Elvox 46916.003 Installation And Operation Manual
Manuale per il collegamento e l’uso
Installation and operation manual
46916.003
Tastiera 3 assi con LCD 8”
3-axis keyboard with 8” LCD
2
NORME GENERALI DI SICUREZZA
Sicurezza delle persone
Leggere e seguire le istruzioni
Tutte le istruzioni per la sicurezza e per l’operatività devono essere lette e seguite prima che il prodotto sia messo in funzione.
Precauzioni particolari
Rispettare tassativamente l’ordine delle istruzioni di installazione e collegamento descritte nel manuale. Vericare le indicazioni
riportate sulla targa di identicazione: esse devono corrispondere alla vostra rete elettrica di alimentazione ed al consumo
elettrico. Conservate le istruzioni per una consulta futura.
Sicurezza del prodotto
Non posizionare in prossimità di liquidi oppure in un ambiente ad umidità eccessiva. Non lasciare penetrare del liquido o corpi
estranei all’interno dell’apparecchiatura. Non ostruire le griglie di aerazione.
Non sottoporre all’esposizione dei raggi solari oppure in prossimità di fonti di calore.
INFORMAZIONI SULL’AMBIENTE
Note per lo smaltimento del prodotto valide per la Comunità Europea
Questo prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere
riciclati e riutilizzati. Non smaltire il prodotto come riuto solido urbano ma smaltirlo negli appositi centri di raccolta.
E’ possibile smaltire il prodotto direttamente dal distributore dietro l’acquisto di uno nuovo, equivalente a quello da
smaltire. Abbandonando il prodotto nell’ambiente si potrebbero creare gravi danni all’ambiente stesso. Nel caso il prodotto
contenga delle batterie è necessario rimuoverle prima di procedere allo smaltimento. Queste ultime debbono essere smaltite
separatamente in altri contenitori in quanto contenenti sostanze altamente tossiche.
Il simbolo rappresentato in gura rappresenta il bidone dei riuti urbani ed è tassativamente vietato riporre l’apparecchio
in questi contenitori.L’immissione sul mercato dopo il 1° luglio 2006 di prodotti non conformi al DLgs 151 del 25-07-05 (Direttiva
RoHS RAEE) è amministrativamente sanzionato.
GARANZIA
Questa garanzia ha validità di 2 anni a partire dalla data di acquisto assicurata solo dietro presentazione della fattura o
scontrino rilasciati al cliente dal rivenditore.
L’assistenza gratuita non è prevista per i guasti causati da:
- Uso improprio del prodotto, immagazzinamento inadeguato, cadute o urti, usura, sporcizia, acqua, sabbia, manomissione
da personale non autorizzato del prodotto rispetto a quanto previsto nei manuali d’uso inclusi.
- Riparazioni, modiche o pulizia effettuate da centri assistenza non autorizzati.
- Danni o incidenti le cui cause non possono essere attribuite alla casa madre, comprendenti e non limitati a fulmini, eventi
naturali, alimentazione e ventilazione inadeguata.
Indice
1. Specifiche Tecniche...............................................................................................................................................................1
2. Introduzione......................................................................................................................................................................... 1
3. Funzioni tastiera .................................................................................................................................................................. 2
3.1 Vista frontale ...................................................................................................................................................................... 2
3.2 Aree della tastiera ................................................................................................................................................................ 2
3.3 Vista posteriore .................................................................................................................................................................... 3
3.4 Schema di collegamento ................................................................................................................................................ 4
4. MENU OSD ........................................................................................................................................................................ 5
4.1 Accesso al MENU TASTIERA ............................................................................................................................................. 5
4.2 Keyboard Setup ................................................................................................................................................................... 5
4.3 Dome Setup .................................................................................................................................................................... 5
4.4 Protocol Select .................................................................................................................................................................. 6
4.5 System Setup ..................................................................................................................................................................... 7
4.6 Exit Menu ........................................................................................................................................................................... 7
