V 0,8A 0,4A 125V 0,8A 0,5A 230V 0,8A 0,8A 240V 0,8A 0,8A

I

21

Table for entrance panels and electronic units for DUE FILI ELVOX (Two Wire Elvox) system

Type of panel

Electronic unit for 1200, 1300 Series entrance panel

Electronic entrance panel series 8000

Electronic entrance panel series PATAVIUM

Electronic entrance panel series 3300

Electronic entrance panel series letter box

Alphanumeric audio entrance panel

12F4 89F4 89F4/T 39F4

25F3/8 - 2930

Push-button audio entrance panel

12F3 - 12F3/3

89F3, 89F3/2, 89F3/1, 89F3/0

89F3/T, 89F3/2T, 89F3/1T, 89F3/0T

39F3

25F3/8 - 2930

Alphanumeric video entrance panel

12F7 89F7/C 89F7/CT 39F7

25F3/8 - 2559

Push-button video entrance panel

12F5 -12F5/3

89F5/C, 89F5/C2, 89F5/C1, 89F5/C0

89F5/CT, 89F5/CT2, 89F5/CT1, 89F5/CT0

39F5

25F3/8 - 2559

Conductor section

Terminals Ø up to 10 m Ø up to 50 m Ø up to 100 m Ø up to 300 m Bus: 1, 2, B1, B2 ( )

0,5 mm

2

0,5 mm

2

0,75 mm

2

1 mm

2

Cable Elvox Type 732H, Type 732I Type 732H, Type 732I Type 732H, Type 732I Type 732H, Type 732I Electric lock

1,5 mm

2

---

Other: -, +U, +I, -L (#)

1 mm

2

1 mm

2

1,5 mm

2

2,5 mm

2

Video Coaxial cable 75 Ohm type RG59 o RG11 (only for the connection of any external cameras type CCTV)

On Two-Wire installations use cable type 732H or 732I for a maximum distance of 300 metres.

# Additional power supplies (type 6923, 6582, 6982) must be installed as close as possible to the device to which they are to be connected.

BUS TERMINATION FOR ELVOX TWO-WIRE INSTALLATIONS

This note applies to all devices with ELVOX TWO-WIRE technology equipped with “BUS termination connector or dip-switch”, which is identified by the screen-printed letters “ABC” and marked on the wiring diagrams with

*

.

For correct adaptation of the line, make the setting according to the following rule: Maintain position “A” if the BUS enters and exits from the device; Move to position “B” (if Elvox cable) or to position “C” (if CAT5 twisted pair cable) if the BUS line terminates in the device itself.

“A” = NO TERMINATION “B” = TERMINATION 100 ohm “C” = TERMINATION 50 ohm

INSTALLATIONS WITH PASSIVE DISTRIBUTOR 692D (DIN rail version)

ALWAYS use output 1 on distributor type 692D (the only one that has no termination jumper). For termination of type 692D: If outputs “OUT”, “2”, “3” or “4” are not used, KEEP the jumper on the “TOUT”, “T2”, “T3” or “T4” connector. The default “TOUT” connector is in the “100” position (Elvox cable), position it to “50” only if using a CAT5 twisted pair cable.

INSTALLATIONS WITH PASSIVE DISTRIBUTOR 692D (non-DIN rail version)

For termination of type 692D (non-DIN rail version): If the “OUT” output is not used, KEEP the jumper on connector “A”. If the “OUT” output is used, REMOVE the jumper from connector “A”.

INSTALLATIONS WITH ACTIVE DISTRIBUTOR 692D/2.

The termination jumper must be positioned on “B” (for Elvox cable) or on “C” (for CAT5 twisted pair cable) IF AND ONLY IF the BUS terminates at the device itself. It must be left on “A” if effecting entry-exit using terminals 1-2 on 692D/2.

*

22

B112B2

PRI

EXT+ EXT-

M

PA

X

VLED

B1

B2

S+ S-

F2 F1

SR

-L

+12V

M

CA

EXT+ EXT-

M

PA

X

VLED

B1

B2

S+ S-

F2 F1

SR

-L

+12V

M

CA

5

2

1

4

1

6S

6P

B

A

C

A

C B

4 5

6S

2

1

6P

1

E+

FP

E-

2

M

CH

+12

B

A

C

4

T2

5

6S

T1

2

1

A

T4

+

C

B

VIDEO

T3

6P

1

2

1

12V

CH

B

A

C

FP

M

*

88888888

8

7

R

0

4

1

2

5

9

C

3

6

X

F- Art. 6922

C0

C

P

K

C

C0

P

X

A1

A3

A2

Mains

K

X

A0

A4

K

X

SINGLE AND MULTIPLE RESIDENCE AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM WITH INTERPHONES SERIES PETRARCA, 8870, 6600 AND ONE AUDIO ENTRANCE PANEL (REF. SI435).

Interphone cable riser

A0 - Interphone type 6901, type 6901/D A1 - Interphone series Petrarca type 6209 A2 - Interphone series 6600

type 6601/AU, 660C/AU, 6701/AU type 6611/AU, 661C/AU, 6711/AU, type 6xxx/AUF

A3 - Interphone series 8870 type 8879 C - Audio entry panel with push-buttons C0 - Audio entry panel with alphanumeric display F - Power supply type 6922 K - Push-button for outdoor call L - 12 V ~ electric lock P - Lock release control X - Cable type 732H, 732I (Two twisted wires)

23

VLED

-L

M

F2 F1

SR

CA

S-

+12V

S+

M

M PA

X

B2

EXT+

EXT-

B1B1

EXT-

EXT+

B2

X

PA

M

S+

+12V

S-

CA

SR

F1

F2

M

-L

VLEDVLED

-L

M

F2 F1

SR

CA

S-

+12V

S+

M

PA

X

B2

EXT+ EXT-

B1B1

EXT-

EXT+

B2

X

PA

M

S+

+12V

S-

CA

SR

F1

F2

M

-L

VLED

5

2

1

4

1

6S

6P

B

A

C

A

C B

4 5

6S

2

1

6P

1

E+

FP

E-

2

M

CH

+12

B

A

C

4

T2

5

6S

T1

2

1

A

T4

+

C

B

VIDEO

T3

6P

1

2

B112B2

PRI

2

1

12V

CH

B

A

C

FP

M

*

88888888

8

7

R

0

4

1

2

5

9

C

3

6

F- Art. 6922

C0

C

P

K

C

C0

P

L

C

P

L

C

P

L

X

A0

A3

A2

Mains

A1

X

K

C

K

X

A4

SINGLE AND MULTIPLE RESIDENCE AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM WITH INTERPHONES SERIES PETRARCA, 8870, 6600 AND THREE AUDIO ENTRANCE PANELS (REF. SI338).

