
LED-Deckenleuchte, 12/18 W, IP44
Bedienungs- und Montageanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres
Nachlesen auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung.
1. Funktion
Die leistungsfähige LED-Deckenleuchte spendet ein über die gesamte
Leuchtfläche homogen verteiltes Licht. Durch das integrierte LED-Netzteil
kann sie wie eine herkömmliche Leuchte direkt an 200–240V angeschlossen werden. Die Deckenleuchte ist staub- und spritzwassergeschützt und
kann so auch in Feuchträumen oder wettergeschützten Außenbereichen
eingesetzt werden.
Funktionen und Ausstattung:
· Nur 12/18 W Leistungsaufnahme, bestückt mit 40/84 SMD-LEDs
· Lichtstrom: 1080/1600 lm
· Entspricht etwa einer 75/100-W-Glühlampe
· Warmweißes Licht mit 3000 K
· Gute Farbwiedergabe mit 80 Ra
· Hohe Betriebslebensdauer, bis zu 35.000 Betriebsstunden
· Direktanschluss an 200–240V dank integrierten LED-Netzteils
· Auch für den überdachten Außenbereich und in Feuchträumen wie z. B.
Badezimmern einsetzbar; bei Deckenmontage spritzwassergeschützt
(IP44)
2. Betriebs-, Wartungs- und Sicherheitshinweise
Gemäß der LED-Norm EN 62471:2008 getestet
Sicherheits- und Einsatzhinweise
Bitte beachten!
Arbeiten am 200–240 V Stromnetz sind nur dazu ausgebildeten Elektro-Fachkräften gestattet. Beauftragen Sie, falls
Sie nicht zu diesen Arbeiten berechtigt sind, eine ElektroFachkraft.
- Die Leuchte ist so zu montieren, dass der Abstand zu beleuchteten Flächen
mindestens 10 cm beträgt.
- Keine Gegenstände (Dekorationen) an die Leuchte hängen!
- Nicht in explosions- und brandgefährdeten Bereichen einsetzen.
- Halten Sie die Leuchte fern von leicht entzündbaren Materialien und
Gegenständen!
- Setzen Sie die Leuchte keiner starken Wärmeeinwirkung aus. Verhindern
Sie Wärmestaus!
- Die Leuchte entspricht der Schutzklasse I, sie muss an den Schutzleiter
angeschlossen werden.
- Bei Beschädigungen aller Art, die einen gefahrlosen Betrieb der Leuchte
nicht mehr zulassen, ist sofort der Netzanschluss spannungsfrei zu
schalten, die Leuchte außer Betrieb zu setzen und gegen erneute Inbetriebnahme zu sichern!
- Die Leuchte darf nicht verändert oder umgebaut werden.
- In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
- Reparaturen dürfen nur durch eine Fachkraft erfolgen, und nur unter
Verwendung von Originalersatzteilen!
- Die Schutzart IP44 gilt nur für die ordnungsgemäße Montage laut
dieser Anleitung und bei waagerechter Montage an der Decke.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Gewährleistungsanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
3. Montage (Montageskizze umseitig)
- Schalten Sie den Stromanschluss für die Leuchte allpolig spannungsfrei und
1. Entfernen Sie die Abdeckung vom Leuchtengehäuse (1).
2. Nutzen Sie die Leuchtenbasis als Schablone, um die Befestigungspunkte
3. Bohren Sie die Dübellöcher und setzen Sie die Dübel ein (2, 3). Auf höl-
auch bei der Montage auf Holz Löcher vorbohren. Die Dübel sind in diesem
4. Führen Sie die Netzleitung durch die Kabeldurchführung aus Gummi.
5. Befestigen Sie die Leuchtenbasis mit den beiliegenden Schrauben (4).
6. Stellen Sie die elektrische Verbindung zur Anschlussstelle her (5).
7. Richten Sie die Leitungen so aus, dass sie in der Leuchtenbasis bequem
8. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf das Leuchtengehäuse (6).