5. Controllo DVR ....................................................................................................................................................................... 7
5.1 Gestione DVR : comandi disponibili .....................................................................................................................................7
5.2 Gestione DVR da tasti rapidi ...........................................................................................................................................7
6. Controllo Telecamere PTZ...................................................................................................................................................7
6.1 Richiamare un dispositivo PTZ ...........................................................................................................................................8
6.2 Accesso al menù del dispositivo PTZ……………………….................................................……………………............……8
6.3 Gestione PTZ: comandi disponibili ................................................................................................................................. 8
6.4 Gestione PTZ da tasti rapidi............................................................................................................................................. 8
IT
1
VIMAR group
Modello 46916.003
DVR controllabili
46840.D04-46840.D08-46840.D16-46640.W04-46640.W08-46640.W16-46640.W32
46340.F04-46340.F08-46340.F16-46840.F04-46840.F08-46840.F16
46241.F08-46241.F16
Telecamere controllabili
Speed Dome ELVOX ( + speed dome con protocollo Pelco P/D)
Zoom Camera e Telecamere con OSD menù controllabile da RS485 (protocollo Pelco P/D)
Protocolli Telecamere e Speed Dome Pelco D, Pelco P, DH-SD, Samsung, Hikvision, LG-Multix
Baud Rate (bps) 2400bps, 4800bps, 9600bps, 19200bps
Indirizzi controllabili 0-255
Range di operatività RS485 1200m su unico bus
Collegamento RS485 una coppia twistata (cavo UTP) A+ , B-
Joystick 3 ASSI , controllo nelle 4 direzioni + zoom integrato rotativo e a pulsante su cloche
Connessioni Bus RS485 (2 morsetti), Input VGA, Input BNC, Plug di alimentazione
Menù OSD Disponibile a schermo
Segnalazione pressione tasti Beep acustico di segnalazione pressione tasti (disattivabile)
Protezione Accesso Chiave Hardware, con blocco completo delle funzioni
Supporto Multi Tastiera Max. 4 tastiere congurabili sullo stesso BUS RS485 (indirizzi da 1 a 64)
Supporto Multi Telecamere e DVR
Max.32 apparati (Speed Dome/Zoom camera/Telecamere con RS485/ DVR) gestibili
sullo stesso BUS RS485
Ingresso VGA 1280x1024, 1024x768, 800x600
Monitor Display TFT 8” con OSD menu (1280x1024, 70Hz)
Temperatura d’utilizzo 0°C / + 50°C
Umidità 10% - 90%
Peso 1830 g
Dimensioni 430×215×146 mm ((compreso joystick)
Alimentazione 12 - 24Vdc (±10%) , max 0.5A, 6.5W
Montaggio Desktop
Dimensioni LCD 8” , (20.3cm diagonale)
Connettore jack/plug Per collegamento ad alimentatore 12Vdc stabilizzati (a corredo)
1 Specifiche tecniche
2 Introduzione
Il dispositivo consente di ottimizzare la gestione remota degli apparati PTZ e DVR della gamma ELVOX su un unico bus RS485.
Il grande display TFT, collegabile direttamente ai DVR, consente di visualizzare e gestire in diretta sia le movimentazioni delle
telecamere motorizzate, sia il menù dei DVR collegati.
Il menù OSD consente la selezione dei canali e dei protocolli necessari al collegamento multi-apparato su connessione BUS
RS485. Il display è regolabile per adattarlo alle condizioni ambientali in cui è posto il prodotto.
I tasti rapidi dedicati, presenti nella sezione tasti DVR e PTZ, consentono di gestire in modo intuitivo i singoli dispositivi.
IT
2
3 Funzioni tastiera
3.1 Vista frontale
3.2 Aree della tastiera
Nome
Descrizione Tasti Funzione
CAM Sceglie l’indirizzo (ID) di qualunque dispositivo da controllare
(Speed Dome / DVR / Zoom Camera / Telecamera con RS485)
MENU Premuto 1 secondo: dà informazioni sui dati di tastiera / visualizza i tasti digitati. Premuto
per 6 secondi: entra nel menù di congurazione della tastiera
SHI
Durante la gestione DVR, ad ogni pressione attiva la modalità di controllo del PTZ (per
dispositivi: Speed Dome/ Zoom Camera/ Telecamere con RS485) ma attraverso il DVR.
0-9
Tastiera numerica: “ 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 “
ESC / <
Esce dalla funzione o torna al livello di menù precedente
ENTER / >
Conferma / Entra nel sottomenù
PREV / NEXT
Aumenta/diminuisce il valore presente sul display.
LCD Accede al menù per le regolazioni del monitor interno alla tastiera (Luce, contrasto, po-
sizione OSD,…) Utilizzare i tasti freccia per la programmazione. Premere LCD per uscire.
IN / MONITOR Accede al menù di scelta dell’ingresso video connesso alla tastiera. Utilizzare i tasti freccia
per la programmazione. Premere IN/MONITOR per uscire.
PRE/SET/PAT/ TOUR/SCAN Attivano la corrispondente funzione sul dispositivo PTZ (Speed Dome/ Zoom Camera/ Te-
lecamere con RS485)
SHUTTLE / JOG
Utilizzabile per scorrere le voci dei vari menù interni ad alcune versioni di tastiera
Nota: per alcuni protocolli, e alcune versioni di prodotto, alcune funzioni potrebbero non essere attivabili o taluni tasti funzionare diversamente.