Interphone cable riser

A0 - Interphone type 6901, type 6901/D A1 - Interphone series Petrarca type 6209 A2 - Interphone series 6600

type 6601/AU, 660C/AU, 6701/AU type 6611/AU, 661C/AU, 6711/AU, type 6xxx/AUF

A3 - Interphone series 8870 type 8879 A4 - Interphone series tab type 7509, 7509/D C - Audio entry panel with push-buttons C0 - Audio entry panel with alphanumeric display F - Power supply type 6922 K - Push-button for outdoor call L - 12 V ~ electric lock P - Lock release control X - Cable type 732H, 732I (Two twisted wires)

24

SCHEMA SI334

VLED

-L

M

F2 F1

SR

CA

S-

+12V

S+

M

PA

X

B2

EXT+ EXT-

B1

VLED

-L

M

F2

F1

SR

CA

S-

+12V

S+

M

PA

X

B2

EXT+

EXT-

B1

1 2

BUS D

12

BUS P

2112

B A

C

D

2

1

2

D C

A

B

2112

BUS P

21

BUS D

B1

EXT-

EXT+

B2

X

PA

M

S+

+12V

S-

CA

SR

F1

F2

M

-L

VLED

-L

M

F2 F1

SR

CA

S-

+12V

S+

M

PA

X

B2

EXT+ EXT-

B1

B112B2

PRI

B112B2

PRI

B112B2

PRI

6

3

C

9

5

2

1

4

0

R

7

8

88888888

*

F- Art. 6922

C0

C

P

C0

L

P

L

C

F- Art. 6922

I- Art. 692S

P

L

F- Art. 6922

L

P

C

I- Art. 692S

1

2

5

2

1

4

1

6S

6P

B

A

C

A

C B

4 5 6S

2

1

6P

1

E+

FP

E-

2

M

CH

+12

B

A

C

4

T2

5 6S

T1

2

1

A

T4

-

+

C

B

VIDEO

T3

6P

1

2

1

12V

CH

B

A

C

FP

M

SI334

C

ID=2

ID=3

ID=1

ID=2

X

A1

A2

A3

Mains

A0

X

K

X

A4

K

Cable riser

A0 - Interphone type 6901, type 6901/D A1 - Interphone series Petrarca type 6209 A2 - Interphone series 6600

type 6601/AU, 660C/AU, 6701/AU type 6611/AU, 661C/AU, 6711/AU, type 6xxx/AUF

A3 - Interphone series 8870 type 8879 A4 - Interphone series tab type 7509, 7509/D

C - Audio entry panel with push-buttons C0 - Audio entry panel with alphanumeric display F - Power supply type 6922 I - Separator type 692S K - Push-button for outdoor call L - 12 V ~ electric lock P - Lock release control X - Cable type 732H, 732I (Two twisted wires)

AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM FOR BUILDING COMPLEX WITH ONE MAIN ENTRANCE PANEL AND ONE STAIRWAY PANEL PER APARTMENT BLOCK (REF. si340+si334).

25

VLED

-L

M

F2 F1

SR

CA

S-

+12V

S+

M

PA

X

B2

EXT+ EXT-

B1B1

EXT-

EXT+

B2

X

PA

M

M S+

+12V

S-

CA

SR

F1

F2

M

-L

VLEDVLED

-L

M

F2 F1

SR

CA

S-

+12V

S+

M

M PA

X

B2

EXT+

EXT-

B1

1

2

D C

A

B

2112

BUS P

B112B2

PRI

21

BUS D

B1

EXT-

EXT+

B2

X

PA

M

S+

+12V

S-

CA

SR

F1

F2

M

-L

VLED VLED

-L

M

F2 F1

SR

CA

S-

+12V

S+

M

PA

X

B2

EXT+ EXT-

B1 B1

EXT-

EXT+

B2

X

PA

M

M S+

+12V

S-

CA

SR

F1

F2

M

-L

VLEDVLED

-L

M

F2 F1

SR

CA

S-

+12V

S+

M

M PA

X

B2

EXT+ EXT-

B1

BUS D

12

PRI

B221B1

BUS P

2112

B A

C

D

2

1

B112B2

PRI

B1

EXT-

EXT+

B2

X

PA

M

M S+

+12V

S-

CA

SR

F1

F2

M

-L

VLED

ID = 1 ID = 2

ID = 1 ID = 2 ID = 3

ID = 4 ID = 5 ID = 6 ID = 7

*

88888888

8

7

R

0

4

1

2

5

9

C

3

6

F- Art. 6922

C

P

L

C

I- Art. 692S

SI334

C

P

L

F- Art. 6922

C

P

L

I- Art. 692S

SI334

C

P

L

C

P

L

C

P

L

C

P

L

C0

P

L

C0

ID=1

ID=2 ID=3

ID=4

ID=5

ID=6 ID=7

ID=1

ID=2

X

F- Art. 6922

Mains

C

AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM FOR BUILDING COMPLEX WITH THREE MAIN ENTRANCE PANELS AND TWO STAIRWAY PANELS PER APARTMENT BLOCK (REF. si341+si334).

C - Audio entry panel with push-buttons C0 - Audio entry panel with alphanumeric display F - Power supply type 6922 I - Separator type 692S K - Push-button for outdoor call L - 12 V ~ electric lock P - Lock release control X - Cable type 732H, 732I (Two twisted wires)

26

C

A B

1

E+

FP

E-

2

M

CH

+12

21

12

1 2

5

4

6P

+

-

6S

T1

T2

C

VIDEO

T4

A B

T3

M V3

A

C B

4

12

2 3

1

13

OUT

IN

2A OUT 1A2B 1B

4B3B 4AIN3A

T2

T3 T4

TOUT

100

50

B

A

C

E-

2

1

E+

1

12V

CH

FP

M

C

A B

1

E+

FP

E-

2

M

CH

+12

+I+U-

PRI

1C 2C2B1A 1B2A

2112

C

13

1

3

2

12

4

V3

M

B

C

A

C

A B

FP

E-

M

1

E+

2

CH

+12

12

IN

21

OUT

2D1D

BA

C

A B

1

E+

FP

E-

2

M

CH

+12

+I+U-

PRI

B

A

C

E-

2

1

E+

1

12V

CH

FP

M

4

T2

5

6S

T1

2

1

A

T4

+

C

B

VIDEO

T3

6P

4

T2

5

6S

T1

2

1

A

T4

+

C

B

VIDEO

T3

6P

1

2

1

E+

FP

E-

2

M

CH

+12

M V3

A

C B

4

12

2 3

1

13

B

A

C

A B

+12 CH

M

2

EFP

E+

1

+I+U-

PRI

21

E-

2

1

E+

1

12V

CH

B

A

C

FP

M

X

N- Art. 692D

N2- Art. 692D/2

K

B4

B5

B1

B2

B3

B0

B1

B3 B2

B1

B3

B2

G- Art. 6923

*

Mains

K

*

B6

K

X

B6

K

B6

*

si638

X

Video door entry system cable riser wiring. The video door entry units (interphones) can be connected to the cable riser in the following ways:

• in-out connection, without the aid of floor distributors;

• connection with passive distributor type 692D;

• connection with active distributor type 692D/2;

• hybrid connection using the above 3 methods.

