Elvox 6601/AUF, 660C/AU, 6701/AU, 660C/AUF, 6701/AUF Installation And Operation Manual

Cod. S6I.660.A11

RL.04

10/2012

PDGB EFI

MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’USO - INSTALLATION AND OPERATION MANUAL

MANUEL POUR LA CONNEXION ET L’EMPLOI - INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO - MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO

ART. 6601/AU, ART. 6601/AUF
ART. 660C/AU, ART. 660C/AUF
ART. 6701/AU, ART. 6701/AUF

Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE e successive.
Product is according to EC Directive 2004/108/CE, 2006/95/CE and following norms.
Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE, 2006/95/CE et suivantes.
Das Produkt entspricht den europäischen Richtlinien 2004/108/CE, 2006/95/CE und Nachfolgenden.
El producto es conforme a la directiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE y sucesivas.
O produto está conforme a directiva europeia 2004/108/CE, 2006/95/CE e seguintes.

B

E

H

I

D

E

D

F

G

C

E

H

I

D

E

D

F

G

L M

L M

I

B) Microfono.
C) Altoparlante.

D) Coppia di pulsanti.

1) Quando il citofono non è inserito i

pulsanti permettono la selezione della
melodia per la sola chiamata da targa
esterna. Per programmare la melodia:
mantenere premuto per almeno 2
secondi uno dei 2 pulsanti, ripremere
ripetutamente i pulsanti per seleziona­re la melodia interessata.

E) Coppia di pulsanti.

1) In conversazione con il pulsante

“H” premuto, premere i pulsanti “D”
per aumentare o diminuire il volume
della fonica interna.

2) Per regolare il volume della suone­ria: mantenere premuto per almeno 2
secondi uno dei 2 pulsanti “D”, pre­mere ripetutamente i pulsanti per
aumentare o diminuire oppure esclu­dere il volume della suoneria. I pul­santi “D” regolano il volume della
suoneria anche durante l’emissione
del suono di chiamata interna o
esterna o fuoriporta.

F) Pulsante : per attivazione 1° servi-

zio ausiliario se collegato (es. luci scale).

G) Pulsante : per apertura serratura

e termina anche l’eventuale conver­sazione in corso.

H) Pulsante : per autoinserimento

del citofono senza essere stato chia­mato.

I) Pulsante parla/ascolta bicanale:

dopo la chiamata e/o l’accensione del
citofono premere una volta per attivare
la fonica. Ripremendolo una seconda
volta la conversazione viene terminata.
Durante la conversazione il LED rosso
rimane acceso.

L) Segnalazione porta aperta:

l’accensione della segnalazione (LED
verde) indica che la porta è aperta (la
funzione è opzionale in relazione al tipo
di installazione).

M)

Segnalazione chiamata esclu-

sa:

l’accensione della segnalazione (LED
rosso) indica che la chiamata è esclusa
(vedi punto “E”).

AVVERTENZE PER L'UTENTE:

- In caso di guasto, modifica o
intervento sugli apparecchi del l'im ­pian to (ali men ta to re ecc.) avvalersi di
personale specializzato.

- Temperatura di funzionamento massi­ma: 40°

- Non esporre l’apparecchio a stillicidio
a spruzzi d’acqua, e non porre sopra
di esso alcun oggetto pieno di liquido.
Non ostruire le aperture di ventilazione

- Attenzione: per evitare di ferirsi,
questo apparecchio deve essere assi­curato alla parete secondo le
istruzioni di installazione.

ART. 6601/AU, 6601/AUF, 660C/AU, 660C/AUF, 6701/AU, 6701/AUF