IT
Monitor/display
Comandi
veloci DVR
Shuttle
Tasti
funzione
Jostick
Comandi
veloci PTZ
3
VIMAR group
Posizione Operazione Funzione
SU Nel modo PTZ : controlla i movimenti di pan/tilt in su
Nei menù: spostamento cursore in su
GIU’ Nel modo PTZ: controlla i movimenti di pan/tilt in giù
Nei menù: spostamento cursore in giù
SINISTRA Nel modo PTZ: controlla i movimenti di pan/tilt a sinistra
Nei menù: spostamento cursore a sinistra
DESTRA Nel modo PTZ: controlla i movimenti di pan/tilt a destra
Nei menù: spostamento cursore a destra
ROTAZIONE in senso antiorario Nel modo PTZ : Zoom -/OUT
ROTAZIONE in senso orario Nel modo PTZ : Zoom +/IN
PRESSIONE PULSANTE DX Nel modo PTZ: Zoom IN
PRESSIONE PULSANTE SX Nel modo PTZ: Zoom OUT
Nota: per alcune versioni (e protocolli) alcune funzioni potrebbero non essere abilitati.
Nome Funzione
Descrizione
Power input Ingresso alimentazione
Plug di Alimentazione 12Vdc. Collegare a una fonte stabilizzata.
RS485 Controllo PTZ
Collegare la tastiera al bus (telecamere con RS485/speed dome/zoom camera/
DVR). Seguire la polarità indicata sul connettore (RS485+A , RS485- B)
Video input Ingresso BNC
Ingresso video analogico. Collegare l’uscita video proveniente da una telecamera,
speed dome o DVR
VGA Ingresso VGA
Collegare l’uscita video VGA proveniente da un DVR
4CH
Non attivo
RS485 match 1-2 on-off
Resistenze terminali integrate per chiusura BUS485
RS232 RS232
Connettore di programmazione (test di fabbrica)
NC-NC Non utilizzati
VISCA Non utilizzato
RJ45 Non utilizzato
USB Non utilizzato
LOCK Chiave di sicurezza, per blocco tastiera
POWER Interruttore di alimentazione
3.3 Aree della tastiera
Figura 2
IT
Funzioni di controllo da Joystick
N.B. Posizionare la chiave di sicurezza per blocco tastiera sul puntino rosso.
Alimentazione
Serratura
Interfaccia
dispositivo di
commutazione
resistenza terminale
on / off
Ingresso video
Ingresso
alimentazione
4
3.4 Schema di collegamento
Controllo su RS485 (speed dome / telecamere con menù su RS485 / zoom camera / DVR)
Figura 2
4 MENU OSD
La tastiera dispone di diversi menù interni.
• Menù INGRESSI: premendo il tasto IN/MONITOR vi è la possibilità di settare l’ingresso da visualizzare sul monitor
interno alla tastiera. Lo scorrimento delle voci del menù può avvenire con i tasti freccia Su/Giù ( ).
Freccia Dx per confermare ( > ).
• Menù MONITOR: premendo il tasto LCD è possibile selezionare i parametri del monitor interno (luminosità, con-
trasto, colore, …). Lo scorrimento delle voci del menù può avvenire con i tasti freccia Su/Giù ( ).
• Menù TASTIERA.
4.1 Accesso al MENU TASTIERA
Premendo brevemente il tasto MENU si ottiene la visualizzazione di alcuni parametri programmati, in particolare:
• “BaudRate” in uso
• “Protocol” del prodotto da utilizzare attraverso la tastiera
• “Keyboard ID”: ID della tastiera. Nello stesso impianto sono collegabili max.4 tastiere,ognuna con un diverso ID.
• “Camera ID”. Numero identicativo del prodotto da controllare (telecamera o DVR). Solo questo valore è modica-
bile direttamente nella videata (premere il numero desiderato e poi premere il tasto CAM)
Premendo continuamente per 5 secondi il tasto MENU si accede invece al menù OSD programmabile.
>
Bilanciare la linea RS485 con una resistenza terminale da 120 ohm posta tra A+ e B- della telecamera/speed più lontana. Il bilanciamento va effettuato anche sull’altro lato del bus:
• se l’ultimo elemento connesso al bus è una tastiera, utilizzare gli switch previsti (“RS485 match” in gura2): porre
switch 1 su ON, switch 2 su ON (solo sull’ultima tastiera del bus)
• se l’ultimo elemento connesso al bus e’ un DVR, inserire una resistenza da 120 ohm posta tra i morsetti A+ e B- (in
questo caso , gli switch della tastiera saranno posizionati su OFF)
IT
Tastiera
Tastiera
(Impostazioni tastiera)
(Impostazioni tel. Dome)
(Selezione protocollo)
(Impostazione sistema)
(Uscita menù)
Loading...