In a video installation, device termination must be carried out using the jumpers (ABC) in the device itself. See the notes below for terminating devices at the cable riser in accordance with the wiring type.

LEGEND: B0 - Wide Touch series door entry monitor type 7311 B1 - 7200 series door entry monitor type 7211 B2 - 6600 series door entry monitor

type 6621, 662C, 6721 type 6611, 661C, 6711

B3 - 6800 series door entry monitor

type 6801, type 68MV + 68M1

B4 - Petrarca series door entry monitor

type 6029/C + 6209 + 6145 type 6029 + 6209 + 6145

B5 - Giotto series door entry monitor

type 6329, 6329/C

B6- Tab series door entry monitor

type7529, 7529/D

G - Additional power supply unit type 6923 N - Distributor type 692D K - Door call button X- Cable type 732H, 732I (Twisted Pair)

Monitor cable riser

*

CONNECTION OF MONITORS WITH AND WITHOUT FLOOR DISTRIBUTOR TYPE 692D AND 692D/2 (REF. si638).

27

EXT+ EXT-

M

PA

X

VLED

B1

B2

S+

S-

F2 F1

SR

-L

+12V

M

CA

EXT+ EXT-

M

PA

X

VLED

B1

B2

S+

S-

F2 F1

SR

-L

+12V

M

CA

B112B2

PRI

4

T2

5

6S

T1

2

1

A

T4

+

C

B

VIDEO

T3

6P

1

2

1

E+

FP

E-

2

M

CH

+12

M V3

A

C B

4

12

2 3

1

13

B

A

C

A B

+12

CH

M

2

EFP

E+

1

+I+U-

PRI

E-

2

1

E+

1

12V

CH

B

A

C

FP

M

3

2

1

6

9

4

5

7

8

R

0

C

X

R

F- Art. 6922

B2

B3

B1

B4

B5

G- Art. 6923

B0

X

D0

P

L

D0

D

L

*

Mains

P

K

X

K

B6

*

SINGLE AND MULTIPLE RESIDENCE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM WITH PETRARCA, GIOTTO AND 6600 SERIES VIDEO INTERPHONES AND ONE VIDEO ENTRANCE PANEL (REF. si433).

Monitor cable riser

B0 - Monitor series Wide touch type 7311 B1 - Monitor series 7200 type 7211 B2 - Monitor series 6600

type 6621, 662C, 6721 type 6611, 661C, 6711, type 6xxx/F

B3 - Monitor series 6800

type 6801, type 68MV + 68M1

B4 - Monitor series Petrarca

type 6029/C + 6209 + 6145 type 6029 + 6209 + 6145

B5 - Monitor series Giotto

type 6329, 6329/C

B6- Tab series door entry monitor

type7529, 7529/D

D - Video entry panel with push-buttons F - Power supply type 6922 G - Additional power supply type 692S K - Push-button for outdoor call L - 12 V ~ electric lock P - Lock release control X - Cable type 732H, 732I (Two twisted wires)

28

2C 1D 2D1C2B1B2A1A

21122112

+

PRI

B221B1

1C 2C2B1A 1B2A

2112

C

2D1D

BA

1

22

1

2

1

CA

M

+12V

-L

SR

F1

F2

S-

S+

B2 B1

VLED

X

PA

M

EXT-

EXT+EXT+

EXT-

M

PA

X

VLED

B1

B2

S+ S-

F2 F1

SR

-L

+12V

M

CA CA

M

+12V

-L

SR

F1

F2

S-

S+

B2 B1

VLED

X

PA

M

EXT-

EXT+

4

T2

5

6S

T1

2

1

A

T4

+

C

B

VIDEO

T3

6P

1

2

1

E+

FP

E-

2

M

CH

+12

M V3

A

C B

4

12

2 3

1

13

B

A

C

A B

+12 CH

M

2

E-

FP

E+

1

+I+U-

PRI

E-

2

1

E+

1

12V

CH

B

A

C

FP

M

R

3

2

1

6

9

4

5

7

8

R

0

C

X

R R

D0

P

L

D0

F- Art. 6922

D

P

D

Mains

K

N2Art. 692D/2

J- Art. 692C

X

B1

B3

B0

*

K

L

*

K

B2

B6

B4

B5

*

K

*

G- Art. 6923

Mains

P

L

X

D

WIRING DIAGRAM FOR “TWO WIRE ELVOX” VIDEO INTERPHONE INSTALLATIONS WITH TWO OR MORE MONITOR RISERS WITH DISTRIBUTORS TYPE 692D/2 (SI424).

Monitor cable riser

B0 - Monitor series Wide touch type 7311 B1 - Monitor series 7200 type 7211 B2 - Monitor series 6600

type 6621, 662C, 6721 type 6611, 661C, 6711, type 6xxx/F

B3 - Monitor series 6800

type 6801, type 68MV + 68M1

B4 - Monitor series Petrarca

type 6029/C + 6209 + 6145 type 6029 + 6209 + 6145

B5 - Monitor series Giotto

type 6329, 6329/C

B6- Tab series door entry monitor

type7529, 7529/D

D - Video entry panel with push-buttons D0 - Video entry panel with alphanumeric display F - Power supply type 6922 J - Concentrator type 692C K - Push-button for outdoor call L - 12 V ~ electric lock N2 - Active video distributor type 692D/2 P - Lock release control X - Cable type 732H, 732I (Two twisted wires)