- Schalten Sie die Stromversorgung frei.
4. Wartung/Reinigung/Entsorgung
- Reinigen Sie die Leuchte nur im ausgeschalteten Zustand mit einem
- Keine Reinigungsmittel einsetzen, diese könnten die Oberflächen beschä-
- Die Leuchte ist wartungsfrei (Leuchtmittel nicht austauschbar).
Gerät nicht im Hausmüll entsorgen!
Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für
Elektronik-Altgeräte zu entsorgen!
Nicht ohne aufgesetzte Abdeckung direkt in die LEDs blicken!
Verletzungsgefahr für die Augen!
sichern Sie den Stromanschluss gegen Wiedereinschalten. Die Leuchte ist
nach Schutzklasse I ausgeführt und benötigt einen Schutzleiteranschluss.
Vergewissern Sie sich, dass hinter dem geplanten Montageort
keine elektrischen oder sonstigen Leitungen verlaufen. Diese
könnten durch Bohr- und Schraubarbeiten beschädigt werden.
auf der festen Unterlage zu markieren.
zernem Untergrund können Sie direkt verschrauben. Sie sollten jedoch
Fall nicht erforderlich.
Platz finden.
weichen, fusselfreien Tuch, das bei stärkeren Verschmutzungen leicht
mit Wasser angefeuchtet sein kann.
digen.
Art.-Nr. 12 40 01 (12 W); 12 40 02 (18 W)
Impor teur: ELV Elektronik AG · Maiburger Straße 29–36 · 26789 Leer · Germany
Telefon 0491/6008-88 · Telefax 0491/7016 · www.elv.de …at …ch

2
1
N, blau
PE, grün-gelb
L, braun
5
5. Technische Daten
Best.-Nr.: 124001 124002
Betriebsspannung: 200-240V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 12 W 18 W
Gewichteter Energieverbrauch: 12 kWh/1000 h 18 kWh/1000 h
Energieeffizienzklasse: A++ bis A
Leuchtmittel: LED, nicht wechselbar
Lichtstrom: 1080 lm 1600 lm
Farbtemperatur: Warmweiß, 3000 K
Farbwiedergabeindex: 80 R
LED-Lebensdauer: bis zu 35.000 Betriebsstunden
Schutzart: spritzwassergeschützt, IP44,
Schutzklasse I
Abmessungen (ø x H): 300 x 95 mm 350 x 105 mm
Gemäß der LED-Norm EN 62471:2008 getestet
a
4
3
6
7. Kontakt
Sie haben Fragen zum Produkt oder zur Bedienung?
Unser Technischer Kundendienst erteilt Ihnen gerne umfassende und
qualifizierte Auskünfte:
Deutschland: 0491/6008-245
Österreich: 0662/627-310
Schweiz: 061/8310-100
Häufig gestellte Fragen und aktuelle Hinweise zum Betrieb des Produkts
finden Sie bei der Artikelbeschreibung im ELV-Web-Shop:
www.elv.de ...at ...ch
Nutzen Sie bei Fragen auch unser
ELV-Technik-Netzwerk:
www.netzwerk.elv.de
6. Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die ELV Elektronik AG, Maiburger Straße 29–36, 26789 Leer,
Deutschland, dass sich das Produkte:
LED-Deckenleuchte, 12/18 W
in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/95/EC befindet. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden: www.elv.de
1. Ausgabe Deutsch 05/2016
Dokumentation © 2016 ELV Elektronik AG, Germany
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf diese Bedienungsanleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden.
Es ist möglich, dass die vorliegende Bedienungsanleitung noch druck tech nische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung werden jedoch regelmäßig
überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und
Schutzrechte werden anerkannt. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden.
124001 (12 W); 124002 (18 W)-05/2016, Version 1.0, dtp
Bei Fragen zu Rücksendungen, Reklamationen oder Ersatzteilen wenden
Sie sich bitte an unseren Kundenservice:
Deutschland: 0491/6008-455
Österreich: 0662/624-084
Schweiz: 061/9711-344