29

CA

M

+12V

-L

SR

F1

F2

S-

S+

B2 B1

VLED

X

PA

M

EXT-

EXT+

PRI

B221B1

CA

M

+12V

-L

SR

F1

F2

S-

S+

B2 B1

VLED

X

PA

M

EXT-

EXT+

MV-+T

-L-+U

PRI

4

T2

5

6S

T1

2

1

A

T4

+

C

B

VIDEO

T3

6P

1

2

1

E+

FP

E-

2

M

CH

+12

M V3

A

C B

4

12

2 3

1

13

B

A

C

A B

+12 CH

M

2

EFP

E+

1

+I+U-

PRI

E-

2

1

E+

1

12V

CH

B

A

C

FP

M

88888888

*

8

7

R

0

4

1

2

5

9

C

3

6

K

F- Art. 6922

C

P

L

C

C0

P

L

C0

S- Art. 6982

M1

K

Coax 75 ohm

X

B4

B5

*

Mains

X

G- Art. 6923

Mains

B0

B1

B2

B3

*

K

X

B6

*

K

B0 - Monitor series Wide touch type 7311 B1 - Monitor series 7200 type 7211 B2 - Monitor series 6600

type 6621, 662C, 6721 type 6611, 661C, 6711, type 6xxx/F

B3 - Monitor series 6800

type 6801, type 68MV + 68M1

B4 - Monitor series Petrarca

type 6029/C + 6209 + 6145 type 6029 + 6209 + 6145

B5 - Monitor series Giotto

type 6329, 6329/C

B6- Tab series door entry monitor

type 7529, 7529/D

C - Audio entry panel with push-buttons C0 - Audio entry panel with alphanumeric display F - Power supply type 6922 K - Push-button for outdoor call L - 12 V ~ electric lock M1 - 12 V C.C.T.V. external camera

max current 250mA intermittent cycle or 150mA continuous cycle

P - Lock release control S - Additional power supply type 6982 X - Cable type 732H, 732I (Two twisted wires)

Monitor cable riser

VIDEO ENTRANCE PANEL SYSTEM FOR SINGLE AND TWIN RESIDENCE WITH MONITORS SERIES PETRARCA, GIOTTO, 6600, ONE ENTRANCE PANEL WITH EXTERNAL CAMERA IN B/W (Ref. SI367).

30

EXT+ EXT-

M PA

X

VLED

B1

B2

S+ S-

F2 F1

SR

-L

+12V

M

CA

1 2

BUS D

12

PRI

B221B1

BUS P

2112

B A

C

D

CA

M

+12V

-L SR

F1

F2

S-

S+

B2 B1

VLED

X

PA

M

EXT-

EXT+

B112B2

PRI

D C

A

B

2112

BUS P

B112B2

PRI

21

BUS D

21

OUT

21

OUT

VIDEO

B

A

C

T3

T4

T2

T1

6S

+

6P

4 5

2

1

1C 2C2B1A 1B2A

2112

C

13

1

3

2

12

4

V3

M

B

C

A

C

A B

FP

E-

M

1

E+

2

CH

+12

2D1D

BA

B

A

C

E-

2

1

E+

1

12V

CH

FP

M

VIDEO

B

A

C

T3

T4

T2

T1

6S

+

6P

4 5

2

1

1C 2C2B1A 1B2A

2112

C

13

1

3

2

12

4

V3

M

B

C

A

C

A B

FP

E-

M

1

E+

2

CH

+12

2D1D

BA

B

A

C

E-

2

1

E+

1

12V

CH

FP

M

3

2

1

6

9

4

5

7

8

R

0

C

X

R

D0

P

L

D0

D

P

L

D

F- Art. 6922

K

I- Art. 692S

X

K

X

B4

B5

B3

B4

*

Mains

X

B2

B1

*

B6

B3

B2

B1

K

B6

I- Art. 692S

N2Art. 692D/2

X

F- Art. 6922

Mains

*

SINGLE AND MULTIPLE RESIDENCE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM WITH INTERCOMMUNICATING MONITORS (REF. si611).

B0 - Monitor series Wide touch type 7311 B1 - Monitor series 7200 type 7211 B2 - Monitor series 6600

type 6621, 662C, 6721 type 6611, 661C, 6711, type 6xxx/F

B3 - Monitor series 6800

type 6801, type 68MV + 68M1

B4 - Monitor series Petrarca

type 6029/C + 6209 + 6145 type 6029 + 6209 + 6145

B5 - Monitor series Giotto

type 6329, 6329/C

B6- Tab series door entry monitor

type 7529, 7529/D

D - Video entry panel with push-buttons D0 - Video entry panel with alphanumeric display F - Power supply type 6922 I - Separator type 692S K - Push-button for outdoor call L - 12 V ~ electric lock P - Lock release control X - Cable type 732H, 732I (Two twisted wires)

Monitor cable riser

31

1

2

M

PA

X

B1

B2

S+

S-

F2

F1

SR

-L

M

CA

EXT+

EXT-

VLED

+12V

BUS D

12

PRI

B221B1

BUS P

2112

B A

C

D

2

11

2

D C

A

B

2112

BUS P

B112B2

PRI

21

BUS D

B1

EXT-

EXT+

B2

X

PA

M

S+

+12V

S-

CA

SR

F1

F2

M

-L

VLED

CA

M

+12V

-L

SR

F1

F2

S-

S+

B2 B1

VLED

X

PA

M

EXT-

EXT+

B112B2

PRI

EXT+

EXT-

M

PA

X

VLED

B1

B2

S+

S-

F2

F1

SR

-L

+12V

M

CA

3

2

1

6

9

4

5

7

8

R

0

C

X

R

D0

P

L

D0

D

P

L

D

F- Art. 6922

I- Art. 692S

ID=2

I- Art. 692S

F- Art. 6922

ID=2

C

P

L

ID=3

P

L

ID=1

D

ID=1

X

*

Mains

VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM FOR BUILDING COMPLEX (REF. SI380).

Monitor cable riser

C - Audio entry panel with push-buttons C0 - Audio entry panel with alphanumeric display D - Video entry panel with push-buttons D0 - Video entry panel with alphanumeric display F - Power supply type 6922 I - Separator type 692S K - Push-button for outdoor call L - 12 V ~ electric lock P - Lock release control X - Cable type 732H, 732I (Two twisted wires)

Cable riser

32

2C 1D 2D1C2B1B2A1A

21122112

+

2C 1D 2D1C2B1B2A1A

21122112

+

B1

EXT-

EXT+

B2

X

PA

M

M S+

+12V

S-

CA

SR

F1

F2

M

-L

VLEDVLED

-L

M

F2 F1

SR

CA

S-

+12V

S+

M

PA

X

B2

EXT+ EXT-

B1

VLED

-L

M

F2 F1

SR

CA

S-

+12V

S+

M

PA

X

B2

EXT+ EXT-

B1

BUS D

12

PRI

B221B1

BUS P 2112

B A

C

D

2

1

S+

S-

F2

F1

SR

-L

+12V

M

CACA

M

+12V

-L SR

F1

F2

S-

S+

EXT+ EXT-

M

PA

X

VLED

B1

B2B2

B1

VLED

X

PA

M

EXT-

EXT+

B112B2

PRI

EXT+ EXT-

M

PA

X

VLED

B1

B2

S+ S-

F2 F1

SR

-L

+12V

M

CACA

M

+12V

-L

SR

F1

F2

S-

S+

B2 B1

VLED

X

PA

M

EXT-

EXT+

1

2

D C

A

B

2112

BUS P

B112B2

PRI

21

BUS D

+

-

2112 2112

1A 2A 1B 2B 1C 2D1D2C

EXT+

EXT-

M PA

X

VLED

B1

B2

S+ S-

F2 F1

SR

-L

+12V

M

CA

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

AB

1D 2D

C

2112

2A 1B1A 2B 2C1C

AB

1D 2D

C

212C12

2A 1B1A 2B 2C1C

3

2

1

6

9

4

5

7

8

R

0

C

X

R

P

L

D0

F- Art. 6922

I- Art. 692S

ID=2

I- Art. 692S

F- Art. 6922

ID=4

P

L

ID=1

D

ID=1

J- Art. 692C

P

L

D

ID=2

P

L

D

ID=3

P

L

J- Art. 692C

ID=5

P

L

D

J- Art. 692C

ID=6

P

L

C

ID=7

P

L

C

X

XX

*

Mains

X

N2Art. 692D/2

ID=4

N2Art. 692D/2

D

VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM FOR BUILDING COMPLEX WITH THREE MAIN ENTRANCE PANELS AND TWO STAIRWAY PANELS PER APARTMENT BLOCK (AUDIO AND VIDEO) (REF. SI382).

C - Audio entry panel with push-buttons C0 - Audio entry panel with alphanumeric display D - Video entry panel with push-buttons D0 - Video entry panel with alphanumeric display F - Power supply type 6922 I - Separator type 692S J - Concentrator type 692C L - 12 V ~ electric lock N2 - Active video distributor type 692D/2 P - Lock release control X - Cable type 732H, 732I (Two twisted wires)

Monitor cable riser

33

ELVOX

1

2

EXT+ EXT-

M PA

X

VLED

B1

B2

S+

S-

F2 F1

SR

-L

+12V

M

CA

+

-

ELVOX ELVOX ELVOX

Sign lighting circuit for 15 names (for panel Art. 122N, 123N).

ELVOX

ELVOX ELVOX ELVOX ELVOX

1

2

EXT+ EXT-

M

PA

X

VLED

B1

B2

S+

S-

F2

F1

SR

-L

+12V

M

CA

ELVOX ELVOX ELVOX

ELVOX

ELVOX ELVOX ELVOX ELVOX

1

2

EXT+

EXT-

M

PA

X

VLED

B1

B2

S+ S-

F2 F1

SR

-L

+12V

M

CA

PRI

DBAC+U-+I

ELVOX ELVOX ELVOX

Art. 6582

ELVOX ELVOX ELVOX

1

2

EXT+ EXT-

M PA

X

VLED

B1

B2

S+ S-

F2 F1

SR

-L

+12V

M

CA

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

VARIANT

Electronic unit with alphanumeric keyboard, backlit sign with house number (panel Art. 12N4, 12N3, 12N2, 12N1)

VARIANT

Electronic unit with alphanumeric keyboard (up to 8 modules type 805N, 80PN).

Monitor cable riser

Perform wiring Sign lighting circuit for 15 names (for panel Art. 122N, 123N).

Perform wiring

Monitor cable riser

VARIANT

Electronic unit with additional button modules (up to 4 modules type 12TS, 8051, 8052, 8054, 8042, 8044, 8046, 8048)

Additional button module 12TS, 8051, 8052, 8053, 8054, 8042 8044, 8046, 8048

Perform VLED/+12 wiring

Monitor cable riser

VARIANT

Electronic unit with additional button modules (from 5 to 30 modules type 12TS, 8051, 8052, 8054, 8042, 8044, 8046, 8048)

Additional button module 12TS, 8051, 8052, 8053, 8054, 8042 8044, 8046, 8048

Mains

Add power supply

NOTE: type 12TS for 1200 and 1300 series

NOTE: type 805x for type 89F3/… and 89F5…, are sold complete with 8000 series plate.

Monitor cable riser

34

ELVOX ELVOX ELVOX ELVOX

1

2

PRI

DBAC+U-+I

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

PRI

DBAC+U-+I

PRI

DBAC+U-+I

EXT+

EXT-

M

PA

X

VLED

B1

B2

S+

S-

F2

F1

SR

-L

+12V

M

CA

Mains

Art. 6582

Mains Mains

Art. 6582

VARIANT Connection of additional power supply type 6923.

.

VARIATION

Connection of auxiliary functions F1 and F2

Functions F1 and F2 can be activated from the interphones and video interphones by connecting a relay type 0170/001 to terminals F1 and F2 of the entrance panel.

P

L

Art. 732H

C/D

Q - Art. 170/001

1

2

EXT+ EXT-

M

PA

X

VLED

B1

B2

S+

S-

F2 F1

SR

-L

+12V

M

CA

1 2 3 4 5 5 4 3 2 1

P

L

QArt. 0170/001

L

P

G - Art. 6923

Art. 732H

C/D

CA

M

+12V

-L

SR

F1

F2

S-

S+

B2 B1

VLED

X

PA

M

EXT-

EXT+

2

1

PRI

-+U

+I

123

456

789

0

ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS TUV WXYZ

.,;

R

CANC

G- Art. 6923

P

L

C0/ D0

C0/D0

Mains

X

VARIANTE

Connection of lock with additional power supply

To open high power locks, an external transformer may be used, which powers the lock by means of a relay type 0170/001, connected to terminals +12V/SR of the entrance panel. The lock opening time is the same as that set on terminals S+/S-.

L

P

Art. 732H

C/D

Q - Art. 170/001

R - Art. 832/030

5 4 3 2 1

PRI

15 0

CA

M

+12V

-L SR

F1

F2

S-

S+

B2 B1

VLED

X

PA

M

EXT-

EXT+

2

1

P

L

RArt. 0832/030

QArt. 0170/001

A

T

X

C0/D0

A

T

C0/ D0

X

QArt. 0170/001

C0/ D0

Mains

C/C0 - Targa esterna audio a pulsanti o alfanumerica D/D0 - Targa esterna video a pulsanti o alfanumerica L - 12 V ~ electric lock P - Comando apriporta Q - Relay Art. 0170/001 X - Cavo Art. 732H, 732I (Due Fili Twistati)

C0/D0

ELVOX ELVOX ELVOX ELVOX

1

2

EXT+ EXT-

M

PA

X

VLED

B1

B2

S+

S-

F2 F1

SR

-L

+12V

M

CA

PRI

DBAC+U-+I

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

VARIANT

Electronic unit with alphanumeric keyboard (over 60 modules type 805N, 80PN).

VARIANT

Electronic unit with alphanumeric keyboard (with 9 to 60 modules type 805N, 80PN).

Monitor cable riser

type 6582

Sign lighting circuit for 15 names (for panel Art. 122N, 123N).

F1 function Load maximum 230V~ 3A

F2 function Load maximum 230V~ 3A

C0 - Audio entry panel with alphanumeric display D0 - Video entry panel with alphanumeric display G - Additional power supply type 6923 L - 12 V ~ electric lock P - Lock release control Q - Relay Art. 0170/001 R - Transformer Art. 0832/030 X - Cable Art. 732H, 732I (Two twisted wires)

C/C0 -Audio entry panel with alphanumeric display D/D0 -Video entry panel with alphanumeric display L - 12 V ~ electric lock P - Lock release control X - Cable Art. 732H, 732I (Two twisted wires)

Add power supply for the first 60 modulesi

Add power supply for the next 60 modules

35

A

C B

1

2 4 5

6S

2

1

6P

K

1

T2

5

T3

6S

T1

2 4

T4

A

C

B

+

VIDEO

6P

1 2

K

2

1

M

4

12

2 3

1

V3 13

A

C B

K

2

1

+12 CH

M

2

EFP

E+

1

C

A B

K

2

1

+12

CH

M

2

EFP

E+

1

C

A B

K

B1

B2

B3

A1

A2

A3

B5

C

A B

+12 CH

M

2

E-

FP

E+

1

K

+I+U-

PRI

G- Art. 6923

B0

Mains

K

2

1

2

1

2

1

12V

CH

B

A

C

FP

M

A4

K

2

1

2

1

E-

2

1

E+

1

12V

CH

B

A

C

FP

M

B6

K

5

2

1

4

1

6S

6P

B

A

C

K

2

1

A0

K

VARIANT

Wiring diagram for additional mechanical doorbells.

Additional doorbells operating at 12V can be connected by using relay type 0170/101 connected as shown in the diagram.

A0 - Interphone type 6901, type 6901/D A1 - Interphone series Petrarca type 6209 A2 - Interphone series 6600

type 6601/AU, 660C/AU, 6701/AU type 6611/AU, 661C/AU, 6711/AU, type 6xxx/AUF

A3 - Interphone series 8870 type 8879 A4 - Interphone series tab type 7509, 7509/D B0 - Monitor series Wide touch type 7311 B1 - Monitor series 7200 type 7211 B2 - Monitor series 6600

type 6621, 662C, 6721 type 6611, 661C, 6711, type 6xxx/F

B3 - Monitor series 6800

type 6801, type 68MV + 68M1

B4 - Monitor series Petrarca

type 6029/C + 6209 + 6145

type 6029 + 6209 + 6145 B5 - Monitor series Giotto type 6329, 6329/C B6- Tab series door entry monitor type 7529, 7529/D

K - Push-button for outdoor call X - Cable type 732H, 732I (Two twisted wires)

36

8574PRI

2

1

E+

FP

E-

2

M

CH

+12

B

A

C

+I+U-

PRI

B

C

A

8574PRI

2

1

6P

1 2

6S

5

4

8574PRI

4

A

T2

T4

T3

5

6S

+

6P

C

B

VIDEO

T1

2

1

2

1

Mains

8 5 7 4 PRI

2

1

2

1

13

V3

1

3

2

12

4

M

B

C

A

Mains

8 5 7 4 PRI

2

1

E+

FP

E-

2

M

CH

+12

B

A

C

Ringtone

Art. 860A

Mains

8 5 7 4 PRI

2

1

E+

FP

E-

2

M

CH

+12

B

A

C

Mains

B1

B2

B3

A1

A3

A2

B5

G- Art. 6923

B0

Ringtone Art. 860A

Mains

2

1

2

1

8574PRI

E-

2

1

E+

1

12V

CH

B

A

C

FP

M

B6

K

Ringtone Art. 860A

Mains

2

1

2

1

8574PRI

2

1

12V

CH

B

A

C

FP

M

A4

K

Ringtone Art. 860A

Mains

8574PRI

5

2

1

4

1

6S

6P

B

A

C

2

1

A0

Ringtone Art. 860A

Mains

VARIANT

Wiring diagram of additional electronic ringtone type 860A.

The electronic ringtone type 860A features a two or three-note ringtone connected between terminal 7 and terminal 8. The ringtone must be powered at mains voltage. The doorbell rhithm follows the call push- button pressure.

A0 - Interphone type 6901, type 6901/D A1 - Interphone series Petrarca type 6209 A2 - Interphone series 6600

type 6601/AU, 660C/AU, 6701/AU type 6611/AU, 661C/AU, 6711/AU, type 6xxx/AUF

A3 - Interphone series 8870 type 8879 A4 - Interphone series tab type 7509, 7509/D B0 - Monitor series Wide touch type 7311 B1 - Monitor series 7200 type 7211 B2 - Monitor series 6600

type 6621, 662C, 6721 type 6611, 661C, 6711, type 6xxx/F

B3 - Monitor series 6800

type 6801, type 68MV + 68M1

B4 - Monitor series Petrarca

type 6029/C + 6209 + 6145

type 6029 + 6209 + 6145 B5 - Monitor series Giotto type 6329, 6329/C B6- Tab series door entry monitor type 7529, 7529/D

G - Additional power supply type 692G X - Cable type 732H, 732I (Two twisted wires)

37

A

C B

1

2 4 5

6S

2

1

6P

15 5243

RC

-

+

C1

1C

+

-

RC

342515

1 22

T1

VIDEO

B C

6P

+

-

6S

5

T3

T4

T2

A

4

1

Relay Art. 0170/101

1 2

13

V3

1

3

2

12

4

M

15 5243

RC

-

+

C1

B

C

A

Relay Art. 0170/101

1 2

+12

CH

M

2

E-

FP

E+

1

15 5243

RC

-

+

C1

C

A B

Relay Art. 0170/101

1 2

+12 CH

M

2

EFP

E+

1

15 5243

RC

-

+

C1

C

A B

Relay Art. 0170/101

B1

B2

B3

B5

A1

A3

2

1

2

1

15 5243

RC

-

+

C1

E-

2

1

E+

1

12V

CH

B

A

C

FP

M

B6

K

Relay Art. 0170/101

2

1

2

1

15 5243

RC

-

+

C1

2

1

12V

CH

B

A

C

FP

M

A6

K

Portata 3A 230V

Relay Art. 0170/101

15 5243

RC

-

+

C1

5

2

1

4

1

6S

6P

B

A

C

2

1

Portata 3A 230V

A0

VARIANTE

Schema di collegamento delle suonerie supplementari a timpano.

Si possono collegare suonerie supplementari funzionanti da 12 V alla tensione di mains, utilizzando il relay Art. 0170/101 collegandole come illustrato nello schema.

A2

Relay Art. 0170/101

Portata 3A 230V

A0 - Interphone type 6901, type 6901/D A1 - Interphone series Petrarca type 6209 A2 - Interphone series 6600

type 6601/AU, 660C/AU, 6701/AU type 6611/AU, 661C/AU, 6711/AU, type 6xxx/AUF

A3 - Interphone series 8870 type 8879 A4 - Interphone series tab type 7509, 7509/D B0 - Monitor series Wide touch type 7311 B1 - Monitor series 7200 type 7211 B2 - Monitor series 6600

type 6621, 662C, 6721 type 6611, 661C, 6711, type 6xxx/F

B3 - Monitor series 6800

type 6801, type 68MV + 68M1

B4 - Monitor series Petrarca

type 6029/C + 6209 + 6145

type 6029 + 6209 + 6145 B5 - Monitor series Giotto type 6329, 6329/C B6- Tab series door entry monitor type 7529,

7529/D

G - Additional power supply type 6923 X - Cable type 732H, 732I (Two twisted wires)

Ringtone power supply

Additional ringtone

Ringtone power supply

Additional ringtone

Ringtone power supply

Additional ringtone

Ringtone power supply

Additional ringtone

Ringtone power supply

Additional ringtone

Ringtone power supply

Additional ringtone

Ringtone power supply

Additional ringtone

Ringtone power supply

38

6P

T3

VIDEO

B C

+

-

T4

A

1 2

T1

6S

5

T2

4

T2

5

6S

T1

2

1

A

T4

+

C

B

VIDEO

T3

6P

C

VIDEO

6P

T3

+

-

T4

A

1 2

T1

6S

5

T2

4

B

+U-

PRI

21

1

2

+I

G- Art. 6923

Mains

G- Art. 6923

2

1

2

PRI

-

+U

M

4

12

2 3

1

V3 13

13

V3

1

3

2

12

4

M

13

V3

1

3

2

12

4

M

+I

A

C B

B

C

A

B

C

A

Mains

2

1

2

PRI

-+U

+12 CH

M

2

EFP

E+

1

E+

FP

E-

2

M

CH

+12

+12 CH

M

2

EFP

E+

1

+I

C

A B

B

A

C

A B

G- Art. 6923

Mains

X

B1

B2

B3

B5

B4

1 2

C

A B

+12 CH

M

2

EFP

E+

1

15 5243

RC

-

+

C1

+I+U-

PRI

G- Art. 6923

B0

Relay Art. 0170/101

Alimentazione suoneria

Suoneria supplementare

Mains

VARIANT

Wiring diagram with simultaneous switch-on of two or more monitors with power supply type 6923.

The power supply unit Type 6922 can simultaneously power one video entrance panel and two monitors Type 6029, 6029/C, 6611, 6621, 661C, 662C, 6711, 6721 switched on. With a larger number of monitors switched on simultaneously, additional power supply type 6923 must be used after the 2nd monitor. One power supply type 6923 must be used per additional monitor.

B0 - Monitor series Wide touch type 7311 B1 - Monitor series 7200 type 7211 B2 - Monitor series 6600

type 6621, 662C, 6721 type 6611, 661C, 6711, type 6xxx/F

B3 - Monitor series 6800

type 6801, type 68MV + 68M1

B4 - Monitor series Petrarca

type 6029/C + 6209 + 6145 type 6029 + 6209 + 6145

B5 - Monitor series Giotto type 6329, 6329/C K - Push-button for outdoor call X - Cable type 732H, 732I (Two twisted wires)

39

ADDITIONAL SUPPLY VOLTAGES

In “Elvox TWO WIRE ” installations, power supply type 6922 powers all the appliances: entrance panels, interphones, monitors, concentrators, distributors. When the maximum load of the appliances exceeds the maximum load of the power supply it is necessary to add additional power supplies. The insertion of a separator with a power supply type 6922 in the installation, split the appliance charge upstream of the separator from the appliances downstream of the separator.

Power supply type 6923

The additional power supply type 6923 is to be used to power electronic entrance panels, monitors and concentrators supporting the main power supply type 6922. When there is a lodge switchboard there must always be installed a power supply type 6923 dedicated to the switchboard. The power supply is required when there are more video entrance panels installed and/or when there are more monitors turning on simultaneously at the same call. The power supply can power only a particular appliance: entrance panel or monitor. The tables show when it is necessary to use a power supply type 6923 according to the number of entrance panels mounted in the installation and according to the number of interphones or monitors activated/turned on simultaneously.A power supply type 6922 powers up to 3 units simultaneously, besides them it is necessary a power supply type 6923 for each unit added. If the consumption exceeds the 3 units, use one power supply type 6923 to power the monitors and the entrance panels and leave the power supply type 6922 dedicated to other appliances.

Consumption for unit: 1 video entrance panels switched on = 1 unit 1 audio entrance panel switched on = 1/2 unit 1 entrance panel not switched on/engaged = 1/4 unit 1 monitor switched on = 1 unit 1 concentrator type 692C = 1/3 unit 1 active distributor type 692D/2 = 1/20 unit 1 separator type 692S = 1/40 unit

Attention: when using active distributors, it is not possible to power them separately with the additional power supply.

Example of audio and video installation in a building:

A – Interphone B – Video interphone C – Electronic audio entrance panel D – Electronic video entrance panel F – Power supply type 6922 I – Separator type 692S J - Concentrator type 692C L – Door lock N – Video distributor type 692D N2 – Video distributor type 692D/2

Example of video entrance panel system for building complex.

The hereby wiring diagrams are reference examples for the tables to follow (Tab. A, Tab. B and Tab. C) for the insertion of the additional power supply type 6923.

Tab . A

Tab . B

Tab . C

N2

2

22

2

A

B

2

L

2

I

2

I

2

F

2

C

L

F

2

D

2

C

L

2

L

D

J

2

J

2

F

2

2 2

N

L

2

D

Tab . A

Tab . B

2

22

2

A

B

2

F

2

C

L

F

D

2

C

L

2

L

D

J

2

N

40

Number of audio entrance panels con-

nected in parallel.

1 active and the others engaged

Number of interphones inserted with the

same call

Number of power supplies Type 6923

From 1 to 10 From 1 to 8 0

From 11 to 15 From 1 to 8

From 1 to 5 (one type 6923 added for each entrance panel from 11th. to 15th.)

Table for audio entrance panel systems with 1 or more entrance panels connected in parallel and one audio riser.

Table for video installations with 1 or more entrance panels connected in parallel and a video riser. Table B.

Number of audio

entrance panels

connected in pa-

rallel,

1 active and the

other engaged

Number of video

entrance panels

connected in pa-

rallel,

1 active and the

others engaged

Number of

concentrators

(Type 692C)

Number of inter-

phones inserted

with the same call

Number of monitors

turned on simultaneou-

sly at the same call.

Number of power supplies Type 6923

0 1 0 From 1 to 8 From 1 to 2 0

0 1 0 From 1 to 8 From 3 to 8

From 1 to 6 (one type 6923 added for each monitor from the 3rd. to the 8th.)

0 From 2 to 3 1 From 1 to 8 1 0

0 From 2 to 3 1 From 1 to 8 From 2 to 3

From 3 to 4 (one type 6923 added for each entrance panel and for the concentrator)

0 From 2 to 3 1 From 1 to 8 From 2 to 8

From 1 to 7 (on e type 6923 added for each monitor from the 2nd. to the 8th.)

0 4 1 From 1 to 8 1 1 ( one type 6923 added for the concentrator)

0 4 1 From 1 to 8 From 2 to 8

From 2 to 8 (one type 6923 added for the concentrator and one 6923 for each monitor from the 2nd to the 8th.)

0 5 2 From 1 to 8 1 2 (one type 6923 added for each concentrator)

0 From 6 to 15 From 2 to 5 From 1 to 8 1

From 6 to 15 (one type 6923 added for each entrance panel)

0 From 6 to 15 From 2 to 5 From 1 to 8 From 2 to 3

From 8 to 20 (one type 6923 added for each entrance panel and for each concentrator)

0 From 6 to 15 From 2 to 5 From 1 to 8 From 2 to 8

From 7 to 23 (one type 6923 for each entrance panel, for each monitor from the 2nd to the 8th.)

2 1 1 From 1 to 8 1 0

2 1 1 From 1 to 8 From 2 to 8

From 1 to 7 (one type 6923 added for each monitor from the 2nd to the 8th.).

1 2 1 From 1 to 8 1 0

1 2 1 From 1 to 8 From 2 to 8

From 1 to 7 (one type 6923 added for each monitor from the 2nd to the 8th.).

3 1 1 From 1 to 8 1 1 (one type 6923 added for the concentrator) 1 3 1 From 1 to 8 1 1 (one type 6923 added for the concentrator)

In table Tab B we have forseen that the monitors programmed with the same call code light up all simultaneously. It is possible to program the monitors (connected in parallel) in such a way that only one lights up at the call, while the other remain switched off. The monitor turned off can be turned on by using the self-start function. This expedient saves you from adding the additional power supplies for the monitors..

Table for audio and video entrance panel systems in building complex with 1 or more entrance panels connected in parallel. Tab C.

Number of audio

entrance panels

connected in paral-

lel,

1 active and the

other engaged

Number of video

entrance panels

connected in paral-

lel,

1 active and the

others engaged

Number of

concentrators

(Type 692C)

Number of power supplies Type 6923

From 1 a 11 0 0 0

From 12 a 14 0 0 From 1 to 3 (one type 6923 added for each monitor from the 12rd. to the 14th.)

0 From 1 to 6 From 1 to 2 0 0 From 7 to 14 From 2 to 5 From 2 to 13 (one type 6923 added for each monitor from the 7rd. to the 14th.)

From 1 a 3 1 1 0

1 From 1 to 3 1 0 3 4 2 2 (one type 6923 added for each concentrator)

41

SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLERS

- Carefully read the instructions on this leaflet: they give important information on the safety, use and maintenance of the installation.

- After removing the packing, check the integrity of the set. Packing components (plastic bags, expanded polystyrene etc.) are dangerous for children. Installation must be carried out according to national safety regulations.

- It is convenient to fit close to the supply voltage source a proper ominipolar type switch with 3 mm separation (minimum) between contacts.

- Before connecting the set, ensure that the data on the label correspond to those of the mains.

- Use this set only for the purposes designed, i.e.for electric door-opener systems. Any other use may be dangerous. The manufacturer is not responsible for damage caused by improper, erroneous or irrational use.

- Before cleaning or maintenance, disconnect the set.

- In case of failure or faulty operation, disconnect the set and do not open it.

- For repairs apply only to the technical assistance centre authorized by the manufacturer.

- Safety may be compromised if these instructions are disregarded.

- Do not obstruct opening of ventilation or heat exit slots and do not expose the set to dripping or sprinkling of water.

- Installers must ensure that manuals with the above instructions are left on connected units after installation, for users' information.

- All items must only be used for the purposes designed.

- WARNING: to avoid the possibility of hurting yourself, this unit must be fixed to the wall according to the installation instructions.

- This leaflet must always be enclosed with the equipment.

Directive 2002/96/EC (WEEE)

The crossed-out wheelie bin symbol marked on the product indicates that at the end of its useful life, the product must be handled separately from household refuse and must therefore be assigned to a differentiated collection centre for electrical and electronic equipment or returned to the dealer upon purchase of a new, equivalent item of equipment.

The user is responsible for assigning the equipment, at the end of its life, to the appropriate collection facilities. Suitable differentiated collection, for the purpose of subsequent recycling of decommissioned equipment and environmentally compatible treatment and disposal, helps prevent potential negative effects on health and the environment and promotes the recycling of the materials of which the product is made. For further details regarding the collection systems available, contact your local waste disposal service or the shop from which the equipment was purchased.

Risks connected to substances considered as dangerous (WEEE).

According to the WEEE Directive, substances since long usually used on electric and electronic appliances are considered dangerous for people and the environment. The adequate differentiated collection for the subsequent dispatch of the appliance for the recycling, treatment and dismantling (compatible with the environment) help to avoid possible negative effects on the environment and health and promote the recycling of material with which the product is compound.

Product is according to EC Directive 2004/108/EC and following norms.

42

NOTE:

43

NOTE:

Via Pontarola, 14/a 35011 Campodarsego PD Tel. +39 049 920 2511 Fax +39 049 920 2603 www.elvox.com

S6I.89F.4TE RL. 02 13 01

ELVOX - Campodarsego - Italy

Elvox ART. 89F4/T, ART. 89F4/CT, ART. 805N/T Installation And Operation Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual